12.

Un sarao de la chacona, a 4
de Juan Arañés Sallén (*1580c; †1649c)

I-Bc,V.101 - ID: 8046

RISM A/I: A - 1308 [ESTRIBILLO]

Soprano 2º & 32 Ó ˙ ˙ ˙ w
Un sa - rao de

& 32 Ó
hu bo mi - lla -

[Soprano 1º] ˙ ˙ ˙ w
Un sa - rao de

& 32 Ó
hu bo mi - lla -

Alto
˙ ˙ ˙ w
Un sa - rao de
hu bo mi - lla -

V 32 Ó ˙ ˙ ˙ w
b a
[Tenor]
Un sa - rao de

? 32 w
hu bo mi - lla -

[acomp.to] ˙ ˙ w

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ ..
3 *

˙ [˙ ˙ ] w
la cha - co - na se hi - zoIel mes de las ro - sas
res de co - sas y la fa - ma lo pre - go - na

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó w .
w ˙ .
*

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
la cha - co - na se hi - zoIel mes de las ro - sas

Ó ..
res de co - sas y la fa - ma lo pre - go - na

& ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
la cha - co - na se hi - zoIel mes de las ro - sas
res de co - sas y la fa - ma lo pre - go - na

V ˙ ˙ ˙ Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ..
i a f g a b

˙ w
g

w ˙
la cha - co - na se hi - zoIel mes de las ro - sas

?
res de co - sas y la fa - ma lo pre - go - na

˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ..
w
*Semibreve en el impreso
Transcripción: Javier Cerveró Martínez
 %
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙.
&Ó œ
9

a la vi - da, vi - di - ta bo - na, vi - da, vá - mo - nos

&Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
a la vi - da, vi - di - ta bo - na, vi - da, vá - mo - nos

&Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
a la vi - da, vi - di - ta bo - na, vi - da, vá - mo - nos

V Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙.
d b a b g b a

œ
a la vi - da, vi - di - ta bo - na, vi - da, vá - mo - nos

?Ó w ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
15

w ˙
a cha - co - na, vi - da, vá - mo - nos a cha - co - na.

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
a cha - co - na, vi - da, vá - mo - nos a cha - co - na.

& Ó ˙.
˙ ˙ ˙ ˙ w œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
a cha - co - na, vi - da, vá - mo - nos a cha - co - na.

V ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
i g a f g a b

˙ w ˙ w w ˙
a cha - co - na, vi - da, vá - mo - nos a cha - co - na.

? Ó w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
 COPLAS

Soprano 2º & 32 Ó ˙ ˙ ˙ w
[1ª:] Por - que se ca -

& 32 Ó
dan - za - ron hi -

˙ ˙ ˙ w
[2ª,3ª...]

[Soprano 1º]
[1ª:] Por que se ca -

& 32 Ó
dan - za - ron hi -
[2ª,3ª...]

Alto
˙ ˙ ˙ w
[1ª:] Por - que se ca -
dan - za - ron hi -

3 ˙ ˙ ˙
[2ª,3ª...]

V2 Ó w
b a

[Tenor]
[1ª:] Por - que se ca -
dan - za - ron hi -
[2ª,3ª...]

? 32 w ˙ ˙
[acomp.to]
w

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó w ˙ ˙ ˙ w. ..
3

˙ ˙ ˙
sóIAl - ma hi - zoIun bra
deIA
- dán se - vo sa - rao
jas - nao y los nie - tos de Mi - lán

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó w ..
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w.
sóIAl - ma hi - zoIun bra vo sa - rao
deIA
- dán se -
jas - nao y los nie - tos de Mi - lán

& ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ..
˙ ˙ ˙ [ w .]
*

w ˙ ˙ ˙
sóIAl - ma - dán se hi - zoIun bra - vo sa - rao
jas deIA - nao y los nie - tos de Mi - lán

