ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 980 CAT Modelo de motor Nota (1) Nota (2) Cilindrada Peso en orden de trabajo Nota ‘Avance -1 Avance -2 Avance -3 Avance -4 Nota Retroceso -1 cat ci EI motor Cat cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU., Stage V de la Union Europea, Tier 4 final de Corea y Japon 2014. La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor est equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y postratamiento, 12,5L 30344 kg, ? Peso basado en la configuracién de una maquina con neuméticos radiales Bridgestone 29.525 VSNT L4, tanques de fluidos llenos, operador, contrapeso estandar, control de amortiguacién, arranque en frio, guardabarros de desplazamiento por carretera, Product Link, ejes diferenciales abiertos (delantero/trasero), direccién secundaria, insonorizacién y cucharén de uso general de 5,4 m? (7,1 yd?) con BOCE. 6.9 km/h 13.3 km/h 23.5 km/h 39.5 km/h Velocidad de desplazamiento maxima en vehiculo esténdar con cucharén vacio y neumiéaticos L4 estandar con radio de rodadura de 935 mm (37"). 7.8 km/hRetroceso -2 15.2 km/h Retroceso-3 26.9 km/h Retroceso: 4 39.5 km/h Nota (1) Nota (2) Nivel de potencia actistica exterior con la velocidad del ventilador de enfriamiento al 70% del maximo valor* Nivel de potencia acuistica exterior (SAE J88:2013) con el ventilador de enfriamiento ala maxima velocidad ** Para las méquinas que se utiizan en los paises de la Unién Europeay en los paises que adoptan las Directivas de la Uni6n Europea. 6+ Directiva de la Unién Europea 2000/14/EC, segtin lo enmendado en 2005/88/EC. 109 78 Aire El sistema de aire acondicionado en esta maquina contiene el refrigerante de acondicionado gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 Ib) de refrigerante, que tiene un equivalente de C02 de 2,717 toneladas métricas (2,995 tons EE.UU.). Fuerza de desprendimiento Nota (1) 227 kN Para una configuracién de la maquina como se define en "Peso", Nota (2) Cumplimiento total de la norma ISO 14397-1:2007, secciones 1 6, que requiere la verificac nde un 2% entre los calculos y las pruebas. Carga de equilibrio estatico: giro mvima da AN? cin daflavidn al 46208 Ibneumatico Carga de equilibrio estatico, giro 19706 kg maximo de 40°, con deflexién del neumatico Sistema de enfriamiento 52k Carter 37L Diferencial: mandos finales: delanteros 84L Diferencial: mandos finales: traseros 84 Tanque de combustible 426 L Tanque hidréulico 153L Transmisi6n TTL Sistema del implemento: presién de operacién maxima 34300 kPa Sistema del implemento: rendimiento maximo de la bomba a 2.250rpm 449 Limin Nota Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una maquina equipada con un cucharén de uso general de 5,4 m3 (7,1 yd3) con BOCE y neuméticos radiales Bridgestone 29.5R25 VSNT L4. Desde la linea central del eje trasero al extremo del contrapeso 2661 mm Desde la linea central del eje trasero hasta el enganche 1900 mm Espacio libre sobre el suelo 456 mm.Altura: parte superior del tubo de escape Altura: parte superior del capé Altura: parte superior de la ROPS Altura del pasador de articulacion en acarreo Altura del pasador de articulacién en levantamiento maximo Espacio libre del brazo de levantamiento en levantamiento maximo Longitud total sin cucharén Ancho de la banda de rodadura Distancia entre ejes Inclinaci6n hacia atras en el suelo Ancho maximo sobre los neumaticos (con carga) Inclinacién hacia atras: altura de acarreo Inclinacién hacia atras: levantamiento maximo Desde la linea central del eje trasero al extremo del contrapeso Desde la linea central del eje trasero hasta el enganche Espacio libre sobre el suelo Altura: parte superior del tubo de escape Altura: parte superior del capé 3764 mm 3064 mm 3829 mm 682 mm. 4775 mm 4125 mm 8355 mm 2440 mm 3800 mm 40° 3260 mm 50° er 2661 mm 1900 mm 1.5 pie 12.5 pie 10.1 pieAltura: parte superior de la ROPS Altura del pasador de articulacién en acarreo Altura del pasador de articulacién en levantamiento maximo Longitud total sin cucharén Ancho de la banda de rodadura Distancia entre ejes Inclinaci6n hacia atras: altura de acarreo