VIEJA MORALIDAD

Adaptación de Orlando Merino, Jaime García Estrada y

Jaime Gutiérrez

Basado en el cuento de Carlos Fuentes

CUEC/UNAM.
5o. Año. Mayo de 1988.
1 INT. INVERNADERO - DÍA
______________________

Los créditos aparecen impresos sobre dibujos de aves

tropicales. Se escuchan diversos cantos de pájaros. Con el
último dibujo se hace una disolvencia a la imagen real de
dicho dibujo. Vemos varios pájaros en jaulas de mimbre y
madera. ALBERTO, un muchacho de aproximadamente 15 años, se
encuentra rodeado de plantas, flores y pájaros en jaulas.
ALBERTO abre una jaula y saca un pájaro, lo mira. En eso, se
escuchan ladridos, el sonido del trotar de unos caballos y
una carreta que se aproxima. ALBERTO, desconcertado deja
escapar al pájaro. Se aproxima a un cristal y se asoma.

2 EXT. RANCHO DEL ABUELO - DÍA

____________________________

Desde el punto de vista de Alberto se ve una carreta negra

jalada por caballos, que viene por un camino de tierra. En la
carreta vienen un COCHERO, tres mujeres y un hombre vestidos
elegantemente de negro (ANGUSTIAS, MILAGROS,BENEDICTA y el
ABOGADO). Abajo de la carreta, otro CAMPESINO arrea a los
animales. Los burros que jalan la carreta se niegan a avanzar
a pesar de los golpes que les propinan el CARRETERO y el
CAMPESINO. El CARRETERO se baja de la carreta y con ayuda del
campesino jala a los anima les.

3 INT. INVERNADERO - DÍA

______________________

ALBERTO mira a través del cristal.

4 EXT. RANCHO DEL ABUELO - DÍA

____________________________

La carreta sigue avanzando; se detiene frente al portón de

una hacienda.

5 INT. INVERNADERO - DÍA

______________________

ALBERTO sigue mirando a través del cristal. Se percibe

incertidumbre en su semblante.

6 EXT RANCHO DEL ABUELO - DÍA

___________________________

El ABOGADO y el CARRETERO ayudan a bajar a ANGUSTIAS;

MILAGROS ya se encuentra abajo. Ambas caminan hacia la casa
con premura.

7 INT. INVERNADERO - DÍA.

_______________________

ALBERTO sigue mirando a través del cristal. Sale apresurado.

 2.

8 EXT. RANCHO DEL ABUELO - DÍA

____________________________

El ABOGADO y el CARRETERO ayudan a bajar a BENEDICTA.

BENEDICTA se detiene, se lleva su pañuelo a la boca y le hace
una seña al ABOGADO para que se adelante. El ABOGADO sale. El
CARRETERO y el CAMPESINO salen. BENEDICTA, se limpia el
sudor. Tras ella, en un tercer término, vemos a ALBERTO que
se acerca; se esconde detrás de la carreta. BENEDICTA mira a
su alrededor y luego en dirección de donde salieron las otras
dos mujeres y el abogado. BENEDICTA camina en dirección a la
casa. ALBERTO la observa.

9 INT/EXT. PATIO Y COMEDOR EN EL RANCHO DEL ABUELO - DÍA.

_______________________________________________________

ALBERTO atraviesa el patio y se esconde tras unas macetas

para espiarlo que pasa. A través de la puerta del comedor, se
percibe al ABUELO, hombre entre 55 y 60 años, que se pasea
furioso, agitando su bastón y fumando un puro. De espaldas,
junto al marco de la puerta se encuentran ANGUSTIAS y
MILAGROS.

ABUELO
(gritando)
En mi casa mando yo y nadie me va
venir a decir lo que le conviene al
chamaco. Y tú Angustias si te
entercas, pues yo me enterco más.
Nomás eso me faltaba, que ahora
ustedes me vengan a hablar de
justicia. ¡Urracas!

ANGUSTIAS
¡Sin insultos, Don Agustín, que está
tratando con gente decente!

ABUELO
¡Bah!

ANGUSTIAS
Los Tejeda tenemos el derecho legal
sobre el muchacho.

ABUELO
¡La madre sería una Tejeda, pero el
padre era un Santana como yo y eso me
da todos los derechos a mí!
 3.

MILAGROS
(En OFF)
Pero lo decente le viene de los
Tejeda, don Agustín.

ABUELO
(golpeando sobre la mesa)
¡Lo decente, señora, le viene de mis
tompeates!

Las mujeres se sobresaltan, es evidente su molestia por el

lenguaje del hombre.

ANGUSTIAS
El muchacho no puede seguir viviendo
aquí, en este ambiente.

ABUELO
¡Bah!

BENEDICTA
Necesita una educación cristiana...

BENEDICTA, quien tímidamente ha permanecido en un rincón, se

pasa un pañuelo negro de encajes por la nariz. Se escucha en
OFF el canto de MICAELA.

MICAELA
(canturreando, en OFF)
Tengo muy dentro del alma heridas de
un desamor, La querencia de un
ranchero que me dejó un gran dolor...

ALBERTO mira la escena. BENEDICTA mira hacia donde viene

MICAELA. De la cocina viene MICAELA, peinada con trenza,
mientras agita su trapo de cocina. Se acerca al ABUELO, quien
la abraza.

MICAELA
(sigue cantando)
...vuela, vuela pajarillo, vuela muy
lejos de aquí, cuéntale que yo lo
espero, que no se olvide de mi.
 4.

Sobre la mesa se percibe un gran papel. El ABOGADO se

encuentra cerca de ANGUSTIAS. ALBERTO, aún escondido entre
las macetas, sale de cuadro.

MILAGROS
... y otros ejemplos de vida...

El ABUELO trata de calmarse, pero continúa con tono firme.

ABUELO
No sé para que sigo perdiendo el
tiempo con ustedes, zopilotas. Yo la
saliva la uso para cosas mejores. Y
como visita familiar ya estuvo muy
larga. Así que regresen a sus rosarios
y a sus inciensos y díganle a sus
marido que no se escondan atrás de sus
faldas y tinterillos; aquí los voy a
estar esperando a ver si es cierto que
se llevan a éste muchacho.

ALBERTO se acerca al grupo por una puerta lateral. BENEDICTA

mira a ALBERTO. Le hace una seña de que se acerque. Lo llama
en voz baja al mismo tiempo que habla el ABUELO.

BENEDICTA
¡Alberto!

ALBERTO se sorprende y rehuyéndola se acerca al ABUELO

quedando ligeramente detrás de él. Mira a BENEDICTA con
desconfianza. ANGUSTIAS con prepotencia toma el papel de
encima de la mesa y se lo muestra al ABUELO.

ANGUSTIAS
(firme)
No nos asusta usted. Lea bien esta
disposición del juzgado de menores.

ABOGADO
(adelantándose)
Es una acta civil. ¿Por qué no lo
acepta por las buenas, don Agustín? Ya
no hay nada que hacer. Ahora, si no
nos permite llevarnos al muchacho
tendrá que entendérselas con las
autoridades.

