Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estauto Trabajadores Italiano Traducido
Estauto Trabajadores Italiano Traducido
EDICIÓN
2022
estatuto
de los trabajadores
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
Ley 20 de mayo de 1970, n. 300 (1). de la sede de la Inspección Nacional del Trabajo. Las medidas a que se refiere el tercer punto son
Normas sobre la protección de la libertad y la dignidad de los trabajadores, la definitivas. (4) (5)
libertad sindical y la actividad sindical en el lugar de trabajo y normas sobre empleo 2. La disposición a que se refiere el apartado 1 no se aplica a los útiles utilizados por el trabajador
para la prestación del trabajo ya los útiles para el registro de accesos y asistencia.
3. La información recopilada de conformidad con los párrafos 1 y 2 puede ser utilizada por todos
(1) Publicado en la Gazz. Uf. 27 de mayo de 1970, n. 131.
fines relacionados con la relación laboral siempre que el trabajador reciba información adecuada
La Cámara de Diputados y el Senado de la República han aprobado;
sobre los métodos de uso de las herramientas y de realización de los controles y en cumplimiento
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
de las disposiciones del decreto legislativo del 30 de junio de 2003, n. 196.
Promulgar
la siguiente ley:
(3) Artículo así sustituido por el art. 23, párrafo 1, Decreto Legislativo 14 de septiembre de 2015, n.
Título I
151, a partir del 24 de septiembre de 2015, de conformidad con lo dispuesto en el art. 43, párrafo 1
DE LA LIBERTAD Y DIGNIDAD DEL TRABAJADOR del mismo Decreto Legislativo n. 151/2015.
Artículo 1 (Libertad de opinión) (4) Párrafo así modificado por el art. 5, párrafo 2, Decreto Legislativo 24 de septiembre de 2016, n.
A partir del 11 de junio de 1970 185, a partir del 8 de octubre de 2016, de conformidad con lo dispuesto en el art. 6, párrafo 1, del
mismo Decreto Legislativo n. 185/2016.
(5) Véase, también, el art. 171, párrafo 1, Decreto Legislativo 30 junio 2003, n. 196, sustituido
Los trabajadores, sin distinción de opinión política, sindical o religiosa, tienen derecho, en los finalmente por el art. 15, párrafo 1, let. f), Decreto Legislativo 10 de agosto de 2018, n. 101.
lugares donde trabajen, a expresar libremente su pensamiento, de conformidad con los principios
de la Constitución y las disposiciones de esta ley. Artículo 5 (Controles de salud)
A partir del 11 de junio de 1970
Artículo 2 (Guardias de seguridad)
A partir del 11 de junio de 1970 Se prohíben los controles por parte del empleador sobre la idoneidad y la invalidez por enfermedad
o lesión del empleado.
El control de las ausencias por enfermedad sólo puede efectuarse a través de los servicios de
El empresario puede emplear a los vigilantes de seguridad, a que se refieren los artículos 133 y inspección de las instituciones de seguridad social competentes, las cuales están obligadas a
siguientes del texto refundido aprobado por Real Decreto de 18 de junio de 1931, n. 773, sólo para hacerlo cuando el empleador lo solicite.
efectos de proteger los bienes de la empresa. El empleador tiene derecho a que los organismos públicos e institutos especializados de derecho
Los guardias de seguridad no pueden recusar a los trabajadores por acciones o hechos distintos de público controlen la aptitud física del trabajador. (6)
los relacionados con la protección de los bienes de la empresa. Queda prohibido al empresario
designar a los vigilantes a que se refiere el párrafo primero para la vigilancia de la actividad laboral, (6) De conformidad con el art. 2, Decreto Legislativo 30 de diciembre de 1979, n. 663, convertido,
quienes no pueden acceder a los locales donde se desarrolla esta actividad, durante el desempeño con modificaciones, por la Ley de 29 de febrero de 1980, n. 33, los controles del estado de
de la misma, salvo excepcionalmente por necesidades específicas y justificadas relativas a la tareas enfermedad del trabajador, de conformidad con este artículo, o a solicitud del Instituto Nacional de
a que se refiere el primer párrafo. la Seguridad Social o del establecimiento de salud pública indicado por éste, son practicados por
los médicos de los servicios de salud indicados por el regiones
En caso de incumplimiento por un guardia de seguridad particular de las disposiciones a que se
refiere este artículo, la Inspección del Trabajo promoverá su suspensión del servicio al questore, Art. 6 (Visitas de control personal)
salvo la disposición de revocación de la licencia por el prefecto en los casos más extremos. . serio A partir del 11 de junio de 1970
(2)
(2) Las funciones de la Inspección del Trabajo han sido atribuidas a la Dirección Provincial del Quedan prohibidas las visitas de inspección personal al lugar de trabajo, salvo en los casos en que
Trabajo de conformidad con el art . 6, Decreto Ministerial del 7 de noviembre de 1996, n. 687. sean indispensables a los efectos de proteger los bienes de la empresa, en relación con la calidad
Artículo 3 (Personal de supervisión) de las herramientas de trabajo o de las materias primas o productos.
A partir del 11 de junio de 1970 En tales casos, las visitas personales sólo podrán realizarse a condición de que se realicen al
abandonar el lugar de trabajo, se resguarde la dignidad y la confidencialidad del trabajador y se
realicen con la aplicación de sistemas automáticos de selección referidos a la comunidad o a grupos
Los nombres y funciones específicas del personal encargado de supervisar la actividad laboral de trabajo
deben ser comunicados a los trabajadores interesados. toros
Los supuestos en que puedan concertarse visitas personales, así como, sin perjuicio de las
Art. 4 (Sistemas audiovisuales y otras herramientas de control) (3) condiciones a que se refiere el segundo párrafo de este artículo, las modalidades relativas, deberán
ser convenidas por el empleador con los representantes sindicales de la empresa o, en su defecto,
En vigor desde el 8 de octubre de 2016
con el comisión interna. A falta de convenio, a petición del empleador, la Inspección de Trabajo
dispone. (7)
1. Los sistemas audiovisuales y demás instrumentos que también den lugar a la posibilidad de
Contra las disposiciones de la Inspección del Trabajo a que se refiere el párrafo anterior, el
control a distancia de las actividades de los trabajadores podrán ser utilizados exclusivamente para
empleador, los representantes sindicales de la empresa o, en su defecto, la comisión interna, o los
necesidades de organización y producción, para la seguridad en el trabajo y para la protección de
sindicatos de trabajadores a que se refiere el artículo 19 siguiente, podrán recurrir , dentro 30 días
los bienes de la empresa y podrán instalarse previa convenio colectivo estipulado por la
desde la notificación de la disposición, al Ministro de Trabajo y Seguridad Social.
representación sindical unitaria o por los representantes sindicales de empresa. Alternativamente,
en el caso de empresas con unidades productivas ubicadas en diferentes provincias de una misma
región o en varias regiones, este acuerdo puede ser estipulado por las asociaciones sindicales
comparativamente más representativas a nivel nacional. A falta de convenio, los sistemas y (7) Las funciones de la Inspección del Trabajo han sido atribuidas a la Dirección Provincial del
herramientas a que se refiere el primer período podrán instalarse previa autorización de la dirección Trabajo de conformidad con el art . 6, Decreto Ministerial del 7 de noviembre de 1996, n. 687. En
cuanto al plazo para otorgar la autorización para realizar controles personales, en ausencia de un
territorial de la Inspección Nacional del Trabajo o, en su defecto, tratándose de empresas con
unidades productivas ubicadas en las áreas de competencia. de varias oficinas territoriales, acuerdo con la RSA, ver Decreto Ministerial de 12 de enero de 1995, n. 227 (Procesos de
competencia de las Inspecciones del Trabajo, n. 14).
Libro electrónico Altalex | Collar Altalex 3 Codigos
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
Art. 7 (Sanciones disciplinarias) (14) Para los efectos de la contratación, así como durante el curso de la relación laboral, el empleador
A partir del 11 de junio de 1970 tiene prohibido realizar investigaciones, incluso por medio de terceros, sobre las opiniones políticas,
religiosas o sindicales del trabajador, así como sobre hechos irrelevantes para el finalidad de evaluar
la aptitud profesional del trabajador. (15)
Las normas disciplinarias relativas a las sanciones, las infracciones en relación con las cuales se
puede aplicar cada una de ellas y los procedimientos para impugnar las mismas, deberán ser
puestas en conocimiento de los trabajadores mediante su publicación en un lugar accesible a todos. (15) Para el tratamiento de datos personales, véase la Ley 31 de diciembre de 1996, n. 675.
Deben aplicar lo establecido en la materia por los convenios y contratos de trabajo donde existan
(8). (16) Véase, también, el art. 171, párrafo 1, Decreto Legislativo 30 junio 2003, n. 196, sustituido
El patrón no puede adoptar ninguna medida disciplinaria contra el trabajador sin haber contestado finalmente por el art. 15, párrafo 1, let. f), Decreto Legislativo 10 de agosto de 2018, n. 101.
previamente la acusación y sin haberlo oído en su defensa (8) (9) (10).
Artículo 9 (Protección de la salud e integridad física)
El trabajador podrá ser asistido por un representante de la asociación sindical a la que se adhiera o A partir del 11 de junio de 1970
le otorgue mandato (8) (9) (10).
