José y sus hermanos

Una historia bíblica con música para niños y adultos del autor Michael Benedict Bender

Cada personaje para esta historia será representado a través de un motivo musical y un
timbre particular en el órgano.

IMAGEN
Los hermanos de José a través del sonido de la trompeta obscura y fuerte.

IMAGEN
Jacob, el padre de Jose, a través del fagot

IMAGEN
Los sueños de José a través de sonidos deslumbrantes y claros

IMAGEN
Potifar, El jefe de los guardias, A través de sonidos de trompetas claras

IMAGEN
El rey faraón a través de registros brillantes y festivos

IMAGEN
Finalmente José será representado a través de los principales registros del órgano, algunas
veces suave, y algunas veces más fuerte

Hace mucho tiempo vivía en Israel Jacob con sus 12 hijos. Jacob era ya muy viejo y 10 de
sus hijos eran ya hombres adultos. Sólo Jose y Benjamín eran niños. Raquel , la mamá de
José, murió cuando Benjamín nació y así fue como Jacob quiso más a José, su segundo hijo
más joven. Lo amo más que a todos sus otros hijos.

IMAGEN
Bajo la sombra de un árbol estaba sentado El anciano Jacob. Para ese entonces él estaba
casi ciego.

(Libremente) de repente escuchó que alguien venía: eres tu Jose ?

A través de su voz temblorosa se podía notar que él se alegraba.
(Con la música) “ siempre te tomas tiempo para platicar conmigo“ exclamó Jacob Y le
sonrió a José . Jose tomó su bastón para dejarlo a un lado y se puso en cuclillas al lado de
su padre. Jacob dijo: qué haría yo sin ti Jose?

Si algo te pasara alguna vez....” la mirada de Jacob se puso triste.

(Libremente) pero luego exclamó con gran entusiasmo:” escucha hijo mío aquí tengo un
regalo para ti. Hoy en la noche te lo quiero dar “. Por la tarde se reunieron los 12 hijos de
Jacob en su tienda.
IMAGEN
56 (Libremente)  “Aquí tengo un regalo para ti Jose, tengo una hermosa capa con mangas
blancas. Van pruébatela”           
58 Los hermanos de José refunfuñaban....  “ nosotros nunca tenemos ningún regalo”...... El
viejo prefiere constantemente a Jose..... El es un joven consentido y altanero...... 66. 
Nosotros nos esforzamos por nuestro padre.... e incluso damos la vida por una oveja.....
pero nos tenemos que poner pieles y ropas ásperas y tiesas”

IMAGEN
78.  (Libremente) Y algo más les provocaba rabia a los hermanos de José: eran sus sueños.
86 ( con la música) una vez el soñaba... que todos los hermanos en la época de la cosecha
ataban sus gavillas...... Y que todas las gavillas hacían reverencia a  a la gavilla de Jose. 106
Y un tiempo después..... tuvo otro sueño el cual era bastante especial: El soñaba que el sol,
la luna y 11 estrellas se inclinaban haciéndole reverencia.

117 (libremente) Jose les contó estos sueños a sus hermanos y a su padre. Con estos
comentarios les pareció demasiado altanero a sus hermanos. Con el tiempo se fueron
enojando cada vez más incluso llegaron a pensar como lo podrían matar para que Jacob los
volviera a querer un poco más .

IMAGEN
125 (libremente) un día llevaron susRebaños hacia un pastizal muy grande el cual estaba
alejado a unos 100 km de casa. El padre no sabía donde se habían detenido así que envió a
Jose a que fuera detrás de ellos para buscarlos.

(Libremente) sus hermanos lo reconocieron a lo lejos y le hablaron : “ Mira ahí viene

nuestro pequeño, el soñador”
137  luego susurraron: “ esta es nuestra oportunidad!  Hay que golpearlo hasta matarlo y lo
aventamos en un pozo vacío. Aquí hay muchos por donde quiera. Así nos deshacemos de él
y podemos contra arle a nuestro padre que un animal salvaje lo hizo pedazos . “

Rubén fue un poco más allá. El dijo: No hay que matarlo, hay que encerrar lo vivo en el
pozo. Quizás lo encuentra alguien y para ese entonces nosotros ya estamos más allá de las
montañas”  . Como Rubén era el mayor del grupo , Los demás terminaron obedeciéndolo.
146  (con la música ) miren ya viene Jose.... 150 ( entre los silencios ) pero él no los vio....
le arrancaron su hermosa capa del cuerpo....155 Y lo aventaron en el pozo.

