Máster Universitario

en Traducción Editorial
(Provisional) OCTUBRE 2022/23

Septiembre 2022 Octubre 2022 Noviembre 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6

5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13

12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20

19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27

26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30

31

Diciembre 2022 Enero 2023 Febrero 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

*
1 2 3 4 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
* * **
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
*
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
** 27 28
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
30 31

Marzo 2023 Abril 2023 Mayo 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

**
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7
**
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
*
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
** * *
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
*
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31

Junio 2023
LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
** Complementos de formación
1 2 3 4
Inicio Complementos Formativos
5 6 7 8 9 10 11
**
12 13 14 15 16 17 18 Fin del plazo para 1ª Convocatoria
** de Complementos Formativos
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 Fin del plazo para 2ª Convocatoria
de Complementos Formativos

Tutoria colectiva a cargo del La traducción La traducción del verso

Director/a de título como escritura creativa y la traducción teatral

Videoconferencia de La traducción del ensayo La traducción de géneros

primeros pasos (orientador) no literarios
La traducción de novela
Teoría e historia
Festivos
de la traducción literaria
El traductor editorial profesional
Edición y corrección
en la traducción literaria

Nota: Las fechas marcadas indican inicio - fin de cada asignatura. El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
* Exámenes 1ª Convocatoria
** Exámenes 2ª Convocatoria
 Máster Universitario
en Traducción Editorial
OCTUBRE 2022/23 - PRÁCTICAS - TFM

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31

31

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3

3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10

10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

Fecha límite solicitud Inicio - fin período de Tutoría Colectiva TFM Festivos
aplazamiento de prácticas prácticas
y TFM o TFM
Depósito TFM/Certificado
Videoconferencia Primera Convocatoria Académico
Gestión de Prácticas Memoria de Prácticas

Inicio – fin solicitud Período de Defensa TFM

de reconocimiento Segunda Convocatoria
de prácticas Memoria de Prácticas

Nota: El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
 Máster
en Traducción Editorial
(Provisional) OCTUBRE 2021/22

Octubre 2021 Noviembre 2021 Diciembre 2021

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
*
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
*
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26

25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31

Enero 2022 Febrero 2022 Marzo 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
* **
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13
** *
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20
*
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27
**
24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31
31

Abril 2022 Mayo 2022 Junio 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

** **
1 2 3 1 1 2 3 4 5
*
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
*
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
** ** **
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
*
30 31

Videoconferencia de La traducción La traducción del verso

primeros pasos (orientador) como escritura creativa y la traducción teatral

Tutoria colectiva a cargo del La traducción del ensayo

Director/a de título La traducción de géneros no
literarios

Teoría e historia La traducción de novela

de la traducción literaria Festivos
El traductor editorial profesional
Edición y corrección
en la traducción literaria

Nota: Las fechas marcadas indican inicio - fin de cada asignatura. El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
* Exámenes 1ª Convocatoria
** Exámenes 2ª Convocatoria
 Máster
en Traducción Editorial
OCTUBRE 2021/22 - PRÁCTICAS - TFM

Octubre 2021 Noviembre 2021 Diciembre 2021

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19

18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31

Enero 2022 Febrero 2022 Marzo 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27
24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31
31

Abril 2022 Mayo 2022 Junio 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 3 1 1 2 3 4 5

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30

30 31

Julio 2022 Agosto 2022 Septiembre 2022

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

Videoconferencia Inicio - fin solicitud de Primera Convocatoria Depósito TFM/

Gestión de prácticas reconocimiento de prácticas Memoria de prácticas Certificado Académico
/cuestionario de preferencias
(centro de prácticas) Segunda Convocatoria
Fecha Límite solicitud Periodo defensa TFM
de aplazamiento Memoria de prácticas
prácticas y TFM/TFM Inicio - Fin
Período de prácticas Tutoría Inicial TFM Festivos

Nota: El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.