Sin perjuicio de lo dispuesto en la ley de 15 de julio de 1966, n. 604, no pueden ordenarse
sanciones disciplinarias que impliquen cambios definitivos en la relación de trabajo; además, la Los trabajadores, a través de sus representantes, tienen derecho a controlar la aplicación de las
multa no podrá ordenarse por una cantidad superior a cuatro horas de salario básico y la suspensión normas para la prevención de accidentes y enfermedades profesionales y a promover la
del servicio y pago por más de diez días. investigación, el desarrollo y la aplicación de todas las medidas adecuadas para proteger su salud
y su integridad física.
En todo caso, las medidas disciplinarias más graves de la amonestación verbal no pueden aplicarse
antes de que hayan transcurrido cinco días desde la notificación escrita del hecho que la originó Artículo 10 (Trabajadores estudiantes) (17)
(11). A partir del 11 de junio de 1970
Salvo procedimientos análogos previstos en los convenios colectivos de trabajo y sin perjuicio del
derecho de recurso ante la autoridad judicial, el trabajador a quien se haya aplicado una sanción
disciplinaria podrá ascender, en los veinte días siguientes, también a través de la asociación a la Los estudiantes trabajadores, matriculados y asistiendo a cursos regulares de estudio en escuelas
que pertenece. registrado o otorga el mandato, la constitución, a través de la oficina provincial de primarias, secundarias y de calificación profesional, estatales, equivalentes o legalmente reconocidas
trabajo y máximo empleo, de una junta de conciliación y arbitraje, integrada por un representante o en todo caso autorizadas para expedir títulos legales de estudio, tienen derecho a turnos de
de cada una de las partes y un tercer miembro elegido de común acuerdo o, en defecto de acuerdo trabajo que faciliten la asistencia al curso y el examen. preparación y no están obligados a trabajar
designado por el director de la oficina de empleo. La sanción disciplinaria queda suspendida hasta horas extras o durante los períodos de descanso semanal. (19)
el pronunciamiento de la Junta. (13)
Los trabajadores estudiantes, incluidos los trabajadores universitarios, que tienen que hacer
exámenes, tienen derecho a vacaciones diarias pagadas.
Si el empleador omite, dentro de los diez días siguientes a la invitación que le dirige la oficina de
El empleador podrá solicitar la producción de las certificaciones necesarias para el ejercicio de los
empleo, designar a su propio representante en la junta a que se refiere el párrafo anterior, la sanción
derechos a que se refieren el primer y segundo párrafo. (18)
disciplinaria no surtirá efecto.
Si el empleador apela a la autoridad judicial, la sanción disciplinaria queda suspendida hasta la
(17) Ver art. 5, Ley 8 de marzo de 2000, n. 53, en excedencia por formación. Ver también los
definición de la sentencia (12).
artículos 8, 17 y 18 de la misma ley.
Ningún efecto de las sanciones disciplinarias podrá tenerse en cuenta transcurridos dos años desde
(18) De conformidad con el art. 13, Ley 21 de diciembre de 1978, n. 845, se extiende a todos los
su aplicación.
que asisten a cursos de formación profesional el derecho a diferir el servicio militar y las concesiones
previstas para los estudiantes trabajadores.
(8) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 29 y 30 de noviembre de 1982, n. 204 declaró la
ilegitimidad constitucional de los tres primeros párrafos de este artículo, interpretados en el sentido
(19) Véase, también, el art. 6, párrafo 7, Decreto Legislativo 15 junio 2015, n. 81.
de que son inaplicables a los despidos disciplinarios, para los cuales dichos párrafos no están
Artículo 11 (Actividades culturales, recreativas y asistenciales y controles del servicio de comedor)
expresamente contemplados por disposiciones legislativas, colectivas o válidamente establecidas
(20)
por el empleador.
A partir del 11 de julio de 1992
(9) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 18 al 25 de julio de 1989, n. 427 declaró la
ilegitimidad constitucional de los párrafos segundo y tercero de este artículo, en la parte en que se
excluye su aplicabilidad al despido por causa disciplinaria infligido por un empresario con menos de
dieciséis trabajadores. Las actividades culturales, recreativas y asistenciales que se promueven en la empresa son
gestionadas por órganos integrados en su mayoría por representantes de los trabajadores.
(10) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 18 al 26 de mayo de 1995, n. 193, declaró
inadmisible la cuestión de legitimidad constitucional del presente párrafo, planteada con referencia Los representantes sindicales de empresa, constituidos de conformidad con el artículo 19, tienen
al art. 3 de la Constitución. derecho a controlar la calidad del servicio de comedor según los métodos establecidos por la
negociación colectiva (21) .
(11) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 29 y 30 de noviembre de 1982, n. 204, declaró
infundada la cuestión de legitimidad constitucional de este párrafo, planteada con referencia a los
(20) Lista así modificada por el art. 6, párrafo 6, Decreto Legislativo 11 de julio de 1992, n. 333,
artículos 2, 3 y 24 de la Constitución.
convertido, con modificaciones, por la Ley 8 de agosto de 1992, n. 359.
(12) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 29 y 30 de noviembre de 1982, n. 204, declaró
infundada la cuestión de legitimidad constitucional de este párrafo, planteada con referencia a los (21) Párrafo añadido por el art. 6, párrafo 7, Decreto Legislativo 11 de julio de 1992, n. 333,
artículos 3 y 24 de la Constitución. convertido, con modificaciones, por la Ley 8 de agosto de 1992, n. 359.
(13) Para los términos dentro de los cuales el director de la UPLMO debe disponer para la Artículo 12 (Institutos de mecenazgo)
constitución de la Junta de Conciliación y Arbitraje, ver Decreto Ministerial 12 de enero de 1995, n. A partir del 11 de junio de 1970
227 (Procedimientos de competencia de las Oficinas del Trabajo y Máximo Empleo, n. 21).
(14) Véase, también, el art. 4, párrafo 1, Decreto Legislativo 4 de marzo de 2015, n. 23 Los institutos de patrocinio y asistencia social, reconocidos por el Ministerio del Trabajo y Seguridad
Art. 8 (Prohibición de encuestas de opinión) (16) Social, para el cumplimiento de las tareas a que se refiere el decreto legislativo del Jefe de Estado
A partir del 11 de junio de 1970 provisional de 29 de julio de 1947, n. 804, tienen derecho a ejercer, en igualdad de condiciones, su
actividad dentro de la empresa, según los procedimientos que se establezcan en los convenios de
empresa.
Libro electrónico Altalex | Collar Códigos Altalex 4
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
(26) Léase fondo de pensiones de los empleados, de conformidad con el art. 12, Decreto Presidencial
Artículo 13 (Deberes del trabajador) 30 de abril de 1970, n. 639.
A partir del 11 de junio de 1970 Artículo 17 (Uniones de conveniencia) (27)
A partir del 11 de junio de 1970
El arte. 2103 del Código Civil se sustituye por el siguiente: “El
trabajador debe ser destinado a las tareas para las que fue contratado o a las correspondientes a la Los empleadores y las asociaciones de empleadores tienen prohibido establecer o apoyar, por
categoría superior que haya adquirido posteriormente o a tareas equivalentes a las últimas medios financieros o de otro modo, asociaciones sindicales de trabajadores.
efectivamente realizadas, sin reducción de la retribución.En caso de encomienda a tareas superiores,
el prestador del servicio tiene derecho al tratamiento correspondiente a la actividad realizada, y la
encomienda en sí misma adquiere carácter definitivo, cuando la misma no se haya producido por (27) El Tribunal Constitucional, con sentencia interpretativa de rechazo de 1826 de enero de 1990,
sustitución de un trabajador ausente con derecho a conservar el puesto de trabajo, transcurrido el n. 30, declaró la cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, planteada en referencia a los
plazo que establezcan los convenios colectivos, y en todo caso no superior a tres meses. No podrá artículos 3 y 39 de la Constitución.
ser trasladado de una unidad productiva a otra salvo por causas técnicas, organizativas y productivas
acreditadas. Art. 18 Protección del trabajador en caso de despido improcedente (28) (31) (39) (37)
A partir del 18 de julio de 2012
Cualquier pacto en contrario es nulo y sin efecto".