El ABUELO toma el acta y la avienta sobre la mesa.

ABUELO
Usted sabe lo que yo hago con esto,
 5.

tinterillo.

10 EXT. RANCHO DEL ABUELO - DÍA

____________________________

Vemos a ALBERTO en el interior de la carreta que se aleja. En

la carreta van MILAGROS, ANGUSTIAS, BENEDICTA y el ABOGADO.
La expresión de ANGUSTIAS es de triunfo. ALBERTO se ve muy
triste. Lleva una maleta junto.

DISOLVENCIA A :

inserto de un mapa del rancho que se va alejando.

11 EXT. ANDÉN EN ESTACIÓN DE FERROCARRIL - DÍA

___________________________________________

Plano General de la estación de ferrocarriles.

DISOLVENCIA A:

Sentados en una banca vemos a ALBERTO, MILAGROS, ANGUSTIAS y

BENEDICTA. El ABOGADO se encuentra de pie. Disolvencia a: el
mismo grupo sigue en la misma actitud. Las mujeres se
abanican. Se escuchan unos graznidos. Se escucha el silbido
de un tren. Las tías y el ABOGADO miran en dirección de donde
viene el tren. ALBERTO no voltea.

FADE OUT.

12 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - TARDE

________________________________

FADE IN.

ALBERTO está sentado en una silla acabando de anudarse los

zapatos, está vestido con un traje café y una camisa blanca
con cuello cerrado, que le aprieta. La habitación es muy
amplia con pocos muebles: cama de latón, un aguamanil, un
buró, un secretaire con cajones. ALBERTO se ve incómodo en su
nuevo traje; se afloja el cuello dela camisa. Se escucha un
pregón.

PREGONERO
(En OFF)
Mercarán chicuilotitos vivos,
mercaránchicuilotitos vivos, mercarán
chicuilotitos vivos...

ALBERTO se levanta y se asoma por la ventana. El pregón se

pierde en la lejanía. ALBERTO deja de mirar por la ventana;
su expresión es de melancolía. Se acerca hasta el secretaire
de donde toma un grupo de libros. Curiosea los títulos. Vemos
libros de texto: gramática y aritmética; el último de ellos
 6.

dice en la portada Manual de Urbanidad Cristiana. Se escuchan

unos golpes en la puerta. ALBERTO voltea.

BENEDICTA
(en OFF)
¿Se puede?

ALBERTO deja los libros en su lugar y mira hacia la puerta

sin decidirse a contestar. BENEDICTA insiste.

BENEDICTA
(en OFF)
Alberto...Alberto ¿estás ahí?

La actitud de ALBERTO es de hartazgo. BENEDICTA entra a la

habitación.

BENEDICTA
Ya llegó el señor cura.

Mira a ALBERTO. Se acerca con una medalla en la mano, intenta

colocársela al cuello. ALBERTO se voltea, dándole la espalda.
BENEDICTA se acerca con paciencia y le coloca la medalla.

BENEDICTA
Hay que darle una buena impresión...

Le abrocha de nuevo el cuello. En OFF se escuchan las acordes

de una pieza de piano: es la Gavota de Manuel M. Ponce.

13 INT. ESTANCIA EN CASA DE BENEDICTA - NOCHE

__________________________________________

Vemos las manos de BENEDICTA interpretando la pieza de piano.

En una estancia elegantemente arreglada BENEDICTA está frente
al piano interpretando una pieza clásica. ANGUSTIAS, El CURA,
MILAGROS, El ABOGADO, EL ESPOSO 1 y ELESPOSO 2 (vestido de
militar) la escuchan atentos. ALBERTO sentado en un sillón se
aburre tremendamente. Mira hacia el CURA que sostiene una
taza en la mano. ANGUSTIAS se acerca a él, hablándole al
oído.

ANGUSTIAS
¿Quiere usted más café?

CURA
(en voz baja)
Sí, gracias
 7.

ANGUSTIAS le recibe la taza al CURA. ALBERTO mira con

detenimiento. La mano de ANGUSTIAS pone la taza sobre una
bandeja Vemos el café virtiéndose en la taza. El CURA se
lleva un polvorón a la boca, mastica. ALBERTO lo mira. Vemos
la imagen de un puerco comiendo entre pacas de paja. Vemos a
ALBERTO que sigue mirando al CURA. La música de piano es
sustituida por una guitarra que toca la Balada Mexicana de
Manuel M. Ponce.

FLASHBACK:

14 EXT. PORCHE ENCASA DEL ABUELO - DÍA

___________________________________

Una mano agita un cubilete y deja caer los dados sobre la

mesa. El ABUELO está sentado con DOS AMIGOS jugando al
cubilete. En primer plano, UNRANCHERO toca la guitarra.
ALBERTO, sentado junto a su ABUELO está entre viendo el juego
y dibujando algo.

ABUELO
Lo único clerical que yo he aceptado
en esta casa es esta mesa de iglesia
de puro cedro que ya se estaba
pudriendo entretanto beato...
(dirigiéndose a ALBERTO) Porque en
tiempo de Juárez, m'hijo, todas las
iglesias eran bibliotecas...

Entra MICAELA con un platón repleto de fritangas. Lo pone

sobre la mesa.

AMIGO 1
Si... pero vamos de mal en peor,...
porque ahora están sacando los libros
y están metiendo otra vez las pilas de
agua bendita.

ABUELO
Que ojalá y las llenaran, pero de
aguardiente...

El ABUELO agita el cubilete y echa los dados.

ABUELO
Órale, mátemela.

MICAELA queda entre el ABUELO y ALBERTO, recoge un plato

sucio junto a ALBERTO y mira lo que éste está dibujando.
Vemos un dibujo de tres mujeres con cuerpos de pájaros negros
 8.

y narices muy largas.

MICAELA
(A Alberto)
¿Y eso?

ALBERTO
(riendo)
Son las tías.

El ABUELO agarra el dibujo y se empieza a carcajear. Micaela

sale riéndose. Los AMIGOS también se ríen.

ABUELO
¡Igualitas, m'hijo, igualitas! (se lo
enseña a sus amigos) Mire nomás.

AMIGO 2
Lástima que no las puedas meter en una
jaula para tu colección.

ABUELO
¡N'ombre! ¡Paraqué quiero buitres!

El ABUELO palmea a ALBERTO cariñosamente.

ABUELO
Muy bien, m'hijo, muy bien.
(Dirigiéndose a sus amigos )
Un sopesito señores, verán que bueno
está...

Las risas se disuelven con unos aplausos en OFF.

FIN DEL FLASHBACK

15 INT. ESTANCIA EN CASA DE BENEDICTA - NOCHE

__________________________________________

ALBERTO regresa del FLASHBACK porque los demás aplauden.

BENEDICTA se levanta del piano y agradece tímidamente con la
cabeza.

CURA
Bravo, Benedicta. Tienes mucho
talento.

ESPOSO 2
(En OFF)
¡Sin duda que nuestro pequeño
 9.

Alberto está en excelentes manos!

