Está en la página 1de 10
CIUDAD INGLUYENTE, JUSTICIA SOCIAL Y GESTION DEMOCRATICA HECTOR POBGIESE ‘TAMARA TANIA COME ENEGLER — —T tT 4 I t PROLOGO ‘em portugues [ESTE LIVRO CORRESPONDE A primeira experitnciadiécca do ‘Grup de Talo Desentlsimento Urbano do Cosel Latino Suricano de Cent Soci (CLACSO), que rene cores de gate {pesqudoves de dienes ostuiber darexite Era experince {fvmowae pons, erga 80 fto da propesa deste cura te so {provade to mba da Coedra Porestan Peroande do Conselho ‘Ganpleamente deseoolid stave do Compas Virtual do CLACSO, {or por pnp ojo etl arent sabre sleune dos pt ‘pit ete tetrcorconceiaa empleo onentadores daca ‘rbnizato latin ameicane. ‘actin reteivo, que tute a formulaga do curso, fo sleangad sre ceva ounies do Gro de Tatlo De ‘Sovelmenta Urbane” Rio de air, 200; Quito, 200: Part Ale re 2008 El Slender 2003 La Pe, 2008 Medel, 205. tot ‘Stas ncn eaticram em pots siulteneament, sandler {len de projets bepemoncos pars urbaneago latino-americana ‘sonidos da expec buns em const por movimento, ‘Com tatamento denn dss faces dquo wana, caro pwocutevalorear ama thordagam dnkncs a rbaninato, ‘Shido madangas na relia do apts so con hen roo dar imestineo pbins, sobretido ox neste ‘iceulagso e romoran do a ‘Tranforma;to no planeameno urkan, Ince mo Ue con mids porgoreenor lca " ‘Teansformapto da agenda polis de adniatiadoes lacs © notes modear de planeamenta eps, Investments em marksng urbane ena reno da agon deasdae “Trenslormasto da morflgi kana, chido 0 denon ‘ovedilsosinligenes ev arqutotun pov modern, rr Pablo Ciecolella"e Miana Mignagul”™ CAPITALISMO GLOBAL Y ‘TRANSFORMACIONES METROPOLITANAS: ENFOQUES E INSTRUMENTOS PARA. REPENSAR EL DESARROLLO URBANO DINAMICAS METHOPOLITANAS ENLOS ANOS NOVENTA {enn neon de ann capt conlenzn (fralrniiemenicha side densa com caps oe Beste, [iversntizacion dl nctiberalanoy del yaraigna secur Foanadero Estas raaformacone eta sus pascen ‘Stare la tae expcaon de una Transsn del Poses de Ube ‘acon (TP, gets aeerando nuevas fraciones erik, fasoularmeat oa eploncemetopatanas Paton TPO ten [debe considera ins nara pats de prcapein yvloracion ‘tesco gue in wockdad ha Wo contasendo os agiaro, ‘mo products den aeracn del mao pals esc, de os ‘oer cintumerioe de esto eroral delas pris ees ‘eure Cece, 200). a eee | | — — oeconiea err hstrcamentedegun -partearnentc ‘ic ptt sa eum nee ow dior ‘Fania de ln hued ypartclarest dear pander metrpali {isan eons tales como mctipts sche 1998), dad fs (emt 1988) cada tn coins alo, 98), Lester tovsoga mtropaans nde ae regene- rads hing dun poss alto de dessrctraclon restr ‘ek pari dal nave rien do acumalacnypartcularmens ‘dean mew dee de podaccla-relaslgconsuna yd ane ftrmecion deo become, ‘lrmyor manor geo de dear dele vervicin avanadon continence dee tenn. Coro te, oles particle (Ect comic decd cao el comterte olicn dominate de ‘Sto procro et permiende nasal rar aes del capital sino ‘dpen rata relacin env espacio publica ep rv. Elocaso ‘eras (inner 200) Tprotundasti dl einen de acumlacion Hebe ha dado Iugaea i cmpetencls terrane polo ao, sneered de ‘rsarolo de bros pr dtr en aha, ne marco de uns conn de endeniesaveadarmentegobalzadras. La exreion ‘iets tendencies! da nsrumentny plans urbane en ‘onstrates el marktng b, Te censttcion de nuts ips de Lido soioprodettr, {ates como lo sstemas production locals distaste (Goschersy Pos, 2000, reais ambi no cnnpo dela ro ‘doce bien de ier wn me concen del proximal (9 ‘Tore 200 yo qe prams denomin abner sen9 conor de reiacion come incor de ocala oped {eet urban, gnerando wn neve po deextraliaes To qu par igus autores esta proces de reetopa ‘cinema de cnceran espana De Mat, 197) mpi. {Ze derrumada (Ciccaldla 1999) para Cnlla (98S) contain une tenencadecaraceisias mas compl erie una dae (hente cnt decentaiacon, lacl elreclveoo (ure service yn ilermac Resa erent gue en tins euando gue sng esis plc, sol y ert vino weds onda open os scien pres habe. rs arden» indie sie stonas pce dea ‘eifne reestructracin. Es por ello que propenemos el concepio Se Fheanonnrs negra “Tren dor process ue Sassen (959) ead omand smconadeNvvs