Grua Nacional 500E2 Español

Machine Translated by Google
Serie 500E2
Guía de producto
ASME B30.5 • Imperial 85%
Características
• Clasificación de 16,3 t (18 USt) • Sistema de alerta de capacidad hidráulica estándar
• Pluma totalmente mecánica de tres secciones de 21,6 m (71 pies) • Interno antidos bloques
GRÚA NACIONAL SERIE 500E2
Características
El camión grúa de pie 500E2 es ideal para empresas de propietarios/operadores y flotas de alquiler con una capacidad
máxima de 16,3 t (18 USt), un alcance vertical máximo de 36,9 m (121 pies) y un alcance vertical máximo de 24,7 m (81 pies). )
máximo alcance hidráulico vertical.
Pluma de tres secciones Con una
capacidad de 16,3 t (18 USt), la Serie 500E2 está equipada con una pluma de tres
secciones de 21,6 m (71 pies). La pluma larga permite al operador realizar más
elevaciones sin utilizar un brazo, lo que reduce el tiempo de configuración y mejora la
eficiencia.
Diseño innovador de estabilizadores La serie
500E2 viene equipada con estabilizadores deslizantes en caja de estructura "A"
con almohadillas giratorias y estabilizadores tipo ASH. También está disponible un
estabilizador delantero único opcional para operación de 360°.
Estabilizadores delanteros: 6,19 m (20,25 pies) de luz
Estabilizadores traseros: 3 m (10 pies) de luz
NUEVO Acelerador electrónico y sistema OMS Nuevos pedales
electrónicos que utilizan comunicación J1939 para una configuración fácil y una
comunicación confiable con el motor. Sistema de monitoreo de estabilizadores (OMS)
con retroalimentación mejorada del sistema en manos del operador.
Opciones para aumentar la productividad y Lift
Solutions™ • Carretes de manguera hidráulica •
Opciones de caja de herramientas instaladas de
fábrica • Sección de válvulas y controles adicionales
para accesorios hidráulicos • Plataformas fijas y giratorias para 2 personas
• Controles remotos por radio de cuatro funciones
• Rotación continua
Opciones de personalización del chasis
• Cajas de herramientas de acero y aluminio
• Enganche de pivote de 15 o 30 toneladas integrado
en la parte trasera de la máquina.
Beneficios en el lugar de trabajo
• La caja de torsión de acero y la plataforma reducen aún más la flexión del marco
• La punta de la pluma de enhebrado rápido y los bloques de poleas simplifican los cambios de aparejo al
disminuir el tiempo necesario para cambiar el enhebrado de la línea
• Los componentes de la grúa pintados antes del ensamblaje reducen la posibilidad de oxidación, mejoran la
capacidad de servicio y mejoran la apariencia de la grúa
• Una perilla de control ubicada en la válvula de liberación del freno del motor de giro se puede ajustar
fácilmente a la preferencia de velocidad de giro del operador de la grúa
• Los estabilizadores traseros incluyen un control de estabilizador independiente y perno/abrazadera en el
montaje
• Interruptores de arranque/parada del motor
• Los estabilizadores están equipados con una alarma de movimiento y un sistema de monitoreo de
estabilizadores
• Anulaciones de parada de emergencia ubicadas en la estación de control
• Las perillas de control de la función de la grúa usan símbolos ISO para la independencia del
idioma
Utilidad
• Los cojinetes de los cables de extensión y retracción de la pluma se pueden engrasar
a través de orificios de acceso en las placas laterales de la pluma
• El cabrestante extraíble permite retirar rápidamente el cilindro telescópico interno, sin desmontar la
pluma
• El enrutamiento de cable interno antidos bloques elimina el carrete y el cable externos
para proteger los componentes de la grúa
• La caja de la polea de la pluma está abierta, lo que permite el acceso para reemplazar el cable interno
antibloqueo doble y para observar los componentes internos de la pluma.
• Se han reducido las piezas internas de la pluma, lo que reduce el tiempo de servicio cuando
reconstruyendo la maquina
Manitowoc Crane Care cuando lo necesite. Manitowoc Finance lo ayuda a comenzar a
La garantía del servicio y soporte de grúas más avanzado trabajar generando ganancias para su negocio.
del mundo para que pueda volver al trabajo rápidamente. Herramientas financieras que lo ayudan a capitalizar las oportunidades con
soluciones que se ajustan a sus necesidades.
Contenido
Dimensiones .................................................. .................................................... .......................5
Configuraciones de montaje .................................................. .................................................... ....6
Rango de trabajo Serie 571E2 ............................................... .................................................... ..8
Tabla de carga Serie 571E2 ............................................... .................................................... ......... 9
Zona de trabajo Serie 571E2 con brazo ............................................... .......................................... 10
Diagrama de carga Serie 571E2 con jib ........................................... ............................................. 11
Especificaciones ................................................. .................................................... ...................12
Glosario de símbolos .............................................. .................................................... ...............15
Dimensiones
Serie Longitud retraída Longitud extendida G (mojado) Seco/peso Con aceite/peso
571E2 8,4 m (27 pies 6 pulgadas) 21,64 m (71 pies) 1,91m(75 pulgadas)(1,38x2,00) 6677 kg (14 721 lb) 6947 kg (15,316 lb)
143 (5,62) TIPO Mantener autorización
para R1144 (R45.00)
35,05 x 50,80 Columpio de cola
(1,38 x 2,00)
Ranura R TY
8X completa
1070 (42.13)
73 (2,88) TIPO
38 (1,50) TIPO
1073 (42.25)
Referencia 208154 Placa Base Marco
Escala: 1/12
Las dimensiones están en mm (in) a menos
que se especifique lo contrario.
9,95°
en el suelo
Penetración 563 (22,15)
270 (10,62)
1248 (49,12)
Suelo
Nivel