La mano del ESPOSO 2 entra a cuadro y le acaricia el pelo a

ALBERTO.

ESPOSO 2
¡Pobrecito!

ALBERTO rechazando la caricia se levanta y se dirige hacia el

piano. El CURA se levanta.

CURA
Ustedes me van a perdonar pero ya es
hora de que me retire.

BENEDICTA y MILAGROS se acercan al CURA, quien se dirige a

BENEDICTA.

CURA
Hija, espero que entiendas que esto no
es sólo una bendición de Dios para tu
soltería, sino también una enorme
responsabilidad. Hoy comienza para ti
la misión de encauzar a este niño por
el camino del bien y transformarlo en
un caballerito decente y cristiano.

ALBERTO que está junto al piano toca algunas teclas.

BENEDICTA le besala mano al CURA. ALBERTO mira con curiosidad
la escena. MILAGROS y ANGUSTIAS también besan el anillo del
CURA.

ALBERTO
(En OFF)
Querido abuelo: ¿Cómo estás? Te
extraño mucho...y a la Micaela... y a
los perros... y a los pájaros... Yo
estoy más o menos...Aquí sólo salgo
para ir a la iglesia...

16 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

Vemos algunos objetos encima del secretaire, entre los que se

distinguen: un caparazón de tortuga, un carrito chino, un
trompo, una caja de metal con pájaros, un pájaro de madera,
una concha de caracol de jardín, una cajita de metal con una
rana pintada; una ranita de porcelana; un soldadito de plomo;
un caballito de madera con jinete, un candelero y un
frasquito de vidrio con un animal en formol. Llegamos al
escritorio en donde hay un tintero. ALBERTO moja su pluma y
escribe. En una cercamiento se ve lo que escribe: Ya me estoi
 10.

artando de tanta pendejada... Su caligrafía es terrible.

ALBERTO
(En OFF)
Te extraño mucho... y a la Micaela...
el invernadero... y a los pájaros...
Yo estoy más o menos... Aquí sólo
salgo para ir a la iglesia... ya no
hallo ni qué hacer... nomás ando dando
vueltas y vueltas... El otro día me
encontré un nido de gorriones en la
huerta, pero estaba vacío... En este
caserón todo huele a trapo orinado...
Ya me estoy hartando de tanta
pendejada...

17 INT. ESTUDIO EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

_______________________________________

Vemos la mano de ALBERTO que toma tinta del tintero y escribe

unas palabras en francés. ALBERTO está sentado en su
escritorio. Un MAESTRO está junto a él con un libro abierto.
El MAESTRO le señala una parte del libro.

MAESTRO
C'est très bien. Ahora leyendo, repita
conmigo. C'estun homme. Repetez.

ALBERTO
Cet an hom.

MAESTRO
C'est une femme.

ALBERTO
Cet un fam

MAESTRO
No,... cuidado con la u. Se pronuncia
ü.

ALBERTO
u

MAESTRO
No, no fíjese bien en mi boca.
¡Fíjese! üüü.

ALBERTO
u
 11.

MAESTRO
C'est presque ça. üüü...

ALBERTO
u

MAESTRO
Plus fermé, üüü

ALBERTO
ü

Después de que el MAESTRO dice: Fíjese bien en mi boca, se

escucha al mismo tiempo, pero en primer plano sonoro la voz
de ALBERTO en OFF.

ALBERTO
(En OFF)
... me han puesto a un viejo medio
menso para que me enseñe a hablar
gabacho y ya se me está haciendo
hocico de marrana de tanto pronunciar
la "u" como él quiere...

18 INT. JARDÍN ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

_____________________________________

Se ve un plano general del jardín. ALBERTO sentado al borde

de un pozo; dibuja un pájaro amarillo.

ALBERTO
(EN OFF)
... la tía Benedicta de plano nunca se
ríe...y sólo me habla para decirme
cosas que ya sé o para darme órdenes
cuando yo ya hasta me adelanté a hacer
las cosas, sin que ella me lo tenga
que decir...dicen que no se ha casado
por que es muy exigente y ningún
hombre le cuadra...

ALBERTO despegando la mirada del dibujo, huele; se incorpora

y mira a su alrededor como ubicando de donde proviene el
olor.

19 INT. COCINA ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

_____________________________________

ALBERTO se asoma por la ventanita de la puerta de la cocina y

mira al interior. Una COCINERA mueve el contenido de una
cazuela y lo prueba. Una SIRVIENTA JOVEN de rasgos indígenas,
 12.

está limpiando hongos. Sobre los comal es se ven ollas

humeantes. La COCINERA se acerca a una olla y bate con un
molinillo. ALBERTO entreabre la puerta. Se decide y entra;
husmea entre las cazuelas. La COCINERA le sonríe.

COCINERA
¿Qué pasó niño?¿Ya tiene hambre?

FLASHBACK:

20 INT. COCINA EN EL RANCHO DEL ABUELO - DÍA

_________________________________________

ALBERTO está con los ojos cerrados frente a una olla, huele
su contenido. Mete los dedos y prueba. MICAELA está
barriendo, silbando, lo observa y se ríe.

MICAELA
Cabrón chamaco. (Se ríe) A mí se me
hace quemás que niño eres perro...
todo se te va en oler.

MICAELA se acerca a ALBERTO; agarra una tortilla y con una

cuchara saca del guiso de la olla; prepara un taco. Se lo
ofrece.

MICAELA
¡Ándele!¡Ándele!

FIN DEL FLASHBACK

21 INT. COCINA EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

La mano de BENEDICTA golpea la mano de ALBERTO que va a meter

el dedo en la olla.

BENEDICTA
¡Alberto! Te he dicho que éste no es
tu lugar.

22 INT. COMEDOR ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

BENEDICTA se está sirviendo un guiso de un platón que le

sostiene la SIRVIENTA 1. BENEDICTA mira hacia ALBERTO.

BENEDICTA
(insistente)
Con no comer novas a lograr nada.

ALBERTO la mira fastidiado y retador, toma la cuchara y sorbe

la sopa intencionalmente. BENEDICTA se nota ligeramente
irritada, haciendo un esfuerzo por conservar la calma.
 13.

BENEDICTA
Te he dicho que no sorbas.

ALBERTO deja la cuchara y tomando el plato se lo lleva a la

boca, bebiéndose todo el contenido de un jalón. BENEDICTA lo
mira impávida.

BENEDICTA
(irónica)
Para la próxima vez hago que te sirvan
la sopa en mamila.

BENEDICTA sigue comiendo. ALBERTO baja el plato con coraje.

BENEDICTA lo mira.

23 INT. IGLESIA - DÍA

__________________

Vemos la imagen de una virgen en un altar. Luego otras

imágenes de ángeles, santos y un Cristo ensangrentado.
ALBERTO mira para todos lados distraído, mientras BENEDICTA
con un rosario en la mano reza muy devotamente. Se ven
algunos FELIGRESES; la iglesia se encuentra casi vacía. Un
grupo de SEMINARISTAS sale de la sacristía y pasa cerca de
ALBERTO, quien los mira curioso, sonríe. En OFF oímos ladrar
unos perros.

