Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CHILE
NIVEL BOMBERO ESPECIALIDAD
DE
BOMBEROS
El quinto pilar del Plan Mundial para el Decenio
de Acción para la Seguridad Vial 2011 - 2020 de la
Organización Mundial de Salud, hace referencia a
DE
las posibilidades de los organismos de emergencia
a prestar una correcta y oportuna respuesta a
NACIONAL
las emergencias de tránsito. En este sentido,
Bomberos de Chile busca constantemente el
perfeccionamiento en las técnicas de extricación
mediante la capacitación continua.
Por esta razón, la Academia Nacional de Bomberos
ACADEMIA
(ANB) ha renovado el curso de Rescate Vehicular,
actualizándolo en Extricación I y Soporte Vital Básico.
Específicamente, el curso de Extricación I actualiza
y le da un orden de prioridad a algunas técnicas
del curso anterior. También incorpora nuevas
técnicas de extricación, técnicas de levantamiento
de vehículo liviano, estabilización primaria y
secundaria de vehículo liviano y estabilización
EXTRICACIÓN I
primaria de vehículo pesado.
De esta forma, Bomberos se prepara para la
respuesta y continuamos sirviendo con excelencia
y profesionalismo para salvar más vidas cada
día y mejorar la calidad de vida de las personas
que se han visto afectadas por un accidente de
tránsito.
A C A D E M I A N A C I O N A L D E B O M B E R O S D E C H I L E
Extricación I
A C A D E M I A N A C I O N A L D E B O M B E R O S D E C H I L E
2018
Extricación I
Desarrollo de contenidos
Mauricio Chang
Exequiel Gallardo
Adolfo Grillo
Nicolás Mella
Director ANB
Alonso Ségeur L.
Diseño Instruccional
Carla Riquelme F.
Diseño Editorial
Félix López C.
Ilustraciones
Rodrigo Arnés V.
Fotografía
Banco imágenes ANB
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones
establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución en ejemplares de ella mediante
alquiler o préstamo público.
Nº de registro: 298122
ISBN: 978-956-9682-53-7
Í
Introducción........................................................ 7
ndice
Introducción
E
l día 11 de mayo de 2011, la Organización así como dividir el curso de Rescate Vehicular en
Mundial de la Salud (OMS), dependiente de la dos cursos diferentes: Extricación I, perteneciente
Organización de Naciones Unidas (ONU) puso al Área de Especialidad, y Soporte Vital Básico,
en marcha el Plan Mundial para el Decenio de Acción correspondiente al nivel Bombero Operativo; re-
para la Seguridad Vial 2011-2020 (Organización emplazando el antiguo curso de Rescate Vehicular.
Mundial de la Salud, 2010). El objetivo principal es
Este nuevo curso de Extricación I, tiene un componente
disminuir a la mitad las muertes por accidentes de
teórico y otro práctico, realizándose exclusivamente
tránsito al año 2020. En promedio, mueren 1.3 mi-
en los Centros de Entrenamiento, de tal manera
llones de personas cada año en accidentes de tránsito
de mantener el nivel de respuesta adecuado para
(más de 3.000 muertes diarias). Por lo anterior, se
todas las unidades de rescates vehiculares a nivel
determinó trabajar en cinco (5) pilares estratégicos
nacional, con el fin de que el Bombero que se esté
para reducir las muertes, tal como siguen:
especializando en rescate vehicular sea capaz de
• Pilar 1: Gestión de la Seguridad Vial. distinguir las principales técnicas de extricación, 7
normadas por la mesa técnica de rescate vehicular,
• Pilar 2: Vías de Tránsito y Movilidad más seguras.
para la liberación de víctimas de accidentes vehicu-
• Pilar 3: Vehículos más seguros. lares; ejecutar las principales técnicas de extricación,
• Pilar 4: Usuarios de Vías de Tránsito más seguros. normadas por la mesa técnica de rescate vehicular,
necesarias para el socorro de víctimas de rescate
• Pilar 5: Respuesta tras los accidentes.
vehicular, y valore la capacitación como una ins-
El año 2017 en Chile murieron 1.928 personas a tancia de perfeccionamiento con el fin de ejecutar
causa de accidentes del tránsito (Comisión Nacio- exitosamente las técnicas de extricación durante
nal de Seguridad de Tránsito, s.f.), esta cifra por el rescate vehicular.
primera vez en 11 años ha disminuido, a pesar
Por lo anterior, la ANB también ha llevado a cabo
de que durante una década estuvo al alza. Por
un proceso de modernización de los Centros de
su parte, Bomberos responde a más de 17.000
Entrenamiento del Campus Norte y Campus Central
rescates vehiculares cada año (Junta Nacional de
y de construcción del Campus Sur, donde se han
Bomberos de Chile, s.f.).
incorporado nuevos y modernos simuladores para
La Academia Nacional de Bomberos (ANB) dicta un realizar la parte práctica del curso de Extricación I.
curso de Rescate Vehicular hace más de 20 años,
Todo este desarrollo y esta inversión ha sido con
que se ha ido actualizando en el tiempo. Este curso
el fin de mejorar la respuesta de Bomberos de
solo instruía en la atención prehospitalaria y la ex-
manera integral, es decir: mejorar la capacitación,
tricación para accidentes de vehículos livianos, junto
los lugares de entrenamiento, las herramientas,
a técnicas para atrapamientos de baja complejidad.
los carros de rescate, los equipos de protección
El año 2015 con la intención de actualizar el manual personal y la atención prehospitalaria de las víc-
de ese curso, así como de continuar trabajando una timas de accidentes, con el fin de preparar a los
línea completa de productos académicos que den Bomberos para dar respuestas eficientes y efectivas
cobertura a las necesidades del servicio en Chile, para continuar al servicio del país con excelencia y
se conformó una mesa técnica de rescate la cual profesionalismo en el socorro de las personas que
se propuso actualizar las técnicas de extricación; se han visto afectadas por un accidente de tránsito.
8
Extricación I ANB CHILE
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
O bjetivo general
Distinguir las principales técnicas de extricación, normadas por la mesa técnica de rescate
vehicular, para la liberación de víctimas de accidentes vehiculares.
Ejecutar las principales técnicas de extricación, normadas por la mesa técnica de rescate
vehicular, necesarias para el socorro de víctimas de rescate vehicular.
9
Lección 1
Objetivos específicos
Comprender qué se entiende por trauma y extricación.
Establecer la máxima de rescate centrado en el paciente.
Identificar las etapas y sistemática del rescate vehicular.
Introducción
Durante años se han ido desarrollando las dos por la World Rescue Organization (WRO, por
grandes áreas involucradas en el rescate vehicular: sus siglas en inglés) articulando instancias de
trauma, entendido como la lesión o daño que intercambio de experiencias en los World Rescue
ha sufrido el paciente, y extricación, definido Challenges (WRC, por sus siglas en inglés) con el
como “la remoción de pacientes atrapados fin de generar conciencia entre los profesionales
en un vehículo o maquinaria” (National Fire de la emergencia sobre el manejo de accidentes
Extricación I ANB CHILE
Protection Association, 2017, pág. 11), mediante vehiculares y los pacientes resultantes. Estos
una técnica específica. Es así como para trauma encuentros motivaron a unidades de rescate
se han incorporado conceptos de los cursos referentes a nivel mundial, a implementar las
PreHospital Trauma Life Support (PHTLS, por mejores prácticas, optimizando así la atención
sus siglas en inglés) del Colegio Americano de del paciente en términos de seguridad, calidad de
10 Cirujanos, y Asistente de Primeros Auxilios las técnicas y tiempo del rescate (World Rescue
Avanzados (APAA); por su parte en extricación Organziation, 2018).
se han implementado técnicas basadas en cursos
El elemento clave para el logro anterior se refiere
dictados por instructores referencias en la materia.
al desarrollo del rescate vehicular centrado en
Llegando ambas áreas de manera independiente
el paciente, que se centra en la condición (tipo
a un alto nivel de desarrollo del conocimiento.
de trauma y nivel de atrapamiento) del paciente
A pesar del avance logrado en las áreas rigiendo todas y cada una de las acciones que se
mencionadas, se detectó ineficiencias en el trabajo planifiquen y desarrollen a lo largo del rescate
conjunto coordinado. Esta brecha es atendida vehicular.
COMANDO DE INCIDENTES
SOPORTE
VITAL
Paciente
La experiencia ha mostrado que un buen trabajo Para cumplir con un rescate exitoso, es fundamental
durante los primeros minutos de la emergencia conocer sus etapas y desarrollar una planificación
tipo tres (3) minutos, aproximadamente, conlleva adecuada. En la siguiente lección, se señalarán y
una alta probabilidad de que el global del rescate describirán dichas etapas de modo de entender
sea exitoso. Posterior a este tiempo, se realizará las consideraciones particulares de cada una, así
la planificación del rescate la que se comunicará como la importancia de la planificación como
al equipo en su conjunto, permitiendo orientar aspecto fundamental para ejecutar un rescate
el trabajo hacia un objetivo único y común. vehicular exitoso.
En detalle, cada una de las etapas considera lo Las funciones generales comunes en un rescate
siguiente: vehicular son: Seguridad, Trauma, Equipos
y Extricación. La ANB propone desarrollar
0. Designación de Unidades de Trabajo (POE-RV):
estas funciones por medio de Unidades de
Esta primera etapa se define intencionalmente
Trabajo compuestas por al menos dos (2)
como Etapa 0 dado que se realiza antes de
operadores de rescate.
ocurrida y despachada la emergencia.
Siguiendo esta lógica, se definirán las Unidades
En esta etapa, se predefinen las funciones a
de Trabajo en el siguiente orden:
desarrollar en un rescate vehicular, las que
deben estar explícitas en un Procedimiento de • Seguridad
Operaciones Estándar de Rescate Vehicular
• Trauma
(POE-RV). Este documento define las funciones
tipo a desarrollar en un rescate vehicular, así • Equipos
como los roles de cada uno de sus miembros. • Extricación
El detalle de las labores de las Unidades de • Número y capacidad de los operadores
Trabajo estará contenido en el POE-RV de de extricación.
cada Cuerpo de Bomberos (encontrado en el
• Número y capacidad de los operadores
Anexo 1: POE Extricación I, de este Manual), de manejo de trauma.
el cual debe ser elaborado según la realidad
geográfica de cada uno. • Capacidad de herramientas.
• D i s p o n i b i l i d a d d e h e r r a m i e n t a s
1. Evaluación de la escena y control del riesgo
complementarias.
inminente: Esta etapa comienza con la llegada
de la Unidad de Rescate al lugar del incidente • Experiencia del Comando de Incidente.
y será de crucial importancia para el desarrollo Luego de realizado el análisis de necesidades
de éste. A modo general, corresponderá a la versus recursos, el Comandante del Incidente (CI)
evaluación de las necesidades y requerimientos tomará las decisiones críticas para la resolución
versus los recursos disponibles, realizando un del rescate, siendo una de las primeras la solicitud
360°. La primera necesidad a identificar para de apoyo (detallando en particular el recurso
luego resolver serán los riesgos inminentes, requerido).
los cuales se identifican como: Se entenderá como escena a toda el área que
• Materiales peligrosos. rodea la emergencia que incluye a todos los
vehículos, lesionados involucrados y elementos
• Energía eléctrica.
externos afectados por la emergencia. Esta área
• Sistemas de protección pasiva. podría corresponder a una intersección de calles
Extricación I ANB CHILE
También hay que tener presente que la zona en coordinación con el Jefe de Trauma, de
de escombros debe estar alejada de la zona de acuerdo a las características de la escena. En
trabajo, esto es particularmente importante los casos de incidentes con múltiples pacientes,
en los incidentes en los cuales se realiza deberá establecerse un área de concentración
evacuación aeromédica ya que el aire en de víctimas por fuera del perímetro externo,
descenso que moviliza un helicóptero podría y será el Jefe de Salud quien determine su
proyectar escombros, independiente de su ubicación para instalación del Puesto Médico
tamaño o peso. Avanzado (PMA).
La ubicación de los pacientes extricadas será
determinada por el Jefe de Operaciones,
Área de escombros
13
Área de herramientas
Perímetro externo
Figura N° 2. Organización de la escena. La escena está compuesta por todo el incidente y los recursos desplegados.
Perímetro interno: es aquel que rodea el(los) para acciones puntuales y en general trabajará
vehículo(s) y pacientes involucrados en un siempre por fuera del perímetro interno.
accidente y que corresponde al área directa de Nunca hará ingreso a la zona de trabajo un
trabajo y solo se desplegará el recurso humano rescatista sin equipo completo o sin una labor
con labores específicas dentro del rescate, así específica.
como las herramientas a utilizar en el desarrollo
En el caso de escenas extensas en superficie y
de la técnica de extricación definida.
ante la necesidad de equipos de rescate de apoyo,
En la zona de trabajo se encontrarán los Jefes se podrá definir más de un perímetro interno.
de Trauma, de Seguridad y de Extricación Cada perímetro interno que se defina deberá
durante el desarrollo de labores de su cargo. estar comandando por un Jefe de Operaciones
El Jefe de Operaciones hará ingreso a esta solo y las Unidades de Trabajo que sean necesarias.
Área de escombros
Perímetro interno 2
Área de herramientas
Perímetro interno 1
Perímetro externo
Figura N° 3. Organización de la escena con perímetros internos. En escenas complejas se determinarán los perímetros.
HO–VE–STOR–5ª–EN–MA–RATCH–EST
HO Estabilización horizontal.
VE Estabilización vertical.
STOR Evaluación de situación del 2° vehículo o ESTORBO (poste, barrera, medidor
de gas, estanque, cerco, etc.); lo cual se refiere a desplazar, estabilizar, fijar,
consolidar, etc. El elemento).
5ª Postura de 5ª cuña (estabilización).
EN Rellenar/limitar estabilización ENTRE autos/barrera/ obstrucciones/anular sistema
de suspensión, etc.
MA Evaluación de apertura manual de todos los accesos posibles (bajar ventanas,
portalón, etc.)
RATCH Evaluación/instalación de cintas ratchet.
EST Evaluación/instalación de estabilizadores.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Las labores específicas de esta etapa, se abordarán 5. ABC del trauma – PATER: El manejo específico
en profundidad en la Lección 6: Estabilización, del del ABC del trauma en paciente atrapado se
presente Manual. abordará en extenso en la Lección 5: Soporte
La estabilización debe ser lógica, completa, Vital del paciente atrapado, del presente Manual,
rápida y segura. Finalmente, inmejorable. sin embargo, para propósitos prácticos se
4. Acceso al paciente: El contacto inicial con el definirá en este punto una evaluación global
paciente es realizado por el Jefe de Trauma de la situación del paciente bajo el acrónimo
desde el exterior, evaluando el estado de PATER, el cual se refiere a la evaluación
consciencia e informándole de las maniobras del paciente y los requerimientos para su
que realizará el equipo . En el caso de atención y posterior extracción y es llevado
encontrarse un paciente inconsciente, se a cabo por el Jefe de Trauma. El acrónimo se
iniciará el manejo del ABC del trauma desde desglosa de la siguiente manera:
el exterior y se dará prioridad al acceso al
vehículo de la Unidad de Trauma.
Ahora bien, y siguiendo el ejemplo, el Jefe para una extracción en 0° directo a tabla
de Trauma reporta el PATER una vez que el larga”.
Jefe de Operaciones lo solicita, diciendo lo 6. Reunión tripartita (planificación): Sólo una
siguiente: vez cumplida la estabilización y recibido
“Paciente consciente, ventilando espon- el PATER por el Jefe de Operaciones, éste
táneamente con dificultad, refiere dolor convocará a la reunión tripartita gritando a
cervical, con sangrado nasal. Tiene un viva voz: “¡Reunión tripartita!”. A esta reunión
atrapamiento abdominal con el volante, asistirán los miembros de las siguientes
requiero desplazar la columna de dirección unidades: Seguridad, Trauma y Extricación.