Ancho maximo sobre los neumaticos (con carga) Inclinacién hacia atras en el suelo Inclinaci6n hacia atras: levantamiento maximo Gama del cucharén 4,0-14,5 m? (5,25-19 ye?) 12.7 pie 682 mm. 14.11 pie 128 pie 26.1 pie 2440 mm 12.6 pie 50° 3260 mm 40°980 EQUIPOS ESTANDAR ENTORNO DEL OPERADOR Cabina presurizada e insonorizada Controles del implemento EH y freno de estacionamiento Palanca universal de direccién Asiento de tela con suspensién neumatica Pantalla tactil Visibilidad: espejos y camara de visién trasera Aire acondicionado, calentador y descongelador (temperatura automidtica y ventilador) Visera frontal retractil Visera trasera retractil Plataforma delantera de limpieza de ventanas Ventanas delanteras con vidrio redondeado y laminado de seguridad TECNOLOGIAS A BORDO Pesaje de Cat Payload ‘Autodig con ajuste automatico de neumaticos ID del operador y seguridad de la maquina Perfiles de aplicacién Material auxiliar para el trabajonyse Ue Cunngiuiea y Vives creer wines TREN DE FUERZA Motor Cat C13, Bomba eléctrica de cebado de combustible Separador de agua y combustible y filtro de combustible secundario Antefiltro de aire del motor Ejes, diferenciales abiertos Servotransmisién planetaria automatica Convertidor de par con traba Frenos de servicio hidraulicos completamente cerrados de discos sumergidos en aceite con indicadores de desgaste Sistema de frenado integrado (IBS) Freno de estacionamiento de accionamiento con resorte y liberacién a presién con calibre en los ejes delanteros SISTEMA HIDRAULICO Sistema del implement con detecci6n de carga y bomba de pistones de desplazamiento variable Sistema de direccién con deteccién de carga y bomba de pistones de desplazamiento variable exclusiva Control de amortiguacién y acumuladores dobles Valvulas de muestreo de aceite y mangueras Cat XT™ SISTEMA ELECTRICO Sistema de arranque y carga (24 V) Motor de arranque eléctrico de servicio pesado Luces: halégenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de carretera delanteras con sefiales de giro, 2 luces de vision trasera SISTEMA MONITOR Tablero delantero con indicadores analégicos, pantalla LCD y luces de advertencia Monitor de pantalla tactil principal (Cat Payload, pantallas cuadruples, configuracién y mensajes de la maquina) VARILLAJE Levantamiento estandar de la barra en Z Desconexiones: levantamiento e inclinacién980 EQUIPOS OPCIONALES ENTORNO DEL OPERADORPuerta con sistema de apertura remoto Volante de direccién HMU Radio de entretenimiento (FM, AM, USB, BT) Listo para radio de entretenimiento (DAB+) Listo para la instalacion de radio CB Asiento de gamuza/tela con suspensién neumatica y calefaccién Asiento de cuero/tela con suspensién neumatica, calefaccionado/ventilado Sistema de visién 360° Sistema de radar trasero Cat Detect, Pantalla de visién trasera exclusiva Espejos con calefaccién Protecciones en las ventanas delanteras de servicio pesado o completas TECNOLOGIAS A BORDO Cat Advanced Payload Impresora de Cat Payload TREN DE FUERZA Antefiltro dela turbina Radiador para gran cantidad de residuos Ventilador de enfriamiento reversible Diferenciales de patinaje limitado de los ejes Ejes, drenajes ecolégicos, listos para AOC, sellos para temperaturas extremas Enfriador de aceite de los ejes Transmisién de servicio pesado SISTEMA HIDRAULICO 3* funcién auxiliar con control de amortiguacion Control de acoplador rapido SISTEMA ELECTRICO Arranque en frio de 120 V 0 240 V Luces: LED Baliza de advertencia SISTEMA MONITOR Luces estroboscépicas de retroceso VARILLAJE Barra en Z de levantamiento alto EQUIPOS ADICIONALES Sistema de lubricacién automatica Cat Guardabarros, extensiones 0 guardabarros de carretera Protectores: tren de fuerza, carter, cabina, cilindros, parte trasera Aceite hidrdulico biodegradable Sistema de cambio rapido de aceite Acceso trasero ala cabina Tanque de combustible de llenado rapido Caja de herramientas Calzos para ruedasSistema de direccion secundaria eléctrico CONFIGURACIONES ESPECIALES Manipulador de dridos Desperdicios e industrial Industria forestal y de manipulacién de troncos Acerias Manipulador de bloques