Está en la página 1de 3

Metfora

Se conoce como metfora a la utilizacin de una expresin con un sentido diferente y en un


contexto distinto al habitual.
La metfora es un recurso que tanto la psicologa, la lingstica como la teora literaria utilizan
en sus respectivos campos.
En la teora literaria, la metfora, aparecer siempre como un recurso literario, que consistir
en sealar dos trminos entre los cuales se puede establecer una cierta semejanza, uno se
usar en sentido literal y el otro en sentido figurado. Aqu la metfora presenta tres niveles: el
tenor, que es aquello a lo cual la metfora se refiere, el vehculo, que ser aquello que se dice,
el trmino en sentido figurado y el fundamento, que ser la relacin que nace y se hace entre
el vehculo y el tenor.
Por ejemplo, en la frase los ojos de Laura son la montaa, montaa, ser el vehculo, los ojos
el tenor y el fundamento sera el color marrn miel de los ojos. Tradicionalmente, en la
literatura, las metforas han sido utilizadas con dos objetivos bien claros, por un lado, el de
establecer relaciones de carcter indito entre las palabras y por ltimo descubrir atributos
poco comunes en estas, es decir, multiplicar el significado normal de las palabras para que
signifiquen lo que significan y un montn de posibilidades ms.
En tanto, en la lingstica, la metfora ser una de las principales causas de lo que se conoce
como cambio semntico, ya que en este campo, la metfora ser una de las formas ms
comunes de extensin del campo de aplicacin de una forma lxica y por tanto capaz de
provocar cambios semnticos, es decir, se usa una forma lxica para un concepto que
comparte algunas caractersticas semnticas con el concepto ms comn designado por la
forma lxica. Un ejemplo claro es el de pata de la mesa, aqu se observa claramente como se
nombra un concepto a partir de una forma lxica que designa a otro que ostenta una
funcionalidad similar, porque pata se llama a la parte de un animal, aunque es comn extender
el uso a elementos que sirven de soporte de objetos.
Y por ltimo, la psicologa, suele meterse de lleno en el estudio, anlisis y observacin de
aquellas experiencias o historias metafricas que viven los individuos y el poder que ostentan
en el cambio interno de estos.

Ejemplos de metforas simple:

Tus ojos son dos luceros (significa que tienes los ojos brillantes o iluminados)
Tus cabellos de oro (cabello rubio)

Smil
La palabra smil est vinculada a aquello semejante por lo cual se lo emplea para establecer una
comparacin entre dos elementos. Tu peinado es smil al afro look que se usaba en la dcada del setenta
del siglo pasado.
Y por otra parte, smil es el nombre que recibe una popular figura retrica empleada a instancias de la
Literatura, ms precisamente en las poesas o epopeyas clsicas y que consiste en la comparacin expresa
entre una cosa y otra con la misin de as dar una idea concreta respecto de una de ellas. La atribucin de
comparacin por semejanza lo que har es trasladar las caractersticas simblicas o fsicas de uno a otro.

