‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE SERVICIOS. ee SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | Feces 2001 222 ANEXO3 ect USTADO DE SANCIONES POR INFRACCION Muenla® [AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO ANEXO 3: LISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO [acon NOMBRE/CARGO FECHA Tama, I | Claudio tbarra V. PREPARADO POR | Jefe Operaciones Area 20-01-2022 | | Transito | | | | Carolina Palacios E. i fr rolina Palacios €. REVISADO POR | fe de Unidad Carretera 21-01-22 | Ae ] Vietor Medina P. anivor: ‘APROBADO POR | Superintendent de PPE | Servicios Transversales | SANCIONES INTERNAS POR INFRACCIONES DE TRANSITO O DEL REGLAMENTO 1. DE LAS INFRACCIONES. Personal de la Unidad de Proteccién Industrial o del Area Trénsito, debidamente facultados, odrén controlar la ocurrencia de infracciones por conduccién adecuada o producto de los controles definidos en los Articulos 61 y 62 del Reglamento de Trénsito, usando para ello los recursos de que disponga, tales com: pectores de trénsito en terreno o medios ‘tecnolégicos como equipos foto radar, control por GPS, circuito cerrado de televisién CCTV, Asistente Digital Personal u ordenador de bolsilo denominado PDA, equipos para examen de Alcotest, Fatiga y Somnolencia u otros. Para efectos de este reglamento, se considerarén como infracciones todas aquellas ‘ocurridas en los tramos paiblicos y privados de la Carretera El Cobre (tramo 1, 2, 45) y ruta Colina Verde, con base a lo establecido en la Ley de Trénsito N° 18.290. Sin perjuicio de lo anterior, en los articulos 75, 76 y 77 se tipifican como infracciones algunas conductas‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE | ‘GERENCIA DE SERVICIOS fee eet |. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | fects 20082022 | ANEXO 3 Nersns it USTADO DE SANCIONES PORINFRACCION | Péene'26e6 |__ALREGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO particulares del transito de la Division, y se relevan otras sanciones deter fijando para cada una, la gravedad de cada contravencién, iadas por la ley, Se considerard una infraccién MENOS GRAVE, ademas de las indicadas en la Ley 18.290, la ocurrencia de una o més de Jas siguientes situaciones: 1. No sefializar en virajes, adelantamientos o carhblos de pista. : 2. No portar herramientas para cambio de neumatico y/o extintor, (este Ultimo no portar 0 estar vencido ) Circular en vehiculos sin logos cuando correspond. 4. Conducir vehiculos sin sus luces encendidas. 5. Exceder velocidad en 5 km/hr a 9 km/hr detectado por Foto radar. 6. No respetar normas catalogadas en este reglamento no incluidas en los articulos como infracciones gravisimas 0 graves. 7. No cumplir con Horario de restriccién de cartolas (Verde, Amarilla, Roja). Se consideraré una infraccién GRAVE, ademés de las indicadas en la Ley 18.290, la ocurrencia de tuna o mas de las siguientes situaciones: 6. Exceder el limite de velocidad regulada de un sector, en un valor mayor o igual a 10 km/hr yy hasta 19 km/hr, 7. Exceso de pasajeros en vehiculo no autorizado o por sobre la capacidad autorizada, 8. Exceso de carga o carga mal estibada 8, 110. No respetar derecho preferente de paso de peatones y/o vehiculos. 11, Estacionarse en lugares no permitidos, o asigriado a otro usuario. 112. Transportar personas que lo han solicitado en las vias © caminos internos de la Divisién. 13. Conducir con licencia municipal o licencia interna vencida. 14. Conducir vehiculo con cartola vencida. 15, Hacer mal uso de baliza 0 usar baliza en Carretera El Cobre sin estar autorizado (vehiculos de emergencia 0 de control carretera) y/o sin informar al centro control carretera. 16. No informar al centro control carretera situaciones de excepcién al flujo habitual, 0 incidentes del que sea causante o protagonista, tales como: vehiculo en panne, escoltas, derrame, caida de carga, emergencias, choque, colisién, atropello, entre otros, mientras se encuentre en condiciones fisicas y/o de salud adecuadas para informar. 17. No mantener circulacién por pista derecha, cuando corresponda. Remolcar vehiculo en condiciones inseguras.‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE SERVICIOS ee erene SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | fFecn20:01.2022 ANEXO 3 ees: 3 LISTADO DE SANCIONES PORINFRACCION | P##n#34e6 ALREGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO 18. Proseguir con la conducci6n después de obtener mal resultado en evaluacién de fatiga y somnolencia de acuerdo a la siguiente escala: ‘SEVERO- MODERADO. MODERADO ~ MODERADO - MODERADO. Se consideraré una infraccién GRAVISIMA, ademds de las indicadas en la Ley 18.290, la ocurrencla de una o més de las siguientes situaciones: 19, Exceder la velocidad regulada de un sector en un valor mayor o igual a 20 km/hr. 20. Conducir bajo la influencia del alcohol o drogas. 