Título II
El juez, con la sentencia en la que declara la nulidad del despido por ser discriminatorio de
DE LA LIBERTAD SINDICAL
conformidad con el artículo 3 de la ley de 11 de mayo de 1990, n. 108, o ordenado en conjunción
Artículo 14 (Derecho de asociación y actividad sindical) con el matrimonio de conformidad con el artículo 35 del código de igualdad de oportunidades entre
A partir del 11 de junio de 1970 hombres y mujeres, de conformidad con el decreto legislativo 11 de abril de 2006, n. 198, o en
violación de las prohibiciones de despido a que se refiere el artículo 54, incisos 1, 6, 7 y 9, del texto
refundido de disposiciones legislativas en materia de protección y apoyo a la maternidad y
El derecho a formar asociaciones sindicales, a afiliarse a ellas ya realizar actividades sindicales paternidad, a que se refiere el decreto legislativo 26 marzo de 2001, n. 151, y posteriores
está garantizado a todos los trabajadores en el lugar de trabajo. modificaciones, o más bien porque puede ser imputable a otros casos de nulidad previstos por la ley
o determinados
menoscabado por una razón determinante de ilicitud en el sentido del artículo 1345 de la
Art. 15 (Actos discriminatorios) (23) (24)
Código Civil, ordena al empleador, empresario o no, a reintegrar al trabajador en el lugar de trabajo,
A partir del 1 de febrero de 2022
cualquiera que sea el motivo formalmente invocado y cualquiera que sea el número de empleados
empleados por el empleador. Esta disposición también se aplica a los gerentes. Procedente de la
orden de reintegro, la relación laboral se considera extinguida cuando el trabajador no se ha
Todo contrato o acto encaminado a:
reincorporado al servicio dentro de los treinta días siguientes a la invitación del empleador, salvo en
a) subordinar el empleo de un trabajador a la condición de que se afilie o no a una
el caso en que éste haya solicitado la indemnización a que se refiere el tercer párrafo de este
asociación sindical o deje de pertenecer a ella; artículo. El régimen a que se refiere este artículo se aplica también al despido declarado sin efecto
por haberse notificado verbalmente. (32) (41)
b) despedir a un trabajador, discriminarlo en la asignación de calificaciones o funciones,
en los traslados, en las medidas disciplinarias, o de cualquier otra forma causarle un perjuicio por
su afiliación o actividad sindical o su participación en una huelga.
El juez, con la sentencia a que se refiere el primer párrafo, también condena al empleador al pago
de una indemnización por los perjuicios sufridos por el trabajador por cuyo despido se ha
Las disposiciones a que se refiere el párrafo anterior también se aplican a los acuerdos o actos comprobado la nulidad, estableciendo a tal efecto una indemnización proporcional al último salario
tendientes a discriminar por motivos políticos, religiosos, raciales, de idioma o sexo, discapacidad, global. de hecho devengada desde el día del despido hasta el día de la reincorporación efectiva,
edad, nacionalidad o por motivos de orientación sexual o creencias personales (22). previa deducción de la cantidad percibida, en el período de exclusión, por la realización de otras
actividades laborales. En todo caso, la cuantía de la indemnización no podrá ser inferior a cinco
mensualidades del salario global efectivo. El patrón también está condenado, por el mismo período,
(22) Párrafo sustituido por el art. 13, Ley 9 de diciembre de 1977, n. 903 y, posteriormente, así al pago de las contribuciones de seguridad social y asistencia social. (32) (41)
modificado por el art. 4, párrafo 1, Decreto Legislativo 9 de julio de 2003, n. 216 y por el art. 1,
párrafo 2, Ley 23 de diciembre de 2021, n. 238.
(23) Para la definición y represión de los actos discriminatorios, véanse los artículos 43 y 44, Decreto Sin perjuicio del derecho a la indemnización de daños y perjuicios previsto en el segundo párrafo,
Legislativo 25 julio 1998, n. 286; para el despido determinado por causas discriminatorias, ver art . el trabajador tiene derecho a pedir al empleador, en sustitución de la reincorporación al trabajo, una
3, Ley 11 de mayo de 1990, n. 108. indemnización equivalente a quince meses de salario del último hecho salarial global. , cuya solicitud
(24) Véase, también, el art. 2, Decreto Legislativo 4 de marzo de 2015, n. 23 determina la extinción de la relación laboral, y que no está sujeta a cotizaciones a la seguridad
Art. 16 (Tratamientos económicos colectivos discriminatorios) social. La solicitud de indemnización deberá hacerse dentro de los treinta días siguientes a la
A partir del 11 de junio de 1970 comunicación de la radicación de la sentencia, o de la invitación del empleador a reincorporarse al
trabajo, si es anterior a la citada comunicación. (33) (41)
Se prohíbe el otorgamiento de tratamientos económicos más favorables de carácter discriminatorio
de conformidad con el artículo 15 . El juez, en los casos en que averigüe que no concurren los detalles de la razón subjetiva justificada
o de la justa causa aducida por el empleador, por ausencia del hecho controvertido o porque el
El magistrado (25), a petición de los trabajadores contra los que se ha ejercido la discriminación a
hecho se enmarca dentro de las conductas punibles con carácter conservador sanción con base en
que se refiere el párrafo anterior o de las asociaciones sindicales a las que han dado mandato,
lo dispuesto en los convenios colectivos o códigos disciplinarios aplicables, anule el despido y
conociendo los hechos, condena al empleador al pago, a favor del fondo de ajuste de pensiones
condene al empleador a reintegrarse en el lugar de trabajo a que se refiere el primer párrafo y al
(26), de una suma igual al monto de los tratamientos económicos más favorables pagados
pago de una indemnización proporcional al último salario global efectivo a partir del día de la el
ilegítimamente en el plazo máximo de un año.
despido hasta el de la reincorporación efectiva, previa deducción de lo que percibía el trabajador,
en el período de exclusión, por la realización de otras actividades laborales, así como de lo que
hubiera podido recibir por dedicarse
(25) Ahora tribunal monocrático de conformidad con lo dispuesto en el art. 244, Decreto Legislativo
19 de febrero de 1998, n. 51, en vigor desde el 2 de junio de 1999.
Libro electrónico Altalex | Collar Altalex 5 Codigos
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
buscando diligentemente una nueva ocupación. En todo caso, la cuantía de la indemnización trabajo, empresario y no empresario, empleando a más de sesenta empleados. (34) (42)
no podrá exceder de doce mensualidades del salario total real. También se condena al
empleador a pagar contribuciones de seguridad social y asistencial desde el día del despido A los efectos del cómputo del número de trabajadores a que se refiere el párrafo octavo, se
hasta el día de su reintegro efectivo, incrementadas en intereses en la medida legal sin que se tendrán en cuenta los trabajadores contratados con contrato indefinido parcial por la parte de
apliquen sanciones por contribuciones omitidas o retrasadas, por una cantidad igual al horas efectivamente trabajadas, teniendo presente, al respecto, que el cómputo de las
diferencial de contribución existente entre las aportación que se hubiera devengado en la unidades de trabajo no hace referencia al calendario previsto por la negociación colectiva del
relación laboral extinguida por el despido improcedente y la que se acredite al trabajador como sector. No se computan el cónyuge y los parientes del patrón dentro del segundo grado en
consecuencia de la realización de otras actividades laborales. En este último caso, si las línea directa y en línea colateral. El cómputo de los límites ocupacionales a que se refiere el
cotizaciones se refieren a otras gestiones de seguridad social, se imputan automáticamente a octavo párrafo no afecta a las normas o instituciones que prevean concesiones o créditos
la gestión correspondiente a la actividad laboral realizada por el trabajador despedido, siendo financieros. (34) (42)
a cargo del empleador los costes relativos.
En el supuesto de revocación del despido, siempre que éste se produzca dentro del plazo de
quince días desde la comunicación al empresario del recurso del mismo, se entiende
Procedente de la orden de reintegro, la relación laboral se considerará extinguida cuando el restablecida la relación laboral sin interrupción, con derecho del trabajador a la retribución
trabajador no se haya reincorporado al servicio dentro de los treinta días siguientes a la devengada en el período anterior al momento de la revocación, y no se aplican los regímenes
invitación del empleador, excepto en el caso de que éste haya solicitado la indemnización en sancionadores previstos en este artículo. (34) (35) (41)
lugar del reintegro en el trabajo de conformidad con el tercer párrafo. (33) (38) (41)
En caso de despido de los trabajadores a que se refiere el artículo 22, a solicitud conjunta del
El juez, en los demás casos en que compruebe que no concurren los detalles de la razón trabajador y del sindicato al que éste se adhiera o delegue mandato, el juez, en cualquier
subjetiva justificada o la justa causa aducida por el empleador, declara extinguida la relación estado y grado de la sentencia de fondo, puede disponer mediante auto, cuando lo estime
laboral con efectos desde la fecha del despido y condena al empleador al pago una asignación procedente o la prueba aportada por el empleador sea insuficiente, la reincorporación del
compensatoria global determinada entre un mínimo de doce y un máximo de veinticuatro trabajador al trabajo. (40)
meses del último salario global de hecho, en relación con la antigüedad del trabajador y
teniendo en cuenta el número de empleados ocupados, el tamaño de la actividad económica ,
El auto a que se refiere el párrafo anterior podrá ser impugnado con denuncia inmediata ante
de la conducta y condiciones de las partes, con la carga de la motivación específica al respecto.
el juez que lo dictó. Se aplica lo dispuesto en el artículo 178, párrafo tercero, cuarto, quinto y
(33) (41)
sexto del Código de Procedimiento Civil. (40)
La orden puede ser revocada con la sentencia que decida el caso. (40)
En el caso de que el despido sea declarado ineficaz por violación del requisito de motivación
En el caso de despido de los trabajadores a que se refiere el artículo 22, el empleador que no
de conformidad con el artículo 2, párrafo 2, de la ley de 15 de julio de 1966, n. 604, y
cumpla con la sentencia a que se refiere el primer párrafo o con la orden a que se refiere el
posteriores modificaciones, del procedimiento a que se refiere el artículo 7 de esta ley, o del
undécimo párrafo, no impugnada o confirmada por el juez que la dictó, También está obligado,
procedimiento a que se refiere el artículo 7 de la ley de 15 de julio de 1966, n. 604, y
por cada día de atraso, a pagar al Fondo de Ajuste Previsional una suma igual al monto del
modificaciones posteriores, se aplica el régimen a que se refiere el quinto párrafo, pero con la
salario adeudado al trabajador. (30) (41)
atribución al trabajador de una indemnización compensatoria integral determinada, en relación
con la gravedad de la infracción formal o procesal cometida por el empleador, entre una
mínimo de seis y máximo de doce meses del último salario global de hecho, con la carga de
(28) Para la prolongación de la eficacia de las disposiciones a que se refiere este artículo,
las razones específicas al respecto, salvo que el juez, a instancia del trabajador, aprecie que
frente al trabajador en las condiciones previstas en el art. 4, apartado 2, Ley de 11 de mayo
también falta justificación para la destitución, en cuyo caso se aplican, en lugar de las previstas
de 1990, n. 108, ver art. 6, párrafo 2bis, Decreto Legislativo 31 de diciembre de 2007, n. 248,
en este párrafo, las protecciones a que se refieren los párrafos cuarto, quinto o séptimo. (29)
convertido, con modificaciones, por la Ley de 28 de febrero de 2008, n. 31, así como el
(41)
apartado 4 del art. 24, Decreto Legislativo 6 de diciembre de 2011, n. 201, convertido, con
modificaciones, por la Ley 22 de diciembre de 2011, n. 214.
