Superman II es una película de superhéroes de 1980 dirigida por Richard Lester y

escrita por Mario Puzo y David y Leslie Newman, basada en el personaje de DC Comics
Superman. Es la secuela de la película Superman de 1978, protagonizada por
Christopher Reeve, Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Sarah Douglas, Margot
Kidder y Jack O'Halloran. La película se estrenó en Australia y en Europa
continental el 4 de diciembre de 1980 y en otros países a lo largo de 1981. Se
presentaron los primeros compromisos seleccionados de Superman II en Megasound, un
sistema de sonido envolvente de alto impacto similar a Sensurround.

En 1977, se decidió filmar tanto Superman (1978) como Superman II de forma

simultánea, con el rodaje a partir de marzo de 1977 y terminando en octubre de
1978. Surgieron tensiones entre Richard Donner y los productores en los que se tomó
la decisión de detener la filmación de la secuela, de la cual ya se había
completado el 75 por ciento, y finalizando la primera película. Tras el lanzamiento
de Superman en diciembre de 1978, Donner fue despedido polémicamente como director
y fue reemplazado por Richard Lester. Varios miembros del reparto y el equipo se
negaron a regresar tras el despido de Donner. Para ser acreditado oficialmente como
el director, Lester volvió a filmar la mayor parte de la película con una nueva
apertura y un final alternativo para la cual el rodaje comenzó en septiembre de
1979 y terminó en marzo de 1980.

La película recibió críticas positivas de los críticos de cine que elogiaron las
actuaciones de Reeve, Stamp and Hackman, los efectos visuales y el humor. Recaudó $
190 millones contra un presupuesto de producción de $ 54 millones. Se lanzó una
secuela, Superman III, por la cual Lester regresó como director.

Índice
1 Argumento
2 Superman II, la versión de Richard Donner
3 Actores, personajes y créditos
4 Estrenos
5 Recepción
6 Premios
6.1 Golden Schmoes Awards
6.2 Rondo Hatton Classic Horror Awards
6.3 Saturn Awards Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
7 Referencias
8 Enlaces externos
Argumento
La película comienza con Superman tratando de salvar a Lois Lane en Francia, donde
unos terroristas han puesto una bomba en uno de los elevadores de la torre Eiffel.
Superman, después de salvar a Lois se lleva el elevador al espacio. Al arrojarlo
lejos, sin desearlo, provoca que se rompa la zona fantasma donde estaban
prisioneros los villanos de Krypton, liderados por el general Zod. Estos, al ser
liberados, se dirigen a la Tierra.

Entre tanto, Lex Luthor con la ayuda de su secuaz Otis, se fuga de la cárcel y
junto a su amiga la señorita Teschmacher llegan al Polo Norte, más exactamente a la
Fortaleza de la Soledad donde obtiene datos sobre los tres villanos de Krypton, lo
cual explica las señales adicionales en el radar de ondas alfa que creó para
detectar a Superman.

Entre tanto, Lois y Clark son enviados a las Cataratas del Niágara. Cuando un niño
cae de un mirador y Superman lo rescata, Lois advierte que cada vez que el Hombre
de Acero aparece, Clark desapararece y trata de hacer caer a Superman, quien en la
habitación del hotel, tras tropezar y caer en una chimenea sin quemarse, le revela
su secreto.
Ambos vuelan a la Fortaleza donde Kal-El renuncia a sus poderes debido a su amor
por Lois. Mientras, Zod y sus secuaces han dominado la Tierra y se alían con Lex
Luthor para enfrentarse a Superman. El general Zod, al enterarse de que Superman es
hijo de Jor-El, buscará vengarse de su carcelero.

Al darse cuenta de lo que pasó, Superman regresa a la Fortaleza donde recupera sus
poderes y vuelve a Metropolis donde lucha con Zod, Ursa y Non. Tras fingirse
derrotado, los lleva al polo donde usa tecnología kryptoniana para despojarlos de
sus poderes y vencerlos. Encarcela a Luthor y borra la memoria de Lois Lane para
que no recuerde la identidad de Clark Kent.

Superman II, la versión de Richard Donner

Artículo principal: Superman II: The Richard Donner Cut
En muchas entrevistas, Margot Kidder afirmó que existía suficiente metraje de
Richard Donner para "Superman II" que podría hacerse otra película. Muchos fanes,
aprovechando la existencia de grabaciones maestras para exhibición en TV de
"Superman II" distribuidas en el mundo y que contenían escenas inéditas (entre
ellas, una de Superman volando a gran velocidad rebasando a un Concorde), lanzaron
un DVD restaurado llamado "Superman II: Edición Internacional Restaurada".

