PLANO DE EVACUACIÓN / EVACUATION PLAN LAP

LEVEL 9
NIVEL
TORRE PISO 9 / TOWER LEVEL 9

zona segura zona segura

en casos en casos
de sistema de sistema

SALIDA PLANO CLAVE

SALIDA

de sistema
en casos
LEYENDA - LEGEND
zona segura

DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
DESCRIPTION LABEL

Alarma contra incendios

Fire alarm ALARMA CONTRA
INCENDIOS
fIRE ALARM

Gabineta contra incendios

Fire hose cibinet
SALIDA Extintor
Fire extinguisher
usted está aquí No usar en caso de emergencia
Do not use on emergency case nO USAR EN

You are here

CASO DE SISMO
O INCENDIO

Salida de emergencia
EXIT SALIDA

ATENCIÓN
ELÉCTRICO
RIESGO
Exit
Ruta de escape
Escape route
Salida SALIDA
ATENCIÓN
RIESGO
Exit
ELÉCTRICO

Desfibrilador

ATENCIÓN
ELÉCTRICO
RIESGO
Defibrillator

SALIDA
CASO DE SISMO
nO USAR EN
O INCENDIO

Riesgo eléctrico
ALARMA CONTRA

Electric risk
fIRE ALARM
INCENDIOS

ATENCIÓN
ELÉCTRICO
ATENCIÓN

RIESGO
RIESGO
ELÉCTRICO

Servicio higienico hombres

SALIDA

SALIDA SALIDA Bathroom

Servicio higienico mujeres

ALARMA CONTRA
fIRE ALARM
INCENDIOS

Bathroom
de sistema
en casos
zona segura

Escaleras
Stairs
Ruta de escape
Escape route
zona segura
en casos
de sistema

Zona segura
Safe zone zona segura

TELÉFONOS DE EMERGENCIA
en casos
de sistema

517-3545 / 5173546 ESCALA: 1:100

SEGINFRA-44