FLASHBACK:

24 EXT. FRENTE DEL RANCHO DEL ABUELO - DÍA

_______________________________________

Un grupo de SEMINARISTAS, vestidos todos de negro, se acerca

por un camino de tierra. ALBERTO está sacando un clavo de la
tabla de una carreta desvencijada. Mira fuera de cuadro, su
expresión cambia al descubrir a los SEMINARISTAS.

ALBERTO
¡Abuelo!

ALBERTO corre al interior de la casa.

ALBERTO
¡Abuelo!

25 EXT. PATIOPOSTERIOR DEL ABUELO - DÍA

____________________________________

El ABUELO está limpiando un rifle. MICAELA está sentada

junto, desgranando maíz. Un guajolote se pasea por el patio.
ALBERTO entra corriendo con expresión de alegría.
 14.

ALBERTO
...Abuelo,...ahí vienen los beatos...

El ABUELO mira a ALBERTO y le sonríe con complicidad. Deja el

rifle y toma su bastón. Mira hacia MICAELA y le hace una
seña. MICAELA divertida deja su quehacer.

ABUELO
Venga, m'hija... vamos a divertirnos
un poco.

Los tres salen de cuadro.

26 EXT. FRENTE DELRANCHO DEL ABUELO - DÍA

______________________________________

Vemos por el camino al grupo de SEMINARISTAS.

ABUELO
(En OFF)
¡Cuervos!¡Buitres!

El ABUELO viene agitando su bastón; más atrás se acercan

MICAELA y ALBERTO. MICAELA se para junto al ABUELO. Los
perros siguen ladrando furiosos.

ABUELO
¡Porqué carajos tienen que pasar por
aquí siempre! ¡Agarren por el otro
camino, hombre! ¡Van a hacer que me
encabrone y van a ver lo que les voy a
hacer, les voy a echar los perros
encima!...¡Carajo que no entender!

MICAELA se desabotona la blusa. ALBERTO está recargado en la

rueda dela carreta. Los SEMINARISTAS disminuyen el paso,
algunos miran de reojo. El ABUELO toma a MICAELA por la
cintura.

ABUELO
¡No les da muina mi hembra, eh! ¿No
quieren ver dónde está el reino
eterno?

El ABUELO le levanta la falda a MICAELA. Los SEMINARISTAS

apresuran el paso asustados, pero sin dejar de mirar. El
ABUELO, MICAELA y ALBERTO ríen a carcajadas. Los perros
siguen ladrando. ALBERTO se ríe.
 15.

ABUELO
¡Cuervos!

MICAELA habla fuerte para que la oigan los seminaristas.

MICAELA
A mí se me hace que estos mustios lo
hacen apropósito: nomás pasan por aquí
para ver que alcanzan a ver. A la
noche no han de poder ni dormir.

El ABUELO. MICAELA y ALBERTO se siguen riendo. Los

SEMINARISTAS se alejan apresurados.

FIN DEL FLASHBACK

27 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

ALBERTO se encuentra escribiendo una carta sentado en su

escritorio.

28 EXT. JARDÍN EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

Plano cerrado de una rana, cerca se ve un caracol. La mano de

ALBERTO entra a cuadro y atrapa a la rana, la mira de cerca y
la acaricia.

29 EXT. JARDÍN ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

_____________________________________

Vemos a BENEDICTA y al ABOGADO caminando por el jardín.

BENEDICTA lleva una sombrilla. Llegan a un techado en donde
se encuentra una mesa con sillas de madera. El ABOGADO le
retira la silla a BENEDICTA, ella cierra la sombrilla y se
sienta. BENEDICTA se abanica. El ABOGADO se sienta.

30 INT. COMEDOR ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

ALBERTO está asomado a la ventana, muy serio. Se aleja de la

ventana y camina hacia la mesa, en la mano trae la rana. La
coloca sobre la mesa. La rana salta.

31 EXT. JARDÍN DEBENEDICTA - DÍA

_____________________________

La SIRVIENTA 2 coloca sobre la mesa una bandeja con una jarra

y dos vasos de cristal. BENEDICTA se encuentra sentada con el
ABOGADO.

BENEDICTA
(a la SIRVIENTA 2)
Gracias
 16.

La SIRVIENTA 2 sale. Descubrimos en un 2o. plano a ALBERTO

sentado, acierta distancia, leyendo. Mira de reojo hacia
BENEDICTA y el ABOGADO.BENEDICTA sirve agua en un vaso.

ABOGADO
Difícilmente habrá algún resultado
favorable para la apelación de don
Agustín, ya que sus actitudes
políticas no tienen muy contento al
gobernador. No tiene usted porque
preocuparse...

BENEDICTA
No sabe cuánto me alegra oír eso.

El ABOGADO toma un sorbo de su vaso. ALBERTO está a la

expectativa. BENEDICTA sirve el 2o. vaso. En un plano cerrado
vemos que al verter el aguasale la rana que queda flotando.
BENEDICTA y el ABOGADO se sorprenden, ésta se horroriza.

BENEDICTA
¡Jesús sacramentado!

El ABOGADO toma el vaso se levanta y arroja el contenido en

la tierra. BENEDICTA mira hacia ALBERTO con furia contenida.
ALBERTO trata de disimular su risa. El ABOGADO regresa a su
lugar, apenado. No sabe qué decir.

BENEDICTA
(cambiando de actitud)
Estas mujeres quién sabe donde ponen
las cosas. Tiene una que estar al
pendiente de todo.

ABOGADO
No se preocupe usted. No tiene
importancia.

El ABOGADO coloca el vaso sobre la bandeja. BENEDICTA se

dirige hacia ALBERTO secamente.

BENEDICTA
Alberto, llévate esto a la cocina.

ALBERTO se levanta y se acerca a la mesa.

 17.

BENEDICTA
(con intención hacia Alberto)
Pues es un alivio saber que don
Agustín Santana no tiene ninguna
posibilidad legal de recuperar al
muchacho... Se quedará aquí... pase lo
que pase.

ALBERTO toma la bandeja. Su expresión cambia de la risa al

enojo contenido.

32 INT. PASILLO EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

_______________________________________

Vemos una mesita con un juego de té y un platito con

polvorones. La mano del CURA deja la taza y toma un polvorón
que se lleva cerca de la cara.

CURA
Debes comprender que todo lo que tu
tía hace es sólo por tu bien. Tienes
que estar en gracia con Dios para que
encuentres la paz que necesitas.

El CURA se come el polvorón con delicadeza. ALBERTO se

encuentra cabizbajo. Vemos al CURA y a ALBERTO sentados en un
gran sillón. ALBERTO mira en dirección opuesta al CURA.

CURA
(hablando con la boca llena)
Para eso es importante que me cuentes
todos tus pecados.

ALBERTO lo mira impávido.

CURA
No tengas pena.

El CURA pone su mano en la rodilla de ALBERTO. ALBERTO retira

su pierna.

ALBERTO
(seco)
No... no sé cuáles sean.