Smil, proveniente del latn Simlis es un trmino que hace referencia a una
comparacin entre dos objetos de diferente naturaleza pero que tienen caractersticas
parecidas. La etimologa de la palabra nos describe una serie de transformaciones del
trmino en el habla hispana que no difieren las unas de las otras, al contrario de
esto, representan ms bien un modismo del trmino para cada regin, por
ejemplo, similar y similitud. El trmino smil puede ser utilizado como adjetivo que
describe la presencia de dos elementos que coinciden en alguna caracterstica
apreciable por los sentidos del ser humano. Smil y sus derivaciones, nos adentran a
uno de los millones trminos aplicados a la vida cotidiana para sealar, denotar y hacer
una referencia grafica de algo que es parecido pero no exactamente igual.
El Smil, como adjetivo comparativo abunda en la sociedad, ya que la conducta del ser
humano, aprecia y desprecia constantemente lo que tiene alrededor. En cierto punto del
tema, resulta inevitable para una persona que se encuentra rodeada de tantas cosas
que le llaman la atencin, no hacer un smil con algo o alguien de una determinada
cuestin. Es una respuesta automtica de los sentidos enunciar que existe un smil entre
dos o ms cosas. El cerebro humano, gracias a su complejidad, puede crear patrones de
comparacin entre cosas realmente ajenas a la voluntad de lo que se intenta comparar,
por ejemplo: Existe una grandsima similitud entre las alas de la mariposa y las hojas de
la rama en la que se encuentra parada, de esta forma y tal vez conscientemente, la
mariposa se encuentra en un estado de camuflaje para as evitar ser presa de un
depredador de la naturaleza.
As como se protegen, muchos animales utilizan el camuflaje para hacer un smil con el
entorno que los rodea pero en esta ocasin para cazar a sus vctimas. Hoy en da, la
moda tambin utiliza mucho el smil de forma ms deliberada, con el fin de hacer un
contacto ms directo con la naturaleza, la ciudad o el universo de posibilidades que hay
alrededor. Es decir, encontraron la manera de hacer moda a travs del smil y la
comparacin.

ejemplos de smil:
1. Sus ojos brillaban como dos esmeraldas al ver a su amor.

2. Me bes apasionadamente con esos labios tan rojos cual rubes.


3. La calle est obscura como boca de lobo, hay que tener cuidado.
4. Las intrincadas calles cual laberintos llevaron a los viajeros a su destino.
5. Mi cabello es smil al de cualquier len de la jungla.

Cual es la diferencia entre metafora y simil?


En retrica, lo simile (en latn) es una de las probationes argumentativas o pruebas retricas que se utilizan para
fundamentar las tesis en una argumentacin. Al mbito de lo simile, pertenecen los razonamientos que se apoyan en la
analoga o relacin de semejanza entre los asuntos tratados.
Se distinguen cuatro tcnicas dentro de lo simile: dos de ellas, el exemplum y la similitudo, tienen un claro valor
probatorio dentro del razonamiento; las otras dos, el smil y la comparacin, por su parte, tienen un valor puramente
retrico, en el sentido de ornamental. En este sentido, las analogas que aparecen en estas dos ltimas tcnicas
suelen ser ms breves que las que aparecen en las dos primeras. Concretamente,
en el exemplum, el elemento con el que se establece la analoga es un hecho concreto (ficticio o real) protagonizado por
unos personajes en un tiempo determinado;
en la similitudo, a diferencia del anterior, el hecho con el que se establece la analoga es un hecho cotidiano, no concreto,
con protagonistas no especificados;
en cuanto al smil, se trata de una analoga en la que los elementos relacionados son presentados como iguales en
cuanto a una cualidad;
por ltimo, en la comparacin la analoga presenta a uno de los elementos en cuestin como superior o inferior al otro, de
acuerdo con alguna cualidad especfica.
En la actualidad, los repertorios de figuras literarias no establecen distincin entre el smil y la comparacin.1 y se insiste
en el uso de elementos de relacin como como, cual, que o se asemeja a para diferenciar formalmente a esta
figura de la metfora.
La metfora es un recurso literario (un tropo) que consiste en identificar dos trminos entre los cuales existe alguna
semejanza. Uno de los trminos es el literal y el otro se usa en sentido figurado. La metfora tiene tres niveles
El tenor es aquello a lo que la metfora se refiere, el trmino literal.
El vehculo es lo que se dice, el trmino figurado.
El fundamento es la relacin existente entre el tenor y el vehculo (el discurso).
Una metfora es una frase en la que se le atribuyen las cualidades de un objeto a otro, por ejemplo, cuando se dice: "las
perlas de tu boca" para referirse a los dientes, se le atribuye el blanco de las perlas como cualidad a los dientes.
Un smil es una comparacin en la que se utiliza una palabra para enlazar las dos partes de la frase. Blanca como la
nieve. La palabra "como" sirve de enlace entre las dos partes de la comparacin. Tambien se utilizan las expresiones "tal
como" o "cual".