(29) Párrafo así sustituido por el art. 1, párrafo 42, let. b), Ley de 28 de junio de 2012, n. 92,
El juez aplica la misma disciplina a que se refiere el párrafo cuarto de este artículo en el
que sustituyó los párrafos primero a sexto por los actuales párrafos primero a décimo.
supuesto en que compruebe la falta de justificación del despido notificado, también de
conformidad con los artículos 4 , párrafo 4, y 10, párrafo 3, de la ley de 12 de marzo de 1999,
(30) Párrafo así modificado por el art. 1, párrafo 42, let. c), Ley de 28 de junio de 2012, n.
n. 68, por causas objetivas consistentes en la incapacidad física o psíquica del trabajador, o
noventa y dos.
que el despido haya sido ordenado en contravención del artículo 2110, segundo párrafo, del
(31) Título así sustituido por el art. 1, párrafo 42, let. a), Ley de 28 de junio de 2012, n. noventa
código civil. También podrá aplicar la referida disciplina en el supuesto en que acredite la
y dos.
inexistencia manifiesta del hecho que motivó el despido por causa objetiva justificada; en los
demás casos en que compruebe que no concurren los detalles de la citada razón justificada, (32) Párrafo así sustituido por el art. 1, párrafo 42, let. b), Ley de 28 de junio de 2012, n. 92,
el juez aplicará la disciplina a que se refiere el quinto párrafo. En este último caso, a los efectos que reemplazó los párrafos originales del primero al sexto por los actuales párrafos del primero
de determinar la indemnización entre el mínimo y el máximo previsto, el juez tendrá en cuenta, al décimo. Anteriormente este párrafo había sido sustituido por el art. 1, Ley 11 de mayo de
además de los criterios a que se refiere el párrafo quinto, las iniciativas adoptadas por el 1990, n. 108.
trabajador para buscar un nuevo empleo. y el comportamiento de las partes en el marco del (33) Párrafo así sustituido por el art. 1, párrafo 42, let. b), Ley de 28 de junio de 2012, n. 92,
procedimiento a que se refiere el artículo 7 de la ley de 15 de julio de 1966, n. 604, y que reemplazó los párrafos originales del primero al sexto por los actuales párrafos del primero
modificaciones posteriores. Si durante el proceso, con base en la solicitud formulada por el al décimo. Anteriormente este párrafo había sido añadido por el art. 1, Ley 11 de mayo de
trabajador, se determina el despido por causas discriminatorias o disciplinarias, se aplicarán 1990, n. 108.
las relativas protecciones previstas en este artículo. (34) (36) (41) (34) Párrafo añadido por el art. 1, párrafo 42, let. b), Ley de 28 de junio de 2012, n. 92, que
reemplazó los párrafos originales del primero al sexto por los actuales párrafos del primero al
décimo.
(35) Sin perjuicio de lo dispuesto en este párrafo, véase el art. 46, párrafo 1bis, Decreto
Lo dispuesto en los párrafos cuarto a séptimo se aplica al empleador, empresario o no Legislativo 17 de marzo de 2020 n. 18, convertido, con modificaciones, por la Ley 24 de abril
empresario, que emplea a más de quince trabajadores o a más de cinco si se trata de un de 2020, n. 27, modificado por el art. 80, párrafo 1, let. b), Decreto Legislativo 19 de mayo de
empresario agrícola, así como al empleador, empresario o no empresario, que ocupe más de 2020, n. 34, convertido, con modificaciones, por la Ley 17 de julio de 2020, n. 77.
quince trabajadores dentro de un mismo municipio y a la empresa agropecuaria que ocupe
más de cinco trabajadores dentro de un mismo ámbito territorial, aunque cada unidad de (36) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 24 de febrero1 de abril de 2021, n. 59 (Gazz.
producción, considerada individualmente, no alcance estos límites, y en todo caso al empresario Uff. 7 abril 2021, n. 14 Primera serie especial), declaró la ilegitimidad constitucional de la
segunda frase de este párrafo, modificada por el art. 1, párrafo 42, let. b), Ley de 28 de junio
de 2012, n. 92, en la parte en
Libro electrónico Altalex | Altalex Códigos Collar 6
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
que dispone que el juez, al constatar la ausencia manifiesta del hecho que motivó el despido por Constitución; con ordenanza del 14 al 18 de octubre de 1996, n. 345 (Gazz. Uff. 23 de octubre de
causas objetivas justificadas, “podrá también aplicar” en lugar de “aplicar también” la disciplina a 1996, n. 43, Serie especial), y con ordenanza 1923 de mayo de 1997, n. 148 (Gazz. Uff. 28 mayo
que se refiere el párrafo cuarto de este artículo. 1997, n. 22, Serie especial) y con ordenanza 2326 marzo 1998, n. 76 (Gazz. Uff. 1 de abril de 1998,
n. 13, Serie Especial), el mismo Tribunal declaró la manifiesta falta de fundamento de las cuestiones
(37) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 14 al 23 de diciembre de 1998, n. 420 (Gazz. Uff. de legitimidad constitucional del presente artículo, planteadas con referencia a los artículos 2, 3 y
30 diciembre 1998, n. 52, Serie Especial), declaró la cuestión de legitimidad constitucional del art. 39 de la Constitución.
18, planteado en referencia a los artículos 3 y 24 de la Constitución. El mismo Tribunal con sentencia
posterior 11 27 de enero de 2017, n. 26 (Gazz. Uff. 1 febrero 2017, n. 5, 1ª Serie Especial), declaró, (47) El Tribunal Constitucional, con sentencia interpretativa de rechazo de 1826 de enero de 1990,
entre otras cosas, inadmisible la solicitud de referéndum popular para la derogación del art. 18 de la n. 30, declaró la cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, planteada en referencia a los
ley del 20 de mayo de 1970, n. 300, en las partes indicadas en la sentencia, solicitud declarada artículos 3 y 39 de la Constitución.
legítima por auto de 9 de diciembre de 2016, pronunciado por la Oficina Central de Referéndum
(48) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 24 de marzo de 1988, n. 334, había declarado la
cuestión de legitimidad constitucional de la presente carta, planteada en referencia al art. 39 de la
, establecido en el Tribunal de Casación. Constitución.
(38) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 21 de marzo 23 de abril de 2018, n. 86 (Gazz. (49) El Tribunal Constitucional, con Auto 7 8 de abril de 2014, n. 82 (Gazz. Uff. 16 abril 2014, n.
Uff. 26 abril 2018, n. 17, Ediz. Str. SS), declaró la cuestión de legitimidad constitucional del art. 18, 17, 1ª Serie Especial), declaró la inadmisibilidad manifiesta de la cuestión de legitimidad
párrafo cuarto, sustituido por el art. 1, párrafo 42, letra b), de la ley de 28 de junio de 2012, n. 92, constitucional del art. 19, primer párrafo, letra b), planteada con referencia a los artículos 3 y 39 de
planteado en referencia al art. 3, primer párrafo, de la Constitución. la Constitución.
Artículo 20 (Reunión) (50)
(39) Para la aplicabilidad de este artículo a los casos de despido discriminatorio, véanse los A partir del 11 de junio de 1970
artículos 2, 3 y 4, Ley 11 de mayo de 1990, n. 108 y el art. 5, Ley 23 de julio de 1991, n. 223. Véase
también el art. 1, párrafos del 47 al 68, Ley de 28 de junio de 2012, n. noventa y dos.
Los trabajadores tienen derecho a reunirse, en la unidad de producción en que trabajen, fuera del
(40) El trabajador tiene derecho a la indemnización de los perjuicios sufridos por cuyo despido se
horario de trabajo, así como dentro del horario de trabajo, dentro del límite de diez horas anuales,
haya constatado la ineficacia o nulidad conforme a la com.
por las que se pagará la remuneración normal. Se pueden establecer mejores condiciones mediante
pero antes; en todo caso, la cuantía de la indemnización no podrá ser inferior a cinco meses de
la negociación colectiva
salario, determinada según los criterios establecidos en el art. 2121 Código Civil El empleador que va.
no cumpla la sentencia está obligado a pagar al trabajador los salarios que le correspondan en
Las reuniones que pueden concernir a todos los trabajadores o grupos de ellos son convocadas,
virtud de la relación laboral desde la fecha de la sentencia misma hasta la fecha del reintegro. Si el
individual o conjuntamente, por los representantes sindicales de la empresa en la unidad productiva,
trabajador no se ha reincorporado al trabajo dentro de los treinta días siguientes a la recepción de
con agendas sobre asuntos de interés gremial y laboral y según el orden de precedencia de las
la invitación del empleador, la relación se considera extinguida.
vocaciones, comunicado al empleador.