Altura del marco 954 (37,56)
978 (38,50) 1197 (47,11)

3086 (121.50)
486 (19.12)

Altura del marco
978 (38,50) Pluma de 71': 8,4 m (27' 6") retraída / 21,64 m (71') extendida
538 (21,17)
3547 (139.65)
1132 (44,50) G
80.00°
2937 (115,60) 9,95°
2343 (92.25)
2387 (94.00)
967 (38.06)
2156 (85,00)
1833 (72.00)
295 (11.60)
1777 (70,00)
410 (16,13)
338 (13,25)
548 (21,50)
1076 (42,50)
1275 (50,25)
Serie Nacional Crane 500E2 | Página 5
Configuraciones de montaje
Las configuraciones se basan en la Serie 500E2 con un factor de estabilidad del 85 %. La unidad completa debe instalarse de acuerdo con los
requisitos de fábrica y se debe realizar una prueba para determinar los requisitos reales de estabilidad y contrapeso, ya que el chasis de cada
camión varía.
Configuración 1 con Torsion Box 180˚ Área de trabajo de capacidad total
Área de trabajo: 180˚
Clasificación de peso bruto por eje Delantero: 5443 kg (12 000 lb)
Clasificación de peso bruto por eje trasero: 9525 kg (21 000 lb)
Clasificación de peso bruto del vehículo: 14 968 kg (33 000 lb)
Distancia entre ejes: 602 cm (237 pulgadas)
Cabina a eje/muñón (CA/CT): 427 cm (168 in) CWT
Resistencia del bastidor: 758 MPa (110 000 PSI): • Módulo
de sección del bastidor (SM) bajo grúa: 261 cm3 (15,9 in3)
• Módulo de sección del bastidor (SM) sobre los estabilizadores traseros:
76 mm (3') MÍN.
1778 mm 4013 mm
213 cm3 (13 in3) (69") (168") MÍN.
3130 kg MÍN. *2767 kg
CENIZA
Estabilidad Peso, delantero: 3130 kg (6900 lb) mínimo* (6900 libras)
MÍN.
(6100 libras)
Estabilidad Peso, trasero: 2767 kg (6100 lb) mínimo*
Peso Final Promedio Estimado: 13 608 kg (30 000 lb)
Esta configuración es el método menos costoso para el Modelo 571E2. Este montaje, con la grúa montada detrás de la cabina, requiere el menor peso de todos los montajes para la
estabilidad; por lo tanto, puede transportar cargas útiles más grandes en su camión. Requiere subbase estándar y estabilizadores traseros (ASH).
Configuración 2 con Torsion Box Área de trabajo de capacidad total de 360˚
(Se requieren rieles de marco delanteros extendidos para la instalación de SFO).
Área de trabajo: 360˚
Clasificación de peso bruto por eje Delantero: 5443 kg (12 000 lb)
OFS
Clasificación de peso bruto por eje trasero: 9525 kg (21 000 lb)
Clasificación de peso bruto del vehículo: 14 968 kg (33 000 lb)
Distancia entre ejes: 602 cm (237 pulgadas) CWT
Cabina a eje/muñón (CA/CT): 427 cm (168 in)
Resistencia del bastidor: 758 MPa (110 000 PSI): • Módulo
de sección del bastidor (SM) bajo grúa: 261 cm3 (15,9 in3)
76 mm (3' ) MÍN.
1752 mm 4267 mm
CENIZA
(69") (168") MÍN.
• Módulo de sección del bastidor (SM) sobre los estabilizadores traseros: 3130 kg
(6900 libras)
MÍN. 3175 kg
(7000 libras)
MÍN.
213 cm3 (13 in3)
Peso de estabilidad, delantero: 3130 kg (6900 lb) mínimo* Peso de estabilidad,
trasero: 3175 kg (7000 lb) mínimo* Peso final promedio estimado: 13 835 kg
(30 500 lb)
Requiere un estabilizador SFO delantero para dar a la máquina una capacidad total de 360˚ alrededor del camión. El camión debe cumplir con los requisitos mínimos anteriores.
El estabilizador delantero le da a la máquina una base sólida, lo que ayuda al operador a controlar las cargas con precisión.
*Tasas de escala del eje estimadas antes de la instalación de la grúa, los estabilizadores y la subbase para una estabilidad del 85 %.
Configuraciones de montaje
Requisitos mínimos de camiones
Se deben considerar muchos factores en la selección del camión adecuado para el módulo de sección (SM) y la resistencia al momento de flexión (RBM)
una grúa 500E2. Elementos que deben ser considerados después del marco (AF) necesarios para que no se requiera refuerzo. El gato
son: hidráulico delantero se usa para un rango de trabajo de 360˚ alrededor del
camión. El marco debajo de la cabina a través de la suspensión delantera debe
1. Clasificación del eje. Las clasificaciones de los ejes están determinadas tener SM y RBM mínimos porque el refuerzo a través de la suspensión delantera
por los ejes, las llantas, las llantas, los resortes, los frenos, la dirección y la a menudo es difícil debido al motor, los soportes del radiador y la mecánica de
fuerza del bastidor del camión. Si cualquiera de estos componentes está por la dirección. Consulte las páginas "Requisitos del camión" y "Resistencia de la
debajo de la clasificación requerida, la clasificación bruta del eje se reduce a estructura" para conocer los valores necesarios del módulo de sección y la