Se debe entender a la reunión tripartita como Extricación distribuirá internamente las
de definición y planificación del plan de acción funciones para el desarrollo de éstas.
a ejecutar por el equipo, en donde el Jefe Esta reunión incluirá la designación de las
de Operaciones informará de la situación al tres (3) áreas del circulo interior: área de
equipo, escuchará opciones con respecto a herramientas, área de escombros y área de
los planes (técnica y vías de extracción del concentración de víctimas.
paciente), y cumplido un tiempo breve de
no más de dos (2) minutos, se definirán el ¡Una vez cumplida esta etapa y definido el
plan óptimo y el plan rápido, así como se plan a seguir, es altamente probable que el
identificará cualquier condición crítica a tener rescate sea exitoso!
en cuenta durante el desarrollo del rescate. 7. Extricación de la víctima: En esta etapa se
Importante será la ubicación del Jefe de desarrollarán diferentes maniobras mediante
Operaciones al convocar a la citada reunión la utilización de herramientas (hidráulicas,
ya que, en dicho lugar, deberá tener una neumáticas, eléctricas, manuales, entre otras)
visión panorámica tanto del paciente como que permitirán el logro de los objetivos de
de las deformaciones de los vehículos y de las técnicas de extricación. Los cuales son:
las vías de extracción. • Liberación de la víctima.
De este modo, el equipo completo tendrá • Generación de espacio interior.
pleno conocimiento del objetivo a buscar, • Habilitación de la vía de extracción de la
optimizando con esto las acciones individuales
Extricación I ANB CHILE
víctima.
de los operadores y por ende el resultado
del rescate. Si bien esta etapa se nombra como liberación
del paciente, se deberán realizar todas las
El plan óptimo es el plan general de labores de extricación correspondientes al
extricación y extracción del paciente donde
cumplimiento de los objetivos anteriormente
se maximiza la seguridad y la calidad de
16 mencionados.
vida . Por su parte, el plan rápido busca
maximizar la rapidez y será una vía simple El cumplimiento de los objetivos, se alcanzará
de extracción del paciente y sólo usada en mediante una (1) sola técnica y con la menor
caso de paro cardiorrespiratorio (PCR) o cantidad de maniobras posibles para optimizar
agravamiento del paciente. Idealmente el el tiempo de rescate. La distribución de
plan óptimo será una evolución del plan funciones particulares de cada técnica será
rápido. designada por el Jefe de Extricación.
8. Extracción del paciente: Esta etapa
Por ejemplo:
corresponde a la extracción final del paciente
• Plan óptimo: Remoción de lateral desde el interior del vehículo hacia el ára
completo lado paciente - extracción de concentración de víctimas. Este proceso
15°. de extracción será liderado por el Jefe de
• Plan rápido: Extracción de paciente Trauma para lo cual existirá un hito en el
90° por su puerta. rescate que marcará el traspaso mediante
una voz de mando del Jefe de Operaciones:
En los casos en que haya en la escena un “¡Mando traspasado al Jefe de Trauma!”.
paciente en estado crítico, se definirá un plan Una vez finalizada la extracción, el Jefe de
único, que apuntará a la rápida estabilización Operaciones recupera el mando.
del paciente.
9. Preparación para el transporte: Una
Una vez definida la o las técnicas de extricación vez ubicados los pacientes en el área de
en función de su objetivo, la Unidad de concentración de víctimas, y permanentemente
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
18
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 1
La Lección 1, Aproximación al rescate vehicular, Ha tenido como finalidad que el rescatista sea capaz
de comprender los conceptos de trauma y extricación, indicar qué es la máxima de rescate centrado en la
víctima e identificar las etapas y sistemática del rescate vehicular.
Se entiende por trauma como la lesión o daño que ha sufrido la víctima y extricación es definido
por la NFPA 1670 como la remoción de víctimas atrapadas en un accidente vehicular, mediante
una técnica específica. Además, se ha establecido que la ejecución de la extricación eficiente y eficaz debe
ser orientado por la máxima de que el rescate vehicular debe ser centrado en la víctima de acuerdo a su
tipo de trauma y nivel de atrapamiento.
Como complemento a lo anterior, el rescatista debe identificar cada una de las etapas y su sistemática del
rescate vehicular, a saber:
0. Designación de Unidades de Trabajo (POE RV).
1. Evaluación de la escena y control del riesgo inminente.
2. Confirmación / Reasignación de Unidades de Trabajo.
3. Estabilización del vehículo.
4. Acceso a la víctima.
5. ABC del Trauma - PATER.
6. Reunión tripartita (planificación). 19
Objetivos específicos
Identificar los tipos de riesgo en la escena.
Comprender cómo se gestiona el riesgo en la escena de la emergencia para mantener a
rescatistas y pacientes seguros.
Introducción
Se define riesgo como la combinación de la nuevo riesgo, por lo anterior la identificación
probabilidad de la ocurrencia de un evento y manejo oportuno de los mismos deberá
peligroso (o exposición) y la gravedad de la plantearse como un proceso dinámico y activo
lesión que puede ser causada por este evento por parte del equipo.
(Instituto de Salud Pública, 2015, pág. 7).
Una vez identificado un peligro crítico, se
El trabajo en emergencias de cualquier tipo, deberán concentrar los esfuerzos del equipo
Extricación I ANB CHILE
implica una exposición a múltiples riesgos en manejar dicho peligro y sólo una vez
para los rescatistas. La necesidad de reconocer controlado o eliminado, se podrá continuar
en forma oportuna dichos riesgos, así como la con las maniobras.
implementación de medidas efectivas que eviten
Por lo anterior, en la siguiente lección se
la ocurrencia de eventos adversos durante las
repasará en qué consiste gestionar el riesgo
20 maniobras del rescate, será tarea del equipo
en la escena de la emergencia para ejecutar
en su totalidad antes, durante y finalizado el
acciones efectivas y eficaces, comprendiendo las
trabajo. Siempre se debe recordar que cada
etapas de preparación, respuesta y finalización
movimiento realizado durante las maniobras
del trabajo.
de rescate puede significar la aparición de un
Preparación
El aprendizaje de las técnicas normadas de Por lo tanto, es imprescindible invertir tiempo
extricación, el entrenamiento periódico, la en este tipo de preparación.
reevaluación y una retroalimentación luego
Cada Cuerpo de Bomberos debería desarrollar sus
de finalizadas las emergencias, son procesos
propios POE frente a emergencias, de acuerdo a
que tienden por si solos a mejorar los grados
su realidad local de implementación y capacidad
de respuesta y efectividad de los equipos en
de respuesta. Conocer las capacidades, así como
todo ámbito de trabajo.
las limitaciones asegura trabajar dentro de un
La preparación tanto física como técnica, son rango de acciones para las cuales un equipo se
tan importantes como la preparación psicológica encuentra debidamente entrenado.
frente a eventos potencialmente traumáticos.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
El Cuerpo de Bomberos deberá establecer rescate, desde el contacto inicial hasta finalizada
normativas y protocolos para el trabajo dentro la extracción. Esto implicará una permanente
de los distintos grados de riesgo. atención frente a potenciales peligros que se
susciten durante el desarrollo de la emergencia.
La adquisición de materiales de trabajo con
El uso de protección blanda (elementos de
una certificación adecuada, así como su
elaborados con plásticos o lonas con diversas
mantenimiento de acuerdo a las recomendaciones
texturas utilizados para proteger a la víctima
de los fabricantes, debe ser una prioridad
y los rescatistas), protección dura (plancha de
para Bomberos. El uso de herramientas con
polipropileno posicionada entre el paciente
capacidades testeadas permite elegir dentro de
al interior del vehículo y la herramienta, para 21
una gama de posibilidades la mejor alternativa a
protegerlo de la misma o posibles proyecciones
Figura N° 5. Rescate centrado en el paciente. Asesor del Jefe de Trauma con toda su protección personal protegiendo al
paciente de las operaciones.
En general cada riesgo debe ser identificado,
Por ejemplo:
analizado y manejado antes de una intervención
en cualquiera de las fases de la emergencia. Al aplicar en forma preventiva una capa
de espuma a un derrame pequeño de
La gestión de riesgos será responsabilidad del
combustible, se está atenuando el riesgo
Jefe de Seguridad, quien propondrá al Jefe
de incendio. Sin embargo, el combustible
de Operaciones el plan de acción conforme
sigue estando en la escena. Cuando se
al riesgo. Para este curso se usará un modelo
atenúa un riesgo, se debe tener en cuenta
simplificado de control de riesgos adaptado de
que las medidas que se tomen pueden no
la norma OHSAS 18001.
ser definitivas.
El modelo de gestión de riesgos, se explica de
la siguiente manera: • Procedimiento (unidad de seguridad): El
• Eliminación de riesgos: erradicando por establecimiento de procedimientos de control
completo el origen y las consecuencias de de riesgos en el POE y su correcta aplicación
determinado riesgo. por parte de la unidad de seguridad durante el
desarrollo de una emergencia, busca aminorar
Por ejemplo: la ocurrencia de eventos adversos durante la
Al desconectar la batería en un vehículo, misma.
se elimina el riesgo de arcos eléctricos. • Equipos de Protección Personal (EPP): Debe
utilizar equipos de protección personal que
Estos conceptos pueden ser aplicados a todas
Extricación I ANB CHILE
23
Figura N° 7. Segregación vial bloqueando el tránsito en dos pistas para mitigar el riesgo de atropello.
Un ejemplo común de riesgo en la escena es deben evaluarse idealmente con un bastón
el eléctrico, el que debe manejarse antes de detector de voltaje por lo que se recomienda
realizar cualquier maniobra. La electrificación que las unidades de primera intervención posean
de estructuras cercanas, así como los vehículos, dichos implementos.
Figura N° 8. Evaluación riesgo eléctrico. Bomberos evaluando el riesgo eléctrico presente en la escena por un poste de
electricidad destruido.
Extricación I ANB CHILE
25
Figura N° 10. Atrapamiento de mano con herramienta Atrapamiento de mano con herramientas. Una mano atrapada
entre la estructura y la herramienta hidráulica.
26
Resumen Lección 2
La Lección 2, Gestión de riesgo en la escena, ha tenido como finalidad que el rescatista sea capaz de
definir el concepto de riegos y que logre comprender cómo se gestiona el riesgo en la escena de la emergencia
para mantenerse a sí mismo, como a las víctimas, seguros.
El Instituto de Salud Pública (ISP) define riesgo como la combinación de la probabilidad de la ocurrencia
de un evento peligroso (o exposición) y la gravedad de la lesión que puede ser causada por este evento
(2015, pág. 7).
La gestión del riesgo en la escena comprende tres etapas esenciales:
• La primera de éstas, enunciada como preparación por los equipos utilizados para dicha intervención
que considera el aprendizaje de las técnicas, y por el resultado de estas intervenciones.
entrenamiento, adquisición de materiales y
• La tercer, y última, es la que hace referencia a
acompañamiento psicológico del rescatista, para
la finalización del trabajo donde, habitualmente
que este pueda ejecutar eficazmente la máxima
suceden un número importante de las lesiones
de realizar un rescate centrado en la víctima.
de los rescatistas por lo que es suma importancia
Su fin es que cada riesgo debe ser identificado,
mantener siempre todas las medidas de
analizado y manejado antes de una intervención
protección hasta finalizadas todas las maniobras,
en cualquiera de las fases de la emergencia con
incluidas el repliegue de material; así como
el objetivo de eliminarlo o mitigarlo, para que
también el análisis de los procedimientos
todos los involucrados mantengan su seguridad
realizados para revisar el desempeño del 27
en la operación.
equipo, desde un ámbito general, y elaborar
Mecánica y seguridad
Objetivos específicos
Introducción
Desde su aparición a finales del siglo XIX, que los hacen más eficientes en las funciones
la industria automotriz ha presentado un para las cuales han sido desarrolladas. Esta
importante crecimiento en el tiempo, jugando evolución ha llevado a que, actualmente, por
Extricación I ANB CHILE
actualmente un rol protagónico en el desarrollo las calles y carreteras transiten máquinas que
de la sociedad ya que los automóviles hoy son pueden alcanzar velocidades impensadas hace
usados en casi todos los campos del desarrollo 50 años atrás, elementos capaces de transportar
humano, como en los ámbitos industriales, importantes y pesadas estructuras. Junto a
recreacionales, en el área de salud e incluso esta funcionalidad, la industria automotriz ha
28 el área militar. Cada área ha presentado su desarrollado por un lado un campo orientado
propia evolución con modelos que han sido a la seguridad, y por otro lado un campo
desarrollados para tareas específicas. Son la conducente a la comodidad de sus ocupantes.
industria, el transporte público y privado las
Para efectos de este curso, en esta lección se
áreas que concentran la mayor parte del parque
revisarán los principales sistemas que conforman
automotriz y es donde actualmente es posible
un vehículo motorizado y se presentarán los
encontrar una amplia gama de máquinas que
sistemas de seguridad con los que cuentan
se diferencian entre sí de acuerdo a la labor
los automóviles modernos; ambos aspectos
que cumplen.
considerados como cimientos del conocimiento
Los vehículos actuales se caracterizan por su gran que debe poseer un rescatista para poder ejecutar
complejidad y alto costo sumando tecnologías un rescate vehicular exitoso.
Cada uno de los anteriores se entienden como: también metálicos, y cuya estructura estará
diseñada de acuerdo a la función y modelo
• Estructura (carrocería con chasis independientes
del mismo. Llevan una serie de refuerzos
y carrocerías integradas o autoportantes):
donde se sitúan los soportes de elementos
Al hablar de estructura, el rescatista debe
mecánicos como la propia carrocería, la cual
saber que se hace referencia a las piezas
va montada sobre esta estructura en forma
más extensas de un vehículo, siendo estas
independiente. Este tipo de construcción
la carrocería con chasis independientes y
está en desuso en los vehículos menores y
carrocerías integradas o autoportantes.
se mantiene en aquellos destinados a labores
Carrocería con chasis independientes específicas de carga, como camionetas o
usualmente formados por dos (2) largueros o camiones.
bastidores metálicos unidos por travesaños,
29
En el caso de los camiones, dado que deben Monocasco que consiste en una estructura
soportar grandes cargas, se construyen con construida mediante el ensamblado por medio
perfiles rectangulares que permiten soportar de soldaduras de chapas (de entre 0,5 y 3 mm de
y distribuir de mejor manera el peso de los espesor) que dan forma a una sola estructura rígida
elementos transportados. y a la vez liviana. En ella todas las partes cumplen
una función estructural complementándose y
Carrocería integrada o autoportante la cual se
reforzándose entre sí. Es construido principalmente
trata de una estructura que no solo da la forma al
con acero y, cada vez más, con aluminio, más una
vehículo, sino también el soporte, reemplazando
serie de aleaciones diseñadas para dar soporte a
al chasis en una sola pieza reforzada. Se dividen
una estructura única multiconectada que permite
en dos tipos: monocasco y espaciadas, las cuales
tener un diseño más resistente y, a la vez, más
se explican de la siguiente manera:
liviano.
Este tipo es el más usado en la actualidad y Su diseño incluye zonas de deformación
sobre esta estructura se unen por medio de programada destinadas a absorber la energía,
soldaduras, pernos o bisagras otros elementos y zonas rígidas, destinadas a proteger a los
como puertas, tapas de motor entre otras. ocupantes frente a la ocurrencia de un impacto.
Espaciada donde la estructura se crea una cada estructura se comporta como una unidad
especie de esqueleto de aluminio reforzado o independiente. Esta construcción presta similar
30 acero de alta resistencia, cubierto de todos los rendimiento de seguridad con un menor peso.
elementos externos. A diferencia de la anterior, Un ejemplo de estas estructuras es el Audi A8.
