MM- Inventario de Duelo del Cuidador Thomas M. Meuser, Ph.D., Universidad de Missouri – St.

Louis Samuel j
marwit, Doctor., Universidad de Misuri-St. Luis (Emeritus)

Instrucciones: Este inventario está diseñado para medir la experiencia de duelo de los cuidadores actuales de personas que viven
con demencia (p.ej, enfermedad de Alzheimer). Lea cada frase cuidadosamente, entonces decida según las opciones. Encierre en un
círculo un número del 1 al 5 a la derecha usando la clave de respuesta a continuación (por ejemplo, 5 = Totalmente de acuerdo). Es
importante que contesto todas las preguntas:

RESPUESTAS:
1 = Total desacuerdo // 2 = En desacuerdo // 3 = Algo de acuerdo // 4 = De acuerdo // 5 = Total acuerdo
1 He tenido que renunciar a mucho por ser cuidador-a 1 2 3 4 5 A
2 Extraño muchas las actividades que solíamos hacer juntos 1 2 3 4 5 B
3 Siento que estoy perdiendo mi libertad 1 2 3 4 5 A
4 Mi salud física ha empeorado por causa del estrés de ser cuidador-a 1 2 3 4 5 A
5 No tengo con quien comunicarme o hablar 1 2 3 4 5 C
6 No sé lo que está pasando. Me siento confuso-a e inseguro-a 1 2 3 4 5 C
7 Siento gran sobrecarga por ser cuidador-a 1 2 3 4 5 A
8 Recibo suficiente apoyo emocional de otros 1 2 3 4 5 Cr
9 Tengo sentimientos de vacío y malestar por saber que mi ser querido está enfermo y 1 2 3 4 5 B
“se irá”
10 Me siento ansioso-a y asustado-a 1 2 3 4 5 C
11 Mi vida personal ha cambiado en gran medida 1 2 3 4 5 A
12 Paso mucho tiempo preocupándome por cosas malas que pueden suceder 1 2 3 4 5 C
La demencia es como una doble pérdida... He perdido la cercanía con mi ser querido-
13 1 2 3 4 5 C
a y la conexión con mi familia.
14 Siento una tristeza tremenda 1 2 3 4 5 B
15 Esta situación es totalmente inaceptable en mi corazón. 1 2 3 4 5 B
16 Mi amigos simplemente no comprenden lo que estoy pasando 1 2 3 4 5 C
17 Siento este constante sentido de responsabilidad y nunca me deja 1 2 3 4 5 A
18 Siento nostalgia por lo que era, lo que teníamos y lo que compartíamos en el pasado 1 2 3 4 5 B
19 Podría manejar otras graves discapacidades mejor que esta enfermedad 1 2 3 4 5 B
20 No me siento libre en esta situación que estoy viviendo 1 2 3 4 5 A
21 Tengo problemas para dormir 1 2 3 4 5 A
22 Me siento en paz conmigo y con mi situación en la vida. 1 2 3 4 5 Cr
23 Es una fase de la vida y yo sé bien cómo seguir a pesar de todo. 1 2 3 4 5 Cr
24 Mi familia extendida no tiene idea de lo que estoy viviendo como cuidador-a 1 2 3 4 5 C
25 Me siento tan frustrado-a que a menudo no le presto atención 1 2 3 4 5 A
26 Siempre estoy preocupado-a 1 2 3 4 5 C
27 Me siento enojado-a con la enfermedad porque me ha quitado muchas cosas 1 2 3 4 5 B
Esto requiere más energía emocional y determinación de lo que podría haber
28 1 2 3 4 5 A
imaginado
29 Estaré atado a esta situación por quién sabe cuánto tiempo más 1 2 3 4 5 A
30 Es doloroso llevarlo a la cama en noche y darme cuenta que ella/el está "ido" 1 2 3 4 5 B
31 Me siento muy triste por lo que esta enfermedad ha hecho 1 2 3 4 5 B
32 Siento que estoy en una depresión severa 1 2 3 4 5 C
 RESPUESTAS:
1 = Total desacuerdo // 2 = En desacuerdo // 3 = Algo de acuerdo // 4 = De acuerdo // 5 = Total acuerdo
Me quedo despierto-a la mayoría noches preocupada por lo que está pasando y
33 1 2 3 4 5 C
pensando en cómo afrontarlo mañana
34 La gente más cercana no logra comprender por lo que estoy pasando 1 2 3 4 5 C
35 El fallecimiento de la persona que cuido traerá una renovada libertad a mi vida 1 2 3 4 5 A
36 Me siento impotente. 1 2 3 4 5 B
Es alarmante porque esta enfermedad no tiene cura, así que las cosas solo pueden ser
37 1 2 3 4 5 B
peores
He perdido a otros seres cercanos, pero lo que estoy atravesando es mucho más
38 1 2 3 4 5 B
preocupante y difícil
He perdido la independencia. No tengo libertad para ir y hacer lo que quiero
39 1 2 3 4 5 A
He tenido que hacer grandes cambios en mi vida debido a convertirme en un
40 1 2 3 4 5 A
cuidador-a
41 Quisiera tener una o dos horas para mi cada día y poder atender mis cosas 1 2 3 4 5 A
42 Me siento atrapado-a en este “mundo de cuidador-a” y no hay nada que pueda hacer 1 2 3 4 5 A
43 No logro contener la tristeza que siento por todo lo que está pasando 1 2 3 4 5 B
44 Lo que más me molesta es todo lo que he tenido de dejar o abandonar 1 2 3 4 5 A
45 Estoy manejando la situación bastante bien, después de todo 1 2 3 4 5 Cr
46 Pienso que estoy negando la trascendencia que esto tiene para mi vida 1 2 3 4 5 C
47 Tengo un excelente apoyo por parte de los miembros de mi familia. 1 2 3 4 5 Cr
48 He vivido duros momentos aceptando lo qué es sucediendo. 1 2 3 4 5 B
49 Las demandas que caen sobre mi han crecido rápidamente, más de lo que esperaba 1 2 3 4 5 A
50 Quisiera que todo fuera un sueño y que pudiera despertar de vuelta a mi antigua vida 1 2 3 4 5 B
USO DE MM-CGI: El inventario fue desarrollado y probado en dos muestras de cuidadores con demencia: 87 cuidadores (45 niños adultos, 42 cónyuges) en la fase de
desarrollo y 166 (83 de cada tipo) para la prueba piloto. El apoyo financiero provino de la Asociación de Alzheimer (Grant 1999-PRG-1730). Se materializó una solución de
3 factores (KMO = .889) y estos factores se enumeran a continuación. Los autores consideran que este instrumento es parte del dominio público. Los autores agradecerían
escuchar comentarios sobre cómo se usa la escala. Se solicita a los investigadores que deseen administrar el inventario y/o modificarlo como parte de un estudio formal que
notifiquen sus planes a los autores (Tom Meuser, Ph.D., meusert@umsl.edu; 314-516-5421). (Tom Meuser, Ph.D., meusert@umsl.edu; 314-516-5421). Meuser, T.M.,
& Marwit, S.J. (2001). A comprehensive, stage-sensitive model of grief in dementia caregiving. The Gerontologist, Vol 41(5), 658-770. Marwit, S.J., & Meuser, T.M.
(2002). Development and Initial Validation of an Inventory to Assess Grief in Caregivers of Persons with Alzheimer’s Disease. The Gerontologist, 42(6), 751-765.