su valor de componente más débil. resistencia al momento de flexión. Se requieren rieles de bastidor delanteros
extendidos integrales para la instalación del estabilizador central delantero.
2. Distancia entre ejes (WB), cabina a muñón (CT) y peso del chasis
desnudo. Los pesos de distancia entre ejes, CT y chasis que se muestran
son necesarios para que el 500E2 básico se pueda conducir legalmente en
la mayoría de los estados y cumpla con los requisitos de estabilidad. Las 4. Equipo adicional. Además de las clasificaciones de los ejes, la distancia
dimensiones proporcionadas suponen que la subbase está instalada entre ejes, los requisitos de cabina a eje y el bastidor, se recomienda que el
correctamente detrás de la cabina del camión. Si las chimeneas de escape, las
camión esté equipado con control electrónico del motor, mayor enfriamiento y
protuberancias de la transmisión, etc. no permiten una instalación cercana a la una transmisión con apertura de TDF disponible con una TDF de servicio extra
cabina, se deben aumentar las dimensiones de WB y CT.
pesado. Se debe usar un camión de cabina convencional para grúas estándar.
Consulte las páginas de configuración de montaje para obtener información
adicional. montajes
3. Bastidor del camión. Trate de seleccionar un bastidor de camión que 5. Interruptor de arranque en punto muerto. El chasis debe estar equipado con un
minimice o elimine el refuerzo del bastidor o la extensión del bastidor posterior
interruptor que impida el funcionamiento del arrancador del motor cuando la
(AF). Hay muchos marcos disponibles que tienen
transmisión está engranada.
Notas: •
La clasificación de peso bruto del vehículo (GVWR) depende de • Todos los datos de montaje se basan en una Serie Nacional 500E2 con un
todos los componentes del vehículo (ejes, llantas, resortes, bastidor, etc.) que factor de estabilidad del 85 %. • La unidad completa debe instalarse de
cumplan con las recomendaciones de los fabricantes: siempre especifique el acuerdo con los requisitos de fábrica y debe realizarse una prueba para
GVWR cuando compre camiones • Los motores diesel requieren un regulador determinar los requisitos reales de estabilidad y contrapeso según SAE.
de velocidad variable para
operación suave de la grúa; la inyección electrónica de combustible requiere J765; comuníquese con la fábrica para obtener más
Acelerador remoto del motor EET detalles • Se requiere un interruptor de enclavamiento de seguridad neutral de la transmisión
Rango de trabajo
Serie 571E2
21,6 metros
100% 360°
(71 pies)
80°
71 70° 80
60°
62
50°
53
40° 60
44
LONGITUD
PLUMA
PIES
EN
DE
ALTURA
PIES
EN
30°
35
40
27 20°
10°
20
A B C D 0°
10°
0 20 40 60 80
RADIO EN PIES
PRECAUCIÓN:
• No opere los brazos de la grúa, las extensiones de brazo, ningún accesorio o carga a menos de 3 m (10 pies) de líneas eléctricas vivas u otros conductores de electricidad. • Las capacidades
de plumín y pluma que se muestran son las máximas para cada sección. • No exceda las capacidades en radios reducidos • Las capacidades de carga que se muestran en las tablas de
capacidad de carga son las cargas máximas permitidas con los estabilizadores correctamente extendidos sobre una superficie firme y nivelada y la grúa nivelada y montada en un camión
recomendado por la fábrica.
• Siempre nivele la grúa con el indicador de nivel ubicado en la grúa. • El operador debe
reducir la carga para tener en cuenta factores como el viento, las condiciones del suelo, las velocidades de funcionamiento y sus efectos sobre las cargas suspendidas libremente. •
Sobrecargar esta grúa puede causar inestabilidad o colapso estructural. • Los pesos de los accesorios conectados a la pluma o la línea de carga deben deducirse de las capacidades de la
tabla de carga. • No exceda las capacidades del plumín en ninguna longitud de pluma reducida. • No bloquee la línea de cabeza muerta contra la punta de la pluma al extender la pluma o
levantarla con un cabrestante. • Mantenga al menos tres vueltas de línea de carga en el tambor en todo momento. • Utilice únicamente el cable especificado con esta máquina.
ESTA TABLA ES SÓLO UNA GUÍA Y NO DEBE UTILIZARSE PARA OPERAR LA GRÚA.
La tabla de carga de la grúa individual, las instrucciones de operación y otras placas de instrucciones deben leerse y entenderse antes de operar la grúa.
Gráfico de carga
Serie 571E2
21,6 metros
100% 360°
(71 pies)
Libras
CARGA CARGADO CARGADO A CARGADO B CARGADO C CARGADO D CARGADO

