Valentina

Rosero Torres

CAMBIA LOS TIEMPOS

Alexandra
Torres García
 Valentina
Rosero Torres

CAMBIA LOS TIEMPOS

FUNDACIÓN
Alexandra
Torres García

ENCUENTROS DE ARTE Y LITERATURA

 CAMBIA LOS TIEMPOS

Escritura literaria
Valentina Rosero Torres
Alexandra Torres García

Escritura pictórica y gráfica

Rocío Torres Guerrero
Alexandra Torres García

Edición
Andrés Torres Guerrero

Imagen de carátula
Pintura de Rocío Torres Guerrero

Concepto visual y diseño

Tiresias, Perforgráfia

© 2020 Valentina Rosero Torres

© 2020 Alexandra Torres García
© 2020 Mirada de Pájaro Editores

Fundación Encuentros de Arte y Literatura

NIT: 900971322-7
Bogotá, Avenida calle 32 N.° 13-52
Edificio Alta Vista, Torre 2

Vuelo de Pájaro Editores (VPE)

Esta publicaión se acoge a una licencia Creative
Commons. Atribución de autor / No comercial / No
derivadas

Bogotá, Colombia

2020
Este libro es el resultado de trenzar escrituras.

Rocío, en 2018, comenzó una serie de pintu-

ras realizadas en papel de lija. Alexandra, en
2015, escribió estos poemas que acompañó
con dibujos y pinturas. En 2017, Valentina me
envió por Messenger estos textos que ahora
hacen parte de esta publicación.
La experiencia no es lo que le sucede
a uno. Es lo que uno hace con lo que
le sucede.
Aldous Huxley

Tienes el pincel y los colores. Pinta el

paraíso y entra después en él.
Nikos Kazantzakis
Valentina Rosero Torres
 Valentina Rosero Torres
11

Entre la gran familia Pe-

cord, que les resultaba algo torpe y sin fan-
tasía alguna, todos pensaban en la escuela,
el trabajo y hasta en los vecinos que no sólo
eran extraños, y con mañas depredadoras,
sino que también podían escuchar cómo una
mujer gritaba en las madrugadas frías y, ade-
más, cómo los lobos se escondían apenas
ellos se asomaban por el balcón de la peque-
ña Martha.

Los sollozos alternaban y cualquiera que pa-

sara por la tenebrosa carretera, oscura y re- Pintura de Rocío Torres Guerrero
pleta de neblina, podía escucharlos. Martha
y sus cuatro hermanas -Lily, Aurora, Marga-
ret y Kitg-, eran las que le daban un poco de
tranquilidad al tétrico lugar que parecía un
hospital abandonado, o eso decían los perros
viejos que aún tenían la valentía de contar sus
espeluznantes historiecillas que Martha envia-
ba en botellas al lago de la tristeza, así lo
habían llamado desde que murieron sus dos
patos -Patricio y Pelusa-, sus dos amigos, que
fueron envenenados.

Por otro lado, el casi dueño de la mansión,

Freck -o así lo llamaban los cobardes de cor-
batas blancas y chorreadas de salsa-, era un
Cambia los tiempos
12

hombre tímido, alto, flaco, que hablaba con

un acento italiano, quien, por lo demás, era
cruel –resultado quizá de los sollozos, en las
madrugadas frías, de Ambart, su esposa ru-
bia, blanca y repleta de lunares-.

Acuarela de Alexandra Torres García Los granjeros, y los hombres de dinero, le

obsequiaban algo más que dulces sueños y
copas de vino. Martha había sido una niña de
alegrías y palabras dulces, quien se lanzaba
a su padre cada vez que llegaba de cacería
o de tomar con sus putrefactos, tenebrosos y
lascivos compinches… para luego disponerse
a golpear brutalmente a la señora Ambart,
quien preparaba la cena para sus cinco hijas.

Descendre pour manger, gritaba para que

ellas bajarán a comer lo poco que había po-
dido cocinar. Margaret, Martha y Kitg corrían
desesperadas para no perderse el programa
de televisión sobre los casos más aterradores,
sucedidos durante los últimos cinco días, en el
pueblo. Sé sentir bien Lily, dijo, furiosa, Mar-
tha. ¿Con chi stai parlando?, preguntó Freck.
¡Cierra la boca, Aurora!, comentó la peque-
ña, ¡Ve a tu cuarto!, gritó Margaret, ¡Interrum-
pes mi charla!
 Valentina Rosero Torres
13

Tal vez sólo estaba cansada y necesitaba un

pequeño reposo, entre mi tinta negra y mis
dos hermanas -que habían muerto en un ac-
cidente de automóvil, antes de que yo naciera,
por supuesto-. Freck agarró de la cintura a la
señora Ambart y le susurró al oído: Tenemos
cuentas pendientes, tú y yo, y esta vez será
Pintura de Alexandra Torres García
mejor que te calles, la policía ha investigado
mi trabajo y estoy a un pelo de perderlo por
tu drama de niñita de seis años. Pero, ahora
que lo pienso, ni siquiera Margaret heredó tus
malas mañas. La golpeó, la desnudó, y le gri-
tó, ¡Es así que me vuelvo más hombre. Aunque
podría tocar a las frágiles pequeñas!