(41) Véase, también, el art. 1, párrafos del 47 al 68, Ley de 28 de junio de 2012, n. noventa y dos.
A las reuniones podrán asistir, previa notificación al empleador, los directivos externos del sindicato
(42) Véase, también, el art. 1, párrafos 1 de 47 a 68, Ley 28 de junio de 2012, n. 92 y los artículos
que haya constituido la representación sindical de empresa.
1, párrafo 3, y 9, párrafo 1, Decreto Legislativo 4 de marzo de 2015, n. 23
Título III
Otras modalidades para el ejercicio del derecho de reunión pueden ser establecidas por los
DE LA ACTIVIDAD SINDICAL
convenios colectivos de trabajo, incluidos los corporativos.
Art. 19 (Constitución de representantes sindicales de empresa) (46) (47)
En vigor desde el 28 de septiembre de 1995 (50) El Tribunal Constitucional, con auto de 15 y 16 de mayo de 1995, n. 170 (Gazz.
Uf. 24 de mayo de 1995, n. 22, serie especial), declaró la manifiesta improcedencia de la cuestión
de legitimidad constitucional de este artículo, planteada con referencia a los artículos 3, 18, 21, 39
Los representantes sindicales de empresa pueden constituirse a iniciativa de los trabajadores en y 41 de la Constitución.
cada unidad productiva, en el ámbito de: Artículo 21 (Referéndum)
[a) de las asociaciones adheridas a las confederaciones más representadas A partir del 11 de junio de 1970
presentaciones a nivel nacional (43) (48);]
b) asociaciones sindicales signatarias de convenios colectivos de trabajo aplicados en la
unidad productiva (44) (45) (49). El empleador debe permitir en el seno de la empresa la celebración, fuera del horario de trabajo, de
En el contexto de empresas con varias unidades productivas, los representantes sindicales pueden referéndums, tanto generales como por categorías, sobre materias relativas a la actividad sindical,
constituir órganos de coordinación. convocados por todos los representantes sindicales de la empresa entre los trabajadores, con la
debida participación de todos los trabajadores pertenecientes a la misma. unidad de producción y
(43) Letra derogada por el art. 1, Decreto Presidencial 28 de julio de 1995, n. 312, a partir del 28 de particularmente en la categoría
septiembre de 1995. interesado.
(44) Letra así modificada por el art. 1, Decreto Presidencial 28 de julio de 1995, n. 312, en vigor Los convenios colectivos de trabajo, incluidos los corporativos, pueden establecer otras modalidades
desde el 28 de septiembre de 1995. para llevar a cabo el referéndum.
(45) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 3 al 23 de julio de 2013, n. 231 (Gazz. Uff. 31 de
julio de 2013, n. 31 Primera serie especial), declaró la ilegitimidad constitucional de este escrito en Art. 22 (Traslado de directivos de representaciones sindicales de empresa)
la parte en que no prevé que la representación sindical de empresa pueda establecerse también en
el ámbito de las asociaciones gremiales. sindicatos que, sin ser signatarios de los convenios A partir del 11 de junio de 1970
colectivos aplicados en la unidad productiva, hayan participado en todo caso en la negociación
relativa a los mismos convenios como representantes de los trabajadores de la empresa.
El traslado de la unidad de producción de los directivos de los representantes sindicales de
(46) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 6 de marzo de 1974, n. 54, declaró infundadas las empresa a que se refiere el artículo 19 anterior, de los candidatos y de los miembros de la comisión
cuestiones de legitimidad constitucional de este artículo, suscitadas con referencia a los artículos 3 interna sólo podrá ordenarse con la autorización de las asociaciones sindicales a las que
y 39 de la Constitución; con sentencia 27 junio12 julio 1996, n. 244 (Gazz. Uff. 31 julio 1996, n. 31, pertenezcan. .
Serie Especial), declaró infundada la cuestión de legitimidad constitucional del presente artículo, en Las disposiciones a que se refiere el párrafo anterior y en los párrafos cuarto, quinto, sexto y
el texto resultante de la derogación parcial prevista por el Decreto Presidencial 28 julio 1995, n. 312, séptimo del artículo 18 se aplican hasta el final del tercer mes siguiente a aquel en que se eligió la
planteado en referencia a los artículos 3 y 39 de la comisión interna de candidatos en las elecciones de la propia comisión y hasta el final del año
siguiente
Libro electrónico Altalex | Altalex Códigos Collar 7
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
a aquél en que cesó la cesión para todos los demás. sindicato a la asociación por él indicada. (53) ]
Art. 23 (Permiso retribuido) (51) (52) Párrafo así sustituido por el art. 18, apartado 2, Ley de 23 de julio de 1991, n. 223.
A partir del 11 de junio de 1970 (53) Párrafo derogado por el art. 1, Decreto Presidencial 28 de julio de 1995, n. 313, a partir del 28
de septiembre de 1995.
(54) El Tribunal Constitucional, con auto de 26 de marzo de 1998, n. 73, declaró la inadmisibilidad
Los directivos de los representantes sindicales de empresa a que se refiere el artículo 19 tienen manifiesta de las cuestiones de legitimidad constitucional de este artículo, planteadas con referencia
derecho a vacaciones retribuidas para el desempeño de su mandato. a los artículos 3 y 39 de la Constitución.
Salvo cláusulas más favorables de los convenios colectivos, por lo menos tienen derecho a los
permisos a que se refiere el primer párrafo: a) un gerente por cada representación sindical de Art. 27 (Sede de las representaciones sindicales de empresa)
empresa en las unidades productivas que ocupen hasta 200 trabajadores de la categoría A partir del 11 de junio de 1970
para que está organizado; b) un gerente por cada 300 o fracción de 300 trabajadores por cada
representación sindical de empresa en las unidades productivas que ocupen hasta 3.000
trabajadores de la categoría para la cual se organiza; En las unidades de producción con al menos 200 trabajadores, el empleador pone permanentemente
a disposición de los representantes sindicales de la empresa, para el ejercicio de sus funciones,
una sala común adecuada dentro de la unidad de producción o en las inmediaciones de ésta.
c) un gerente por cada 500 o fracción de 500 empleados de la categoría para la que se
organiza la representación sindical de empresa en las unidades productivas mayores, además del En las unidades productivas con menor número de empleados, los representantes sindicales de la
número a que se refiere la letra b) anterior. empresa tienen derecho a utilizar, si lo solicitan, un lugar adecuado para sus reuniones.
La licencia retribuida a que se refiere este artículo no podrá ser inferior a ocho horas mensuales en
las empresas a que se refieren las letras b) yc) del párrafo anterior; en las empresas a que se refiere Título IV
la letra a) el permiso retribuido no podrá ser inferior a una hora al año por cada trabajador. DISPOSICIONES VARIAS Y GENERALES
Art. 28 (Represión de conductas antisindicales) (62) (64)
El trabajador que pretenda ejercer el derecho a que se refiere el primer párrafo deberá dar aviso por A partir del 26 de abril de 2000
escrito al empleador como regla con 24 horas de anticipación, a través de los representantes
sindicales de la empresa.
Si el empleador incurre en conductas tendientes a impedir o limitar el ejercicio de la libertad y
(51) El Tribunal Constitucional, con sentencia interpretativa de rechazo de 26 de enero de 1990, n. actividad sindical, así como el derecho de huelga, en apelación de los órganos locales de las
30, declaró la cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, planteada con referencia a los
asociaciones sindicales nacionales que tengan interés en ello, el magistrado (59 ) del lugar en que
artículos 3 y 39 de la Constitución.
se produce la conducta denunciada, en los dos días siguientes, convocadas las partes y tomada
información sumaria, si estima que existe la infracción a que se refiere este párrafo, ordena al
Art. 24 (Permiso no retribuido) empleador, con decisión motivada y de inmediato cumplimiento decreto, la cesación de la conducta
A partir del 11 de junio de 1970 antijurídica y la supresión de los efectos.
Los directivos sindicales de empresa a que se refiere el artículo 23 tienen derecho a una licencia no La eficacia ejecutiva del decreto no puede ser revocada hasta la sentencia con que el magistrado
remunerada para participar en negociaciones sindicales o congresos y convenciones de carácter (59) en función de juez laboral defina la sentencia dictada de conformidad con el siguiente párrafo
sindical, por no menos de ocho días al año. (55) (61).