En general, todos los diseños actuales están medio de su deformación programada. Esto
construidos con materiales de alta resistencia es importante también en el área unión del
y sustancialmente más livianos. Dentro de la panel frontal y zócalo que presenta una zona
estructura general de la carrocería integrada angulada capaz de dirigir el motor hacia el suelo
hay un módulo central de alta resistencia y evitando su ingreso al habitáculo en el caso de
reforzada conocida como habitáculo. Esta una colisión frontal.
zona es la más protegida (y rígida) del vehículo La mayoría de los accidentes corresponden
destinado a la protección de los pasajeros frente a colisiones frontales. El modulo posterior o
a un impacto. En el caso del módulo delantero maletero también tiene la capacidad de absorber
o compartimento del motor, existen barras energía. Esta capacidad es considerablemente
capaces de absorber energía directamente por menor en los vehículos tipo city car o hatchback.
31
Para efectos de este curso, el vehículo estará Los pilares medios serán llamados pilares B.
formado por un techo, dos pilares anteriores, dos Éstos pilares usualmente son más delgados
pilares medios y dos pilares traseros (pudiendo en la parte superior que en la inferior donde
haber más pares dependiente del modelo de son reforzados de acuerdo al tipo de vehículo.
vehículo), un zócalo o piso y una serie de En modelos sedán tanto el pilar A como el
estructuras que determinarán la resistencia pilar B, poseen bisagras de distintos tipos en
del habitáculo. Cabe recordar que algunos donde se articulan las puertas.
modelos presentarán esta jaula dividida por
b) El pilar posterior será llamado pilar C; es
otros elementos de seguridad.
usualmente más ancho en la parte inferior
Con respecto a los pilares, el rescatista debe donde se continúa con el zócalo y hacia atrás
considerar que: con el maletero. Tanto el pilar B como el C
poseen un sistema de cierre o cerradura que
a) Los pilares delanteros, a partir de ahora,
puede accionarse en forma mecánica o eléctrica
serán nombrados como pilares A, entre estos,
y pueden tener o no un dispositivo para
el techo y la caja de motor se encuentra el
apertura con llave. Existen vehículos con más
parabrisas.
pilares, los que se nombrarán secuencialmente
con las letras siguientes del alfabeto.
c) En algunos modelos, como los cupé y anterior. Esta estructura da soporte y se une
deportivos, solo existirán puertas delanteras al piso del habitáculo y está diseñada de tal
existiendo un pilar B que se continúa con la forma que permite el paso de elementos
base de la estructura lateral de la carrocería mecánicos y eléctricos que cruzan desde
y un pilar C corto. Estos vehículos pueden o la parte anterior al habitáculo. Es cruzada
no tener un habitáculo posterior con salida por una barra de refuerzo transversal que
por las puertas delanteras (asientos abatibles). da soporte y refuerza el panel frontal. En su
d) Finalmente, la parte del chasis que forma el parte media puede unirse al zócalo generando
habitáculo se completa en la parte inferior dos habitáculos delanteros independientes
con el zócalo y el panel frontal por la parte (anclaje central).
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 15.
32 Barra de refuerzo
transversal (vista
derecha).
Figura N° 16.
Anclaje central.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Techo
Pilar C
Pilar A
Pilar B
Base pilar A
Zócalo
Motor
Sistema eléctrico
Sistema de escape
Suspensión
Sistemas de seguridad
Con el objetivo de reducir las lesiones producto En este sentido, los fabricantes del área
de accidentes de tránsito, los fabricantes han automotriz han introducido dos conceptos
desarrollado tecnologías destinadas a disminuir, para referirse a la seguridad de los ocupantes,
por un lado, la ocurrencia de accidentes y, por otro estos son la seguridad activa y la seguridad
lado, una vez ocurrido el accidente, minimizar pasiva, los que son reseñados a continuación.
también las posibles lesiones a los ocupantes.
Seguridad activa
La seguridad activa, será tratada brevemente en del ABS, por lo tanto, un daño en los sensores
esta lección. Estos sistemas están destinados a de este sistema también condicionará una falla
prevenir accidentes, facilitando la conducción y en el sistema de antibloqueo.
alertando al conductor sobre posibles peligros,
Otros sistemas de seguridad activa son los
para así prevenir acciones de riesgo y mejorar las
sensores infrarrojos de ángulo muerto y/o
posibilidades de evitar un accidente de tránsito.
cambio de carril , que avisan al conductor
Los primeros sistemas desarrollados al respecto,
sobre objetos o móviles que se encuentren en
fueron los sistemas de control de frenado,
zonas no visibles por los sistemas de espejos, 35
como el Sistema Antibloqueo de Frenado (ABS,
así como también vehículos que se acercan por
Cada uno de los anteriores, se comprenden de Aceros de muy alta resistencia, entre los
la siguiente manera: que se encuentran los aceros de Transformación
Plástica Inducida (TRIP), aceros de doble fase
• Diseño de carrocería y chasis: nuevos
36 y multifase. Su alta resistencia y capacidad
materiales de construcción y deformación
de absorción de energía los hace muy útiles
programada: Los avances tecnológicos en
en zonas de alto riesgo de impacto como
la industria automotriz han permitido la
zócalo, pilares centrales y puntos de conexión
incorporación de aleaciones metálicas y
de éstos.
materiales compuestos logrando que sean de
alta resistencia y menor peso lo que favorece Aceros al boro, cuya altísima resistencia
el rendimiento del vehículo e incrementan los ha colocado en la cumbre de todos los
las posibilidades de reducir los efectos de aceros utilizados en vehículos. Su uso en
un accidente vial. Siendo estos: piezas anti-intrusión como pilares centrales,
barras laterales, permite una mayor resistencia
Aceros de alta resistencia, entre los que
a la fuerza de un impacto, pero también
se encuentran los aceros microaleados (High
generará grandes problemas para su manejo
Strength Low Allo, HSLA por sus siglas en
con las herramientas hidráulicas durante las
inglés, o acero de alta resistencia y baja
maniobras de rescate.
aleación), aceros refosforados, aceros libres de
intersticios, entre otros. Poseen un alto límite A su vez, el desarrollo de nuevas aleaciones del
elástico y resistencia a la fatiga y corrosión. Se metal ha ayudado al desarrollo de vehículos
utilizan en la fabricación de piezas estructurales cada vez más resistentes y a su vez más livianos,
de carrocerías y sistemas de amortiguación. esto ha permitido generar zonas de la estructura
También son frecuentemente utilizados en capaces de deformarse en forma programada
elementos de deformación programada para para absorber en forma secuencial parte de la
la absorción de impactos. energía liberada por un accidente de tránsito.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
A su vez, otras zonas son capaces de tener una en el zócalo, con el fin de distribuir la energía
deformación elástica capaz de absorber energía, liberada hacia dicha zona.
sin modificar en forma importante el espacio del
La zona del maletero también ha sido diseñada
habitáculo. La disposición de piezas de refuerzo
para absorber energía sin que esta sea transferida
como las barras laterales, el cambio de los perfiles
a la zona del habitáculo.
en las zonas más vulnerables como el aumento
de la base del pilar B, entre otras, ha sido posible Todo lo anterior es lo que se conoce como
gracias a un diseño computacional que es capaz deformación programada que trasforma la
de proyectar el comportamiento de la estructura energía del impacto en deformación secuencial,
frente a un accidente; así, la estructura básica impidiendo la intrusión de la estructura en
de la carrocería que forma el habitáculo, ha el habitáculo, sacrificando los componentes
sido reforzada por elementos de alta resistencia estructurales de la carrocería del compartimento
capaces de soportar importantes fuerzas tanto de motor o trasero y en mucha menor medida
de deformación como de compresión y tracción. del perímetro lateral del vehículo.
Barra de refuerzo transversal que Pilares que en conjunto con el zócalo forman
proporciona rigidez al habitáculo en su parte una serie de anillos (jaula) destinados a proteger
anterior, además de sustentar el panel frontal a los ocupantes del vehículo, dando rigidez
y otros elementos. lateral a la estructura.
Anillo
Anillo
Anillo
Anillo
39
arnés, de algún tipo de fibra sintética. Fue anterior, este sistema presentaba deficiencias
diseñado para mantener sujeto al ocupante en la sujeción del ocupante, ya que, a pesar
del vehículo frente a una colisión, aunque su de su mínima capacidad de elongación la
uso es bastante antiguo, solamente a partir deformidad, tanto de la piel como las prendas
de la década del ‘90 han sido obligatorios de vestir del paciente, genera una elongación
40 en la gran mayoría de los países del mundo, y, por lo tanto, un desplazamiento del paciente
siendo actualmente el sistema de seguridad que podría generar lesiones. Con el objeto
pasiva más efectiva y masivo. Junto con los de prevenir esta elongación, y mantener al
airbags, han ayudado a salvar miles de vidas. ocupante lo más firmemente adherido contra
el asiento y respaldo del mismo, aparecieron
El objetivo fundamental del cinturón de
desde la década de los ‘90, los pretensores.
seguridad es evitar el desplazamiento del
ocupante a la hora de ocurrir un cambio • Sistemas de Retención Suplementarios
brusco en la velocidad o en la dirección de (SRS): airbags y pretensores. Para mejorar
desplazamiento producto de un accidente la efectividad de los cinturones de seguridad
de tránsito. se han desarrolla do varias tecnologías
complementarias entre los que destacan los
El primer efecto que logra el cinturón de
airbags y pretensores, los cuales se explican
seguridad es evitar la proyección hacia
a continuación.
adelante y por lo tanto la eyección del
paciente, fenómeno habitual antiguamente Airbags: Aunque los primeros airbags se
y que condicionaba un pésimo pronóstico desarrollaron en la década del ‘50, no fue
para aquellos pacientes que lo sufrían. Un hasta los ‘80 cuando su uso comenzó a
segundo objetivo de seguridad es evitar el masificarse. Inicialmente, el airbag fue
golpe de la cabeza del ocupante contra el ubicado en una posición estratégica, para
parabrisas del vehículo. El uso del cinturón de proteger sólo al conductor. Con el paso del
seguridad para los pasajeros de los asientos tiempo se amplió su uso al acompañante,
delanteros, reducen entre un 40% a un 50% posteriormente se incorporaron en la zona
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
lateral del habitáculo y actualmente algunos a los ocupantes de los asientos traseros,
modelos poseen estos sistemas de seguridad protecciones laterales, protecciones de
para proteger a ambos ocupantes delanteros, piernas y rodillas, etc.
41
42
Figura N° 27. Nicho de dispositivo frontal de airbag en Figura N° 28. Nicho de dispositivo frontal de airbag retirado
volante. del vehículo.
Airbag lateral: Merecen especial mención
estos dispositivos por su ubicación en el
habitáculo y por sus características de
despliegue. Estos dispositivos se despliegan
a través de una zona diseñada para emerger
entre el forro del techo y la parte superior del
marco de la puerta, otros en cambio pueden
estar en la región lateral de los asientos de
conductor y acompañante.
45
Figura N° 31. Actuador de airbag lateral (activado), con la cortina retirada.
Pretensores: Los pretensores son dispositivos ser capaz de reconocer la existencia de estos
que actúan tensando en fracciones de segundo pretensores, así como también, identificar si
el cinturón de seguridad, compensando de estos han sido activados o no.
esta forma el inevitable alargamiento frente La activación del pretensor es un hito relevante
a un cambio brusco de velocidad y ajustando que debe ser informado al jefe de trauma para, a su
el defecto de contacto que producen las vez, transmitir la información al equipo de salud.
ropas voluminosas (mayor en invierno)
y la elongación propia de las fibras que
conforman el cinturón. Estos elementos,
inicialmente mecánicos, han evolucionado
a actuadores pirotécnicos activados por la
unidad de control del sistema de seguridad del
vehículo, activándose para generar la fuerza
de tensión por medio de un retractor, ya sea
en la conexión hembra del cinturón y/o,
en el bobinador automático. Estos equipos
comparten el mismo sistema de comando
que los airbags.
Actualmente en el mercado y dependiendo
del vehículo, existen varios modelos de Figura N° 33. Pretensor cinturón de seguridad, parte de
pretensores pirotécnicos, el rescatista deberá los SRS del vehículo, 47
de la estructura de un vehículo
es el depósito de combustible,
que puede ser de polipropileno
o metálico. Cuando ocurre un
accidente vehicular, este puede
ser atravesado por elementos
48
externos o del propio automóvil.
Los automóviles modernos
cuentan con un sistema de
protección contra incendios
(FPS, por sus siglas en inglés) que Figura N° 36. Batería BMW E90, que cuenta con actuador pirotécnico
para la desconexión automática del borne positivo.
consiste, básicamente, en el corte
de suministro de combustible hacia el motor,
protegiendo estel sistema y el de encendido.
Resumen Lección 3
La Lección 3, Mecánica y seguridad, busca que el rescatista sea capaz de identificar los principales
sistemas que conforman la anatomía de un vehículo motorizado, conozca los principales sistemas de seguridad
con los que cuentan los vehículos modernos y que reconozca los riesgos que representan los elementos de
seguridad pasiva no activados al momento del impacto.
Se entiende como sistemas del vehículo al conjunto de instrumentos que hacen que este se ponga en marcha,
se detenga y maniobre. El rescatista debe reconocer los siguientes para realizar un rescate vehicular exitoso:
• Estructura, la que está conformada por carrocería rendimiento e incrementan las posibilidades
con chasis independiente ocarrocerías integradas de reducir los efectos de un accidente vial
(autoportantes) conteniendo un módulo central introduciendo nuevas aleaciones de acero, la
de alta resistencia, conocido como habitáculo. De deformación programada que trasforma la
esta última es posible encontrar de dos (2) tipos: energía del impacto en deformación secuencial,
monocasco, que dan forma a una sola estructura impidiendo la intrusión de la estructura en
rígida y liviana que incluye zonas de deformación el habitáculo, sacrificando los componentes
programada y zonas rígidas, destinadas a proteger estructurales de la carrocería del compartimento
a los ocupantes frente a un impacto; también del de motor o trasero y en mucho menor medida
tipo espaciada la que tiene un esqueleto de aluminio del perímetro lateral del vehículo.
y permite que cada estructura se comporte como - Vidrios capaces de resistir importantes fuerzas
unidad independiente. o de fracturarse en forma controlada generando
Cada rescatista debe conocer e identificar los pequeños fragmentos escasamente cortantes 49
componentes de una carrocería, los que mediante la introducción de tratamiento de
Objetivos específicos
Nombrar los equipos de protección personal necesarios para el trabajo en rescate vehi-
cular.
Conocer los aspectos básicos de las herramientas habitualmente utilizadas en rescate
vehicular y su correcta utilización.
Introducción
El curso Extricación I, entrega al participante la que se enumeran más adelante y que permitirán
posibilidad de desarrollar habilidades específicas llevar a cabo cada una de estas tareas.
destinadas a implementar una serie de maniobras
Por lo anterior, la siguiente lección describirá
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 37. Algunos de los elementos de protección personal que debe tener un rescatista.
Por otro lado, la protección mecánica, corresponde abrasión, cortes e idealmente golpes. Algunos
a la implementación básica que debe tener cada pueden contar con protección contra fluido
rescatista trabajando en la escena, teniendo en incorporado, pero esta caduca de acuerdo a las
cuenta que esta protección es limitada por lo que especificaciones técnicas de cada fabricante.
51
no reemplaza las medidas de aseguramiento de la
El uso de mascarilla buconasal provee una
52
Figura N° 39. Maniobras de extricación realizadas por dos rescatistas utilizando su equipo de protección personal.
Herramientas
Existe una amplia gama de herramientas
desarrolladas para las tareas de rescate. Muchas • Herramientas manuales
de ellas se diseñaron con un uso industrial, y
• Herramientas hidráulicas
han sido modificadas para cumplir las estrictas
normas que, tanto las instituciones de estándar • Herramientas neumáticas
• Herramientas eléctricas
americanas como europeas, han implementado
para las maniobras de rescate en las últimas • Herramientas de estabilización
décadas.
Las herramientas se clasifican de acuerdo a su Cada una de estas, se entienden de la siguiente
mecanismo de funcionamiento en: manera:
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
53
Punto móvil
Flujo
Entrada de Salida de
alta presión baja presión
Figura N° 45. Cizalla (como forma recomendada de corte envolvente puede ocuparse sobre una sección transversal cuando
sea imposible aplicar la herramienta a una sección longitudinal).
