EN QUE AÑO HUBO UNA EPIDEMIA

En abril del 2009, se reportaron los primeros casos de infección por el virus de la influenza
pandémica A (H1N1) 2009 en los Estados Unidos (1). El 11 de junio, la Organización Mundial de la
Salud (OMS) declaró una pandemia de influenza debido a la transmisión generalizada a nivel
mundial (2). A partir del 13 de septiembre, las seis regiones de la OMS habían reportado unos
296,471 casos de influenza pandémica H1N1, incluidas 3,486 muertes (3). El 29 de junio, se
confirmó en Kenia el primer caso de H1N1 pandémica. En ese momento, solo otros cuatro países
de África subsahariana había reportado casos (3) y la transmisión secundaria no se había
documentado en la región. Las actividades de vigilancia epidemiológica en Kenia detectaron
cuatro introducciones distintas del virus en el país. Las introducciones brindaron la oportunidad de
estudiar la transmisión del virus (incluido el cálculo de las tasas de ataque secundario en los
hogares), en una población sin exposición previa al virus que no había iniciado aún el uso de
antivirales. Este informe describe las cuatro introducciones y el análisis correspondiente. La tasa
global de transmisión secundaria en los hogares de H1N1 pandémica confirmada por laboratorio
fue del 26% (intervalo: 7%--33%), que es comparable a las tasas de ataque secundario en hogares
reportadas correspondientes a la infección por virus de la influenza estacional confirmada por
laboratorio (4,5). Sin embargo, son necesarios estudios adicionales más rigurosos para
comprender mejor las tasas de ataque secundario asociado con la pandemia actual.