RADIO AUGE 27 pies AUGE 35 pies AUGE 44 pies AUGE 53 pies AUGE 62 pies AUGE 71 pies
(PIES) ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE
5 7 7 .5 36.000
8 70.5 24.650 75 .5 20,550
10 66 19.500 72 17,250 76.5 16,700 79.5 16,350
12 61 16.250 68.5 14,850 73.5 14,350 77.0 14.000
14 56 1
4.250 64.5 13,050 71 12,600 75 12.250 77 .5 12,000
16 50.5 12,600 61 11.600 680 11,200 7 2.5 10.850 75 .5 10,650 780 9600
20 38.5 0,9950 53 9450 620 9150 68 8850 72 8650 750 8000
25 16 0,6300 41 7450 55 7350 62.0 7150 67 6950 70.5 6750
30 26.5 5650 46 6060 55.5 5950 620 5800 66.5 5700
35 35.5 4900 48.5 5000 56.5 4900 61 .5 4800
40 20 3600 40.5 4150 50.5 4200 57 .0 4100
45 30.5 3400 43.5 3450 51 .5 3500
50 14.0 2300 36,0 2800 ,046 2850
55 260 2300 39.5 2350
60 32 .0 1950
65 22 .5 1650
00 4100 00 2650 00 1750 0 1200 0 0 75 0 00 400
Rango de trabajo
Serie 571E2 con brazo
21,6 metros 7,0 m12,5 m
100% 360°
(71 pies) (23 pies41 pies)
80°
2do foque
70° 120
41 pies
60°
1ER PLUMA
23 pies 50° 100