Martha, detrás de la puerta, lo escuchó y se

escondió bajo las cobijas, mientras le susu-
rraba al viento, ¿Qué más puedo pedir? Mi
padre ha violado muchas veces a mi madre, y
yo, entre tanto, dibujo la silueta de Stefan en
mi cuaderno.

Pero, ¿quién era Stefan? Un niño que Martha

ilustraba durante horas y que, en su afán por
tenerlo cerca, solía fotografiar a cualquiera
que pudiese llegar a parecerse. Para entonces
sólo tenía unas cuantas pistas. Ojos expresi-
vos, le gustaba verle sonreír, sus manos eran
Cambia los tiempos
14
Pintura de Rocío Torres Guerrero
grandes y era poeta. Amaba los días grises y
quizá estuviese un poco más loco que ella. Lo
escuchaba recitar y ese era su disco favorito,
el cual sonaba durante horas en su mente.
Tenía ideas descabelladas y su cabeza era un
caos. Podía ver el cielo florecer y las rosas gi-
rar, las mujeres gritar y los hombres callar,
y tenía el gran poder de enamorarla cuando
desde su balcón miraba la luna como si es-
tuviese hecha para los dos -y se extendiera
como un puente para sus almas- con una luz
alrededor de ellos. Sólo era mi imaginación,
por supuesto, pero si alguna vez llegara a mi
lado, se decía, lo esperaría con los brazos
abiertos y le confesaría, Seamos parte de este
lápiz y este lienzo que sólo sirven para ilus-
trar el afuera de nuestro mundo. Pero, enton-
ces, la pregunta sería, ¿Ambart amaba verse
al espejo después del dichoso acto como lo
llamaba Freck? o ¿era Freck el dichoso por
aquel acto?
 Valentina Rosero Torres
15

Noviembre
Ansiedad, malestar, silencio abrupto,
de nuevo tranquilidad
limpieza y armonía
desorden
gritos
discusiones
palabras sin pensar
impulsos
ausencias
mal augurio,
estoy llegando tarde
Pintura de Rocío Torres Guerrero
una vez más.
Hola,
permiso,
necesito pasar.
Quédate tranquila,
todo va a estar bien.
Espacios vacíos,
los labios color vino,
ciclotimia obstinada.
Cambia los tiempos
16
Dibujo de Alexandra Torres García
Me di el trabajo de hacer
un “Bullet”
Miraba la televisión, sentada y risueña,
a veces inquieta, y otras perversa,
violenta y delicada
como el arma de un asesino…
Su asesino.
Mientras la observaba,
se relamía sus dedos,
y pensaba
“El deseo es gentileza, mi pequeña mariposa
rosa”.
 Valentina Rosero Torres
17

Todo estaba en la esencia, había

leído en un libro. Y tal vez, por alguna razón,
a través de la ventanilla de aquel carro, no
sólo pude darme cuenta de lo vacío y triste
que es estar acompañado de una soledad in-
finita. Dibujo de Alexandra Torres García

Las calles eran sórdidas y las ventanas de

las habitaciones eran oscuras. La pintura de
aquellas casas se desteñía con el pasar de los
años. El café frio en las mesas. El vino sólo
ofrecía un sexo tosco y torpe.

Las flores se vendían en la esquina para una

mujer risueña. Las luces se apagaban con la
fuerza del viento. Las sonrisas, algo llamati-
vas, sólo eran una treta con un toquecito de
perversión. Ellas bailaban y se arrastraban
como culebras.

El diablo la miraba con tanta lujuria que la

desnudaba. Daría un gran show: ofreciendo
riquezas y batiendo su cola.