Procedimiento de puntuación: sume los números que MM-CGI Perfil de duelo

marcó con un círculo para obtener las siguientes
subescalas y puntuaciones totales del duelo. Ítem con
Cr deben cambiar su puntuación como sigue antes de
calcular la puntuación: (1 →5, 2 →4, 3 →3, 4 →2, 5
→1)
Carga de Sacrificio Personal (A Items)
(18 Items, M = 54.3, SD = 14.1, Alpha = .93, Split-Half = .91)
Tristeza y Nostalgia (B Items) =
(15 Items, M = 48.2, SD = 11.1, Alpha = .90, Split-Half = .86)
Preocupación y aislamiento (C
(17 Items, M = 40.6, SD = 11.9, Alpha = .91, Split-Half = .91)
tems)
Duelo Total (Sum A + B + C)
(50 Items, M = 144, SD = 31.6, Alpha = .96, Split-Half = .87)
Traza tus puntajes usando la cuadrícula a la derecha. Haga
una "X" en la sección sombreada más cercana a su puntaje
numérico para cada subescala. Este es tu perfil de duelo.
Discuta este perfil con el líder o consejero de su grupo de
apoyo.
100 HIGH
90
80
70
60
50 AV
= 40
30 ---------------------------------------------------------------------------
20 LOW
10
0
Personal Sacrifice Heartfelt SadnessWorry & Burden& LongingFelt Isolation
¿Qué significan estas puntuaciones?
= Las puntuaciones en el área superior son más altas que las estadísticas
de muestra de validación basadas en el promedio (1 DE por encima de
la media). Las puntuaciones altas pueden indicar la necesidad de una
= intervención formal o asistencia de apoyo para mejorar el afrontamiento.
Las puntuaciones bajas en la sección con línea inferior (1 DE por debajo
de la media) pueden indicar negación o una minimización de la angustia.
Las puntuaciones bajas también pueden indicar una adaptación positiva
si el individuo no muestra otros signos de duelo reprimido. Las
puntuaciones promedio en el centro indican reacciones comunes. Estas
son guías generales para discusión y apoyo únicamente; se necesita
más investigación sobre temas de interpretación más específicos.