V ˙ ˙ ˙ Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ..
i b

˙ w
g a f g a

w.
sóIAl - ma - dán se hi - zoIun bra - vo sa - rao
deIA

?
jas - nao y los nie - tos de Mi - lán

˙ ˙ ˙ Ó w. ..
˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
* En impreso w ˙
 &Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w.
9

w
un sue - gro de don Bel - trán

&Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w w.
un sue - gro de don Bel - trán

&Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w w.
un sue - gro de don Bel - trán

V[ Ó ] ˙ ˙ ˙
** a b a i g a b

w ˙ w
w.
un sue - gro de don Bel - trán

?Ó ˙ w.
w ˙ ˙ ˙ w
** Falta en impreso

&Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
13

yIu - na cu - ña - da deIOr - fe - o

&Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
yIu - na cu - ña - da deIOr - fe - o

&Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
˙ ˙
yIu - na cu - ña - da deIOr - fe - o

V Ó ˙ ˙ ˙ ˙
a i g a

w ˙ ˙ ˙ w
yIu - na cu - ña - da deIOr - fe - o

?Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙
 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
&Ó
17

co - men - za - ron un gui - ne - o

&Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
co - men - za - ron un gui - ne - o

&Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
co - men - za - ron un gui - ne - o

V Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
i b a b g

˙
co - men - za - ron un gui - ne - o

?Ó w. ˙ w
˙ ˙ w ˙

@21
&Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w w ˙
yIa - ca - bó - loIu naIa - ma - zo - na

&Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w w ˙
yIa - ca - bó - loIu naIa - ma - zo - na

&Ó ˙ ˙ ˙ w #w ˙
w ˙
yIa - ca - bó - loIu naIa - ma - zo - na

V Ó ˙ w ˙
a i f g a i

˙ ˙ w ˙ w
yIa - ca - bó - loIu naIa - ma - zo - na

?
w ˙ ˙ w ˙ w w ˙
 [al % "a la vida..."]

&Ó ˙ ˙
25

˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
y la fa - ma lo pre - go - na.

&Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
y la fa - ma lo pre - go - na.

&Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
y la fa - ma lo pre - go - na.

V Ó ˙ ˙
f g a a

˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
y la fa - ma lo pre - go - na.

?Ó w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

[1ª:] [2ª:] [3ª:] [4ª:]

Porque se casó Almadán,
se hizo un bravo sarao,
dançaron hijas de Anao
con los nietos de Milán.
Un suegro de Don Beltrán
y una cuñada de Orfeo
començaron un guineo
y acabólo una macona
Y la fama lo pregona:
A la vida, vidita bona,
vida, vámonos a chacona.
Salió la cagalagarda
con la mujer del encenque
y de Çamora el palenque
con la pastora Lisarda.
La mezquina doña Albarda
trepe con pasta Gonzalo,
y un ciego dio con un palo
tras de la braga lindona.
Y la fama…
Salió el médico Galeno
con chapines y corales
y cargado de atabales,
el manso Diego Moreno.
El engañador Vireno
salió tras la traga malla,
y la amante de Cazalla
con una moça de Arjona.
Y la fama…
Salió Ganasca y Cisneros,
con sus barbas chamuscadas
y dándose bofetadas
Anajarte y Oliberos.
Con un sartal de torteros,
salió Esculapio el doctor
y la madre del amor,
puesta la ley de Bayona.
Y la fama…

[5ª:] [6ª:] [7ª:]

Salió la Raza y la traza
todas tomadas de orín,
y danzando un matachín
el Oñate y la Viaraza.
Entre la Raza y la traza
se levantó tan gran lid,
que fue menester que el Zid,
que bailase una chacona.
Y la fama…
Salió una carga de Aloe
con todas sus sabandijas,
luego, bendiendo alelijas,
salió la grulla en un pie.
Un africano sin fe,
un negro y una gitana,
cantando la dina dana
y el negro la dina dona.
Y la fama...
Entraron treinta Domingos
con veinte lunes a cuestas
y cargó con esas cestas,
un asno dando respingos.
Juana con tingo lomingos,
salió las bragas enjutas,
y más de cuarenta putas
huyendo de Barcelona.
Y la fama lo pregona:
A la vida, vidita bona,
vida, vámonos a chacona.