48,5°
71
80
62 40°
ALTURA
PIES
EN
53
30° 60
44

NO
35 PLUMA EXTENSIÓN
DENTRO DE ESTO 40
27 20° ÁREA
10°
20
A B C D 0°
10°
0
0 20 40 60 80 100
RADIO EN PIES
PRECAUCIÓN:
• No opere los brazos de la grúa, las extensiones de brazo, ningún accesorio o carga a menos de 3 m (10 pies) de líneas eléctricas vivas u otros conductores de electricidad. • Las capacidades
de plumín y pluma que se muestran son las máximas para cada sección. • No exceda las capacidades en radios reducidos • Las capacidades de carga que se muestran en las tablas de
capacidad de carga son las cargas máximas permitidas con los estabilizadores correctamente extendidos sobre una superficie firme y nivelada y la grúa nivelada y montada en un camión
recomendado por la fábrica.
• Siempre nivele la grúa con el indicador de nivel ubicado en la grúa. • El operador debe
reducir la carga para tener en cuenta factores como el viento, las condiciones del suelo, las velocidades de funcionamiento y sus efectos sobre las cargas suspendidas libremente. •
Sobrecargar esta grúa puede causar inestabilidad o colapso estructural. • Los pesos de los accesorios conectados a la pluma o la línea de carga deben deducirse de las capacidades de
la tabla de carga. • No exceda las capacidades del plumín en ninguna longitud de pluma reducida. • No bloquee la línea de cabeza muerta contra la punta de la pluma al extender la pluma
o levantarla con un cabrestante. • Mantenga al menos tres vueltas de línea de carga en el tambor en todo momento. • Utilice únicamente el cable especificado con esta máquina.
Gráfico de carga
Serie 571E2 con brazo
21, 6 metros 7,0 m12,5 m
100% 360°
(71 pies) (23 pies41 pies)
Libras

CARGA CARGADO CARGADO A CARGADO B CARGADO C CARGADO D CARGADO CARGA CARGADO CARGADO
23 pies 41 pies
RADIO AUGE 27 pies AUGE 35 pies AUGE 44 pies AUGE 53 pies AUGE 62 pies AUGE 71 pies RADIO AUGE AUGE
FOQUE FOQUE
(PIES) ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE ÁNGULO AUGE (PIES) ÁNGULO ÁNGULO
5 77,5 36,000 20 77 3400
8 24,050 75.5 20,100 25 74,3 2900 77.3 2050
70,5
10 66 18,900 72 16,800 76.5 16,300 79,5 16,050 30 70.6 2450 74.5 1800
12 61 15,650 68.5 14,400 73.5 13,950 77 13,700 35 67.5 2100 72.2 1550
14 56 13,650 64.5 12,600 71 12,200 75 11,950 77.5 11,750 40 64.1 1800 69.5 1400
16 50.5 12,000 61 11,150 68 10,800 72.5 10,550 75.5 10,400 78 9350 45 60.3 1600 66.4 1200
20 37.5 9350 53 9000 62 8750 68 8550 72 8,400 75 7750 50 57.5 1450 63.4 1050
25 14 5700 41 7000 55 6950 62 6850 67 6700 70.5 6500 55 53.8 1250 60.9 950
30 26.5 5200 46 5660 55.5 5650 62 5550 66.5 5450 60 49.8 1100 57.8 850
35 35.5 4500 48.5 4700 56.5 4650 61.5 4550 65 46 950 55.2 750
3200 40.5 3850 57 3850
40 20 50.5 3950 70 41.6 850 51.7 600
45 30.5 3100 43.5 3200 51.5 3250 75 36.6 750 48.1 500
50 14 2000 36 2550 46 2600
55 26 2050 39.5 2100