Vestida de garbo esperaba que, a través de la

puerta del tren, llegara su amante con un vino
y unos cuantos poemas dedicados a su silueta
de mujer incógnita.
Tipo de peripecia: 018.
Cambia los tiempos
18

Esto lo escribí hace un mes

Mientras lees el periódico o ves la tele,
y quizá yo escuche la radio,
me peino en el espejo
y desenredo mis ideas con el cepillo acabado,
mientras pregunto cómo estuvo tu día,
y tú te recuestas en mi lecho.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

 Valentina Rosero Torres
19

Me doy un poco de cer-

teza en la lejanía de lo absurdo, lo abstracto,
lo inútil. Podré ver no sólo unas “simples es-
trellas” sino también el alma de alguien esen-
cial. Y ¿por qué no pintar el profundo cielo?
¿Por qué no hacer renacer las flores y que
la cuerda del violín vibre con el universo? Te
dejo mis letras, mis consejos, mis abrazos, mi
sonrisa… te dejo la tinta y el papel. Te dejo
las tostadas sobre el plato blanco, te dejo el
café de mis ojos, que, tal vez, los tuyos no
añoraron.
Pintura de Rocío Torres Guerrero
Que bailen los muertos. Que rías en el cie-
lo… y si existe aquel paraíso, déjame saberlo.
Volaste con el humo de un incienso, con las
hojas que caen de los árboles, con el vértigo
hacia lo frágil, lo fuerte, lo violento, lo rápido,
lo fugaz… en fin, volaste con el sol o quizá
con la primera luz de la mañana.
Cambia los tiempos
20

Podríamos estar juntos saltando

en un pequeño charco o bañándonos en
una laguna. Podríamos estar juntos mientras
miramos las nubes o tal vez en un bosque
contemplando las estrellas. Podríamos estar
juntos escuchando el canto de los pájaros o
hablando acerca de nuestra infancia. Podría-
mos estar juntos ahora y sólo con eso, sólo
con estarlo, sería feliz.

Pintura de Alexandra Torres García

 Valentina Rosero Torres
21

Intentos de desapego
Sigo pensando en la forma de dejarlo ir.
Por qué no lo mandé al carajo aquella vez
que,
llorando en el suelo,
me miró con indiferencia y se fue.

¿Por qué le regalé mi tranquilidad?

¡Qué delirio el mío!
Aquí estoy, vuelta girones,
recordando el poco amor que me tuve
y cuestionando
Pintura de Alexandra Torres García
no haber abierto mis alas…
es hora de volar y buscar el tiempo perdido.
Alexandra Torres García
Cambia los tiempos
24

Laberintos
de
palabras
falsas

Ocultar tu amor
tan claro
como
los abismos
de tus ojos.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

 Alexandra Torres García
25

Vida
dentro
de
la
muerte

Notas
percibidas
en
hoyos
de
oscuridad
Pintura de Rocío Torres Guerrero

No
hay
fondo
sin
infinito

Vagando
sin rumbo
sin hogar
ni
descanso
alguno.
Cambia los tiempos
26

Dibujo de Alexandra Torres García Final sin estrellas

tiempo de guerra
ánimo salvaje
espíritu indomable
hora de sangre
siluetas de oscuridad.
 Alexandra Torres García
27

Miedos ocultos en el clóset Dibujo de Alexandra Torres García

-abismos de mentiras y calaveras nocturnas-
temores silenciados
cajas selladas
recuerdos ocultos
debajo de la almohada
que sin compasión
fueron expulsados
de un gélido ser.
Cambia los tiempos
28

Los pájaros cantan

y el sol nace
Las flores respiran con fervor
y el viento murmura
milenarias canciones.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

 Alexandra Torres García
29

Lágrimas
olvidadas por las estrellas
y abandonadas por el cosmos
-en la explosión mortal de la vida-
y después de todo
susurros
tranquilidad
momentos
de victoria.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

Cambia los tiempos
30

Caminando abismos de
tinieblas
Tinta y sabiduría
párpados de ensueño
sonrisas e ingenuidad
camino desolado
gritos

Pasos sin él
y sin alma
cuerpo calculador
y sin vida,
Dibujo de Alexandra Torres García
revestido de palabras vacías
e hilos de engaño

Hogares destruidos,
fantasmas ocultos
Antiguos traumas
y un miedo latente
Besos de olvido
desayunos de sangre

Esperanza
Nubes y estrellas.
 Alexandra Torres García
31

La noche aún emanaba de su ser

Ella tenía miedo
de transformar su realidad
Dejar atrás ese tiempo
y revivir.

Dibujo de Alexandra Torres García

Cambia los tiempos
32

Ella era otro ser

sin la capacidad de recordar su dolor…
Cuando pudo afrontar sus miedos
el sol volvió a brillar en sus ojos.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

 Alexandra Torres García
33

Me sumerjo en letras
El universo de los sueños se ha creado.

Pintura de Rocío Torres Guerrero

Cambia los tiempos
34

Elimina la ira que te llevó a la

destrucción
Cura las grietas
Renace.