Los trabajadores que pretendan ejercer el derecho a que se refiere el párrafo anterior deberán Contra el auto que resuelve el recurso, dentro de los 15 días siguientes a la comunicación del auto
comunicarlo por escrito al empleador como regla con tres días de anticipación, a través de los a las partes, se admite oposición ante el magistrado (59) en función de juez laboral que resuelve
representantes sindicales de la empresa. con sentencia ejecutoriada de inmediato. Se observa lo dispuesto en los artículos 413 y siguientes
del Código de Procedimiento Civil (56) . (sesenta y cinco)
Art. 25 (Derecho de publicación)
A partir del 11 de junio de 1970 El patrón que no cumpla con el decreto, a que se refiere el primer párrafo, o con la sentencia dictada
en el procedimiento de oposición, será sancionado conforme al artículo 650 del Código Penal.
Los representantes sindicales de empresa tienen derecho a colocar, en espacios especiales, que el La autoridad judicial ordena la publicación de la sentencia penal en la forma establecida por el
empleador tiene la obligación de habilitar en lugares accesibles a todos los trabajadores dentro de artículo 36 del código penal.
la unidad productiva, publicaciones, textos y comunicados de prensa relativos a asuntos de interés [Si la conducta a que se refiere el primer párrafo es realizada por una administración estatal o por
sindical y laboral. otro organismo público no económico, la acción se propone con apelación ante el magistrado (60)
competente en el área. (58) (57) ]
Artículo 26 (Tasas de la Unión) (54)
En vigor desde el 28 de septiembre de 1995 [Si la conducta antisindical es además perjudicial para situaciones subjetivas inherentes a la
relación de trabajo, las organizaciones sindicales a que se refiere el primer párrafo, si además
pretenden obtener el levantamiento de las medidas lesivas a las referidas situaciones, proponen
recurso ante El tribunal regional en lo contencioso administrativo competente para el territorio, que
Los trabajadores tienen derecho al cobro de cotizaciones ya realizar labores de proselitismo para
dispondrá de urgencia en la forma prevista en el primer párrafo. Contra el auto que resuelve el
sus organizaciones sindicales dentro del centro de trabajo, sin perjuicio del giro normal de los
recurso, dentro de los quince días siguientes a la comunicación del auto a las partes, se admite
negocios.
oposición ante el mismo tribunal, que resuelve con sentencia ejecutoriada de inmediato. (58) (57)
[Las asociaciones sindicales de trabajadores tienen derecho a recibir, mediante retención sobre el
(63) ]
salario, así como sobre los servicios que presten por cuenta de las instituciones de seguridad social,
las contribuciones sindicales que los trabajadores pretendan pagarles, con las modalidades que
establezcan las convenciones colectivas de trabajo, que garanticen la secreto del pago realizado
(55) Párrafo así sustituido por el art. 2, Ley 8 de noviembre de 1977, n. 847.
por el trabajador a cada asociación sindical (52) (53) ]
(56) Párrafo así sustituido por el art. 3, Ley 8 de noviembre de 1977, n. 847.
(57) Párrafo derogado por el art. 4, apartado 1, Ley de 11 de abril de 2000, n. 83.
[En las empresas en las que la relación laboral no se rija por convenios colectivos, el trabajador
tiene derecho a solicitar el pago de la cotización (58) Párrafo añadido por el art. 6, apartado 1, Ley de 12 de junio de 1990, n. 146.
Libro electrónico Altalex | Collar Códigos Altalex 8
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
(59) Ahora Tribunal en composición monocrática de conformidad con lo dispuesto en el art. 244, La misma disposición se aplica a los trabajadores llamados a desempeñar cargos sindicales
Decreto Legislativo 19 de febrero de 1998, n. 51, en vigor desde el 2 de junio de 1999. provinciales y nacionales.
(60) Ahora Tribunal en composición monocrática de conformidad con lo dispuesto en el art. 244, Los períodos de excedencia a que se refieren los párrafos anteriores se consideran útiles a petición
Decreto Legislativo 19 de febrero de 1998, n. 51, en vigor desde el 2 de junio de 1999. del interesado, a los efectos de reconocer el derecho y determinar la cuantía de la pensión a cargo
(61) El Tribunal Constitucional, con auto del 916 de abril de 1998, n. 130 (Gazz. del seguro general obligatorio a que se refiere el Real Decretoley. del 4 de octubre de 1935 , n.
Uf. 22 de abril de 1998, n. 16, serie especial), declaró la inadmisibilidad manifiesta de la cuestión 1827, y sus modificaciones y adiciones posteriores, así como a cargo de los organismos, cajas,
de legitimidad constitucional del presente párrafo, modificado por la ley de 8 de noviembre de 1977, fondos y gestores por formas obligatorias de seguridad social en sustitución del mencionado seguro,
n. 847, planteado en referencia a los artículos 25, segundo párrafo, 3 y 24, primer párrafo, de la o que en todo caso conlleven su exención (72) (73) ( 74).
Constitución.
Durante los períodos de excedencia, el interesado, en caso de enfermedad, conserva el derecho a
(62) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 6 de marzo de 1974, n. 54, declaró infundada la las prestaciones pagadas por los órganos competentes encargados de la prestación de las mismas.
cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, planteada con referencia a los artículos 2, 3,
párrafo primero y segundo, 24, 39 y 40 de la Constitución; con sentencia de 24 de marzo de 1988, Las disposiciones a que se refieren los párrafos tercero y cuarto no se aplican si se prevén
n. 334, la misma Corte declaró la improcedencia manifiesta de la cuestión de legitimidad formularios de seguridad social para los trabajadores por jubilación y enfermedad, en relación con
constitucional de este artículo, con referencia a los artículos 3, 24 y 25, primer párrafo, de la la actividad desarrollada durante el período de licencia (68) . (75) (76)
Constitución; con sentencia 817 de marzo de 1995, n. 89 (Gazz. Uff. 22 marzo 1995, n. 12, Serie
Especial), la misma Corte declaró infundada la cuestión de legitimidad constitucional del presente
artículo, con referencia a los artículos 2, 3, 18, 21, 24, 35 y 39, inciso 1, de la Constitución. (66) El arte. 22, apartado 39, Ley de 23 de diciembre de 1994, n. 724, interpretó la legislación
prevista en este artículo en el sentido de su aplicabilidad a los funcionarios elegidos en el Parlamento
nacional, en el Parlamento Europeo y en los consejos regionales.
(63) El Tribunal Constitucional, con auto del 13 al 21 de noviembre de 1997, n. 356 (Gazz. Uff. 26
noviembre 1997, n. 48, Serie Especial), había declarado la manifiesta falta de fundamento de la (67) Párrafo así sustituido por el art. 2, Ley 13 de agosto de 1979, n. 384.
cuestión de legitimidad constitucional del presente párrafo, con referencia a los artículos 3 y 24 de (68) El artículo único de la Ley n. 210, interpretó auténticamente este apartado en el sentido de
la Constitución. que las limitaciones previstas en él se aplican a los trabajadores que, durante el período de
(64) De conformidad con el art. 1, Ley 8 de noviembre de 1977, n. 847, en las controversias excedencia, realicen una actividad laboral que implique formas de protección de la seguridad social
previstas por este artículo, sin perjuicio de todas las disposiciones del procedimiento especial, las a cargo del seguro general obligatorio a que se refiere el RDL de 4 octubre de 1935, n. 1827, y
disposiciones de la Ley 11 de agosto de 1973, n. 533. Posteriormente el art. 68, Decreto Legislativo modificaciones e integraciones posteriores, o con cargo a fondos sustitutivos, exclusivos o
3 de febrero de 1993, n. 29, sustituido por el art. 29, Decreto Legislativo 31 de marzo de 1998, n. exonerativos de dicho seguro.
80, ordenó la devolución al juez ordinario, en función del juez laboral, de los conflictos relativos a la
conducta antisindical de las administraciones públicas. (69) El Tribunal Constitucional, con sentencia interpretativa de rechazo de 23 de junio de 1988, n.
698, declaró infundada la cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, en el sentido de
(65) De conformidad con el art. 4, Ley 8 de noviembre de 1977, n. 847, la apelación contra la que en la motivación, en la parte en que habría derogado los artículos 1 y 3 de la ley de 12 de
sentencia dictada por el tribunal después de la oposición se propone al tribunal de apelación, de diciembre de 1966, n. 1078, planteado en referencia al art. 3 de la Constitución.
acuerdo con las disposiciones de la Ley 11 de agosto de 1973, n. 533.
Artículo 29 (Fusión de representantes sindicales de empresa) (70) El Tribunal Constitucional, con auto del 22 de abril al 3 de mayo de 2002, n. 149 (Gazz. Uff. 8
A partir del 11 de junio de 1970 mayo 2002, n. 18, serie especial), declaró la manifiesta falta de fundamento de la cuestión de
legitimidad constitucional del presente artículo, planteada con referencia al art. 3 de la Constitución.
Cuando los representantes sindicales de empresa a que se refiere el artículo 19 se hayan constituido (71) Véase el art . 11, párrafo 1, Ley 10 de abril de 1951, n. 287.
en el marco de dos o más de las asociaciones a que se refieren las letras a) y b) del primer párrafo (72) Para las asignaciones familiares, véase el art. 16ter, Decreto Legislativo 2 de marzo de 1974, n. 30
del citado artículo, así como en los supuestos de fusión. de varios representantes sindicales, los (73) Para la determinación de la remuneración a reconocer a los efectos del cálculo de la pensión,
límites numéricos establecidos por el artículo 23, segundo párrafo, se entienden referidos a cada véase el art. 8, Ley 23 de abril de 1981, n. 155.
una de las asociaciones sindicales representadas como una unidad en la unidad productiva. (74) Para las cotizaciones de pensiones, véase el art. 38, párrafos 1 y 2, Ley de 23 de diciembre de
1999, n. 488.