CURA
Piensa en todas las cosas malas que
hacías o que veías hacer... lo demás
irá saliendo.
 18.

ALBERTO sigue impávido. Mira de nuevo al CURA y luego se

queda pensativo, malicioso.

FLASHBACK:

33 EXT. CORRALÓN - NOCHE

_____________________

Se ven imágenes de películas mudas: un asalto a un tren, una

persecución en un rancho; un policía persigue a un hombre,
cae al suelo herido y le dispara antes de morir; un hombre
toma un cuchillo; un preso amaga a dos policías con un rifle,
unos bandidos amordazan a una muchacha, otro bandidos golpean
a una mujer en un carrito de tren, un tren viene hacia ellos.
Vemos a ALBERTO que mira divertido. Junto a él se ve un haz
de proyección. Detrás de él se perciben un HOMBRE con
sombrero de campo y una MUJER con un rebozo.

ALBERTO
(En OFF)
... y luego asalté un rancho y me
llevé todo el dinero y además las
gallinas... Luego agarre a chicotazos
a un pobre viejo ciego... y le metí un
puñal en la espalda a un policía que
me quería detener...Ah, y también me
robé a una de las muchachas del
rancho... y la amarré en las vías del
tren para que le pasara encima...

FIN DEL FLASHBACK

34 INT. ESTUDIO EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

_______________________________________

El CURA está boquiabierto. Mira sorprendido a ALBERTO. No

sabe qué hacer. Se levanta. ALBERTO mira al CURA con fingida
inocencia. El CURA deja el polvorón sobre la mesita, mira a
ALBERTO y sale.

35 EXT. JARDÍN Y PATIO EN CASA DE BENEDICTA - TARDE

________________________________________________

ALBERTO sentado en una banca a la entrada del jardín, está

jugando alas canicas.

BENEDICTA
(En OFF, fuerte, casi gritando)
¡Alberto!

BENEDICTA entra a cuadro en 2o. plano. ALBERTO voltea y mira

a su tía. BENEDICTA se acerca con paso resuelto. Se nota que
está furiosa.
 19.

BENEDICTA
¡Alberto! ¡Cómo es posible...! ¿Por
qué le contaste toda esa sarta de
mentiras al señor cura?

ALBERTO mira hacia BENEDICTA. Desvía la mirada, se guarda las

canicas en la bolsa y se va por un pasillo. BENEDICTA sale
tras él. ALBERTO llega al patio, junto a la fuente. BENEDICTA
lo detiene del brazo.

BENEDICTA
(gritando)
¡Alberto, te estoy hablando!

ALBERTO mira a BENEDICTA con fastidio. Desvía la mirada.

BENEDICTA lo suelta.

BENEDICTA
(reclamando)
¿Por qué te burlaste así de él?

ALBERTO
Es que no supe que otra cosa decirle.

BENEDICTA
(controlando su ira)
¡Jesús sacramentado! ¿Y tú crees que
con mentiras vas a ocultarle a Dios
tus verdaderos pecados?

ALBERTO la mira con indiferencia y sale de cuadro. BENEDICTA

sale tras él.

36 INT. ESCALERA Y PASILLO EN CASA DE BENEDICTA - TARDE

____________________________________________________

ALBERTO viene subiendo con paso apresurado. BENEDICTA viene

en 2o.plano.

BENEDICTA
(resuelta)
¿Por qué no admites la verdad?

ALBERTO se detiene en la parte superior de la escalera. Se

voltea directamente hacia BENEDICTA, enfrentándola.

ALBERTO
(impaciente)
¿Qué cosa, tía? Le juro que no
entiendo.
 20.

ALBERTO se mete a su habitación. BENEDICTA entra tras él.

37 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - TARDE

________________________________

ALBERTO se tira en la cama bocabajo. BENEDICTA entra tras él

y se detiene.

BENEDICTA
Que has visto a tu abuelo y a esa
mujer en actitudes inconvenientes.

ALBERTO
¿Qué?

BENEDICTA
¡Juntos. En la cama!

ALBERTO se voltea y la mira. Se hace un silencio. BENEDICTA

trata de calmarse, desvía la mirada.

BENEDICTA
¡En pecado!

ALBERTO
Ah, pues claro que duermen juntos.

ALBERTO la mira con malicia, como tratando de escudriñarla,

esperando una reacción de ella. Se incorpora sobre sus codos.

ALBERTO
(con intención)
El abuelo dice que si un hombre duerme
solo se seca... y que una mujer lo
mismo...

BENEDICTA se detiene y se queda mirando a ALBERTO. Su

expresión ha cambiado. Se nota confundida. Intenta hablar,
pero no puede. ALBERTO le sostiene la mirada, con actitud
retadora. BENEDICTA desvía la mirada. Repentinamente sale sin
decir nada. ALBERTO se queda abstraído. Mira el dibujo del
pájaro amarillo que está en la pared.

FLASHBACK:

38 INT. INVERNADERO - DÍA

______________________

Imágenes de pájaros diversos en jaulas. El ABUELO está

dándole de comer a un pájaro de plumaje blanco. ALBERTO lo
observa. El ABUELO mira a ALBERTO.
 21.

ABUELO
Pásame el agua.

ALBERTO hace lo que se le indica. El ABUELO le pone el agua.

Saca al pájaro y lo acaricia. ABUELO

ABUELO
Ahora verás m'hijo como regresa sólo a
su lugar.

El ABUELO suelta al pájaro que sale volando. Luego se dirige

cariñosamente a ALBERTO, lo abraza.

ABUELO
Los pájaros saben cuál es su lugar,
m'hijo ... y quiénes son sus amigos.
Eh.

El ABUELO ríe.

FIN DEL FLASHBACK

39 EXT. JARDÍN EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

En un plano cerrado vemos a una lagartija quieta. ALBERTO la

está acechando. De pronto, la lagartija echa a correr y se
mete en un matorral. ALBERTO ágilmente la atrapa. Se sienta a
observarla. Mira hacia el techado en donde se encuentra
sentada BENEDICTA, abanicándose y con un libro. BENEDICTA
mira a ALBERTO con incertidumbre. ALBERTO esconde la
lagartija. Se acerca lentamente, con las manos detrás,
malicioso. BENEDICTA lo mira intrigada.

BENEDICTA
¿Qué andas haciendo?

ALBERTO llega hasta ella, con expresión muy seria. Le acerca

el puño cerrado. BENEDICTA sonríe con dificultad; extiende su
mano y toma la mano cerrada de ALBERTO. Este le pone la
lagartija sobre la palma y la obliga a doblar los dedos para
que no la suelte. BENEDICTA no se inmuta. Mira a ALBERTO
fijamente, sin soltarle la mano, ni soltar la lagartija.
Aprieta fuertemente la mano de ALBERTO entre las suyas. La
expresión de BENEDICTA es como de ansiedad. Parece querer
hablar. Los ojos se le humedecen. Aprieta la mano aún más.
ALBERTO la mira sorprendido y retira su mano apresurado, un
poco nervioso. Sin dejar de mirar a ALBERTO, BENEDICTA
mantiene a la lagartija entre sus dedos; la acerca a su
pecho; parece estar extasiada.
 22.