York, Londen ok Sone edt diame 2 Eiralc nero albs enrtnads seco monstorne sin proucion eel cao ds mepocieaacs incur Leet yt ls Buenor Aves a eestucurcon conan, SEs Lento prec enarind edacoada ao qe poamee ‘Seomloncovite bons, bacamente vcd coms tose aia perc dln eget pray tombs ‘Stale den acid donc, or son soon ya ‘iltrcondcomptios sepuadoar trans de kes Ehmeslony pension inforndce once tsp mene SfSttewidencn ompiica de queens sctviades Hoon TE Stemmons ean del een en torn alos arandes enacts ‘banos, even des desigaldades repos. Testo atchpilapos erste verse tries ‘Sdectvdad tertile capital, reine auonomizscion y eserortatncin dl apt Desengnche des peers 1 dear terior pasa po a densidad y clad de as Interline y contends erties, Las aera informacion el conoinlet, Doble elcid eneldentrvllo ua tstmodernad sconces aero tne de cones expand ‘apeilizacinicompleeacion de fuclones pats el centro ¥ sbeentee Desracia de sldariades erik ‘Constracisn de neva sla ‘vance del paca pid y nee amas dl spac pbc, Seriion vans servicios bales, SEMEJANZAS¥DIFERENCIAS EN LA METROPOLIZACION TBEROAMENICANA: CAMBIOSEN LA ESTRUGTURAY MORFOLOG| Pra diborresta ness han anlzndo era de velcato ta tej soe diferente trols que onde conaars on ditas ‘vss EUREy star do sernniy internacionales edo ae ‘en Biiograla Ey oas om maya den cada alias ‘Svein le igure eames ‘reine de a anh urbne Policerismo oa menos, tndencia a mina “Tendenclasacadd rein yal crecimiento reticular ‘Bxpansi del base econdmic, especialmente Basa en el Difsn o prolferacin e actos ebeos unis orteficos etapa Suburbonizacin iar, ano dette coe de secre bres pepe Increetto dela polarize Inert consliacin da segregate residential ~ Apaictn de ners distro de nego forian de res aed comand Reeseucturacign neers! (Ssrsulalon-pivtracones) ‘ome fico expletive de ens pce eri, ‘Asimiamo en vara de codes conser (on pn Is me Conles)umbion se ha erica ore roca cent, me ‘sor scusado el tt de nit Localidad blinds ade bio, Snag Chl Sam capital inmobiiara como factor preponderant de lnexpnsi ‘crenata (Botner Avesta Rie dele, Saag de he Sanat). Goufcton (Boon Ate, Lisbon, Satiago de Chi) Saburtaniacon americans (Buenos Aires, Cara, Sn Pb, ‘Ssriago decile Duals (Buenos Airey, Lim, Rlo de asi, San Fal) Mocgeracin de parc cial Libs, Madr, Satay acai, LoS CAMS EX LA RELACION ECONOMMA-TERRUTORIOY A [UEVANATURALIZA DELA CIUDAD ‘Upedeloreslios del crete protagonin dela eno ¥ ar {inlaid capital rannaconal has a general das ‘les eros de eacalareadades tries soma {des mutates” Endeintvs, parmos caller a esta ia com tin progres como cxamara oso tebe La vad {elu Cambor ya aclerscion de las tonformacooes ste Ferland cha netbliad de on vero, tated {eves policameate consider (Estdr-nacln, por ep) © ‘Stecatenteconstale teeados omnes uniher buanee, Fees ccondmics statcra), Peo Basaran, as clusions ‘Rinomicaey policaey las siuaioes de confine bee, Ftnhecho queen lo limos af mapas urtaranntalerent 8 Inpurauesetrearonivable anacrnios cats letches poe ‘ny buna part dels preva dl sera policy ees Iminl Nov eferimos a clertas imagenes gretndas pasa ‘Eineconmiaeponsa ono aetna schon, can Enos dhimos ator una cxprein ha nado police sadn ocide dee exisen alone gonads» poedras as veo ‘ee pannron chlor chena porderon en os hvens, yee 8 3 ‘Suen de cere los rntings de hades Cooder press absconescomdmicar contre spurs cn rs ‘oma, a sucte delat grandes top nor erieros neater presen na compa dave ‘yor para entender yactar bello tre ea planeaaa ‘lerdal terra. Se planta una dicted rete pars tran lo esos csoncaes de or mets escenaos, es ttna ‘nonsense enonsesbuea pate delascateorsconeteaes | | | ‘las herramiris etoile aon plerden el aloe neta {ico tela acostumbredor ys pola exper reaper cualquier forma de projec lara lar se hace ci Inponbles, pontndo en evs dain forts de panei, lretrotso dels copectda eutalcon en roses rks quis Estados acon cumpliron durante bea pare dia Pasado no ene solamente lace, como poisson pr, fm el proceso de lobalzacn economic Raney cone ance {poderde ns cmpresa trenencionae sa qe ls fonder coe ‘ist urban metropaitana aparcen como hs mde