Cuando la formación de los representantes sindicales unitarios se produzca tras la fusión de las (75) En cuanto a la aplicación de este artículo a los trabajadores empleados por patrones privados
asociaciones a que se refieren las letras a) y b) del primer párrafo del artículo 19, los límites electos concejales de distrito, ver art . 18, Ley 8 de abril de 1976, n. 278. En cuanto a la aplicación
numéricos de la protección concedida a los directivos de los representantes sindicales de empresa, a los presidentes, regidores y concejales de las comunidades serranas, véase el art . 6, Ley 23 de
establecidos en aplicación del artículo 23, segundo párrafo, o el primer párrafo de este artículo marzo de 1981, n. 93. En cuanto a la aplicación a los funcionarios públicos, véase el art . 22,
permanecen inalterables. apartado 39, Ley de 23 de diciembre de 1994, n. 724.
Artículo 30 (Permisos para directivos provinciales y nacionales) (76) En cuanto a la contribución ficticia de los períodos de vacaciones, véase el art . 3, Decreto
A partir del 11 de junio de 1970 Legislativo 16 de septiembre de 1996, n. 564.
Art. 32 (Permisos para trabajadores llamados a funciones públicas electivas) (77)
A partir del 11 de junio de 1970
Los miembros de los órganos de gobierno provinciales y nacionales de las asociaciones a que se
refiere el artículo 19 tienen derecho a vacaciones retribuidas, según lo dispuesto en los contratos
de trabajo, para participar en las reuniones de los citados órganos. Los trabajadores elegidos para el cargo de concejal municipal o provincial que no soliciten la
excedencia quedan autorizados, a su solicitud, a ausentarse del servicio por el tiempo estrictamente
necesario para el cumplimiento del mandato, sin reducción de salario.
Art. 31 (Expectativas de los trabajadores llamados a funciones públicas electivas o a ocupar cargos
sindicales provinciales y nacionales) (66) (69) (70) Los trabajadores electos para el cargo de alcalde o concejal, o presidente del consejo provincial o
En vigor desde el 4 de septiembre de 1979 concejal provincial, también tienen derecho a una licencia no retribuida por un mínimo de treinta
horas mensuales. (78) (79)
Los trabajadores elegidos miembros del Parlamento nacional o del Parlamento
o de asambleas regionales o sean convocados a otras funciones públicas electivas (71) podrán, (77) Las disposiciones de este artículo han sido sustituidas por las contenidas en la Ley n. 816, de
previa solicitud, ser puestos en excedencia sin goce de sueldo por todo el tiempo que dure su conformidad con el art. 28 de esta última pero, limitándose “a lo expresamente regulado” en la
mandato (67) . propia ley
Libro electrónico Altalex | Collar Códigos Altalex 9
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
sabes. Con Decreto Legislativo 18 Agosto 2000, n. 267, se aprobó la Ley consolidada de escuchar la ley.
autoridades locales, que en el art. 274, párrafo 1, let. o), prevé la derogación de la Ley 816/1985. Las normas contenidas en la ley de 29 de abril de 1949 n. 264, siguen vigentes en cuanto no sean
modificados por esta ley. ]
(78) En cuanto a la aplicación de este artículo a los trabajadores empleados por patrones privados
electos concejales de distrito, ver art . 18, Ley 8 de abril de 1976, n. 278. En cuanto a la aplicación (80) Artículo derogado por el art. 8, párrafo 1, let. d), Decreto Legislativo de 19 de diciembre de
a los presidentes, regidores y concejales de las comunidades serranas, véase el art . 6, Ley 23 de 2002, n. 297.
marzo de 1981, n. 93. En cuanto a la aplicación a los funcionarios públicos, véase el art . 22, Artículo 34 (Solicitudes nominativas de mano de obra) (81)
apartado 39, Ley de 23 de diciembre de 1994, n. 724. A partir del 30 de enero de 2003
(79) Sobre la no aplicación de este artículo a los administradores locales, ver art . 28, Ley 27 de
diciembre de 1985, n. 816.
A partir del nonagésimo día de la entrada en vigor de la presente ley, las solicitudes nominativas de
Título V
mano de obra para el inicio del trabajo sólo se admiten para miembros del núcleo familiar del
REGLAS DE COLOCACIÓN
empleador, para trabajadores por concepto y para miembros de categorías restringidas de
Artículo 33 (Colocación) (80) trabajadores de alta especialización, a ser establecido por decreto del Ministro de Trabajo y
A partir del 30 de enero de 2003 Seguridad Social, previa consulta a la comisión central a que se refiere la ley de 29 de abril de 1949,
n. 264. ]
[La comisión de colocación, de conformidad con el art. 26 de la ley de 29 de abril de 1949, n. 264,
se constituye obligatoriamente en las secciones zonales, municipales y fraccionarias de las oficinas (81) Artículo derogado por el art. 8, párrafo 1, let. d), Decreto Legislativo de 19 de diciembre de
provinciales de trabajo y máximo empleo, cuando así lo soliciten las organizaciones sindicales más 2002, n. 297.
representativas de los trabajadores. Título VI
DISPOSICIONES FINALES Y SANCIONES
La comisión es nombrada por el director de la Oficina Provincial del Trabajo y Máximo Empleo, Artículo 35 (Ámbito de aplicación) (84)
quien al solicitar la designación de los representantes de los trabajadores y de los patrones, toma Efectivo el 26 de mayo de 1990
en cuenta el grado de representatividad de los sindicatos y les asigna un plazo de 15 días, después
de lo cual procede de oficio.
Para las sociedades industriales y comerciales, lo dispuesto en el título III, con excepción del
La comisión es presidida por el gerente de la sección zonal, municipal, fraccionaria, o por uno de
primer párrafo del artículo 27, de esta ley se aplica a cada sitio, establecimiento, sucursal, oficina o
sus delegados, y delibera por mayoría de los presentes. En caso de empate, prevalece el voto del
departamento autónomo que ocupe más de quince trabajadores. Las mismas disposiciones se
presidente.
aplican a las explotaciones que emplean a más de cinco trabajadores. (82) (85)
La comisión tiene la tarea de establecer y actualizar periódicamente el ranking de prioridades para
la inserción laboral, de acuerdo con los criterios establecidos en el párrafo cuarto del artículo 15 de
Las reglas antes mencionadas también se aplican a las empresas industriales y comerciales que
la ley de 29 de abril de 1949, n. 264.
empleen más de quince trabajadores dentro de un mismo municipio y a las empresas agrícolas
Salvo en el caso en que se admita la solicitud nominativa, la sección de colocación, al elegir al que empleen a más de cinco trabajadores dentro del mismo territorio aunque cada unidad de
trabajador para el inicio de sus labores, deberá ajustarse a la jerarquización a que se refiere el producción, individualmente considerada, no alcance estos límites. (85)
párrafo anterior, que deberá ser expuesta al público en la propia sección y deberá ser actualizado
en cada cierre de oficina con indicación de los iniciados.
Sin perjuicio de las normas a que se refieren los artículos 1, 8, 9, 14, 15, 16 y 17, los convenios
colectivos de trabajo aplican los principios a que se refiere esta ley a las empresas navieras para la
Las solicitudes numéricas que provienen de empresas también deben ser expuestas al público. gente de mar (83) .
Corresponde también a la comisión expedir el documento de no impedimento para el inicio del (82) Párrafo así modificado por el art. 6, Ley 11 de mayo de 1990, n. 108.
trabajo, previa aceptación de las solicitudes nominales o de cualquier otro tipo que establezcan la (83) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 26 de marzo3 de abril de 1987, n. 96 (Gazz. Uff.
ley o los contratos de trabajo. En los casos de urgencia motivada, la puesta en marcha será
8 abril 1987, n. 15 Serie especial), declaró la ilegitimidad del art. 10 de la Ley de 15 de julio de
autorizada provisionalmente por la sección de colocación y deberá ser validada por la comisión a 1966, n. 604, en la parte en que no prevé la aplicabilidad de la propia ley al personal marino de las
que se refiere el primer párrafo de este artículo en el plazo de diez días. En las denegaciones de compañías navieras, así como la ilegitimidad constitucional parcial del presente párrafo, en la parte
colocación por solicitud nominativa, se deberá motivar por escrito en un informe especial en dos
en que no prevé la aplicabilidad directa al citado personal también del 'art. 18 de esta ley; con
ejemplares, uno para conservar en la sección de empleo y otro en el director de la Oficina Provincial sentencia 1731 enero 1991, n. 41 (Gazz. Uff. 6 febrero 1991, n. 6 Serie especial), el mismo
de Empleo. Esta justificación por escrito debe enviarse inmediatamente al empleador solicitante. Tribunal declaró la ilegitimidad constitucional del presente párrafo, en la parte en que no prevé la
aplicabilidad directa a la gente de mar de la navegación aérea empresas también del 'art. 18 de esta
ley, modificado por el art. 1 de la ley del 11 de mayo de 1990, n. 108; con sentencia del 11 al 23 de
julio de 1991, n. 364 (Gazz. Uff. 31 julio 1991, n. 30 Serie especial), el mismo Tribunal declaró la
En caso de que la comisión niegue la convalidación o no se pronuncie dentro de los veinte días ilegitimidad constitucional de este párrafo, en la parte en que no prevé la aplicabilidad directa a la
siguientes a la fecha de la comunicación de puesta en marcha, los interesados podrán interponer gente de mar de las compañías navieras de los párrafos 1 , 2 y 3 del art. 7 de esta ley.
recurso de apelación ante el director de la Oficina Provincial del Trabajo, quien resolverá en
definitiva, con el visto bueno de la comisión a que se refiere el artículo 25 de la ley de 29 de abril de
1949, n. 264.