La distribución del filme (a través de mensajes privados en foros y por programas

P2P) causó malestar en Warner Bros., que decidieron recuperar el material de
Richard Donner con la ayuda del editor Michael Thau. Usando el guion de rodaje
original de Richard Donner y Tom Mankiewickz, Michael Thau montó el filme usando
escenas descartadas en este orden:

El misil que Superman envió al espacio antes de que ocurriera el terremoto que sale
en la primera película y que por accidente destruyó la Zona Fastasma que tenía
encarcelados los Tres Villanos de Kryptón y con ello los liberó.
Lois Lane lanzándose del edificio del Daily Planet para tratar de obligar a Clark
Kent a revelar su identidad (descartando la secuencia de las Cataratas del
Niagara).
Más escenas de Lex Luthor (Gene Hackman) junto a Otis (Ned Neatty) en la cárcel, en
la Fortaleza de la Soledad y en la Casa Blanca junto a los Tres Villanos de
Kryptón.
Todas las escenas de Marlon Brando (incluidas las que hizo junto a Christopher
Reeve) previo acuerdo con sus herederos, como parte del uso de la imagen del actor
en "Superman Regresa".
La escena en la que Lois engaña a Clark para que revele su identidad de Superman,
disparándole con un arma de salvas. Como dicha escena nunca se filmó, se
recuperaron las pruebas de cámaras hechas por Christopher Reeve y Margot Kidder, lo
cual explica el cambio en el peinado del actor de manera constante.
Superman estando junto a Lois Lane en el Polo Norte a consecuencia de los problemas
que ha causado la Fortaleza de la Soledad la destruye con sus láseres oculares.
Un nuevo final, incorporando el final original del filme, usado en "Superman: La
Película".
El DVD fue lanzado en octubre de 2006 de manera individual y como parte de
"Superman: The Ultimate Collection", un conjunto de 14 discos en un estuche
metálico que reunía los cinco filmes junto a extras inéditos.

Actores, personajes y créditos

Actor Personaje Doblaje México Doblaje España
Christopher Reeve Clark Kent / Superman Manuel de la Yata Manolo García (doblador)
Gene Hackman Lex Luthor Eduardo Liñán José Martínez Blanco
Ned Beatty Otis José María Iglesias Juan Logar
Jackie Cooper Perry White Sergio Barrios Antonio García Moral
Margot Kidder Lois Lane Cristina Camargo Selica Torcal
Valerie Perrine Eve Teschmacher Rosanelda Aguirre Pilar Gentil
Marc McClure Jimmy Olsen Yamil Atala Carlos del Pino
Terence Stamp General Zod Blas García Javier Dotú
Sarah Douglas Ursa María del Puy
Jack O'Halloran Non
Susannah York Lara Mari Ángeles Herranz
Clifton James Sheriff Benjamín Domingo
E. G. Marshall El Presidente Claudio Rodríguez (actor)
Maria Schell (Sólo en la versión oficial de Richard Lester)Vond-Ah
Marlon Brando (Sólo en la versión alternativa de Richard Donner) Jor-El Se
desconoce si esta versión de Superman II se llegó a doblar en el idioma español de
México Se desconoce si esta versión de Superman II se llegó a doblar en el
idioma español de España
Estrenos
País Fecha de estreno
Flag of Germany.svg Alemania Jueves 2 de abril de 1981
Bandera de Argentina Argentina Jueves 21 de mayo de 1981
Bandera de Australia Australia Jueves 4 de diciembre de 1980
Flag of Austria.svg Austria Viernes 3 de abril de 1981
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Miércoles 10 de diciembre de 1980
Bandera de Belice Belice
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica
Flag of El Salvador.svg El Salvador
Flag of Guatemala.svg Guatemala
Bandera de Honduras Honduras
Flag of Nicaragua.svg Nicaragua
Flag of Panama.svg Panamá Viernes 25 de diciembre de 1981
Flag of Bolivia.svg Bolivia Viernes 25 de diciembre de 1981
Bandera de Brasil Brasil Lunes 22 de diciembre de 1980
Bandera de Chile Chile Lunes 6 de julio de 1981
Bandera de Colombia Colombia Viernes 25 de diciembre de 1981
Bandera de Dinamarca Dinamarca Viernes 20 de marzo de 1981
Flag of Egypt.svg Egi