21, No respetar sefial de banderero, PARE, luz roja, cinta de confinamiento o controlador de transit. 22. No respetar restricciones de circulacién interna en tramos de Carretera El Cobre. 23. Conducir en sentido contrario a la circulacién establecida. 24, Adelantar en lugares no permitidos (linea continua, cruces, pasos peatonales, otros). 25. Hacer uso de un teléfono celular en cualquiera de sus formas y/o aplicaciones. Se exceptiia cl uso del dispositive “manos libres” mientras se conduce un vehiculo. 26. No usar cinturén de seguridad 27. Transportar sustancias peligrosas sin cumplir normativa o sin estar autorizado. 28, No obedecer las instrucciones e indicaciones de trénsito que hagan las personas facultadas para controlar, 29. ‘Transportar o ingresar a recintos de la Divisién a personal no autorizado. 30. Ser causante de accidente conforme lo determine la investigacién del caso, indistintemente del nivel de dafio que dicho accidente provoque. 31. Conducir vehiculos en mal estado (neuméticos, frenos, luces, direccién u otros sistemas relevantes para la seguridad, en condiciones deficientes 0 inadecuadas). 32. Conducir sin poseer licencia municipal o Licencia Interna de Conducir. 33. Conducir un vehiculo sin cartola y/o autorizacién DET. 34, Ser causante de accidente tipificado como Incidente de Alto Potencial (IAP) conforme lo determine la investigacién del caso, indistintamente del nivel de dafio que dicho accidente rovoque; esta suspensién podré ser revocada en virtud de lo que concluya la investigacién respecto del nivel de responsabilidad del involucrado, 35. Realizar escolta sin autorizacién o no cumplir con procedimiento en Anexo 12. 36. No cumplir con protocolo de Sanitizacién del vehiculo en periodo de pandemia, 37. Conducir vehiculo sin check list. 38. No cumplir algunos de los requisitos exigidos en los ECF 3, ECF 4 y ECF 21.‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE SERVICIOS Se eerie ‘SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | Fach 2001-2012 |ANEXO 3 Verna LISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION | Phs#se6 ‘AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO 39. Proseguir con la conduccién después de obtener mal resultado en evaluacién de fatiga y somnolencia de acuerdo ala siguiente escala: ‘SEVERO - SEVERO- ‘SEVERO - MODERADO ~ MODERADO 40. Adicionalmente para todos aquellos conductores que sean sorprendidos excediende la velocidad maxima de 120 km/h permitida por Ley del Transito 18.290 en cualquier tramo de la Carretera el Cobre o Ruta Colina Verde,"seré considerada una infraccién SEVERISIMA Yu saneién seré suspensi6n dela licencia interna DET por 90 dias yretencién de cartola del vvehiculo por el mismo periodo sin derecho a reemplazo de este. 2. DE LAS SANCIONES. + La sancién se determinaré de acuerdo con la gravedad de la infraccién de conformidad con la tabla de sanciones. + Se consideraré, ademés, el comportamiento histérico del conductor para efectos de establecer penalidad. (24 meses) + Ante sanciones de suspensién asociadas a las infracciones gravisimas, se retiraré a los involucrados la Licencia Interna de Conducir por el tiempo que dure la sancién. Serd responsabilidad del Gerente de Area, través del supervisor directo o del administrador de contrato segin corresponda, velar por el cumplimiento de esta sancién sin perjucio de los controles que realice la Unidad de Proteccién Industrial y el Area de Ténsito. * Otra de las sanciones asociadas alas infracciones graves, gravsimas o seversimas, ademés de la retencién de la Licencia Interna de Conducir, podré considerar la suspensién de la Cartola del vehiculo (Cartola negra) en que se incurre en la infraccién, quedando Inhabilitado para transitar por la Carretera El Cobre en sus distintos tramos por el mismo Periodo de tiempo de suspensién de Ia | El Administrador de Coritrato © Representante del contrato asociado al vehiculo infraccionado, no podré solictar nuevas cartolas durante el periodo de suspensién. * En el caso de personal no vinculado a contratos o de paso por la Divisién, el personal facultado pare controlar resolveré en el acto la sancién a aplicar, ncluido el requerimiento de abandono de las dependencias dela Divisién. * Para efectos de evaluar la reincidencia, las faltas se evaluarén segdin su gravedad, es decir, dos fates gravsimas, de igual odistinta naturaleza, constituyen reincidencia, ‘+ Sila infraccion es causa de un accidente de transite del que resulten lesiones a personas 0 dafos @ la propiedad, los involucrados quedarén a disposicién de las autoridades cortespondientes quienes aplicarén las sanciones que procedan conforme a la Ley y sin perjuiio de las medidas internas que contempla este Reglamento,‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE ‘GERENCIA DE SERVICIOS ee eee oe SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | Fecha. 