Los turnos de trabajo a que se refiere el artículo 16 de la ley de 29 de abril de 1949, n. 264, son
establecidos por la comisión y en ningún caso pueden ser modificados por la sección.
(84) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 18 al 26 de mayo de 1995, n. 193 (Gazz.
El director de la Oficina Provincial de Empleo anula de oficio las medidas de puesta en marcha y Uf. 31 de mayo de 1995, n. 23, serie especial), declaró inadmisible la cuestión de legitimidad
denegación de puesta en marcha en contravención a lo dispuesto en la ley. Contra las decisiones constitucional de este artículo, planteada con referencia al art. 3 de la Constitución; con sentencia
del director de la Oficina Provincial de Empleo cabe recurso de apelación ante el Ministro de Empleo 30 enero6 febrero 2003, n. 45 (Gazz. Uff. 11 febrero 2003 edición extraord. Primera serie especial),
y Seguridad Social. declaró inadmisible la solicitud de referéndum popular para la derogación de este artículo modificado
por el art. 6, apartado 1, de la ley de 11 de mayo de 1990, n. 108 solicitud declarada legítima por
Para el paso del trabajador de la empresa en la que está empleado a otra, se requiere la la Oficina Central para el referéndum establecido en el Tribunal de Casación con la orden de 9 de
autorización de la sección de empleo competente. diciembre de 2002.
Los patrones que no contraten trabajadores a través de las oficinas de empleo están sujetos a las
sanciones previstas en el artículo 38 de la pre
Libro electrónico Altalex | Collar Altalex 10 Codigos
Machine Translated by Google
estatuto de los trabajadores
(85) Véase, también, el art. 8, Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2001, n. 368, sustituido por el Las infracciones de los artículos 2, 5, 6 y 15, primer párrafo, letra a), se sancionan, salvo que el
art. 12, párrafo 1, Ley 6 de agosto de 2013, n. 97. Véase también el art. 12, párrafo 3 de la misma hecho constituya una infracción más grave, con multa que va de los 154 euros (300.000 liras) (92)
Ley n. 97/2013. a los 1.549 euros (3.000.000 liras) (92) o con arresto de 15 días a un año. (93)
Art. 36 (Obligaciones de los titulares de beneficios otorgados por el Estado y de los contratistas de
obras públicas) (86) (88) En los casos más graves, las penas de arresto y multa se aplican conjuntamente.
A partir del 11 de junio de 1970
Cuando, por las condiciones económicas del infractor, la multa establecida en el primer párrafo
pueda presumirse ineficaz aun aplicada al máximo, el juez tiene la facultad de aumentarla hasta en
En las disposiciones de otorgamiento de beneficios otorgados conforme a las leyes vigentes por el cinco veces.
Estado a favor de los empresarios que ejerzan profesionalmente una actividad económica En los casos previstos por el segundo párrafo, la autoridad judicial ordenará la publicación de la
organizada y en los pliegos de licitación relativos a la ejecución de obras públicas, la cláusula sentencia penal en la forma establecida por el artículo 36 del Código Penal.
expresa que determine la obligación para el beneficiario o contratista aplicar o hacer aplicar a los
empleados condiciones no inferiores a las que resulten de los convenios colectivos de trabajo de la
categoría y del área. (92) La cuantía de la multa se elevó así de conformidad con lo dispuesto en el art. 113, párrafo
tercero, Ley de 24 de noviembre de 1981, n. 689. La sanción está excluida de la despenalización en
Esta obligación deberá observarse tanto en la etapa de construcción de las plantas u obras como virtud del art. 32, segundo párrafo, de la misma ley.
en la posterior, en tanto el empresario se beneficie de las facilidades financieras y crediticias que
le otorgue el Estado conforme a las disposiciones de la ley vigente. (93) Párrafo así modificado por el art. 179, párrafo 2, Decreto Legislativo 30 junio 2003, n. 196, a
partir del 1 de enero de 2004. Además, el mencionado art. 179, Decreto Legislativo n. 196/2003 fue
Cualquier infracción de la citada obligación que sea constatada por la Inspección del Trabajo se derogado por el art. 27, párrafo 1, let. c), núm. 3), Decreto Legislativo 10 de agosto de 2018, n. 101.
comunica inmediatamente a los Ministros en cuya administración se haya dispuesto el otorgamiento
de la prestación o contrato. Estos adoptarán las determinaciones oportunas, hasta la revocación de Artículo 39 (Pago de multas al Fondo de Ajuste de Pensiones)
la prestación, y en los casos más graves o en caso de reincidencia podrán acordar la exclusión del A partir del 11 de junio de 1970
responsable, hasta por cinco años, de cualquier ulterior concesión. de facilidades financieras,
crediticias o de cualquier contrato.
El monto de las multas se ingresa en el Fondo de Ajuste de Pensiones de los Trabajadores.
Las disposiciones a que se refieren los párrafos anteriores también se aplican cuando se trate de
facilidades financieras o crediticias o de contratos otorgados por organismos públicos, a los que la
Inspección de Trabajo comunique directamente las infracciones para la adopción de sanciones. (87) Art. 40 (Derogación de disposiciones en conflicto) (94)
A partir del 11 de junio de 1970
(86) El Tribunal Constitucional, con sentencia del 1 al 19 de junio de 1998, n. 226 (Gazz.
Uf. 24 de junio de 1998, n. 25 Serie especial), declaró la ilegitimidad constitucional de este
Queda derogada toda disposición que se oponga a las normas contenidas en esta ley.
artículo, en la parte en que no dispone que, en las concesiones de servicios públicos, la cláusula
expresa que determine la obligación del concesionario de aplicar o haber aplicado con respecto a
Las condiciones de los convenios colectivos y convenios sindicales más favorables a los trabajadores
los empleados, condiciones no inferiores a los que resulten de los convenios colectivos de trabajo
no se ven afectadas.
de la categoría y del área.
(94) El Tribunal Constitucional, con auto de 22 de abril a 3 de mayo de 2002, n. 149 (Gazz. Uff. 8
(87) Las funciones de la Inspección del Trabajo han sido atribuidas a la Dirección Provincial del
mayo 2002, n. 18, serie especial), declaró la manifiesta falta de fundamento de la cuestión de
Trabajo de conformidad con el art . 6, Decreto Ministerial del 7 de noviembre de 1996, n. 687.
legitimidad constitucional del presente artículo, planteada con referencia al art. 3 de la Constitución.
(88) Véase, también, la letra b) del apartado 1 del art. 44, Decreto Legislativo 6 de diciembre de
2011, n. 201.
Artículo 41 (Exenciones fiscales)
Artículo 37 (Aplicación a empleados de organismos públicos) (89) (90) (91)
A partir del 11 de junio de 1970
A partir del 11 de junio de 1970
Todos los actos y documentos necesarios para la ejecución de la presente ley y para el ejercicio de
Las disposiciones de esta ley también se aplican al trabajo y las relaciones laborales de los
los derechos conexos, así como todos los actos y documentos relativos a las sentencias que se
empleados de los organismos públicos que realicen exclusiva o principalmente actividades
deriven de su aplicación, están exentos del impuesto de timbre, registro o de cualquier otro tipo y de
económicas. Las disposiciones de esta ley también se aplican a las relaciones laborales de los
impuestos.
empleados de los organismos públicos, salvo que la materia se regule de otra manera por normas
Esta ley, con el sello del Estado, se incluirá en la Colección Oficial de Leyes y Decretos de la
especiales.
República Italiana. Es obligación de quien sea responsable observarla y hacerla observar como ley
del Estado.
(89) El Tribunal Constitucional, con auto del 22 de abril al 3 de mayo de 2002, n. 149 (Gazz. Uff. 8
mayo 2002, n. 18, serie especial), declaró la manifiesta falta de fundamento de la cuestión de
legitimidad constitucional del presente artículo, planteada con referencia al art. 3 de la Constitución.
(90) El Tribunal Constitucional, con sentencia interpretativa de rechazo de 23 de junio de 1988, n.
698, declaró infundada la cuestión de ilegitimidad constitucional de este artículo, en el sentido de
que en la motivación, en la parte en que habría derogado los artículos 1 y 3 de la ley de 12 de
diciembre de 1966, n. 1078, planteado en referencia al art. 3 de la Constitución.
(91) El Tribunal Constitucional, con sentencia de 24 de marzo de 1988, n. 334, declaró la
improcedencia manifiesta de la cuestión de legitimidad constitucional de este artículo, planteada
con referencia a los artículos 3, 24 y 25, primer párrafo, de la Constitución.
Artículo 38 (Disposiciones penales)
A partir del 1 de enero de 2004
Libro electrónico Altalex | Collar Códigos Altalex 11