60 32 1700
65 22.5 1400
0 3500 0 2200 0 1350 0 900 0 500
NOTA: 1.
Las capacidades no superan el 85 % de estabilidad.
2. Las áreas sombreadas son capacidades estructuralmente limitadas.
Especificaciones
Superestructura
Auge Sistema hidráulico Sistema
8,2 m – 21,6 m (27 pies – 71 pies), pluma de tres secciones con una altura máxima hidráulico de centro abierto que permite el funcionamiento multifunción
de punta de 24,69 m (81 pies). Incluye Extensión proporcional a través de cilindro de todas las funciones de la grúa. Una (1) bomba de engranajes de tres
hidráulico multietapa y operación por cable; construcción de cuatro placas de acero secciones montada en SAEBB para todas las funciones y un rendimiento
de alta resistencia; dos poleas, punta de pluma de enhebrado rápido y almohadillas optimizado del sistema.
de desgaste de fácil deslizamiento. Entrada del eje de 2400 RPM que genera: Sección n.º
1 (pluma/telescopio/estabilizadores): flujo máximo de 68 lpm (18 gpm)
Elevación de la pluma Un Sección n.º 2 (polipasto): 128,7 lpm (34 gpm) flujo máximo Sección n.º 3
(1) cilindro hidráulico de doble acción con válvula de retención con un – (giro): 37,9 lpm (10 gpm)
10 a +80 .
Depósito hidráulico de 66 galones (249,8 L) con conexiones de junta tórica SAE y
válvula de bola de cierre de succión integrada para facilitar el mantenimiento y accesorios y
Sistema de Alerta de Capacidad Hidráulica (HCAS) y mangueras hidráulicas de junta tórica SAE.
Sistema AntiDos Bloques (ATB)
Sistema de alerta de capacidad hidráulica (HCA) para ayudar al operador a evitar la sobrecarga
de la grúa al realizar elevaciones en la pluma principal. Sistema eléctrico Sistema
Este sistema HCA es un dispositivo de detección de capacidad máxima operado
eléctrico de 12 V CC totalmente cableado y de grado automotriz con
hidráulicamente diseñado para detener todas las funciones normales de la grúa que pueden
conectores sellados.
causar sobrecarga cuando se excede la capacidad máxima en la pluma principal. Cualquier
función que aumente el radio de carga más el cabrestante de carga se interrumpe cuando se
excede la capacidad máxima. Medidor de rango de carga codificado por color ubicado en cada
estación del operador. Dos luces indicadoras alertan al operador de la pérdida de potencia de
la función y distinguen si está activada la alerta de capacidad hidráulica o el sistema antidoble Más bajo
bloqueo. Un interruptor de llave de anulación momentánea para el reposicionamiento de
emergencia de la pluma. Aviso audiovisual y bloqueo de función de grúa. Circuito ATB cableado
enrutado internamente a la pluma. Montaje en chasis Subchasis de
acero de alta resistencia resistente a la torsión. El bastidor y el bastidor
auxiliar de la grúa se sujetan con pernos de montaje roscados y placas de
sujeción perforadas y atornilladas para una sujeción segura al chasis del
camión. La protección antiempotramiento del parachoques trasero es
estándar en las grúas montadas en fábrica.
Estación del operador Controles
de grúa proporcionales de doble estación que cumplen con ASME B30.5
con control mecánico directo a la válvula de las funciones de elevación, Configuraciones de montaje
Montaje estándar: bastidor de grúa ubicado detrás de la cabina del camión; Bastidor
elevación, extensión y giro en los lados del conductor y del pasajero de la grúa.
Control mecánico directo a la válvula de todas las funciones de los estabilizadores de grúa soportado por un bastidor auxiliar resistente a la torsión;
tanto en el lado del conductor como en el del pasajero de la grúa. Sistema HCA: Subestructura diseñada para una plataforma de 20 pies (6,1 m); Estabilizadores delanteros
Medidor de rango de carga codificado por color ubicado en cada estación del estilo bastidor en A en el bastidor de la grúa; estabilizadores de marco en A;
operador; Un interruptor de llave de anulación momentánea para el Funcionamiento de la tabla de carga de los estabilizadores de envergadura completa; la
pluma se guarda sobre la parte trasera del camión; Reposabrazos extraíble fabricado con
reposicionamiento de emergencia de la pluma. Interruptores eléctricos sellados
acero estructural, ubicado en la parte trasera de la plataforma
para el control de arranque/parada del motor y bocina. Pedal del acelerador
ubicado a cada lado. Cargue la(s) tabla(s) ubicada(s) a cada lado.
Estabilizadores
Giro Un (1) Sistema de control de estabilizadores para estabilizadores de estructura en A y
estabilizadores de estructura en A.
engranaje de giro planetario con un motor de par alto y baja velocidad.
Válvulas de retención integradas y circuito de liberación de frenos liberados
por presión y aplicados por resorte; rotación no continua de 375°; válvula
de aguja de velocidad de oscilación ajustable manualmente.
* Indica equipo opcional.
Serie Nacional Crane 500E2 | Pagina 12
Especificaciones
Elementos opcionales
• Estabilizadores, bastidor auxiliar y plataforma
> Opción de estabilizador frontal único (SFO)
> Estabilizador delantero de montaje central con carrera vertical de 25 pulg.
• Bloques de gancho
> Bola de reacondicionamiento de 6,35 t (7 USt) para operación en línea de una
sola pieza > Polea de gancho de 11,3 t (12,5 USt) de polea única para enhebrado
de dos a tres piezas > Polea de dos poleas, 19,9 t (22 USt) bloque de gancho
para enhebrado de cuatro a cinco partes (incluye bloque de línea auxiliar y
eslabón colgante)
•
Extensión de pluma telescópica de pluma > 7,0 m 12,5 m (23 pies 41 pies)
(pliegue lateral para almacenamiento), incluye sección de extracción manual
de 5,5 m (18 pies)
> La altura máxima de la punta con una pluma de 21,6 m (71 pies) es de 37,2 m
(122 pies)
> Calibración RCL para la futura opción de pescante
• Paquete de ciclo de trabajo
> Opción de control de cabrestante de ráfaga de velocidad, con control dual
de pie y enfriador de aceite hidráulico, sistema de radiador autónomo con
ventilador eléctrico
• Hidráulica
> Opción de enfriador de aceite para operación de ciclo de trabajo
> Circuito de control de una opción que incluye válvula y control
palanca
• Ayudas para el operador
> Control remoto inalámbrico por radio de cuatro funciones
> Gráficos de capacidad métrica
> Documentación española y calcas
• Cesta para personal de trabajo pesado Cesta de acero con
capacidad > 544 kg (1200 lb) con bucles de seguridad para dos pasajeros
> Plataforma de nivelación por gravedad de 183 cm x 107 cm (72 in
x 42 in)
> Sistemas de enganche rápido y bloqueo seguro
* La tabla de carga debe mostrar un mínimo de 1043 kg (2300 lb) para operar
este accesorio)
• Mamparo
> Acero 30 en mampara de pared maciza
Especificaciones
Levante
un engranaje planetario de 4627 kg (10 200 lb) con un motor de una sola velocidad;
Colector de motor integrado y freno aplicado por resorte y liberado por presión
1 2 3 4 5 6
Partes de línea
linea parcial linea parcial linea parcial linea parcial linea parcial linea parcial
Longitud máxima de la pluma (pies)
a elevaciones máximas con el
27,43 m 27,43 m 16,46 m (54 12,8 m 8,23 m 8,23 m
aparejo y el bloque de carga
(90 pies) (90 pies) pies) (42 pies) (27 pies) (27 pies)
indicados y el nivel del suelo
3493 kg 6985 kg (15 10 478 kg (23 13 971 kg 17 463 kg (38 18 144 kg (40

