LA CULTURA / ESPECTACULOS, ELPAIS, jueves 29 de mayo de 1997 “Tentaciones’, rumbo a la misica avanzada EL pals, Madrid CCuriosos y profesionales tienen. una cita con ef arte multimedia y la misica electronica en Bar= celona, del 12 al 14 de junio en el Sonar. Temtaciones, la rev ta de los viernes de EL PAIS, anticipa el viaje hacia la al mma revolucién musical encat- nada por el tecno, Bob Dylan, hospitalizado por una infeccion pulmonar AGENCIAS, Nueva York El cantante y compositor norte- americano Bob Dylan esti hospi talizado en Nueva York desde el pasado lunes, segtin se informé ayer, aquejado de una infeccion pulmonar que fue calificada como “potencialmente mortal”. La ins formacién fue hecha piblica por su casa de discos en Nueva York en uncomunicad, en el que no se expectfica el hospital en el que se encuentra el artista, aunque los ‘medics de comunicacion estado- tunidenses informaron ayer que Dylan esta internado en Nueva York Segiin dicho comunicado, Dylan sufri6 “fuertes dolores en la zona del corazén” y se le ha diag nosticado “una histoplasmosis gop Dylan, que aiecta a la bolsa que envuelve el conzon”. Segiin un portavoz del cantan- La gira que el cantante tenia teen Los Angeles, Elliot Mintz, la previsto iniciar el proximo domin- nica razén por la que se ha dado 0, con actuacionesen Reino Uni- a conocer su enfermedad es preci do, Suiza Irlanda, ha sido anula-_ samente la canoelacion de su gira da, Sin embargo, as actuaciones europea. Mintz afirmé que el can previsas para el mes de agosto en tante se encuentra consciente ¥ Estados Unidos se mantienen. puede hablar Jovellanos MIGUEL GARCIA-POSADA “Porque sé que los sueiios se corrompen, / he dejado los sueiios”. Asi imaginaba el poeta Luis Garcia Montero en 1994 los iltimos dias de Jovellanos en su prisién del castillo mallorquin de Bellver. Un Jovellanos cautivo y atormentado “por el reino de las hogueras y las supersti- cciones” que era la Espafa de su tiempo y, a la vez, an- gustiado, ante el sesgo sangriento de la Revolucion Francesa, “donde la libertad / fue la rosa de todos los patibulos”, y, sin embargo, pese a su soledad, pese a su desarraigo, obstinadamente fiel, en los ensuedos de sit insomnio, al ideal irrenunciable de la libertad. Fue tambien esta imagen problematica y fecunda la que iluminé el reciente discurso de ingreso en la Acade- mia de Juan Luis Cebrian, que acert6 a ver a Jovellanos como un hombre de transicion, vietima de todos los Ma- gelos de los tiempos de esta indole, atravesado por la contradiccién de salvaguardar una monarquia agoni- zante como sefal de independencia nacional y sacudido aa vez por un viento de libertad que venia ya dijo, “ro- ciado de sangre inocente” No es casual que uno de los mejores poetas espaftoles de estos titimos lustras y el fundador y primer director de EL PAIS, 14 afios mayor que aquél, hayan coincidido ‘con poco tiempo de separacién en la enorme figura de aquel espafiol claro, preocupado y honrado —la preocu- pada mirada que le vio Goya—. Garcia Montero pro- yectando sobre la figura de Jovellanos los derrumbados ‘suefios de otras utopias mas recientes; Cebridn reflejan- do en el personaje de don Gaspar Meichor el tiempo de transici6n que a él personalmente le ha tocado vivir tam- bién de tan destacada manera. De abi su referencia a quienes por promover o animar meras reformas han de