Gerencia de Productos y Petroquímicos

ADENDO No. 1 A LA CIRCULAR No. 1

CONSIDERACIONES:

1. Que el día primero (01) de marzo de dos mil diecinueve 2019 fue publicada en la página
web de ECOPETROL S.A. la Circular No. 1 mediante la cual se informaron los volúmenes de
Jet A1 y Gasolina de Aviación producidos en las Refinerías de Barrancabermeja y Cartagena
puestos en malla de Refinería, para el mes de abril de 2019.

2. Que ECOPETROL S.A. ha evidenciado que la unidad de medida en la que se informó la

disponibilidad de Jet A1 está en KBDC y el encabezado enuncia BDC, por lo que considera
necesario hacer la claridad y enunciar las cifras en BDC.

Con base en lo anterior,

RESUELVE:

1. Modificar el numeral 1 de la Circular No. 1, el cual en adelante para todos los efectos
quedará de la siguiente manera:

VOLÚMENES DISPONIBLES DE PRODUCCIÓN POR PARTE DE ECOPETROL Y REFICAR

1. PRIMERA RONDA

Para efectos de la presente Oferta, ECOPETROL se permite ofrecer en firme los volúmenes
disponibles de JET A1 y Gasolina de Aviación producidos en las Refinerías de Barrancabermeja y
Cartagena puestos en malla de Refinería, para el mes de abril de 2019.

1.1 Volúmenes disponibles de producción de JET A1 por parte de Refinería de

Barrancabermeja (GRB) y Refinería de Cartagena:

Refinería de Refinería de
MES Barrancabermeja Cartagena OBSERVACIONES
Volumen equivalente Volumen equivalente
en (BDC)* en (BDC)*
Abril 2019 22.600 7.400 Producción en firme
Mayo 2019 23.600 7.300 Proyección nominada de producción
Junio 2019 23.000 7.900 Proyección tentativa de producción
* BDC (Barriles día calendario): Resultado de la división de los barriles mensuales y el número de días del mes

1.2 Volúmenes disponibles de Gasolina de Aviación en la Refinería de

Barrancabermeja para ser retirado a través del Llenadero de carrotanques en la
Refinería de Barrancabermeja:
 Gerencia de Productos y Petroquímicos

Volumen equivalente en
MES Barriles Día Calendario OBSERVACIONES
(BDC)*

Abril 2019 266 Producción en firme

Mayo 2019 280 Proyección nominada de producción
Junio 2019 280 Proyección tentativa de producción
* BDC (Barriles día calendario): Resultado de la división de los barriles mensuales y el número de días del mes

Para efectos de la presentación de las Ofertas, los Oferentes deberán tener en cuenta el
Volumen Total Disponible en firme para el mes de abril de 2019, relacionado en los numerales
anteriores.

Igualmente, es necesario que los Oferentes tengan en cuenta lo establecido en el numeral 4.2.
de la OFERTA PÚBLICA DE VOLÚMENES DE JET A1 PRODUCIDO POR LAS REFINERÍAS
DE BARRANCABERMEJA Y CARTAGENA Y DE GASOLINA DE AVIACIÓN PRODUCIDA POR
LA REFINERÍA DE BARRANCABERMEJA VCM-GNR-2018-002 JULIO DE 2018 - JUNIO DE
2019:

“4.2.2 DETERMINACIÓN DE LOS VOLÚMENES DE JETA1 OBJETO DE ASIGNACIÓN

PRODUCIDO EN GRB Y EN REFICAR: Oferentes Sujetos de Asignación: … En caso
que el Oferente esté interesado en que los volúmenes comprados a la Refinería de
Cartagena y/o de JET A1 Importado y que tengan como destino exclusivo el interior del
país en el mes anterior a la publicación de la Oferta, sean tenidos en cuenta en los
promedios históricos de la fuente Barrancabermeja para ser utilizados en el cálculo de
los porcentajes para el prorrateo en la asignación de producto nacional en la fuente
Barrancabermeja, deberán certificar a través de su Revisor Fiscal, los volúmenes
transportados mensualmente para atender la demanda de las aerolíneas de transporte
de pasajeros, transporte de carga y fuerzas militares, del mes anterior a la fecha de
publicación de la oferta, para cada uno de los meses en que se publique la disponibilidad
de producto, informando el destino final por Aeropuerto o Consumidor Final, conforme al
Modelo de Certificación de Volúmenes Internados”.

Para efectos de la presente Oferta y para los casos en que aplique, agradecemos por favor
remitir al siguiente buzón: opcjeta1@ecopetrol.com.co, la certificación de los volúmenes
internados.

2. El presente Adendo produce efectos a partir de la fecha de su expedición.

Dado en Bogotá, a los cinco (04) días del mes de marzo de dos mil diecinueve (2019).