Existen diversos modelos disponibles, las debe evitar el corte penetrante que es aquel
de hoja recta que usualmente se ocupan donde las puntas de la hoja penetran una
en herramientas combinadas y las de hoja estructura demasiado ancha para un corte
curva, que permiten abrazar la estructura envolvente, ya que las puntas son las zonas
(corte envolvente) que se está cortando (ver más débiles de la herramienta.
Figura N° 49. Hojas de corte). En general, se
Punto móvil
Punto fijo
Pistón
Extricación I ANB CHILE
Entrada de Salida de
alta presión baja presión
Cuando la cizalla se encuentra en posición abierta, el pistón se encuentra abajo debido a que
ingresa el líquido hidráulico.
Abierto
Cerrado
Tabla N° 2. Hojas de corte. Diferentes tipos de hojas de corte de cizalla. En rojo el lugar donde se realiza el corte.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
57
Longitud efectiva
Longitud máxima
Dependiendo del fabricante, los RAM pueden extenderse en una sola dirección o en ambas
tener más de un émbolo, los cuales pueden direcciones.
equipos con los cuales trabaja cada unidad con un menor inflado de uno o ambos, se
de rescate. conseguirá el levantamiento requerido.
Dado que mientras más inflado se encuentra La máxima capacidad de un cojín se encuentra
un cojín de levante, menor será su superficie con un 15% de su volumen de inflado. Por
de contacto, se privilegiará el uso de dos lo tanto, a una mayor área de contacto, no
cojines de levante con una base de madera solo se logra mayor estabilidad, sino mayor
que permita disminuir el espacio libre y, fuerza.
59
Figura N° 48. Cojines de levantamiento (pierden superficie de contacto en la medida que aumenta su volumen).
Figura N° 49. Diferentes disposiciones de cojines de levantamiento para levantar una altura h. La más eficiente es la segunda.
Otras herramientas neumáticas de uso habitual usualmente para perforar elementos de concreto,
son los cinceles neumáticos con puntas ladrillo, o realizar cortes precisos en otro tipo
intercambiables las cuales son utilizadas de materiales.
• Herramientas eléctricas: Existe una am- técnicas de remoción de parabrisas y también
plia gama de herramientas que basan su para materiales especiales (reforzados o
funcionamiento en la energía eléctrica. aleaciones). También serán útiles para el
Estas funcionan por medio de generadores o desarrollo de técnicas de extricación en
conectadas directamente a una batería. Las paralelo a herramientas hidráulicas.
Unidades de Rescate usualmente contarán con Finalmente, y aunque no son herramientas
generadores eléctricos capaces de mantener como tal, los sistemas de iluminación eléctrico
la alimentación de estas herramientas. son fundamentales para el desarrollo de las
Entre estas existen sierras circulares o tareas de rescate vehicular. No se concibe
esmeriles angulares, cuyos discos son capaces una unidad de rescate vehicular que no tenga
de cortar diversos tipos de materiales y son dentro de sus requerimientos la generación
elementos de elección a la hora de cortar de energía eléctrica para la iluminación; estos
aceros reforzados (o aleación) que sobrepasan usualmente serán estáticos montados sobre
la capacidad de corte de las herramientas el chasis del carro o portables por medio de
hidráulicas. trípodes o focos a batería.
Otro tipo de herramientas que ha ganado La ocurrencia de accidentes de tránsito en
popularidad en el último tiempo son las horas de baja visibilidad, hacen fundamental
conocidas como sierra sable. Estas sierras, contar con este tipo de herramientas en
en sus distintos modelos, son capaces de todas las unidades de rescate y aquellas
cortar de acuerdo a la hoja utilizada, distintos unidades de apoyo que responden a este
Extricación I ANB CHILE
60
nombradas previamente.
62
Resumen Lección 4
Objetivos específicos
Definir la cinemática del trauma y su importancia en el rescate vehicular.
Nombrar los tipos de impactos en un accidente vehicular.
Describir el ABC del trauma en relación al manejo de la víctima atrapada.
Especificar los tipos de atrapamiento y vías de extracción.
Definir los conceptos de extracción rápida y extracción de emergencia.
Introducción
Parte relevante del trabajo de un rescatista en produce entre dos (2) o más vehículos que van
un accidente vehicular, es prestar asistencia en movimiento.
Extricación I ANB CHILE
65
Cadena de sobrevida
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 58. Cadena de sobrevida del paciente atrapado, cada eslabón muestra los puntos más importantes en la secuencia
de manejo de paciente atrapado.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Los pasos sucesivos del ABC del trauma, deben C Circulación. Es quizás el parámetro que más
ser realizados en el siguiente orden: problemas generará durante las maniobras
A Vía aérea permeable con control de columna de extricación.
cervical. Siempre mantener la inmovilización Los pacientes atrapadas pueden presentar
de la columna y la visualización de la vía frecuentemente fracturas de huesos
aérea. Para esto es crucial una estabilización importantes como la pelvis o fémur. Estas
adecuada y dinámica del vehículo a fin de fracturas se encuentran comprimidas
evitar movimientos bruscos antes, durante por estructuras del vehículo que evitan
y finalizada cada maniobra. o disminuyen probables sangrados
Las lesiones que comprometen directamente internos o en heridas distales (efecto de
la vía aérea deberán ser abordadas por el torniquete mecánico). Al liberar la presión
Extricación I ANB CHILE
Tipos de atrapamiento
Aunque existen varias clasificaciones de los cuerpo de la misma. Existen atrapamientos
tipos de atrapamiento, actualmente no hay tóracoabdominal, abdomino-pelvianos,
consenso en una terminología a nivel nacional. pélvico-femorales, etc.
La importancia de hablar un idioma común en Cuando una parte de la estructura del
esta situación hace que se simplifique el traspaso vehículo o elemento externo penetra un
de información y a su vez permite una mejor segmento corporal del paciente, se habla
69
planificación de maniobras de extricación al de un empalamiento, el cual se describe en
que pueden hacer cambiar las condiciones atrapado extremidad superior entre asiento
del rescate y hacer necesario un cambio en el y pilar B. El Plan Óptimo será desarrollar la
procedimiento (plan rápido). La variable que técnica de remoción del lateral completo y
más habitualmente cambia es la condición extracción en 15º directo a tabla larga. El
médica del paciente. Plan Rápido (extricación rápida) será sólo
72 forzar la puerta delantera (lo que se hará en
Evaluar al
primer lugar) y extracción en 90º.
paciente
NO
¿Paciente Plan único
estable?
Plan rápido
SÍ
Revaluar al
paciente
¿Paciente NO
Extracción
estable? Figura N° 62. Esquema de la evolución en
rescate vehicular de acuerdo a la condición
del paciente.
Plan óptimo
SÍ
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Cabe destacar que, en el caso de un paciente mínimas maniobras, éstas buscarán la liberación
crítico (paro cardiorrespiratorio, inconsciente, puntual del segmento atrapado y para el manejo
sangrado masivo, etc.) se propondrá un plan de trauma se recomienda el paso directo a tabla
único equivalente a una extracción rápida, con las larga con collar cervical.
Extracción de emergencia
Así como la extricación rápida se refiere a un nuevo pone en peligro al personal y paciente, el
cambio de condición del paciente, una extrac- OBAC deberá determinar si es posible hacer un
ción de emergencia se refiere a un cambio en repliegue de personal y el paciente (extracción
las condiciones de seguridad de la emergencia. de emergencia) o simplemente se evacúa a los
rescatistas.
Cuando un riesgo crítico no mitigado correc-
tamente, o la aparición de un riesgo externo
73
Figura N° 63. En el caso de un vehículo en llamas con paciente atrapado, se debe proceder a extracción de emergencia.
Para los casos en que se decida una extracción Cabe mencionar que un cambio en la condición
de emergencia se han descrito varias técnicas. de seguridad del rescate es, usualmente, un
Sin embargo, ninguna de estas técnicas ha de- fracaso de la labor del Jefe de Seguridad y, por
mostrado ser mejor que otra. Por lo anterior, ende, del Jefe de Operaciones, o la inexistencia
este curso sólo puede recomendar, en esta de procedimiento de operación estándar. Por
situación, una extracción manual sin elemen- esto, el rescatista siempre debe recordar que:
tos de inmovilización salvo que ya se hayan
instalado previo a la orden de extracción de Si empeora Se debe realizar
emergencia.
Paciente Extracción rápida
Una situación similar puede ocurrir en los casos
en que una unidad de rescate y se encuentra un
Escenario Extracción de emergencia
vehículo en llamas con paciente vivo en su inte-
rior. Dado lo infrecuente y altamente riesgoso Tabla N° 3. Que hacer en caso de cambio de condiciones
de estos escenarios cada equipo deberá tomar la de seguridad.
decisión de acción de acuerdo a su experiencia Fuente: Elaborado por los autores.
y capacidades.
Extricación I ANB CHILE
74
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 5
B: Ventilación;
Lección 6
Estabilización
Objetivo específico
Comprender las técnicas de estabilización para ser utilizadas en diversos escenarios con
el fin de evitar el desplazamiento del vehículo.
Introducción
Durante el proceso de rescate y/o extricación, extricación. Dentro de sus objetivos específicos
no puede existir ningún movimiento que resulte se pueden listar los siguientes:
de manera descontrolada al momento de aplicar
• Estabilizar e inmovilizar los vehículos que
una técnica, las constantes variaciones de cargas
se encuentran en una posición peligrosa o
de un vehículo hace que cualquier estabilización
insegura.
que se realice deba ser constantemente revisada
(proceso conocido como estabilización dinámica) • Crear una plataforma sólida y segura para
Extricación I ANB CHILE
con el fin de asegurar que la carga total del los rescatistas y el paciente.
vehículo se encuentre sobre una plataforma
• Debe ser sencilla, lógica y requerir de muy
segura de trabajo, de manera de no producir
poco tiempo para su logro
mayores lesiones a los pacientes y procurar
mantener una zona de trabajo segura para los En la siguiente lección, se repasan las principales
76 operadores de rescate. La estabilización será el estabilizaciones que un rescatista debe saber
primer paso en el desarrollo de toda técnica de según la posición, tamaño y tipo de vehículo.
Tipos de estabilización
Se definirán dos (2) tipos de estabilización, la de la Unidad de Trauma (UT), el cual realizará
estabilización primaria y secundaria las cuales una evaluación inicial del estado del paciente y
se diferenciarán por los tiempos de ejecución, las condiciones de atrapamiento y seguridad al
equipamiento requerido y los objetivos. interior del vehículo. El tiempo de realización
debe ser lo más rápido posible, no excediendo
Todos los vehículos implicados en un accidente
1 minuto.
de tránsito requieren estabilización primaria.
Complementariamente, en aquellos casos en Se realizará solamente estabilización primaria
que se trate de vehículos mayores o todo tipo en aquellos rescates donde el vehículo es menor
de vehículos volcados se aplicará estabilización y se encuentra sobre sus cuatro ruedas. En
secundaria. este caso, se permitirá el acceso de más de un
operador al interior del automóvil.
La estabilización primaria, es una estabilización
que tiene por objetivo ser rápida, sencilla y Al ser una estabilización rápida y sencilla, los
permitir el ingreso de un (1) solo operador al implementos que se utilizarán para su ejecución
interior del automóvil, quien será un miembro serán los siguientes:
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Las consideraciones que el rescatista debe tener c) No utilizar como puntos de apoyo los
en cuenta al realizar una estabilización de un parachoques o material ligero.
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 67. Cuñas utilizadas para la estabilización vertical Figura N° 68. Estabilización vertical usando cuñas que
no deben bloquear la apertura de la puertas. no bloqueen otras maniobras posteriores, en este caso,
desplazamiento de panel frontal.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
La estabilización, como se ha mencionado, es Figura N° 69. 5ª cuña instalada en la parte posterior (requisito
la base de todas las operaciones de trabajo en en extracción en 0°).
el rescate vehicular.
A continuación, se debe seguir con la estabilización posibles proyecciones de carga del vehículo, es
vertical desde la parte posterior, para lo cual se decir, no exponiéndose en ningún momento a
colocarán dos (2) cuñas escalonadas en ambos quedar bajo la carga auto.
costados del vehículo (invertida o en posición Para neutralizar la posible rotación del vehículo
normal) en el triángulo formado entre el techo y sobre su techo, se fijará mediante cuñas a ambos
el suelo, presionando ambas con cuñas biseladas lados en el vértice generado entre el pilar A y
80
evitando el movimiento vertical del vehículo. el capó. Adicionalmente, estas cuñas tendrán
Estas cuñas deberán coincidir con el marco del la función de liberar carga sobre los pilares A.
techo (estructura de refuerzo de apoyo) y para Esta estabilización permitirá el acceso de solo
tal efecto los rescatistas no trabajaran bajo un operador al vehículo.
Estabilización secundaria como un contra el cual chocó o quedo fijo. Para este
complemento necesario de la estabilización efecto se utilizarán cintas de amarre ratchet.
primaria en un vehículo. Es así como el uso de
Ante la imposibilidad de lo anterior, y contando
estabilizadores y/o cintas de amarre ratchet
con estabilizadores, se instalarán uno (1) a
se hace fundamental en el trabajo bajo estas
cada lado perpendicular al vehículo, entre
condiciones.
el pilar C y la cola, logrando limitar en su
Siempre la primera opción (y en los casos totalidad las posibilidades de movimiento
que sea posible) será buscar estabilizar el vertical.
vehículo contra la estructura o elemento
81
De no ser posible esta ubicación, existirá la posibilidad de ubicar los estabilizadores de manera
longitudinal al vehículo.
Figura N° 75. Operador de rescate completando Figura N° 76. Estabilización primaria: vehículo volcado
estabilización primaria en vehículo volcado sobre su sobre su costado.
costado, por lado sucio.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
83
Figura N° 80. Estabilización secundaria con dos (2) Figura N° 81. Estabilización secundaria con un (1) estabilizador
estabilizadores de vehículo volcado sobre su costado (visión de vehículo volcado sobre su costado (visión delantera).
trasera).
Extricación I ANB CHILE
Si se utiliza un (1) estabilizador, este se ubicará entre la base del pilar A y el compartimento
en la zona del motor del vehículo en la unión del motor.
84
Las consideraciones que un rescatista debe tener b) La ubicación de las cintas ratchet sugiere
en cuenta al estabilizar un vehículo volcado en especial cuidado en la instalación en zonas
su costado, son las que siguen: expuestas a fluidos y sectores calientes.
a) En caso de que el vehículo se encuentre c) Se utilizarán las cintas ratchet de los
inclinado hacia un costado, se ubicarán los estabilizadores conectados entre sí (solidarias)
estabilizadores en esta zona de manera de solamente cuando éstas estén 100% alineadas
evitar el desplazamiento de este. y con los mismos ángulos (en espejo).
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
85
Doble Simples EDRS 14
Doble, doble y
Triple EDRD + ESRS 23
Simple
Tabla N° 4. Límite de pesos máximos para Eje o Conjunto de Ejes según DS MOP Nº 158/1980.
Fuente: Ministerio de Transporte y Telecomunicaiones, 2018, pág. 5.
• Camiones: Se entenderá como camión al camiones. No obstante, una de las más usadas
vehículo encargado de transportar carga. es la que se basa en el peso del vehículo en
Existen muchas clasificaciones en cuanto a cuestión, como se presentan a continuación:
Figura N° 83. Camión liviano (peso: entre 4,5 y 11 toneladas). Figura N° 84. Camión pesado (peso: entre 4,5 y 11 toneladas).
Extricación I ANB CHILE
86
• Remolques: Son vehículos sin motor, que van remolcados o arrastrados por un vehículo
remolcador (camión rígido).
