La metáfora en lingüística

La metáfora es una de las vías de cambio semántico más comunes. En ocasiones, se

lexicaliza y perdemos la noción de que estamos usando una metáfora.

Algunos ejemplos

Muchas cosas se pueden inferir de estos ejemplos de metáforas, depende de quien las

recibe. Aristóteles definía las metáforas como una comparación entre dos o varias
entidades que a simple vista son diferentes, y aseguraba que esta capacidad humana de
generar metáforas dejaba en evidencia el gran poder de la mente.

La imagen metafórica

Aquí entendemos la metáfora como una especie de fenómeno óptico, por el que se logra la
puesta en foco de la imagen llamativa de un término para la mejor captación de otro. Es
propio de la metáfora el asociar cualidades comunes de objetos distintos en un mismo
espacio imaginario o perceptivo visual .

Ejemplo

Mientras los términos comparados mantienen intacta su identidad, el «escándalo»

semántico de la metáfora reside en la condensación parcial de los dos significados
correspondientes. Hay reducción de imágenes distintas en una imagen unitaria. La palabra
metáfora, en sentido amplio, hace referencia al mecanismo general de transferencia. La
imagen de una flor sustituyendo al rostro femenino supone pasar a un reino extranjero.

En la metáfora encontramos una identificación inmediata y necesaria de sus

referentes. Supone la existencia de dos términos pero no siempre ambos se encuentran
presentes en el plano visual. Esa comparación sirve de preludio a la parte derecha de la
obra, donde ambos elementos se fusionan para mostrar tanto la «zanhoriedad» de la
boltella como la «botellicidad» de la zanahoria.

METONIMIA

La metonimia es una de las figuras más ricas por su gran cantidad de variantes. A través
de ella se realiza una transferencia asociativa. La metonimia produce un desplazamiento
unidireccional de la referencia que no supone identificación. No hay reunión en un mismo
espacio de los dos términos en cuestión.

Escribir unas letras

No hay reducción de imágenes distintas en una imagen unitaria, sino mantenimiento de los

límites respectivos.

BIBLIOGRAFIA

Retórica y filosofía de la imagen.