200: 2022 kc > ANEXO 3. Versén: 1 Eee} LUSTADO DE SANCIONES POR INFRACCION Niclas ALREGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO En cualquier caso, si del hecho de que se trate da origen a un delito 0 cuasidelito, cualquiera sea la relaci6n del conductor con la empresa, se daré cuenta al Ministerio Pdblico 0 a la autoridad Policia de todos los antecedentes del hecho culposo o doloso. En caso en que producto del accidente se generen dafios ala vla, los costos de reposicién de los activos dafiados serdn de cargo de la organizacién interna que solicité la Licencia Interna de Conducir o pase de visita del infractor, pudiendo ésta transferir dichos costos a terceros o personal propio, segin lo estime pertinente. Los Administradores de contratos, Ingenieros Residentes 0 Supervisores a cargo de los Infractores recibiran por correo electrénico la notificacién de la infraccién cometida, y serén citados para re-instruccién y notificacién de gestién de consecuencias para el infractor. ‘Toda sancién podré ser apelada por el Superintendente o Director del érea en la cual presta servicio el infractor, indistintamente si es trabajador propio o tercero. La apelacién a la infraccién deberd ser presentada por escrito al Gerente de Servicios, Ningtin infractor podré ser sujeto de mas de una apelacién en dos afios corridos. ‘ Sin perjuicio de lo anterior, el Jefe Area Trénsito podré citar al Gerente de aquellas éreas {que sean reiterativas en cometer infracciones gravisimas, con el fin de solicitar un plan de accién robusto tendiente a eliminar estas conductas. La no presentacién del infractor y/o supervisor a cargo, ante una citacién por falta cometida al Reglamento Trénsito DET en el plazo de cinco (5) dias, o en caso de que el Area Transito no pueda identificar al conductor por medios tecnolégicos disponibles, dard origen a que la infracci6n se sancione de manera empadronada al responsable del vehiculo, lo que seré Informado mediante correo electrénico @ dicha persona. Los conductores que siendo citados a la oficina de trénsito para clerre de infracciones y zgestién de consecuencia, no concurran en un plazo de 15 dias, podrén ser atributados en el sistema, no pudiendo ingresar a la divisién, hasta el clerre de la infraccién pendiente. Los conductores que sean sorprendidos haciendo uso de dos 0 més licencias internas, o con documentacién adulterada, podrén ser atributados en el sistema, no pudiendo ingresar ala division hasta que se aciare dicha situacién, mediante una investigacién del drea responsable que determine las sanciones defini‘CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE T ] GERENCIA DE SERVICIOS es SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS TRANSVERSALES | ects: 20012022 ANEXO 3 Wes at LISTADO DE SANCIONES POR INFRACCION “iemeeee AL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO ‘TABLA DE SANCIONES One 'SANCION FF IN INFRAGCIO +°VEZ 2*VEZen 24 meses | 3° VEZen 24 meses Twenos Graves ‘Amonestaclon verbal el | Amonestanin eserta con Suspension de 30 das Inspector de Trinitoa | copia en entecedentes | coma conductor en Infractor con egstro.de | personales. Carretera El Cobre mas una ‘cumplimiento. anotacién negativa en la hojade vida del trabajador. ‘Grave (Nz) Suspensignde 7 as come | Suspensignde30das | Suspension de 60 das Conductor en Carretera c|_ | como conductor en ome conductor en Cobre més una anataciin | Carretera El Cobre més una | Cartetera ElCobre més una regativaenlahoja de vida | anotacién negativaenla | anotacén negative en el infactor hola de vida del infractor | hola de vida del trabajader. ‘Gravina Na Suspension por 30 diasde | Suspension de G0dlas | Suspension de dos aos de la autorzacién de conduct, | como conductor en la autoracién de conduc, ‘mas una anotacién Carretera €l Cobre maésuna | més una anotacén negative enhoja de vide | anotacion negativa ena | negative enhojade vida fel conductorinfractory asistencia instrucién de teins, hola de vida del trabajader. del conductor infractr.