87
Para este tipo de vehículos, tales como camiones Estabilización primaria, donde para el caso
o buses, además de la estabilización horizontal, de la estabilización horizontal, para anular el
se identificarán tres (3) puntos: suelo-chasis, movimiento horizontal se fijarán dos (2) cuñas
chasis-cabina y cabina-asiento. biseladas en las ruedas del vehículo pesado
En esta estabilización se buscará anular los ubicándolas por delante y atrás de estas. Esto se
movimientos del sistema de suspensión y repetirá en tantas ruedas como sea necesario, tanto
amortiguación del chasis, y además el sistema del tracto como del acoplado (caso camiones).
de suspensión de la cabina. Recordar siempre la cuña inferior deberá
Con el fin de poder estabilizar un vehículo sobresalir. Para esto, se ajustarán mediante
pesado en posición normal, se debe realizar golpes alternados entre la cuña superior e
estabilización primaria y secundaria, donde: inferior, manteniendo la figura que se muestra.
En el caso de estabilizar el punto suelo-chasis, el eje o directamente entre el suelo y el chasis
la estabilización vertical buscará anular el del vehículo mayor.
movimiento entre el suelo y el chasis, lo cual se La anulación de la suspensión se realizará
realizará mediante el uso de cuñas escalonadas fijando cuñas biseladas o chocos en el espacio
y castillos de chocos. Dicho grado de liberta existente entre la suspensión y el chasis del
podrá anularse estabilizando entre el suelo y vehículo.
88
Figura N° 91. Estabilización vertical vehículo pesado ´Figura N° 92. Bloqueo de suspensión (eje-chasis).
suelo-chasis.
89
90
Figura N° 100. Estabilización vertical vehículo pesado donde no se debe bloquear la apertura
de la puerta.
Figura N° 101.
Anclaje cinta
ratchet a eje.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Con el objeto de estabilizar el punto cabina- camión antes de estabilizar el asiento del
asiento, hay que considerar que en los camiones conductor, retirando los fuelles de gomas de
el asiento podría moverse al cortar el contacto. éste y ubicando cuñas biseladas entre la base
Por lo anterior, no se operará el contacto del del asiento y el piso de la cabina.
91
Figura N° 102. Estabilización cabina - asiento (bloque
92
d) Para las zonas irregulares que representan un potencial daño para las cintas, se utilizarán
cadenas.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 6
La Lección 6, Estabilización, ha buscado que el rescatista sea capaz de comprender las técnicas de
estabilización para ser utilizadas en diversos escenarios con el fin de evitar el desplazamiento del vehículo,
lo que se hace logrando que este se encuentre sobre una plataforma segura de trabajo. Existen dos (2)
tipos de estabilización:
• Estabilización primaria, requerida por todos • Estabilización secundaria, la cual es
los vehículos implicados en un accidente de complementaria a la anterior y tiene como
tránsito, siendo su objetivo ser rápida, sencilla y objetivo aumentar la base de sustentación y
permite el ingreso de un (1) operador al interior aumentar el soporte de cargas del vehículo. Se
del vehículo (en el caso que le vehículo no esté en utiliza en el caso de encontrar un vehículo volcado
su posición normal). Los implementos para que o sobre su costado. Los materiales que se utilizan
esta se pueda realizar son: cuñas escalonadas, para su ejecución son: cintas de amarre ratchet,
chocos, cuñas biseladas y herramientas de golpe estabilizador, Tecle tipo Tirfor, Winche y vientos
(mazo, Halligan y hacha cabeza plana). de trabajo.
• Estabilización de vehículos volcados sobre Para estabilizar el punto chasis – cabina se utilizan
su costado, considerada como la condición más cuñas biseladas para anular la suspensión de
inestable en la que es posible encontrar un vehículo. la cabina.
Se debe comenzar ejecutando una estabilización
primaria colocando cuñas bajo los pilares A, B
En el caso de requerir estabilizar el punto
y C, por el lado limpio del vehículo y luego por cabina – asiento, se comienza con el asiento
su lado sucio en dos puntos. A continuación, la del conductor.
estabilización secundaria se puede realizar con tres Si el vehículo involucrado es un bus, la estabilización
(3), dos (2) o un (1) estabilizadores, de acuerdo primaria horizontal se realiza con dos (2) cuñas
a las necesidades de la escena.
biseladas en los neumáticos. Luego de esta se
En los accidentes de tránsito también pueden realiza una estabilización vertical con cuñas
encontrar vehículos pesados, tales como: escalonadas o castillos de chocos en, al menos,
camiones, remolques, buses, semirremolques y cuatro (4) puntos.
vehículos especiales (camión betonero y camión
Lección 7
Acceso al paciente
Objetivos específicos
Diferenciar las maniobras según el estado del paciente.
Mencionar las acciones que debe realizar un Asesor de Trauma al estar dentro de un
vehículo.
Introducción
Durante las maniobras de rescate existen se planificará la forma y probables vías de
múltiples técnicas y directrices que podrán extracción. Es importante aclarar que la
ocuparse o desecharse de acuerdo a condiciones extracción del paciente es definida por la
o situaciones particulares en el lugar. Sin Unidad de Trauma y llevada a cabo por la
embargo, existe una acción que siempre se Unidad de Extricación, por lo que debe existir
realizará: el acceso al paciente. una coordinación en todo momento entre estos
Extricación I ANB CHILE
El acceso al paciente permitirá obtener equipos. En este aspecto, una vez obtenido el
información de la condición médica de la contacto con el paciente también se iniciarán
misma, así como su situación con respecto a las maniobras destinadas a la inmovilización.
la estructura del vehículo. En la siguiente lección, se describirán las diversas
Desde el punto de vista médico, se evaluará maniobras para poder tener acceso al paciente
94
y manejará el ABC del trauma, así como según su estado.
Figura N° 109. Vehículo con paciente a la vista. Figura N° 110. Vehículo con techo colapsado donde podría
haber un paciente que no es fácil de identificar producto de
la deformación.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Trauma:
como el equipo de inmovilización necesario
para completar este objetivo, debe ser definida a) Hasta el aseguramiento de la columna cervical
por el equipo que accede al paciente. del paciente, se deben evitar los trabajos en
el área lateral del paciente.
• Nunca olvidar revisar maleteros.
b) Un buen método es mantener al paciente en
96 Las consideraciones que la Unidad de Trauma
contacto con un rescatista de frente quien le
debe tener en cuenta, para son las siguientes:
explicará todos los movimientos.
a) Todas las maniobras de rescate deben ser
c) No olvidar que el acceso al paciente también
realizadas una vez asegurados todos los
implica preparar su salida.
posibles riesgos presentes en la escena, esto
incluye la revisión de las cajas de maleta en
búsqueda de elementos peligrosos u otros
pacientes.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 7
La Lección 7, Acceso a la víctima, ha tenido como finalidad que el rescatista sea capaz de diferenciar
las maniobras según el estado de la víctima y mencione las acciones que debe realizar un operador de la
Unidad de Trauma al estar dentro de un vehículo.
Para comenzar, hay que identificar si la víctima está consciente o inconsciente.
En el primer caso el Jefe de Trauma toma contacto desde afuera explicándole las maniobras a realizar,
mientras la Unidad de Seguridad verifica y resguarda la escena. El rescatista que accede a la víctima debe
ejecutar un informe PATER preciso y, en lo posible, generar espacio interior. Cuando la víctima no sea
visible, no se debe cortar el contacto con ella.
En el segundo caso, el manejo del ABC del trauma se inicia desde el exterior, hasta que el rescatista
accede al paciente, y es agresivo con el fin de ejecutar un plan de extricación rápido.
Una vez que el rescatista este dentro del automóvil, se debe despejar la zona interior, activando el freno
de mano, cortar todas sus funciones eléctricas y revisar los maleteros; a su vez, realizar un informe PATER
y comenzar con el manejo del ABC del trauma.
Es el equipo que accede a la víctima quien decide la técnica de extricación y decide la vía
de salida de la víctima.
97
Maniobras accesorias
Objetivo específico
Definir maniobras accesorias para poder facilitar el acceso y contacto de los rescatistas
con los pacientes.
Introducción
Las maniobras accesorias son aquellas que lo que se debe usar una maniobra que permita
pueden ser usadas cuando se requieran, pero que generar ese espacio antes de aplicar la técnica
por sí mismas no forman parte de la secuencia de forzado de puerta por la cerradura. Esta
de la técnica de rescate. sería una maniobra complementaria previa.
Una técnica para forzar o volar una puerta es En la siguiente lección, se describen diversas
usar el expansor por la cerradura, pero a veces maniobras complementarias previas para ejecutar
no existe el espacio suficiente para presentar el un procedimiento de extricación exitoso.
Extricación I ANB CHILE
Administración de vidrios
98
La administración de vidrios, se entiende como Considerando estas tres (3) clasificaciones, a
su remoción del vehículo como parte de un continuación, se distinguen cada uno de estos,
plan de extricación o su remoción controlada así como el tratamiento que se les debe dar:
para evitar su proyección durante maniobras
• Templados: Son vidrios que, dada su
que deformen los elementos de soporte de los
fabricación, al ser sometidos a una fuerza
mismos, tales como marcos de ventana, sunroof,
mayor, se fragmentan en múltiples y pequeñas
etc. Esta maniobra tiene como objetivos habilitar
piezas. Usualmente se disponen en las
la(s) vía(s) de acceso a rescatistas y/o extracción
puertas, lunetas, en vehículos antiguos se
del paciente y realizar un retiro controlado de
pueden encontrar en parabrisas delanteros.
vidrios en el contexto del desarrollo de maniobras
En general, son templados todos los vidrios
que produzcan deformación de sus elementos
del vehículo de no comprobar lo contrario.
de soporte.
Cuando el mecanismo de apertura (manual
Dependiendo de las características, estructura
o eléctrico) lo permita, el vidrio debe ser
y función, para este curso los vidrios de un
bajado y esconderlo casi en su totalidad
automóvil serán clasificados en tres (3) tipos:
hasta dejarlo a una altura mínima de unos 2
a 3 centímetros; luego, será tapado con una
• Templado
lona y se procederá a romperlo mediante una
• Inastillable o laminados fuerza de torsión con el Halligan o un golpe
• Anti asaltos (de seguridad) con una herramienta, como se muestra en
la siguiente figura:
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
99
Otro método propuesto consiste en colocar una fuerza puntual en un extremo inferior del
una lámina adhesiva (como se muestra en la vidrio (punzón automático, desatornillador
Figura N° 114. Instalación de lámina adhesiva) + combo, Halligan + hacha, etc.). Para los
o, cuando no se tiene recursos, con cintas fragmentos restantes, se utilizarán lonas en el
adhesivas de manera vertical y horizontal, piso o cualquier zona expuesta a la proyección
realizando un entramado (como se muestra de fragmentos del vidrio. Esta técnica también
en la Figura N° 116. Encintado de vidrio con aplicará para manejo de vidrios traseros,
lámina adhesiva) todo el vidrio de modo de solo en caso de presentarse la necesidad de
evitar la proyección de fragmentos. Realizar técnicas de extricación que lo requieran.
Figura N° 114. Instalación de lámina adhesiva previo a Figura N° 115. Corte de bordes de lámina adhesiva previo
romper vidrio. a romper vidrio.
Figura N° 116. Encintado de vidrio con cinta adhesiva. Figura N° 117. Encintado mallado completo de vidrio con
cinta adhesiva.
100
Figura N° 118. Parabrisas trasero con lámina adhesiva previo Figura N° 119. Procedimiento de retiro de vidrio en dirección
a rompimiento y zona de recepción posicionada. del área de escombros.
Figura N° 120. En el control de vidrios se usan guantes Figura N° 121. Retirado de parabrisas trasero, con instalación
exclusivos para este procedimiento. de protecciones de cortes vivos.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
101
102 Figura N° 125. Corte de parabrisas con sierra sable. Figura N° 126. Corte de vidrio finalizado con protección
interna.
Las consideraciones que debe tener el rescatista d) En ningún caso golpear vidrio (para romperlo)
para ejecutar el manejo de vidrios: con herramienta directa.
a) Todas las técnicas anteriormente descritas e) No tomar vidrios directo con guante. Se
exigen protección dura del paciente antes de deben utilizar mantas, cubre pilares, u otro
realizada la maniobra, además de protección elemento, de manera que restos de vidrio no
blanda del paciente. queden en los guantes y puedan lesionar al
rescatista y/o pacientes al temar contacto
b) El rescatista encargado de la extracción de
con ellos.
vidrios, debe hacer uso completo de su EPP
además de mascarilla buco nasal, para la f) Para el caso de vidrios anti-asaltos, método no
protección de las vías aéreas. mencionado en este curso, deben considerarse
herramientas alternativas (sierra sable, sierra
c) Comunicar en todo momento al paciente y
neumática, cincel neumático, etc.) para su
al Jefe de Trauma al interior el procedimiento
extracción.
a desarrollar. Adicionalmente, los rescatistas
deben alertar, en voz alta, en el instante g) Todo vidrio se considerará templado hasta
previo a romper el procedimiento, gritando: descartarse lo contrario, es decir, el primer
“¡Rompiendo vidrio!”. método a aplicar será la prueba o rotura
mediante punzón.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
h) Todos los vidrios extraídos y/o restos etapa de planificación del rescate vehicular,
recuperados deben disponerse en la zona de en relación a la definición de la(s) técnica(s) 103
escombros previamente definida por el Jefe de extricación a desarrollar (plan óptimo,
Figura N° 130. Airbag de cortina lateral no desplegada. Figura N° 131. Airbag de cortina lateral donde se observa
en primer plano el actuador de SRS.
Figura N° 132. Método pinzamiento de puerta (espacio Figura N° 133. Método pinzamiento de puerta (espacio
generado para bisagra). generado para cerradura).
Método de deformación con Halligan será Este método busca generar un espacio por la
utilizado como una tercera opción cuando la deformación de la puerta mediante el uso
evaluación indique no poder realizar los dos del Halligan como herramienta de palanca al
métodos anteriores. Este método requiere insertar y girar el pico de pato en el espacio
mayor cantidad de tiempo de ejecución que que se forma entre el pilar B y la puerta. Para
los anteriores. lograr una mayor penetración al interior de este
espacio, es necesaria una herramienta de golpe.
Figura N° 134. Deformación con Halligan. Figura N° 135. Rotación de Halligan. Una vez ingresado
el Halligan se rota para generar espacio.
Extricación I ANB CHILE
El segundo método para el forzado de forzado y/o volado de puerta por el método
puertas es el de bisagras, el que considera de la bisagra. Este método se aplicará en
su ejecución mediante: caso de que, al desvestir las zonas, no se
Método marco-puerta irá de la mano con identifiquen actuadores de bolsas de aire en
la previa evaluación y determinación del pilares A y/o puerta del vehículo.
106
Figura N° 136. Maniobra para desvestir marco de puerta en búsqueda de actuadores de SRS.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Se procederá a colocar el expansor en el ángulo parte anterior del marco de la puerta sobre las
de la puerta, apoyando el brazo superior en el bisagras.
pilar A del vehículo y el brazo inferior en la
Figura N° 137. Generación de espacio para Expansor sobre Figura N° 138. Generación de espacio para Expansor.
marco de puerta. Espacio generado para bisagra.
107
Se deben orientando los vectores de fuerza hacia
• Apertura de capó: El acceso al motor por motor. Se hará una palanca para abrir un
apertura o generación de espacio, ya sea espacio en los costados del capó lo suficiente
abriendo o deformando el capó, es un método amplio como para acceder a la batería.
a aplicar en casos de desconexión de baterías El rescatista debe tener en consideración que
tanto para vehículos con sistema de propulsión este método es el último que se utilizará,
híbridos, eléctricos, o a combustión, ya que teniendo en cuenta que genera poco espacio
este procedimiento permitirá inhabilitar para el acceso a la batería y, además, que no
todos los sistemas convencionales eléctricos habrá la certeza en qué lado se encontrará
(no solo bolsas de aire y/o pretensores de la batería.
cinturón de seguridad); se puede realizar una
Extricación I ANB CHILE
Resumen Lección 8
La Lección 8, Maniobras accesorias, ha buscado que el rescatista sea capaz de definir las maniobras
complementarias previas para poder facilitar el acceso y contacto de los rescatistas con la víctima.