IMAGEN
Unas horas después pasaban mercaderes por esa dirección. Ahí tuvieron una idea sus
hermanos Y terminaron vendiendo a José a los mercaderes para que ellos lo pudieran
revender en el mercado de esclavos en Egipto que se encontraba a muchos cientos
kilómetros.
160 rápido , acordaron entre sí.... Y así se fue la caravana con José hacia Egipto.
175 finalmente mataron una cabra y sumergieron las ropas de Jose en la sangre. Así uno de
sus sirvientes debía llevarle las ropas A Jacob y contarle que las habían encontrado.
 Después de un largo viaje llegó la caravana a Egipto. Ella en aquellos tiempos en ese lugar
reinaba el gran faraón. El poseía muchas tierras y un gran palacio y para que no le pasara
nada tenía a una escolta que lo protegía día y noche. El jefe de esta escolta se llamaba
Potifar .
222 (con la música ) un día paseaba Potifar por el mercado de esclavos. 240 de repente se le
quedó viendo a Jose.... 244 “ ese joven se ve fuerte” pensó él.  246 “ cómo te llamas?” -
Jose mi señor. - “ Y a qué pueblo perteneces tu? “ 249 - soy hebreo señor.

IMAGEN
Potifar era egipcio , había nacido y crecido ahí. Él sabía que su rey el faraón apreciaba a
los hebreos porque entre ambos pueblos había similitudes. En un momento rápidamente se
puso a pensar y decidió comprar a Jose.
254 ( con la música) . Así José fue esclavo de Potifar , pronto entró en confianza con las
nuevas costumbres y aprendió el idioma. 260 Potifar  se dio cuenta Que podía confiar en
Jose ilimitadamente y le dejó a su cargo todos sus negocios.
266 “ por qué todo lo que tocas te sale muy bien” preguntaba Poti Far asombrado, Y estaba
bastante confundido cuando josé le respondió :
“ El dios al que yo sirvo me ayuda y bendice sus negocios a través de mi” . “ muy bien”
Respondió Potifar “ seguro es una ventaja tener al dios de los hebreos de nuestro lado”.

José se convirtió en un joven apuesto y la mujer de Potifar se enamoró de él. Pero Jose no
quiso engañar a su amo y se quitó del camino de la mujer. Ella se enojó y le contó a su
esposo mentiras sobre Jose; que la había amenazado y lo hizo parecer el malo.

IMAGEN
Cuándo escucho esto Potifar se enojó y como creyó las mentiras de su mujer lo mandó
encerrar en la prisión.

De todos modos estaba Dios con el.

279 El director de la presión se dio cuenta rápidamente Off-Menu era extraordinariamente
bueno y confiable y así pronto le pasó El cuidado de los prisioneros.

IMAGEN
Un día estaban dos prisioneros muy tristes cuando él les trajo el desayuno. Uno era el
panadero del faraón Y otro era el que el copero ( la persona que servía y probaba  las
bebidas) .Ellos eran personas importantes en el palacio del faraón sobre todo el de el
copero. Su trabajo consistía en probar el vino del faraón antes de ofrecérselo al rey. Por si
alguien tuviera la idea de vaciar veneno en su vino hubiera muerto el probador de bebidas
en lugar del faraón.
Ambos estaban muy tristes porque cada uno de ellos tuvieron un sueño muy raro que no
habían entendido. Así ambos le contaron sus sueños a Jose.
292 El copero inició : yo vi una viña con tres enredaderas de las cuales colgaban uvas
maduras. Yo era el que pensaba la fruta y llenaba el jugo en un copón y se lo daba a beber
al faraón. Podrías decirme que significa este sueño?  “ Las tres enredaderas significan tres
días“ explicó José . “En tres días saldrás de la prisión y serás nuevamente el copero del
faraón. Por favor piensa en mí y cuéntale al faraón que yo estoy aquí prisionero sin culpa
alguna” 298  “ claro que lo haré” prometió el copero. Él estaba feliz y muy agradecido que
pronto sería liberado.

312 El panadero se alegró con él y le contó ahora su sueño: “ yo cargaba tres charolas
sobre mi cabeza en las cuales se encontraban los pasteles preferidos del faraón. Pero los
pájaros volaban alrededor y devoraron todo hasta el último bocado.”  José le respondió : “
en tres días serás ejecutado Y los pájaros picotearán la carne de tus huesos”

322 El panadero se encontraba asustado. 

Tres días después fue el cumpleaños del faraón y se celebró una grande fiesta. 

(A partir de la Repetición del compás 322 hablar con la Musica) para dicha ocasión se
dejaría libre aún copero y recibiría su antiguo puesto. En cambio el panadero fue ejecutado
exactamente como josé lo había predicho.

El copero lleno de alegría se olvidó totalmente de contarle al faraón de Jose. Y así pasaron
dos años en ese lugar.