(7700 libras) 400 libras) 100 libras) (30 800 libras) 500 libras) 000 libras)
Ascensor y velocidad
30 m/min (100 15 m/min (50 10 m/min (33 7,6 m/min (25 6,1 m/min (20 5,1 m/min (16,7
pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto)
NOTA: Todas las elevaciones y velocidades del polipasto en este cuadro se muestran en la cuarta capa. Las elevaciones de elevación aumentarían en las capas inferiores y las velocidades de
elevación aumentarían en las capas superiores.
Información sobre tirones de línea y enhebrado
Polipastos Especificaciones de cables. Tracciones de cable admisibles Longitud nominal del cable
Estándar 9/16” (14 mm) de diámetro
resistente a la rotación Min. Resistencia a la
Principal 3493 kg (7700 libras) 99,1 m (325 pies)
rotura 17 463 kg (38 500 lb)
El peso aproximado de 9/16 (14 mm) en cable de acero es de 1,04 kg/m (0,70 lb/ft).
*Con ciertas combinaciones de aguilón y polipasto, la tracción de línea permitida puede estar limitada por el rendimiento del polipasto. Consulte la tabla de
Desempeño del polipasto para la planificación del levantamiento para garantizar un desempeño adecuado del polipasto en la capa de cable del tambor requerida.
Rendimiento del polipasto Reducciones de peso para dispositivos de manejo de carga
Capa Bloques de gancho y bolas de dolor de cabeza.
Linea de velocidad Tambor
de cable Tracción de la línea de elevación
de acero Capacidad 6,35 t (7 USt) bola de reacondicionamiento 77,6 kg (171 libras)
33,8 m /min 11,3 t (12,5 USt) polea de gancho de una polea 19,9 t (22 USt) + 85 kg (187 libras)