Este tipo de maniobras pueden ser utilizadas cuando sean necesarias; sin embargo, no forman parte de la
secuencia de técnica de rescate, siendo auxiliares a estas.
Las técnicas complementarias son:
• Manejo de vidrios, cuyo objetivo es realizar el (mediante sierra o hacha haciendo un punto de
retiro de estos elementos en el marco de un plan entrada para la herramienta).
de extricación para evitar que salga proyectado • Acceso forzado para expansor, haciendo un
durante las maniobras que deforman los soportes espacio para este mediante una zona capaz de
del vidrio. Se consideran tres (3) tipos de vidrios: soportar la presión de apertura de esta herramienta.
Templados, teniendo en cuenta que, en general, El fin de esta técnica es generar deformaciones
son de este tipo todos los vidrios de no comprobar específicas que permitan el acceso para otras
lo contrario. Idealmente, este se debe esconder herramientas.
(hasta una altura de 2 a 3 cm.), para ser tapado • Técnicas de generación de espacios, mediante
con una lona y se rompe con un Halligan (o un técnicas de acceso forzado que pueden ser:
golpe de herramienta). También se puede romper Forzado de puertas que considera el método
previo la instalación de una lámina adhesiva o de cerradura (subdividido en método marco
cintas adhesivas realizando un entramado. Esta puerta, pinzamiento de puerta y deformación
técnica aplicará para manejar vidrios traseros en con Halligan) y bisagra (subdivido en el método 109
caso de necesitar ejecutar una extricación que lo marco – puerta, pinzamiento de tapabarro y
Técnicas de extricación
Objetivo específico
Conocer las diversas técnicas de extricación, normadas por la mesa técnica de rescate
vehicular, para liberar a los pacientes de atrapamiento.
Introducción
Luego de que el rescatista haya tomado contacto Cabe mencionar que deberá ser una (1) sola
con el paciente, se debe comenzar con el la técnica elegida para el logro del objetivo
proceso de liberación de la misma mediante la y no la realización de las diferentes técnicas
ejecución de una serie de maniobras o técnicas hasta lograrlo (caso prueba y error).
de extricación.
En la siguiente lección, se presentan las
La técnica escogida para ejecutar la extricación principales técnicas de extricación, así como las
se determina siguiendo la norma del rescate premaniobras necesarias, que cada rescatista
Extricación I ANB CHILE
centrado en el paciente, al evaluar el tipo de debe dominar para poder llevar a cabo la
trauma y atrapamiento. Se ejecuta bajo las liberación del paciente que ha sufrido algún
directrices del Comandante de Incidentes (CI) accidente vehicular. Cada una de las técnicas
mediante el trabajo en conjunto de las distintas de extricación reseñadas a continuación, fueron
Unidades de Trabajo (Operaciones, Trauma, normadas por la Mesa Técnica de Rescate
110 Herramientas y Extricación). Un rol fundamental Vehicular, ANB, para Extricación I.
lo juega la duración de cada maniobra, ya que
la tardanza en la liberación del paciente reduce
su posibilidad de sobrevida.
Premaniobras
Los tiempos de realización serán determinantes • Manilla exterior: siempre debe ser evaluada
de cuál sea la técnica a emplear, es por eso que en primera instancia al momento de acceder a
se deberá siempre considerar esta variable como cualquier lugar que se encuentre un paciente,
apremiante al momento de seleccionar la técnica así mismo a cada una de los dispositivos
en cuestión. manuales de apertura cerraduras que se
tenga acceso. Con esto se generan una mayor
Es por eso que existen premaniobras, que nos
cantidad de puntos de acceso y extracción
permitirán reducir el tiempo de acceso y liberación
desde el habitáculo. Se puede utilizar un
del paciente, estas son dos (2): el acceso dispositivo
mecanismo de apoyo para mantener el
manual de apertura de manilla y la apertura de
dispositivo manual de cerradura, en su ángulo
seguros de puertas.
de apertura (pelotas de caucho, plástico,
Acceso dispositivo manual de apertura de cuñas pequeñas, etc.), como se muestra en
manilla, mediante: las siguientes figuras:
111
112
Figura N° 143. Apertura de cerradura interior y exterior. Operador acciona ambos sistemas de apertura simultáneamente.
Maniobras
Una vez evaluadas las premaniobras, se sucede a del mecanismo de las bisagras se encuentra
las técnicas de forzado y/o volado puertas, siendo sin deformación que evite su operatividad.
las normadas para Extricación I las siguientes:
Existen diversos procedimientos para crear
• Forzado de puerta, la cual se puede ejecutar acceso a la cerradura (como se han mostrado
mediante: en la Lección 8: Maniobras accesorias).
Método de la cerradura permite forzar la Idealmente, esta técnica debe ser aplicada
puerta en una primera instancia, mediante por dos (2) operadores, los cuales trabajarán
el forzado de la cerradura. Si no es posible de manera coordinada, encargado uno de
la apertura mediante las premaniobras antes revisar las zonas de apoyo de la herramienta,
mencionadas. descartando la presencia de mecanismos
El forzado de la cerradura permitirá la apertura activadores de bolsas de aire, y así mismo
de la puerta, mediante la previa evaluación proteger al paciente con escudos (protección
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
113
Figura N° 144. Forzado de puerta con Expansor desde la Figura N° 145. Desmonte pasador del tensor (nervio) de
Figura N° 148. Fijación puerta. Figura N° 149. Puerta forzada, fijada y con protecciones
instaladas.
Método de la bisagra permite tanto forzar Debe realizarse con protección de escudo,
como volar la puerta. Así como el método tanto para el operador como para el paciente
anterior, de no existir espacio para el inicio de (protección dura), luego de eso se procederá a
la maniobra, éste debe crearse. Las bisagras forzar las bisagras para el volado de la puerta.
se fuerzan al mismo tiempo, en caso de
Las bisagras se fuerzan mediante los siguientes
no ser posible se deben forzar de manera
pasos:
independiente.
1) Inmediatamente bajo la bisagra superior, se
Este método de forzado será utilizado como
segunda opción, luego del método de la
ubica el expansor abriéndolo en su totalidad
cerradura, ya que en la mayoría de los casos buscando, en un solo movimiento de la
se encontrará un sistema doble de fijación en herramienta, forzar la bisagra inferior;
este punto, de dos bisagras, a diferencia que 2) Inmediatamente sobre la bisagra inferior, se
la cerradura solo presenta solo un sistema ubicará el expansor, si el paso 1 no permite el
restrictivo de apertura a la estructura. forzado de ambas (en caso de no ser efectivo
El método de la bisagra podrá ser empleado revisar Lección 8: Maniobras accesorias, Acceso
en caso de tener un fácil acceso a la bisagra, forzado para expansor).
presentarse una deformación en la puerta que 3) Desplazar la puerta buscando una apertura
impida forzar la cerradura, o en la evaluación
de 180° con un esfuerzo mínimo de dos
se determinará la presencia de activadores
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 150. Forzado bisagra superior con expansor. Figura N° 151. Desmonte pasador del tensor.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Figura N° 152. Forzado manual de puerta para completar Figura N° 153. Puerta forzada y fijada.
la maniobra.
115
• Volado de puertas: En todo momento debe Se procederá a forzar las bisagras de acuerdo
evaluarse el forzar la puerta y no volarla, al método revisado anteriormente de forzado
debido a la considerable diferencia de tiempo de bisagras.
que existe entre estas dos (2) técnicas. En
Si es requerido, una vez forzada la puerta se
cuanto a generación de espacio, ambas técnicas
puede acceder con el expansor a las bisagras
logran prácticamente el mismo espacio y/o
de manera de volarla definitivamente. En el
acceso.
caso que no exista espacio para introducir
Es una técnica que va de la mano con el las puntas del expansor, se deben realizar
forzado de puerta, si es que las bisagras accesos para éstas (véase Lección 8: Maniobras
no se encuentran operativas o el grado de accesorias, Acceso forzado para expansor).
deformación de las estructuras de la puerta
El volado de puerta, se ejecuta mediante:
no permite su apertura completa, tanto en
su forzado mediante método de la cerradura
o bisagra.
Corte de bisagras donde, en el caso de no de sujeción de la puerta a la estructura del
ser posible desarrollar alguna de las técnicas vehículo.
antes presentadas, debido a la presencia de
Las consideraciones que deben tener en
bolsas de aire al interior de la puerta, ya que
cuenta los rescatistas al forzar y/o volar una
al presentar deformación al momento de
puerta involucran:
forzar se puede generar una activación de
este sistema de seguridad, es por eso que a) Remover previamente el vidrio de la puerta
se evaluará la configuración y se estimará a intervenir.
el espesor de las placas que conforman las b) Evaluar y/o considerar la posible presencia
bisagras de acero a modo de contrastarla con de barras de seguridad laterales y airbags en
la capacidad de corte de la tijera hidráulica las puertas.
(National Fire Protection Association, 2015,
pág. 5). c) Durante el desarrollo de las maniobras,
evaluar constantemente que la puerta
Desmonte de puerta se realiza si existe forzada (o a volar) no comprima hacia el
presencia de dispositivos activadores de bolsas interior del vehículo al paciente producto
de aire en la puerta, y si se determina que las de la deformación de ésta. El método de la
capacidades de la cizalla no son suficientes, bisagra asegura que la puerta no se pliegue
se debe realizar un desmonte la puerta. hacia adentro.
Para ejecutarlo se genera espacio en el sector d) Un caso especial es la apertura de portalones
de las bisagras para esto (véase Lección 8:
Extricación I ANB CHILE
Otro factor importante que debe considerarse los casos que el vehículo se encuentre sobre sus
al momento de definir la dirección de plegado ruedas como cuando esté volcado de costado,
es la deformación del techo, ya que producto de primando siempre que la dirección del plegado se
ésta, el techo podría quedar imposibilitado para defina en búsqueda de los objetivos de la técnica.
plegarse en contra de esas deformaciones, dada
Para todos los diferentes tipos de plegado,
la resistencia del mismo material concentrado
existirán cortes de alivio (los cuales definen la
en esos puntos.
línea de plegado) y cortes propiamente tal de
Como último factor de evaluación de la dirección los pilares que permiten liberar la sección del
del plegado, se encuentra la existencia y tipos techo a plegar o volar.
de vidrios ya que la extracción de éstos implica
Cabe mencionar que, cuando ninguna de las
tiempo y el evitarlos sin duda irá en pos del
opciones de plegado de techo listadas logre
objetivo superior de optimización de tiempo
satisfacer 100% el plan de extricación del
del rescate.
paciente y/o la cantidad de pacientes al interior
Los métodos de plegado / volado de techo que del vehículo, se debe aplicar la opción de volado
se detallarán a continuación aplican tanto para de techo (remoción total de éste).
Premaniobras
Se aplicará una premaniobra para el caso en tipo hatchback o donde el techo ofrezca una mayor 117
que se requiera tan solo una ampliación del resistencia a la tracción de la herramienta, será el
Figura N° 155. Generación de vía de extracción mediante Figura N° 156. Generación de vía de extracción mediante
técnica "tienda" mediante expansor. técnica "tienda" mediante RAM.
Recordar que antes de realizar cualquier corte, debe desvestir la estructura para asegurarse
que no existan actuadores de airbag.
Maniobras
De este modo, se identificarán, en función de • Plegado hacia adelante: Existirán casos en
hacia dónde se requiere plegar el techo, los que será necesario el plegado hacia delante de
siguientes métodos de plegado: tan solo la mitad del techo, para la extracción
directa del paciente, optimizando así el número
de cortes y con esto el tiempo de rescate.
• Plegado hacia adelante
Esta técnica requiere el corte de ambos
• Plegado lateral
pilares traseros (normalmente C) y ambos
• Plegado hacia atrás cortes de alivio por detrás del pilar B. Para
el caso del pilar trasero, se priorizará el corte
• Volado de techo
en la sección más angosta de éste, evaluando
que no existan actuadores airbag.
Extricación I ANB CHILE
118
119
Figura N° 161. Plegado hacia adelante vehículo volcado Figura N° 162. Plegado adelante de vehículo volcado sobre
sobre su costado (vista delantera). su costado (vista de costado).
• Plegado lateral: Esta técnica requiere corte bajando los vidrios, para no realizar técnicas
secuencial de todos los pilares del lado a de extracción de éstos.
exponer, y la realización de cortes de alivio
Esta técnica es particularmente útil para el
(2) en el techo en el lado opuesto a los pilares
caso de vehículos volcados sobre su costado.
cortados. Recuerde que se ahorra tiempo
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 163. Plegado y/o volado de techo. Dos (2) rescatistas ejercen presión
sobre la línea de pliegue usando una tabla larga.
120
Figura N° 164. Plegado. Dos (2) rescatistas ejercen presión sobre la línea de
pliegue usando una tabla larga.
• Plegado hacia atrás: En esta técnica se delante del último pilar (normalmente C).
cortan los pilares delanteros (normalmente Cabe mencionar que este tipo de plegado,
A y B) en ambos lados, para luego realizar usualmente no permite la extracción óptima
cortes de alivio perpendiculares al techo por (en 0º).
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
• Volado de techo: Esta técnica, como su nombre d) Durante la maniobra de cortes de pilares, el
lo indica, corresponde a la remoción total techo deberá estar soportado por operadores
del techo. Usualmente aplica para casos en de rescate en todo momento.
que se trabaje en paralelo en la atención de
e) Asegurar (amarre) el techo una vez plegado.
trauma y extracción de pacientes delanteros
y traseros. f) Tratamiento de sunroof – moonroof. Evaluar
minuciosamente la dirección de plegado en
Las consideraciones generales que debe tener
casos de existencia de este tipo de accesorios,
en cuenta cada rescatista al realizar un plegado
ya que primará la posibilidad de tan solo
y/o volado de techo son:
realizar un plegado lateral del techo (o
a) Corte de los pilares lo más abajo posible (en remoción total) dado la estructura longitudinal
función de la ubicación de los actuadores (marcos-rieles) reforzada asociada a éstos.
de airbags), de manera de que la sección de
g) Corte de pilar C (D, E). Para aquellos anchos
techo a plegar/volar se lleve los pilares.
de pilares en que sea imposible, dada la
b) Remover previamente los parabrisas, cuando máxima apertura entre las puntas de la
los cortes incluyan los pilares delanteros y/o cizalla, cortarlos en 1-2 cortes; una manera
traseros. de optimizar dicha técnica será el realizar
dos primeros cortes encontrados y un tercer
c) Antes de realizar el plegado de techo, cortar
corte (si es necesario) de manera frontal, tal
los cinturones de seguridad (delanteros y
como lo muestra la figura a continuación:
traseros), de manera de no entorpecer/limitar 121
la maniobra de plegado final.
122
123
Como en todo rescate que implique atrapamiento, A continuación, se listan las técnicas asociadas a
es importante confirmar la sección atrapada del la liberación del atrapamiento referido. El orden
paciente. Para esto, el Jefe de Trauma, una vez en que se presentan es base a la priorización de
realizada la evaluación del estado del paciente, las siguientes variables: disponibilidad de espacio
desarrollará la evaluación manual del nivel de circundante al paciente, bloqueo de puertas
atrapamiento para lo cual recorrerá de tórax a por terceros objetos (vehículo, poste, barrera,
pies al conductor con sus manos, determinando etc.), herramientas disponibles, velocidad de la
así que la sección atrapada se refiere solo al tórax técnica, disponibilidad de operadores, apertura
y/o abdomen, confirmando el NO atrapamiento o no de puerta del conductor y sistema de
de pelvis y/o extremidades inferiores. seguridad pasiva.