fee compe dlrs de lr economia de bar terol nana: Son arcades lor que compten por la locaton de nrstne y penereson de ‘pico yn tao pales cn to El captains rae ‘igen ase econdis concentra aguas cidade come ‘us Noreen, emo ls dl ote de Maas cade puerta de nln dca del nov, ectnees le meas tendecistee teriaes marean un proctna de expansion de a grandes dese n Patanas ys evaucon hacia una meet de archipiaps urban de metros re (eka 1999 enum doe snide de xt crm Imoroogavectla unconaidd ecular La Frmason deere po de epaioparece ne I transposon o forma mater de ns ‘ond merge del captain slob clea ls fades as ‘foray de rpanizcion dea prucciny dea manera epee ‘Slime come un tava cada rn cone una nid prod ‘Stva dl sites capitalist ean eslendo se probs ‘ientbidad han daha una reforlacion doe Mos Eats ‘han intent otablemerey han ncemenadola vcd de ‘etalon yacamelcn de capil en ods ue ota tafe ‘eee jntoa I exh no eo ares el nwo eqns po cio yesndmica Lax pocesos de ivatacion despa de [nccanomia en enral anon en deecion,»exresan janet [a secssad de apr lds enon abt ue tne el capital ‘umenta os jy amanta ava de os miso, conn con “Ten sine gon dence a poditad aexad ye ‘sto empresa yd! pops stern conomicn 7a, lair y a expeson each os fe) aanzan sobre ta geogrila de lar catracturae fs 9 congas Se a nsnuand tad ver con mayor claridad ques vicons hacia wh geoprefide Tes lj Sin embargo, los gare uv se nan en npn ejecta eo nparticocorgwsinentn earn r as Inovciones tenons thnen us pao esto uolatmentenls produc ncculaciny- teen dest [Eirinwensic iteeomuniaioneseiformatie) ‘Seta dena aia del producion que ene como atore-eracuraores [cis deems alse, 997 oa “emt eration del propiscmpress como unrera ca oni sna “ ‘hey personas la forma cn que las empresas y las socedades locales ‘CSahfyensepreadamene ss reais egacils ‘Loss ors pare nde concennee en cada contendncs trioriatesapareamentecontraditor proto. ttl ene amplcin el topo de prodcion “en rg oa ‘Sorin ampli expand, eg Corker De Maton "yer ‘Siraiacon dl onl lobe Los jor de mers se diene ‘Erviey myertarament halos aes centraen y dentro dels ‘Sitio grandes eapacios rtnnoy De Mato, 1997) ae rede epesntarian el orn lb et ceo ls sterae roberto darosrpramtartn bal Nose {imatjendoce en ef nia ele para nasa ao para to Ud servis deserts comple sina que tenden see {bine eco lar noecadede 9 cudadermundiero labaler {Susen, 1998) Surge de ote modo una veradera dvs terra ila ene pander metoplicnformando un item sada: deluge coats de comand Sela economia mans, ELAPOGEO DELA CUDAD conPoRATIVA Us egmentn més soncentrado del ep et ese agus e- ‘cow com as antes press rananaclonas y grupo conics actonale, se earcterzan por dsplege rior caine {oy poruraterstavalided qv gnralasfomeras nace oye ata ertensines dl planeta Se manifesta de manera musa Ferman ries con nods pieipelesy studio ingua oa Struetur terror es mas propel qe la am mete aos ee ‘qerimirtondenfacstracturayoctores competed teta {Elsegrandee corporacion La capac de conl quests een ‘Sobre vss erste las conse en ltaformas pigs dl ese eeonico a excl qe traced atin cade ete Irclaso sas ngs comics, {as muens fecal tenors han potencies ral ‘la san dad, consttuyents on late rvs fae ‘salen de psa gueen fn dee custo eee ‘on Gla nfrmacion,acran mdst etoman devs oy temps” hon Corda 195) TARENALORIZACION DEL CENTRO ‘as constants innraclanes em mtr de strain y dfs ela informacion ptenciro laimpertanca etsegen ord wa de desiones ,pardcament eave el pip factor de ross de econcenracin tril del pe ea ‘Seqsin Khon Cov (193), apsar del tcenain ts mes ke oma de esos as dase see Itestones es 4ylinerabin de santos cndoales de ngorin elon a, ‘car’ Tato Sassen como Vt arian comaones niin ad {mentarexpice cules so a farses ene dt los enon ds rans tps edela rc de nos shes ts, dent dh estuctra terri metopattns Ease pene screanequpamients compat con lo eps i ooeeea ‘atv (Ceca 199) Ente mukpciad de ances gue cumple las ree cn tees las granesmetrpals, ood corporat cto aos tas sasscentales dela ener etdaes tanaras esas va Seles, sts cmpen um papel destcado endl proceso de aloo

También podría gustarte