1 4627 kg (10 200 libras) 19,5 m (64 pies)
(111 pies/min)
polea de gancho de dos poleas + 161 kg (355 libras)+
37,5 m /min
2 4173 kg (9200 libras) 41,5 m (136 pies)
(123 pies/min) + Consulte la placa de características para conocer el peso real.
41,2 m /min Al levantar sobre la extensión de la pluma, deduzca el peso total de todos los dispositivos de manejo
3 3810 kg (8400 libras) 65,5 m (215 pies)
(135 pies/min)
de carga colocados sobre la punta de la pluma principal directamente de la capacidad de extensión
44,8 m /min de la pluma.
4 3493 kg (7700 libras) 91,7 m (301 pies)
(147 pies/min)
NOTA: Todos los dispositivos de manipulación de carga y los accesorios de pluma se consideran
48, 5 m/min (159 parte de la carga y DEBEN TENERSE las concesiones adecuadas para sus pesos combinados. Los
5
3221 kg (7100 libras) pies/min) 120,1 m (394 pies)
pesos son para equipos suministrados por Manitowoc.
*Consulte la tabla de información de tirones de línea y enhebrado para obtener un máx.
Capacidad de elevación del cable de acero.
La altura de la capa de cuerda sintética puede variar y puede reducir la tracción de línea
disponible por capa.
Glosario de símbolos
Brazo de servicio
Ejes Conducir pesado
Radio
Auge Sistema eléctrico Izar Rotación
Elevación de la pluma Motor Polea de gancho Velocidad

H
Extensión de pluma Extensión
Sistema hidráulico Direccion
Marco Insertar Suspensión

Longitud de la pluma
Capacidad del
Nariz de la pluma tanque de Luces Balancearse
combustible
Frenos Engranaje Aceite Llantas
Estación de Controles de
operadores Calificación Transmisión
estabilizadores
Contrapeso Altura (sin máx.) Estabilizadores
Grúas Manitowoc
Sede regional
Américas Europa y África APAC Medio Oriente e India
Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos Dardilly, Francia TORRES Shanghai, China Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Teléfono: +1 414 760 4600 Teléfono: +33 (0) 4 72 18 20 20 Teléfono: +86 21 6457 0066 Teléfono: +971 4 8862677
Shady Grove, Pensilvania, EE. UU.
Teléfono: +1 717 597 8121 Wilhelmshaven, Alemania MÓVIL Singapur
Teléfono: +49 (0) 4421 294 0 Teléfono: +65 6264 1188
Este documento es extracontractual. La mejora constante y el progreso de la ingeniería
hacen necesario que nos reservemos el derecho de realizar cambios en las
especificaciones, el equipo y los precios sin previo aviso. Las ilustraciones que se
muestran pueden incluir equipos y accesorios opcionales y pueden no incluir todo el equipo estándar.
©2020 Manitowoc Company, Inc.
Formulario No. 500E2 Serie
PG Parte No. 500E2 / 2M / 0920 www.manitowoc.com

Grua Nacional 500E2 Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grua Nacional 500E2 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Serie Longitud retraída Longitud extendida G (mojado) Seco/peso Con aceite/peso

CARGA CARGADO CARGADO A CARGADO B CARGADO C CARGADO D CARGADO

23 pies 50° 100

55 26 2050 39.5 2100

0 3500 0 2200 0 1350 0 900 0 500

3493 kg 6985 kg (15 10 478 kg (23 13 971 kg 17 463 kg (38 18 144 kg (40

pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto) pies por minuto)

Polipastos Especificaciones de cables. Tracciones de cable admisibles Longitud nominal del cable

de acero Capacidad 6,35 t (7 USt) bola de reacondicionamiento 77,6 kg (171 libras)

33,8 m /min 11,3 t (12,5 USt) polea de gancho de una polea 19,9 t (22 USt) + 85 kg (187 libras)

Auge Sistema eléctrico Izar Rotación

Elevación de la pluma Motor Polea de gancho Velocidad

Marco Insertar Suspensión

Frenos Engranaje Aceite Llantas

Contrapeso Altura (sin máx.) Estabilizadores

Teléfono: +1 414 760 4600 Teléfono: +33 (0) 4 72 18 20 20 Teléfono: +86 21 6457 0066 Teléfono: +971 4 8862677

También podría gustarte