Las lesiones asociadas al citado nivel de Independiente de la técnica seleccionada, se
atrapamiento pueden afectar la mecánica han definido una serie de acciones previas que
ventilatoria y producir alteraciones circulatorias, permiten la liberación del paciente, ahorrando
las cuales pueden empeorarse durante las la técnica de extricación o reduciendo el tiempo
maniobras de extricación. de desarrollo, optimizando el espacio generado.
Figura N° 173. Deformación típica de volante que, generalmente, causa atrapamiento tócaroabdominal.
Premaniobras
Extricación I ANB CHILE
Se definen como acciones previas obligatorias Cada una de estas deben ser desarrolladas, en
a la técnica desplazamiento de columna de el siguiente orden:
dirección; dichas acciones, son las siguientes:
• Abatimiento/remoción de respaldo del
asiento: La primera pre-maniobra, realizada
124 • Abatimiento/remoción de respaldo por la Unidad de Trauma, es proceder a
asiento conductor. reclinar el respaldo del asiento. Es importante
• Desplazamiento manual de asiento notar la consecuencia de una desconexión
conductor. precoz (y/o sin aviso ni orden) de la batería,
• Desplazamiento manual de columna de ya que haría imposible este abatimiento por
dirección. medio del sistema eléctrico del vehículo,
• Corte de volante. obligando a usar herramientas para ello.
a. Alejamiento del
paciente de la columna
de dirección mediante
el abatimiento del
respaldo del asiento del
conductor.
b. Alejamiento del
paciente de la columna
de dirección mediante
el desplazamiento del
asiento del conductor.
Figura N° 174. Desplazamiento de columna de dirección.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
125
Una vez aplicadas todas las premaniobras (o bien, Cabe mencionar que deberá ser una (1) sola la
todas aquellas posibles de aplicar), se constatará técnica elegida para el logro del objetivo y no
la posible liberación y posterior extracción la realización de las diferentes técnicas hasta
del paciente; en caso de que éste permanezca lograrlo (caso prueba y error).
atrapado de la sección antes especificada, se
El elemento fundamental a evaluar para definir la
Extricación I ANB CHILE
Maniobras
Las técnicas normadas correspondientes a A continuación, se detallarán cada una de las
Extricacion I, son las siguientes: técnicas (atendidas en el nivel Extricación I)
que permitirán la liberación de un atrapamiento
tóracoabdominal por efectos de la deformación/
• Desplazamiento de la columna de desplazamiento de la columna de dirección
dirección directo con expansor exterior
a consecuencia de un impacto. El orden en
• Desplazamiento de la columna de que las técnicas se describen corresponde
dirección directo con expansor interior a la priorización que, a criterio de la ANB,
• Desplazamiento de la columna de debiese regir al momento de decidir que
dirección con RAM técnica ejecutar.
• Desplazamiento de la columna de • Desplazamiento de columna de dirección
dirección exterior directo con expansor exterior: Esta técnica
• Corte de la columna de dirección se puede aplicar en todos aquellos casos en
que se tenga acceso al conductor desde el
exterior, es decir, por su puerta (abierta) y
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
donde, adicionalmente, se vislumbre la cabida izquierda del paciente, luego la técnica exige
del expansor abierto entre el espacio marco que el operador confirme antes de ubicar
zócalo - columna de dirección. el expansor, el sentido de apertura y cierre
Cabe destacar que el expansor debe entrar con el mando de la herramienta. Los apoyos
abierto , tomando en cuenta la pierna serán el zócalo y directamente la columna.
A modo de asegurar la ubicación final de la cinta ratchet hacia el frente del vehículo, tal
columna de dirección ya desplazada es que se como se muestra en la siguiente figura:
debe fijar dicho desplazamiento mediante una
127
De este modo podría incluso retirarse el expansor Otro método que permite la fijación de la ya
una vez lograda la liberación, generando un desplazada columna de dirección es mediante el
mayor espacio para la posterior extracción del uso del Halligan o chuzo, tal como se muestra
paciente. a continuación:
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 182. Bloqueo del desplazamiento de columna Figura N° 183. Bloqueo del desplazamiento de columna
de dirección mediante Halligan. de dirección mediante Halligan.
128
129
130
Por último, siempre el rescatista debe recordar que diagonal (si el espacio lo permitiera), instalando
el objetivo es desplazar la columna de dirección. el RAM apoyado desde el marco del zócalo
Este desplazamiento no necesariamente debe hacia la columna.
ser hacia arriba, sino que podría hacerse en
132
Figura N° 192. Detalle de la postura del castillo de chocos, protección en el marco del
parabrisas e instalación de sistema de tracción mediante Tirfor o Tecle.
Figura N° 193. Operador de Tirfor recibiendo instrucciones de tracción del Jefe de Trauma
desde el interior del vehículo.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Figura N° 194. Operador Tirfor recibiendo instrucciones de tracción del Jefe de Trauma
desde el interior del vehículo. Vista desde el punto de anclaje.
Uso de expansor (cadenas), técnica será Etapa 1 Anclaje superior: La cadena deberá
escogida como última opción, tanto por el envolver la columna de dirección en su parte
tiempo, como por la cantidad de operadores superior y posteriormente abrazar un rayo
requeridos. Mantiene el mismo principio de del volante. Además, es conveniente pasar la 133
tracción anteriormente expuesto, el cual lo cadena por sobre las palancas laterales (luces
Figura N° 201.
Columna de dirección
desplazada y fijada por
medio de chuzo.
Finalmente, es posible incluso liberar el sistema y retirar el expansor en caso de que fuera necesario.
A continuación, se muestra el caso de desarrollo superior-exterior y fijación de columna de
de la técnica con punto de anclaje delantero dirección desplazada por medio de cinta ratchet:
136
Figura N° 204. Punto de anclaje superior (lado izquierdo). Figura N° 205. Punto de anclaje superior (detalle derecho).
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Cabe destacar que, dentro de lo posible, • Corte de columna de dirección: Para casos
deberá ser prioridad el elegir un punto muy particulares en donde luego de haber
exterior de anclaje alto (por sobre la altura evaluado el realizar cualquiera de las
de la columna a desplazar), ya que este nos técnicas antes presentadas se concluya que
asegura una tracción directa de la columna no es posible desarrollarlas, se evaluará el
de dirección hacia arriba, evitándose así el diámetro y estimará el espesor de la barra de
armado del castillo exterior de chocos. acero de la columna de dirección a modo de
contrastarla con la capacidad de corte de la
Una consideración importante es que
cizalla disponible (National Fire Protection
las instrucciones (relativas a la acción de
Association, 2015, pág. 5).
tracción) serán emanadas, desde el interior
del vehículo, por parte del Jefe de Trauma Pudiéndose cortar la columna de dirección,
dada su cercanía y contacto con la sección se procederá con ello. Para tal efecto se
atrapada del paciente. Una vez lograda la coordinará minuciosamente con el Jefe de
liberación de éste, la Unidad de Trauma dará Trauma y requerirá que dos operadores, uno
el aviso a la Unidad de Extricación para el por cada lado, fijen firmemente la sección
término de la maniobra. de la columna en contacto con el paciente a
modo de evitar la expulsión de ésta realizado
el corte.
137
Figura N° 206. Parte del panel desmontado para exponer columna de dirección.
Desplazamiento del panel frontal
Los vehículos modernos se han desarrollado de 2. Remover el parabrisas delantero, esto con
tal forma que frente a una colisión frontal, se el objeto de realizar los cortes en los pilares
comportarán absorbiendo energía y minimizando A sin exponer a mayores riesgos al paciente
la destrucción del habitáculo. Esta deformación (como se señala en la Lección 8: Maniobras
programada puede ser superada en impactos accesorias, Administración de vidrios).
de alta liberación de energía llevando a esta
3. Una vez abierta la puerta del lado a desplazar
estructura frontal compactada hacia el habitáculo.
y expuesto completamente el marco de la
Cuando este desplazamiento es importante, el
puerta, con visión amplia del habitáculo a
panel frontal atrapará al paciente usualmente
intervenir realizar un corte de alivio en la
desde la región pélvico-femoral, aunque en
base, a nivel del zócalo y luego instalar el
ocasiones este atrapamiento puede ser más alto.
RAM (nunca corte directamente el zócalo
Lo anterior cobra particular importancia en ya que podría afectar elementos eléctricos o
vehículos que presentan un frontal desprotegido combustibles). Luego, realizar un segundo
o débil y que, frente a impactos relativamente corte en el segmento superior (unión con
menores, presentarán una proyección del mismo techo) del pilar A.
dentro del habitáculo (esta situación es muy
4. Repetir ambos cortes en el lado contrario
frecuente en los utilitarios y camiones ¾). La
en el mismo orden.
técnica de desplazamiento del panel frontal,
Extricación I ANB CHILE
permite al rescatista liberar atrapamientos 5. En paralelo a los cortes del lado contrario,
pélvico-femorales. un segundo operador instala el RAM al
costado del paciente, fijando la base en
Dado que usualmente el desplazamiento del
el pilar B bajo el cual se ha instalado una
frontal interior es una maniobra complementaria
cuña escalonada con el fin de transmitir la
o parte de una serie, la evaluación y elaboración
138 fuerza al piso. En esta área puede también
del plan de extricación resulta vital ya que
instalarse una base de RAM si se cuenta con
condicionará el orden de conexión y despliegue
este complemento de herramienta.
de las herramientas hidráulicas en el desarrollo
de esta técnica. Esta técnica busca liberar al 6. El extremo móvil del RAM se orienta entre
paciente y/o generar espacio, pero no entrega una 45° y 60° hacia el ángulo que forma el marco
vía de extracción. Siempre hay que considerar de la puerta a nivel del borde inferior del
una vía de salida a 0°, a menos que esto no sea parabrisas o la bisagra superior.
posible, plegar el techo o remoción de lateral 7. Extender el RAM hasta que sienta resistencia.
completo pueden ser buenas alternativas
8. El Jefe de Extricación debe confirmar que
complementarias para una extracción para 0°
los cortes del lado contrario hayan sido
y 15° respectivamente.
realizados y luego, da la orden de extender
Para ejecutar el desplazamiento del panel el RAM hasta que logre la liberación del
frontal, se deben seguir estos pasos: paciente.
1. Una vez establecido el plan que involucra el
desplazamiento del frontal, se deben abrir
ambas puertas delanteras.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Figura N° 207. RAM posicionado para desplazar panel Figura N° 208. Operador posiciona el RAM en la base y
frontal mientras se protege al paciente. lo apunta hacia el pilar A previo a la extensión.
139
Figura N° 211. Instalación de protecciones y RAM. Fotografía N° 212. Cortes en Pilar A y Base Pilar A del
lado contrario.
Proteger superficies afiladas que podrían ocasionar cortes.
Figura N° 213. RAM extendido. Desplazamiento asegurado Figura N° 214. RAM extendido y protecciones instaladas.
con cuña.
Figura N° 216. De
no existir base de
RAM, se puede utilizar
como punto de apoyo
una cuña fijada con el
expansor al zócalo.
2. Acto seguido se realizará un corte de alivio en la base o zócalo del pilar B por la puerta trasera
y luego un segundo corte de descarga por la puerta delantera.
Extricación I ANB CHILE
142
Figura N° 219. Acceso con cizalla para corte del pilar B. Figura N° 220. Acceso con cizalla para corte trasero del
pilar B.
• Remoción de lateral completo con puerta delantera trabada, se deben seguir estos pasos:
1. Proceder a abrir la puerta trasera en forma manual o forzada según corresponda.
143
2. Con la puerta abierta se procede a retirar fuerza horizontal con el expansor apoyado
el pilar B, esto se puede hacer por medio en la puerta por arriba del corte de alivio
de un corte de alivio en la base del pilar recién realizado y apoyado en el zócalo, o
B y luego rasgar la base aplicando una por medio de un corte de avance en V-Y.
Figura N° 225. Corte inferior pilar B. Figura N° 226. Apertura de corte por medio de Expansor.
3. Una vez separado el pilar B del piso, se superior. De esta manera se separará el
procede a cortar el pilar B en su sección conjunto pilar B-Puerta trasera.
4. Continuar con la separación del conjunto todo el lateral del vehículo. Proteger los
puerta trasera + pilar B + puerta delantera cortes vivos con mantas cubre cortes.
Extricación I ANB CHILE
144
Figura N° 228. Apertura manual, conjunto "puerta trasera Figura N° 229. Apertura 180° del lateral completo, fijación
+ pilar B + puerta delantera". de éste en la parte delantera, protecciones instaladas y
habilitación de vía de extracción del paciente 15°.
Las consideraciones que deben tener en cuenta vehículos han incorporado tecnologías que
los rescatistas al realizar la remoción lateral permiten disminuir la transferencia de energía
completa con puerta delantera trabada, son al cuerpo en impactos frontales, sin embargo,
las siguientes: a pesar de los adelantos, los vehículos siguen
siendo más débiles en sus costados.
a) El cuerpo humano presenta una capacidad de
resistir impactos frontales mucho mayor que b) La aplicación de esta técnica, como toda técnica,
aquellos laterales, por lo anterior se debe asumir debe ser con el vehículo completamente
que en este tipo de situaciones los pacientes estabilizado.
podrían presentar lesiones más graves que c) No olvidar que el pilar B es lugar de anclaje
las aparentes. Por esto, los fabricantes de los de cinturones de seguridad, así como otros
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
145
Figura N° 232. Corte en V (corte superior pilar B). Figura N° 233. Lateral completo removido hacia atrás.
3. Remover el conjunto del lateral completo de escombros y cubrir todos los cortes vivos
hacia la parte posterior del vehículo. O con mantas cubre cortes.
completar el retiro del conjunto hasta el área
1. Comprimir el zócalo del piso entre las puntas del expansor con la base de la herramienta entre
30° y 45°, hacia arriba.
Extricación I ANB CHILE
146
Figura N° 234. Comprensión zócalo para generar espacio para el expansor en vehículo volcado.
2. Es muy importante que, durante esta maniobra, se doblará hacia afuera y se empezará a
las puntas no hagan contacto con la puerta, separar del lado del seguro. Si hasta este
pues las llevaría junto con el zócalo. momento la puerta no se ha abierto, colocar
la herramienta sobre el seguro y romperlo
3. En el espacio creado, introducir las puntas
directamente.
del expansor y comenzar a abrirlo. La puerta
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
4. En el caso de puerta delantera abierta, una 6. Una vez separado el pilar B/puerta trasera
vez abierta la puerta trasera, realizar el corte del vehículo, pueden tomarse cualquiera de
en la base del pilar B en ambos sentidos y las siguientes tres (3) alternativas:
proceder a traccionar hacia afuera. En el a. Se realiza un corte en la unión del pilar
caso que la unión del pilar B con el techo sea B con el techo y se lleva hacia adelante
reforzada, puede realizar un corte o presión el conjunto del lateral completo usando 147
en la parte superior (inferior) del pilar y luego
150 Figura N° 241. Lomo central pilar B atrapado. Figura N° 242. Detalle postura RAM desde pilar A al B.
Protección retirada intencionalmente para exhibir la técnica.
Figura N° 243. Detalle postura RAM entre pilares B por sobre el paciente por sobre
paciente. Protección retirada intencionalmente para exhibir la técnica.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
• Levantamiento de techo por medio de Este corte, si bien se aconseja con cizalla,
expansor / RAM: Más que un método, esta bien puede usarse la herramienta corta
maniobra busca lograr un desplazamiento pedales o la sierra sable; al ejecutarlo se
vertical del techo, más que una deformación debe poner protección dura al paciente.
puntual. Por lo tanto, es necesario identificar
La orientación de la cizalla al momento del
elementos estructurales de apoyo, evitando
corte, deberá ser tal de evitar movimientos
elementos blandos como asientos o plásticos
de rotación del respaldo del asiento.
para la base. Por lo anterior, cuando se
busque una deformación de este tipo al En aquellos casos en que se decida por la
interior del habitáculo, deberá considerar opción de forzar el respaldo del asiento, esto
distribuir las secciones de contacto (base se puede realizar por medio de herramientas
y cabeza del RAM) por medio de placas, hidráulicas, como el expansor o el RAM.
chocos de madera u otros elementos
complementarios.