IMAGEN
Un día el faraón mismo tuvo dos sueños los cuales ninguno de sus consejeros pudieron
darle significado. Es ahí cuando apenas el copero se acordó de José y fue llevado con el
faraón, El cual le contó su sueño:

335 (con la música ) “ yo estaba sentado en la orilla del Nilo y vinieron siete vacas gordas
desde el agua y pastaban en la orilla. 337 luego le siguieron otras siete vacas pero esas
estaban flacas y raquíticas. De repente enfrente de mí se devoraron las vacas flacas a las
gordas. Me desperté y cuando me volví a dormir, tuve otro sueño raro. Esta vez vio el trigo
del cual maduraban siete espigas grandes y gordas. Después crecían otras siete espigas 
muy delgadas Y pobres, Las cuales devoraban de repente a las siete grandes y gordas“  352
“ “ dios nos muestra en estos sueños sus planes para el futuro“-  explicó Jose.  Primero
vendrán siete años fructíferos en los cuales se tendrá cosechas tan vastas qué no podremos
comernos todo lo que crecerá . Le irá bien a todo el pueblo en Egipto. Después seguirán
siete años de sequía en los cuales estará muy caliente y la lluvia faltará.  360 dios te ha
dicho en dos sueños lo mismo para que te descuenta que importante es. Debes de tomar
precauciones así podrás salvarle la vida a muchos hombres.

372 Y como debo de empezar? Preguntó el faraón pensativo.

“ simplemente búsca uña hombre sabio “ respondió Jose. “ mientras pasan los buenos años
él debe procurar que el Heno  y los granos Sean guardados en grandes graneros. Así nadie
tendrá que pasar hambre en los años malos “

IMAGEN
“ fabuloso“ exclamó el faraón. “ El plan es bastante bueno. Y tú eres el hombre indicado
para esto.” Después de esto le colocó a Jose un collar de oro alrededor de su cuello, le
mandó traer ropas finas y lo hizo junto con él , el hombre más importante en Egipto.
 373 ( con la música ) Así José trabajó duro y juntó cuidadosamente en los años fructíferos
todos los granos posibles. Se construyeron grandes graneros y fueron llenados hasta el
techo. había tanto grano de trigo en Egipto como arena en el mar. Y cuando llegaron las
malas cosechas abrió josé sus almacenes . La gente venía de todo Egipto y de los países
vecinos para comprar grano de trigo.
387 También en Hebrón se propagaba fuertemente una  gran hambruna. Ahí en ese lugar
alejado de Egipto lloraba el viejo Jacob todavía después de tantos años por su hijo perdido.
396 así llegó la hambruna con Jacob. Y decidió enviar a sus 10 hijos a Egipto para comprar
grano de trigo. Sólo se quedó con Benjamín, El hijo más pequeño qué en ese momento ya
era un adulto, por miedo a que podría perderlo a él también.
Y así se pusieron en marcha hacia Egipto.

IMAGEN
425 cuándo ellos llegaron no pudieron reconocer a su hermano José, pero él si lo
reconoció. Él tampoco permitió que lo reconocieran .
( con la música ) El les preguntó: “quiénes son ustedes? “ Y ellos respondieron: “ nosotros
somos 10 de 12 hermanos y nuestro padre se llama Jacob”  pero Jose les dijo : “no les creo
nada. Ustedes vienen de un país lejano quizás son espías”  Y los mandó arrestar. Dos días
después los puso a prueba: “ Uno de ustedes se quedará aquí como rehén Y los otros irán a
casa y traerán a su hermano más joven , así veremos si ustedes han dicho la verdad”
453  ( con la música ) Los otros hermanos fueron a casa y contaron todo lo quemes había
pasado .
456  poco a poco se fueron acabando sus provisiones de granos de trigo y tuvieron que ir
de nuevo a Egipto pero esta vez con Benjamín. Otra vez se encontraban los hermanos en la
fila larga de las personas hambrientas que querían comprar trigo pero esta vez
sorprendentemente

IMAGEN. Jose los invitó a su casa y le reveló su identidad. - ellos se quedaron

paralizados y  pálidos del susto.
457 (Con la música ) “ vengan acérquense “ , dijo Jose.  “ no tienen que hacerse ningún
reproche por el hecho de qué en el pasado me han tratado muy mal. Dios hizo que todo
cambiara para lo mejor. Él me envió hasta aquí para que pudiera salvar la vida de muchos
hombres. 
467. Esta noticia se expandió como fuego en pólvora por todo el palacio .

IMAGEN
“ manda traer a tu padre de inmediato“ , dijo el faraón a José . “ queremos recibirlo con
grandes honores! Aquí no le faltará nada !

479 (con la música) así entonces en sus viejos tiempos Jose comenzó este gran viaje a
Egipto.
495 ( con la música) no se podría describir su alegría cuando volvió a ver a José.
502 ( con la música ) El faraón acordó que se le otorgaron los mejores pastizales de Egipto .
Y así vivió Jacob con sus hijos y sus familias felizmente hasta el fin de sus días. FIN