ALBERTO
(como para romper el silencio)
Pobreta, se va a ahogar.

BENEDICTA se agacha al piso y lentamente suelta la lagartija,

que se va corriendo. BENEDICTA mira a ALBERTO. Su expresión
cambia. Ahora simula estar enojada, se sigue abanicando. Mira
a ALBERTO.

BENEDICTA
¿Terminaste ya con tu lección de
francés?

ALBERTO la mira y se sonríe muy levemente. Sale corriendo.

BENEDICTA se sigue abanicando. Los ojos se le humedecen, pero
trata de contenerse.

40 INT/EXT. TERRAZA, PASILLO Y RECÁMARA DE BENEDICTA - DÍA

_______________________________________________________

ALBERTO se encuentra en una terraza de la casa. Sostiene una

paloma blanca a la que le hace ruiditos. La suelta. Mira a la
lejanía con nostalgia. Camina al interior de la casa. Al
abrir la puerta mira a través del visillo a BENEDICTA en el
interior de su habitación. BENEDICTA, vestida con un camisón
blanco, está cosiendo una camisa en su cuarto. ALBERTO la
mira con curiosidad. BENEDICTA lo mira con cierto pudor, sin
embargo, le sostiene la mirada. Le hace un gesto invitándolo
a pasar.

BENEDICTA
Acércate

ALBERTO entra a la habitación y se acerca a ella con cierta

timidez. BENEDICTA se levanta. Le extiende la prenda.

BENEDICTA
Pruébate esto.

ALBERTO se quita la camisa. BENEDICTA desvía la mirada.

ALBERTO se ponela prenda. BENEDICTA se acerca de frente a él.
Lo rodea con sus brazos aproximándose mucho; le ajusta la
camisa; se nota levemente turbada por la cercanía del cuerpo
del muchacho. ALBERTO acerca su cara al pelo de BENEDICTA y
lo huele.

41 EXT. PATIO EN EL RANCHO - DÍA.

______________________________

MICAELA está lavando ropa en una pileta, canturreando.

ALBERTO se acerca sigiloso y le echa agua con la mano.
MICAELA se sorprende y le echa agua con la jícara un par de
veces.
 23.

MICAELA
¡Maldito!

Forcejean jugueteando. ALBERTO le quita la jícara y la llena

con agua; MICAELA retrocede y corre por el patio, riendo;
ALBERTO corre tras ella.

MICAELA
¡No! ¡No! Ya me mojaste, ya no, no,
¡eh!

MICAELA corre y grita. ALBERTO la persigue amenazándola con

la jícara.

MICAELA
¡No! ¡No, eh! Vas a ver. Eres capaz

ALBERTO la moja. MICAELA grita. Se detienen. MICAELA se ve

molesta; se sacude el agua. ALBERTO se desconcierta.

MICAELA
Maldito,... ay, me empapaste toda.
Cabrón muchacho.

De repente MICAELA se ríe, le arrebata la jícara y sale

corriendo, ALBERTO sale tras ella divertido.

MICAELA
¡Orita vas a ver!

42 EXT. PATIO EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

_____________________________________

ALBERTO se está bañando en calzones en la fuente; les echa

agua a la SIRVIENTA 1 y la COCINERA, juguetón. Ambas ríen y
gritan, se echan para atrás al sentir el agua.

BENEDICTA
(En OFF)
¡Jesús Sacramentado!

ALBERTO mira a BENEDICTA. Esta se encuentra en el piso

superior. ALBERTO se queda quieto. Las SIRVIENTAS se meten
apresuradas. ALBERTO se incorpora. Está con los calzones
mojados. BENEDICTA se turba, no sabe qué decir o hacer.

BENEDICTA
(indignada)
¡Pero...Alberto!

ALBERTO
¿Qué tiene? Tengo mucho calor.
 24.

BENEDICTA se voltea a medias, de perfil.

BENEDICTA
Salte y vístete inmediatamente.

ALBERTO sin rechistar obedece, su expresión es de malicia.

Mira hacia BENEDICTA. Esta lo mira de reojo.

43 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

ALBERTO frente al aguamanil se seca con una toalla. Se echa

la toalla al hombro. Colgada junto al espejo del aguamanil
está la medalla. La mira, la toma y finalmente se la pone.

44 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - NOCHE

________________________________

ALBERTO escribe sentado en su escritorio. Un quinqué sobre el

secretaire ilumina la escena.

45 INT. COMEDOR ENCASA DE BENEDICTA - NOCHE

________________________________________

BENEDICTA está sentada a la mesa. La SIRVIENTA 2 junto a ella

le sirve chocolate. ALBERTO entra al comedor. Está serio,
desganado. ALBERTO se sienta. La SIRVIENTA 2 se acerca y le
sirve chocolate. Frente a ALBERTO hay un platón cubierto por
una servilleta.

BENEDICTA
Te tengo una sorpresa
(pausa)
Destapa ese platón.

ALBERTO lo hace. El platón está lleno de panes con natas.

BENEDICTA
(En OFF)
La cocinera me dijo que te gustaban
mucho.

ALBERTO
(muy serio)
Gracias, tía.

BENEDICTA lo mira largamente y toma un sorbo de chocolate.

Mira a ALBERTO con desilusión, mira hacia el plato de natas.
ALBERTO sin mirar a BENEDICTA toma su taza de chocolate y le
da un sorbo. BENEDICTA lo mira de nuevo, baja su mirada, se
levanta, camina lentamente hasta donde está ALBERTO.

BENEDICTA
¿No te vas a comer las natas?
 25.

BENEDICTA le hace un cariño en el pelo. ALBERTO la rechaza

con brusquedad. Se hace un silencio incómodo.

ALBERTO
(de mal modo)
Mire tía, ojalá me dejara usted
regresar con mi abuelo sin poner más
problemas, porque allí es donde yo
vivo a gusto. La verdad... yo ya me
harté de vivir aquí.

ALBERTO empuja bruscamente las natas. Impulsivamente

BENEDICTA alza la mano y lo abofetea.

BENEDICTA
¡Eres un ingrato!

ALBERTO aguanta estoicamente el golpe. BENEDICTA baja la

mirada ALBERTO la mira fijamente. De pronto, BENEDICTA se
arrepiente y le acaricia la cara. Su expresión cambia, se
detiene; le toca la frente. Luego le toca ambas mejillas y el
cuello.

BENEDICTA
(alarmada)
¡Tienes fiebre!

Se escucha un trueno.

46 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - NOCHE

________________________________

Se ve un relámpago a través de la ventana abierta. BENEDICTA

entra a cuadro y la cierra. Sale de cuadro. ALBERTO está en
la cama, las manos de BENEDICTA lo arropan, ALBERTO tose. Las
manos de BENEDICTA mojan una toalla en el aguamanil. Las
manos de BENEDICTA ponen la toalla húmeda en la frente de
ALBERTO.