• Remoción de respaldos de
a s i e n t o s d e l a n t e r o s : Esta
maniobra es requerida ante la
necesidad de abatir respaldos
de asientos que se encuentran
inoperativos debido a su propio
151
sistema (eléctrico o manual) o por
152
153
Figura N° 250. Estabilización horizontal y vertical instaladas. Figura N° 251. Estabilización horizontal, vertical y
perpendicular instaladas.
Extricación I ANB CHILE
2. Ubicar el gancho de la cinta ratchet en el punto más alto de la llanta, de manera de evitar
la rotación de ésta al momento de tractar.
155
156
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 9
En la Lección 9, Técnicas de extricación, ha tenido como finalidad que el rescatista conozca las diversas
maniobras de extricación para liberar a las víctimas de atrapamiento. Cada una de estas es precedida por
una premaniobra permitiendo que la ejecución del procedimiento sea eficaz y rápido centrado en la víctima
y así poder asegurar la sobrevida de la misma.
Estas son:
• Forzado y/o volado de puertas: genera
entrada de la herramienta. Es posible realizar la
espacio para víctima inmovilizada (90° en caso remoción del lateral completo con puerta delantera
de una extricación urgente y 45° para extraer al abierta o con puerta delantera trabada (esta
conductor o copiloto), permite el acceso a la parte última debe ser realizada con el vehículo sobre
baja del panel frontal y pedales; es prerrequisito sus ruedas o techo).
para técnicas asociadas al panel frontal. • Generación de espacio interior, busca liberar
de un atrapamiento puntual a la víctima,
• Plegado y/o volado de techo, para generar habilitar una vía de extracción y facilitar el
espacio interior y ejecutar maniobras invasivas trabajo de la Unidad de Trauma al interior
prehospitalarias. La dirección de plegado es en del vehículo. Se inicia con el retiro manual de
relación a la extracción óptima de la víctima elementos sueltos al interior del habitáculo. Al
(extracción directa con tabla larga y en dirección no tratarse de atrapamiento regulares, tiene
que oriente la cabeza de la víctima) la deformación mayor importancia la evaluación exhaustiva de
del techo y la existencia junto al tipo de vidrios. la sección corporal atrapada por parte de los
157
Se deben hacer cortes de alivio y cortes de pilares. operadores de Trauma al interior del vehículo.
Errores comunes
Objetivo específico
Identificar los errores más frecuentes en el proceso de extricación durante el rescate
vehicular.
Introducción
Esta lección busca identificar los errores análisis para evitar su repetición y con esto
que más comunes al momento de realizar el lograr una mejora continua del procedimiento.
procedimiento de extricación durante rescates A continuación, se agrupan según la función que
vehiculares (a nivel local como internacional) corresponda dentro de la respuesta normalizada
a modo de que sirvan de objeto de estudio y a un rescate vehicular.
Extricación I ANB CHILE
Seguridad
• No despejar a terceros del área de trabajo. • Estabilización incompleta o deficiente.
158
• Protección personal inadecuada. • No entrega de escena segura a Jefe de
Operaciones por parte de Jefe de Seguridad.
• Mala evaluación y/o control del peligro
inminente (cables energizados, postes, airbags, • Deficiente administración de los vidrios
incidente HazMat, entre otros). (planificación).
• No protección de la escena por parte de las • No protección de cortes vivos.
unidades de rescate.
Figura N° 257. Operador sin guantes sobre corte vivo. Figura N° 258. Personal de salud dentro del habitáculo
sin EPP adecuado.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Técnicas de extricación
• Mala evaluación del nivel de atrapamiento herramientas (crítico en rescates de alta
(PATER). complejidad).
• Desorden en el despliegue de herramientas • No desvestir pilares y marcos antes de cortar.
y equipos.
• Desconocimiento de los objetivos específicos
• Extricación de prueba y error. de cada técnica de extricación (confusión y/o
159
• Desconocimiento de capacidades de las desarrollo incompleto de técnicas).
Trauma
• Evaluación del paciente deficiente y tardía • No determinación exacta de sección atrapada
(PATER). del paciente.
• Movimientos bruscos/deficientes y no • No entrega del PATER al Jefe de Operaciones.
búsqueda de extracción 0°
• Definición tardía de la vía de extracción del
paciente.
Comando de Incidente
• Jefe de Operaciones trabaja y no dirige. • Despliegue excesivo de herramientas y
equipos.
• No solicitar unidades de apoyo.
• Exceso de personal en la escena (sin designación
• Falta de definición específica de funciones a
de funciones específicas – POE).
unidades de apoyo.
• Falta de concentración en el rescate por parte
de operadores.
• Inexistencia de plan rápido.
• Extricación lenta por falta de coordinación
Unidades de Trauma-Extricación.
• Pérdida de ritmo del rescate vehicular.
• Inexistente o deficiente planificación del
rescate (reunión tripartita).
Figura N° 262. Despliegue excesivo de herramientas y
equipos.
Organizacionales - Sistémicas
Extricación I ANB CHILE
Figura N° 263. Bombero realizando mal un procedimiento, "no por contar con un mayor número de herramientas y
equipos, se trabaja mejor..."
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
Resumen Lección 10
La Lección 10, Errores comunes, ha tenido como finalizad que el rescatista sea capaz de identificar los
errores más frecuentes en el proceso de extricación. Estos son:
• Seguridad (no despejar a terceros el área, EPP inadecuados, evaluar incorrectamente el peligro inminente,
que las unidades de rescate no protejan la escena, mala estabilización, no entregar una escena segura
al Jefe de Operaciones, planificar mal el manejo de vidrios y no proteger los cortes vivos).
• Técnicas de extricación (mala evaluación de PATER, desorden despliegue equipos, extricación de
prueba y error, desconocer herramientas, no desvestir pilares o marcos, y no conocer las técnicas).
• Trauma (mala evaluación PATER y no entrega de este, realizar movimientos bruscos y fuertes, no privilegiar
extracción en 0°, definir tardíamente técnica de extricación y definir incorrectamente el atrapamiento).
• Comando de Incidente (mala coordinación del equipo de rescate en diversos ámbitos, no estar
concentrado en el trabajo, inexistencia de plan rápido extricación lenta y sin ritmo, e inexistencia de
reunión tripartita).
• Organizacionales - Sistémicas (falta de capacitación, coordinación e incumplimiento Manual ABC).
• POE (inexistencia, dualidad de mando en elección de técnica de extricación).
161
Atrapamiento físico: Aquella condición en que la deformidad del móvil ha sido tan
importante que produce un bloqueo de las vías normales de acceso/
salida del vehículo, o incluso que ha alcanzado al paciente y mantiene
una presión sobre el cuerpo de la misma. Existen atrapamientos
tóracoabdominales, abdomino-pélvico, pélvico-femorales, etc. Se
162 pueden clasificar en encerrado, atrapamiento clásico, empalamiento
y aplastamiento.
Atrapamiento médico: Condición donde, aun habiendo vías de salida disponibles,
estas no pueden ser utilizadas por la victima debido a las lesiones que
presenta y que limitan su movilidad.
Atrapamiento pélvico-femoral: Se produce usualmente por la intromisión del panel
frontal producto de un impacto frontal, sin embargo, también puede
verse en impactos laterales producto de la entrada del otro vehículo
y/o la intrusión del pilar B por el impacto.
Atrapamiento tóracoabdominal: Este atrapamiento se da usualmente por la
intromisión de la columna de dirección en un impacto frontal.
Cinemática del trauma: Consistente en la observación y análisis del tipo de
impacto, su dirección y el tipo de atrapamiento del paciente, dando
como resultado la intensidad y el tipo de lesión.
Deformación programada: Trasforma la energía del impacto en deformación secuencial,
impidiendo la intrusión de la estructura en el habitáculo sacrificando
los componentes estructurales de la carrocería del compartimento de
motor o trasero y, en mucho menor medida, del perímetro lateral del
vehículo.
ACADEMIA NACIONAL DE BOMBEROS DE CHILE
B ibliografía
Alcance
El presente documento norma la organización de conocimientos y técnicas, en forma correcta,
y procedimientos a emplear en operaciones de organizada, rápida y segura, las intervenciones
rescate vehicular en el Cuerpo de Bomberos. definidas en un rescate vehicular, tales como
Su objetivo es establecer un procedimiento de soporte vital básico y extricación de personas
respuesta estándar que permita a los voluntarios involucradas en un accidente vehicular.
del Cuerpo de Bomberos desarrollar, por medio
Extricación I ANB CHILE
SEGURIDAD EXTRICACIÓN
167
La estructura operativa se definirá como equipo Los planes de trabajo serán definidos en todo
de rescate, el cual estará conformado por momento por el CI o jefe de operaciones del
Unidades de Trabajo que serán las encargadas equipo de rescate y cada unidad ejecutará las
de ejecutar las funciones del rescate. técnicas correspondientes, tanto en el área de
trauma como de extricación, una vez definidas
Las Unidades estarán constituidas por dos
por el jefe de cada Unidad. Unidades se irán
(2) rescatistas, uno será el encargado de
conformando con la siguiente prioridad:
la unidad (Jefe de Unidad) y un segundo
rescatista que recibirá el nombre de Ayudante
Unidad Color de Identificación
de la unidad. Se podrá reforzar cada unidad
mediante el apoyo de un tercer rescatista y Seguridad Verde
así se constituirá una unidad reforzada. En Trauma Azul
caso de no contar con personal que cumpla
calificación de rescatista, las unidades, sólo Equipos Amarillo
de manera temporal, podrán contar con el Extricación Naranjo
trabajo de solo un rescatista por unidad.
Tabla N° 5. Identificación de unidades con colores
respectivos.
Este cuadro hace referencia a Cuerpos de Paciente: Estado del paciente mediante el
Bomberos que destinen solo un carro de ABC del trauma y orden de priorización
rescate al primer despacho. Para el caso de de atención de éstos en función del Triage
Cuerpo de Bomberos que destinen un carro aplicado.
de rescate y un carro de agua al primer
Atrapamiento: Nivel de atrapamiento del(los)
despacho, siempre la unidad de seguridad
paciente(s).
estará compuesta por el personal de este
último reforzándola con un rescatista si es Técnica de extricación: Requerida para
necesario para apoyar labores específicas. Las la liberación óptima del(los) paciente(s)
restantes unidades deben ser establecidas atrapado(s). El método para la concreción de
específicamente por medio de órdenes del la técnica requerida podrá ser revisada por el
día u otra disposición. Jefe de Extricación, pero finalmente la decisión
de la técnica de extricación a desarrollar será
Para el caso de dotaciones establecidas, como
emanada del Jefe de Operaciones.
las guardias nocturnas, esta conformación
de unidades debe quedar definida al inicio Extracción: Vía y método de extracción
del turno y dejada registrada en el libro de del(los) paciente(s).
guardia o pizarra de dotación de carros. Recursos: Equipamiento de inmovilización y
trauma en general, operadores de rescate y
herramientas a utilizar durante la extricación
A continuación, se describen las funciones
del(los) paciente(s).
Extricación I ANB CHILE
• Determinar la vía por la cual será extricado • Operar la bomba hidráulica; función que
él o los pacientes del vehículo. preferentemente será realizada por el
conductor.
• Transmitir la evaluación primaria al Jefe de
Operaciones, o en su defecto al CI. • Apoyar en labores complejas de estabilización
(armado de alzaprimas para casos de
• Transmitir la evaluación primaria al encargado volcamientos).
del equipo de salud (ambulancia) en el lugar.
Extricación: Esta unidad tendrá como función
Equipos: Tiene como funciones suministrar y
operar las herramientas/equipos que permitan la
dar soporte en cuanto a equipos y herramientas, liberación de las personas atrapadas o encerradas
permitiendo así un desempeño adecuado durante en un vehículo mediante la aplicación de técnicas
el rescate, apoyando activamente (conectar, de extricación, de acuerdo a los estándares
armar, proveer, apoyar) en el cumplimiento de establecidos en el curso de Extricación I de la ANB.
las funciones de Trauma y Extricación.
El Jefe de la Unidad de Extricación debe ser el
Corresponde a una Unidad de apoyo, es decir, voluntario con mayores competencias en las
debe realizar una labor proactiva en cuanto a técnicas de extricación de pacientes y deberá
adelantarse a las necesidades de las diferentes tener el curso de Extricación I aprobado por la
Unidades, disponer y entregar los materiales, ANB. Las funciones a realizar por esta Unidad,
equipos y herramientas necesarias. Además,
serán, a lo menos las siguientes:
asiste durante la extracción, inmovilización y
• Evaluar estado y deformación del vehículo.
transporte de los pacientes. El conductor del 169
carro de Bomberos siempre será Ayudante de • Informarse del PATER en la reunión tripartita
Número de voluntarios
Número de unidades Despliegue de funciones
más jefe de grupos
2+1 1 S T E X
4+1 2 S T E X
6+1 3 S T E X
8+1 4 S T E X
172
Necesarias
Figura N° 268. Desvestidor de pilares (mini Halligan, mini Figura N° 269. Cortapluma. Cuchillo o cortapluma de fácil
palanca, mini diablito). Herramienta metálica robusta que despliegue con uso de guantes de rescate, la cual permita
mediante tracción tipo palanca que permitirá forzar los bordes desarrollar labores de corte de cinturones de seguridad,
de marcos de las puertas y techo para separar el revestimiento ropa, recubrimientos textiles de los asientos en caso de ser
interior (tela, plástico, goma u otros), de manera tal de dejar intervenidos para corte, entre otros.
al descubierto dicha sección identificando así ubicación de
actuadores de airbags, placas soporte de cinturones de
seguridad, refuerzos especiales, entre otros. 173
Figura N° 270. Punzón automático. Herramienta manual Figura N° 271. Linterna. Permitirá identificar, bajo limitados
a utilizar en caso de extracción de vidrios. espacios e iluminación, sección exacta de atrapamiento en
pacientes, así como apoyar la determinación de efectivos puntos
de apoyo para herramientas o identificar singularidades dentro
de los vehículos (indicación de airbags laterales, deformación de
rieles de asientos, base consola o columna de dirección, etc.).
Deseables
Figura N° 272. Removedor de válvula. Permite un controlado Figura N° 273. Prensas plásticas. Fijación de lonas/frazadas
retiro de la válvula neumática de la cámara de automóviles para protección de cortes vivos posterior a forzado/corte de
y camiones y con ello un controlado proceso de desinflado. estructuras.
Extricación I ANB CHILE
175
F
Cuartones de 4” x 4” x 0,45 m
2.700 kg
CHILE
NIVEL BOMBERO ESPECIALIDAD
DE
BOMBEROS
El quinto pilar del Plan Mundial para el Decenio
de Acción para la Seguridad Vial 2011 - 2020 de la
Organización Mundial de Salud, hace referencia a
DE
las posibilidades de los organismos de emergencia
a prestar una correcta y oportuna respuesta a
NACIONAL
las emergencias de tránsito. En este sentido,
Bomberos de Chile busca constantemente el
perfeccionamiento en las técnicas de extricación
mediante la capacitación continua.
Por esta razón, la Academia Nacional de Bomberos
ACADEMIA
(ANB) ha renovado el curso de Rescate Vehicular,
actualizándolo en Extricación I y Soporte Vital Básico.
Específicamente, el curso de Extricación I actualiza
y le da un orden de prioridad a algunas técnicas
del curso anterior. También incorpora nuevas
técnicas de extricación, técnicas de levantamiento
de vehículo liviano, estabilización primaria y
secundaria de vehículo liviano y estabilización
EXTRICACIÓN I
primaria de vehículo pesado.
De esta forma, Bomberos se prepara para la
respuesta y continuamos sirviendo con excelencia
y profesionalismo para salvar más vidas cada
día y mejorar la calidad de vida de las personas
que se han visto afectadas por un accidente de
tránsito.
A C A D E M I A N A C I O N A L D E B O M B E R O S D E C H I L E