Dibujo de Alexandra Torres García

 Alexandra Torres García
35

Despierta
antes de que las preguntas
te sumerjan de nuevo
en las tinieblas
de
un
corazón
roto
oscuro
y
frío
Dibujo de Alexandra Torres García
Libérate.
Cambia los tiempos
36

Alma de viento
Sonrisa de mar
Cosmos de fuego
Aliento de tierra
Agua de esperanza
Madre natura
-componente de todo-
que
traes
a
mí
Pintura de Rocío Torres Guerrero paz.
 Alexandra Torres García
37

Montañas heladas
sonrisa juvenil
madurez oscura
cimas de tinieblas
ríos de desesperanza
lágrimas de rencor
letras heridas
invisibles portales
sentimientos huecos
palabras sin salida
problemas por resolver
manos sin vida
distancia cercana Pintura de Rocío Torres Guerrero
enemigo próximo
vista sin futuro
ovillo
de
aprietos
nudos
enredos

Sin espejos
sin miedo
sin crueldad
ni caprichos
solo danzas
de celebración
Fuego eterno.
Cambia los tiempos
38

Un cielo infinito con estrellas

alma anhelante
ojos atentos
hilos de aventura
Hope of Deliverance
Redemption Song.

Acuarela de Alexandra Torres García

 Alexandra Torres García
39

Corre por los susurros del viento

Huye sin miedo hacia la libertad
Suspira la brisa
Deja atrás los recuerdos
y el dolor
Renuévate y marca los trazos
de tu futura vida
Delinea con óleo la experiencia
marca con carboncillo la sabiduría
y pinta con acuarelas tu pasado.

Acuarela de Alexandra Torres García

Escritura literaria
Alexandra Torres García

(Bogotá, 12 de noviembre de 2001).

Estudia las carreras de Arte y Filosofía
en la Universidad de los Andes.

Valentina Rosero Torres

(Pasto, 3 de mayo de 2001).

Estudia Artes Visuales en la
Universidad de Nariño.

Escritura pictórica y gráfica

Alexandra Torres García

Rocío Torres Guerrero

(Pasto, 31 de diciembre de 1959). Estudió

Cerámica en el Centro de Estudios
Superiores María Goretti –Universidad
Cesmag–.
Escritura pictórica y gráfica
Rocío Torres Guerrero

Alexandra Torres García

 Terminamos la edición el martes 1de septiem-
bre de 2020, día de San Josué, el profeta que
relevó a Moisés y lideró a los israelitas a la
Tierra prometida.

Aniversario del nacimiento de Tarsila do Ama-

ral (Capivari, São Paulo, 1 de septiembre de
1886 – São Paulo, 17 de enero de 1973). Al-
fonso Grosso Sánchez (Sevilla, 1 de septiem-
bre de 1893 – Sevilla, 12 de diciembre de
1983). Eleanor Alice Burford Hibbert (Londres,
1 de septiembre de 1906 – Mar Mediterrá-
neo, cerca de Grecia, 18 de enero de 1993).
Komei Abe (Hiroshima, 1 de septiembre de
1911 – Tokio, 28 de diciembre de 2006). Pe-
dro Quetglas Ferrer, “Xam” (Palma, Mallorca,
1 de septiembre de 1915 – 11 de marzo de
2001). Art Pepper (Arthur Edward Pepper, Jr.
Gardena, del condado de Los Ángeles, 1 de
septiembre de 1925 - 15 de junio de 1982).
Michel Serres (Agen, Lot-et-Garonnne, Fran-
cia, 1 de septiembre de 1930 – 1 de junio de
2019). Javier Solís (Gabriel Siria Levario. Ciu-
dad de México, 1 de septiembre de 1931 - 19
de abril de 1966). António Lobo Antunes (Lis-
boa, 1 de septiembre de 1942). Barry Gibb
(Sir Barry Alan Crompton Gibb. Douglas, Isla
de Man, 1 de septiembre de 1946).

Tipografías usadas en esta publicación

Bodoni, creada por Giambattista Bodoni a fines del siglo XVIII. Galliard, diseñada por Matthew Carter en el siglo XX
(se trata de una versión moderna de los diseños que Robert Granjon hizo en el siglo XVI). Y Futura, elaborada por Paul
Renner a principos del siglo XX.
 BY NC ND

Atribución de autor

No comercializar

No crear obras derivadas

Esta publicación se acoge a una licencia Creative
Commons que permite la reproducción y la comu-
nicación pública de la obra con el reconocimiento
del creador y prohíbe usarla con fines comerciales y
realizar obras derivadas.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Cambia los tiempos es el trabajo de
tres mujeres que con sus trazas abren
caminos para una transformación: de
la oscuridad áspera de la lija a la poli-
cromía de la luz. De la depresión a la
creación. De los barrotes del silencio a
la diseminación de la palabra.

Andrés Torres Guerrero

CAMBIA LOS TIEMPOS

Alexandra Torres García
Valentina Rosero Torres