Vemos imágenes de varios pájaros enjaulados.

El DOCTOR ausculta a ALBERTO. ALBERTO murmura en su delirio.

La mano del doctor saca una jeringa y la prepara.

Imágenes de un pájaro enjaulado; de una virgen; de BENEDICTA

que reza fervorosamente; MICAELA tomando chocolate; DOS
SEMINARISTAS pasan serios; el ABUELO en el invernadero.

Las manos de BENEDICTA toman ungüento de una lata. Frota el

pecho de ALBERTO.

Imágenes de: pájaros; BENEDICTA reza, el CURA entra a cuadro

 26.

y le murmura algo al oído, BENEDICTA deja de rezar, voltea a

ver al CURA; plano cerrado de la boca del CURA, en un plano
abierto vemos a MICAELA en el lugar de BENEDICTA que ríe a
carcajadas junto con el CURA; los SEMINARISTAS pasan
sonriendo; el ABUELO en el invernadero; los SEMINARISTAS
pasan sonriendo.

Plano cerrado de ALBERTO que delira. La mano de BENEDICTA

frota su pecho con sensualidad.

Imágenes de: pájaros asustados volando en sus jaulas;

BENEDICTA se abanica; MICAELA sopea el pan en chocolate; un
pájaro en su jaula revolotea; los SEMINARISTAS caminan como
cuervos, se oyen graznidos; BENEDICTA se abanica; MICAELA
toma chocolate; BENEDICTA vestida como MICAELA toma chocolate
en el comedor de su casa, hace el gesto de limpiarse la boca;
MICAELA se limpia la boca con el mismo gesto, se ríe;
BENEDICTA se ríe; el ABUELO en el invernadero suelta un
pájaro violentamente; los SEMINARISTAS pasan riendo a
carcajadas; BENEDICTA se abanica; un pájaro asustado en su
jaula; los SEMINARISTAS como cuervos graznan; un pájaro
asustado en su jaula; BENEDICTA como MICAELA riendo; los
SEMINARISTAS riendo; el ABUELO ríe a carcajadas; el CURA y
MICAELA riendo; un pájaro asustado; los SEMINARISTAS ríen; el
ABUELO ríe; BENEDICTA como MICAELA ríe; pájaros en sus
jaulas.

DISOLVENCIA A:

la mano de BENEDICTA que frota ungüento en el pecho de

ALBERTO con suavidad, con voluptuosidad, acariciándolo. De
pronto, la mano se topa con la medalla. La mano la toma;
BENEDICTA mira la medalla, su mirada es de confusión, de
turbación. Repentinamente la deja. Toma las cobijas y arropa
a ALBERTO. BENEDICTA de pie mira ALBERTO. Se acerca a la
ventana; está lloviendo a cántaros; su expresión es de
confusión, de desasosiego.

FADE OUT:

47 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

FADE IN:

Se oye el ruido de varias palomas. ALBERTO duerme tranquilo.

La mano de BENEDICTA entra a cuadro y le toca la frente.
ALBERTO abre los ojos. BENEDICTA mira a ALBERTO. Está sentada
junto a él.
 27.

BENEDICTA
¿Cómo te sientes?

ALBERTO
Mejor.

BENEDICTA le coloca una servilleta a ALBERTO, quien se

incorpora; BENEDICTA toma del buró un plato con avena. Le
acerca la cuchara a ALBERTO, que come sin rechistar.

ALBERTO
Gracias, tía.
(La mira con ternura)
Ha sido usted muy buena conmigo.

BENEDICTA se turba ligeramente, sonríe. Pone el plato de

nuevo sobre el buró. Se levanta y se acerca a la ventana.

BENEDICTA
(sin mirarlo)
¿Ya ves cómo aquí también se te
quiere?

Se escuchan los acordes de la Balada Mexicana de Manuel M.

Ponce en piano.

48 INT. ESTANCIA EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

________________________________________

Plano cerrado sobre las partituras del piano. BENEDICTA

interpreta la pieza de piano. La vemos vistiendo por primera
vez un vestido de color claro.

49 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

ALBERTO está acostado con las manos detrás de la cabeza.

Escucha el piano que suena en 2o. plano. Se nota tranquilo,
contento. En eso se huele las axilas, percibe que huele muy
mal. Se incorpora y hurga entre varias botellas y cajas de
medicinas que se encuentran en su buró. Toma un frasco grande
que parece contener alcohol o loción. Lo huele. Se echa en la
mano y se frota el pecho y las axilas.

50 EXT. JARDÍN EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

En un plano cerrado se ven unas manos que trabajan en un

bordado que representa a un pájaro. Vemos a BENEDICTA
totalmente abstraída en su trabajo. Se encuentra recargada al
borde del pozo del jardín. Su expresión es de tranquilidad.
 28.

51 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

ALBERTO sentado en la cama y apoyado en una libreta, escribe

una carta.

52 INT. RECÁMARA DE BENEDICTA - DÍA

________________________________

BENEDICTA se está trenzando el pelo frente al espejo. En

primer plano se ven frascos de loción, perfumeros y un
alhajero. Está vestida con un camisón blanco. Se le ve más
relajada, más sensual.

53 INT RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

_____________________________

ALBERTO está recostado, atento, como escuchando. Vemos la

imagen de BENEDICTA en el espejo del aguamanil. ALBERTO ríe
ligeramente. BENEDICTA está sentada. Tiene una novela que le
está leyendo a ALBERTO en voz alta. BENEDICTA también ríe
levemente al tiempo que lee. Vemos unas flores en el buró de
ALBERTO.

54 INT. COCINA ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

_____________________________________

Vemos a BENEDICTA que mueve un guiso en el interior de una

olla con una pala de madera. Su expresión es de gusto. Saca
un poco del contenido de la olla y se lo echa en la mano. Lo
prueba. La COCINERA está cerca de ella asando unos chiles; la
mira sorprendida.

55 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

ALBERTO en la cama come con mucho apetito. BENEDICTA entra.

Se acerca ala ventana y la abre. Se acerca a ALBERTO y se
sienta a la orilla de la cama y le tome el plato vacío, lo
pone en el buró.

BENEDICTA
¿Te gustó?

ALBERTO
Sí, tía. Gracias.

Este pone el plato vacío en el buró; la mira contento.

BENEDICTA le tocala frente, mientras ALBERTO se rasca la
cabeza.

ALBERTO
¿Qué no me podría ya bañar? Es qué
estoy re mugroso.
 29.

56 INT. BAÑO ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

___________________________________

Plano cerrado sobre el agua de la bañera. La mano de

BENEDICTA cierra las llaves de la tina. Agita el agua.
ALBERTO está de pie, en el quicio de la puerta, mirándola.

BENEDICTA
Ándale. Métete. Ya está buena.

ALBERTO mira a BENEDICTA. Se nota turbado. BENEDICTA, sin

moverse de su lugar, lo mira.

BENEDICTA
Se va a enfriar.

ALBERTO mira inquisitivo hacia BENEDICTA.

ALBERTO
(sonrojado)
Es que...

BENEDICTA
¿Te da pena conmigo?

ALBERTO desvía la mirada. Se hace un breve silencio. ALBERTO

camina desabrochándose el camisón.

ALBERTO
Pues sí.

Se hace un silencio largo. BENEDICTA mira a ALBERTO,

ligeramente turbada. Decidida se acerca y le desabotona
algunos botones más. Le quita la medalla.

BENEDICTA
Pero, ¿por qué? Si cuando te bañaste
en la fuente no te dio vergüenza.

Se hace un silencio.

ALBERTO
Pero era distinto.

Disolvencia a: ALBERTO está en la tina, mojado, sentado en

forma de ovillo. BENEDICTA lo está enjabonando. La mano de
BENEDICTA le enjabona el pecho. La mano sube al cuello.

BENEDICTA
(En OFF)
Tú no te imaginas lo que es la
soledad, Alberto...no te lo
 30.

imaginas... ni yo misma lo sabía... No

sabes lo que has sido para mí... El
año pasado... eras apenas un niño...
apenas un niño... y hoy...

BENEDICTA habla cada vez más pausadamente, hasta quedar en

silencio. Los dos se miran mientas BENEDICTA lo sigue entre
acariciando y enjabonando. Luego se miran. BENEDICTA baja la
mirada. ALBERTO la besa en la mejilla. BENEDICTA desliza
lentamente su rostro hasta quedar frente a él. Se besan en la
boca.

57 INT. RECÁMARA DEBENEDICTA - NOCHE

_________________________________

DISOLVENCIA A:

se ve una flor seca entre las hojas de un libro que BENEDICTA

sostiene en el regazo. Vemos a BENEDICTA sentada; mira
fijamente hacia un Cristo iluminado por la luz de un quinqué.
La habitación está en penumbra. BENEDICTA tiene un gesto de
ansiedad y angustia. Plano cerrado del rostro del Cristo.
BENEDICTA desvía la mirada, se le humedecen los ojos.

58 EXT. JARDÍN EN CASA DE BENEDICTA - DÍA

______________________________________

ALBERTO está sentado en una de las sillas del jardín, bajo el

techado. Vemos que tiene una lagartija en la mano; la está
observando. Baja la mano y despacio la va abriendo. La
lagartija permanece en su palma.

59 INT. ESTANCIA ENCASA DE BENEDICTA - DÍA

_______________________________________

Se escuchan unos aplausos. BENEDICTA está frente al piano. En

la estancia se encuentran MILAGROS, ANGUSTIAS, El ESPOSO 1,
El ESPOSO 2, El ABOGADO y ALBERTO. BENEDICTA agradece y se
levanta. Trae un vestido de color claro.

ESPOSO 2
Felicidades Benedicta, estuviste
maravillosa.

BENEDICTA
Muchas gracias

ESPOSO 1
¡Eres estupenda!

BENEDICTA
Muchas gracias. En un momento
pasaremos a la mesa. Alberto, ¿no
quieres ir a la cocina a ver si ya
 31.

está todo listo?

ALBERTO
(En OFF)
Sí tía, enseguida.

ALBERTO sale. BENEDICTA camina hacia la sala, donde están sus

hermanas.

ANGUSTIAS
¡Ay, esa pieza me encanta como la
tocas!

MILAGROS
Me encantó.

BENEDICTA
Gracias.

ABOGADO
¡Estupenda!¡Maravillosa!

El ABOGADO que está de pie, le besa la mano y le ofrece el

asiento.

ABOGADO
Siéntese por favor

BENEDICTA
Sí, gracias

BENEDICTA se sienta. El ESPOSO 1 destapa una licorera, se

vuelve hacia el ABOGADO.

ESPOSO 1
Abogado, gusta una copa.

ABOGADO
(En OFF)
Claro que sí. Con permiso

El ABOGADO entra a cuadro; el ESPOSO 1 sirve tres copas

mientras habla. En segundo plano sonoro se escucha la
conversación de las mujeres.

ESPOSO 1
Qué bien le ha sentado a Benedicta la
estadía de Alberto, ¿verdad?

ABOGADO
Hasta se ve más guapa.
 32.

ESPOSO 2
No cabe duda de que a las mujeres lo
que les hace falta es tener en quién
ocuparse.

ESPOSO 1
Efectivamente

Los tres hombres brindan alzando sus copas.

ESPOSO 1
Salud

ESPOSO 2
Salud

ABOGADO
Salud

ALBERTO
(En OFF)
"Querido abuelo: ¿Cómo estás? Cómo
está la Micaela,... Yo aquí a veces
bien y a veces mal, según... Cómo
están los pájaros...

60 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - DÍA

______________________________

La cámara recorre el secretaire de ALBERTO en donde vemos

ahora: un candelabro; varios libros, uno de ellos abierto; el
dibujo del pájaro amarillo; caracoles de mar; cajitas de
metal; libros de texto. Llegamos hasta el escritorio en donde
ALBERTO escribe la carta.

ALBERTO
(En OFF)
La tía Benedicta se ha compuesto
mucho, ahora se ríe más... y hasta se
ha vuelto más cariñosa... sus ojos
brillan y platica mucho conmigo... y
yo ya tengo más libertades... Puede
que hasta ahora te cayera bien.

Vemos que ALBERTO firma la carta, deja el manguillo y pasa el

secante sobre la carta.

61 EXT. JARDÍN DEBENEDICTA - DÍA

_____________________________

ALBERTO y BENEDICTA caminan por la huerta. BENEDICTA viste un

vestido claro, trae el pelo suelto. ALBERTO usa pantalón
largo.
 33.

ALBERTO
(En OFF)
... Aunque es raro porque, a veces
aparenta estar triste o enojada, pero
se ve que es cuando más contenta
está...

62 INT. RECÁMARA DE ALBERTO - NOCHE

________________________________

Vemos la sombra de las manos de ALBERTO proyectadas contra la

pared imitando la figura de un pájaro. BENEDICTA y ALBERTO
están recostados en la cama. Visten sendas camisas de dormir.
BENEDICTA ríe.

ALBERTO
(En OFF)
... y luego simula estar alegre pero
es cuando se ve que más ganas de
llorar tiene... pero ahora me
consecuenta más... Ya novamos tan
seguido a la iglesia... Extraño los
dulces de mango de la Micaela...

63 INT. PASILLO Y RECÁMARA DE BENEDICTA - AMANECER

_______________________________________________

Se abre la puerta de la recámara de BENEDICTA. ALBERTO sale

sigiloso. Mira hacia los lados. Vemos a BENEDICTA en 2o.
plano acostada en la cama. ALBERTO sale de cuadro. La cámara
se acerca a BENEDICTA, quien tiene expresión de felicidad y
tranquilidad. Se oyen en OFF palomas.

ALBERTO
(En OFF)
... aunque la tía hace un dulce de
leche muy bueno.

FADE OUT.

LOS CRÉDITOS APARECEN EN BLANCO SOBRE NEGRO. DE FONDO SE OYE

LA GAVOTADE MANUEL M. PONCE.