TECHNICAL DATA MANUAL

PACKING PRESENTATION: MANUAL

DIMENSIONS :
LENGTH (L) x WIDTH (X) 21 cm x 17 cm

MATERIAL: - SBS matte couche paper

PRINT COLORS - BLACK

FRONT

21 cm

PROGRAMACIÓN POR CÓDIGO

ESPECIFICACIONES
MODELO: MRC-UNI13 1. Encender manualmente el televisor a programar
2. Apuntar el control remoto al televisor y presionar el botón SET al
Alimentación: 3 Vcc (utiliza 2 baterías “AAA” de 1,5 Vcc cada una)
mismo tiempo que el botón POWER. Soltarlos después de que el
Control remoto universal slim con accesos directos LED indicador se encienda (esto indicará que esta listo para ingresar
No incluidas
Las imágenes son representativas, los colores y el diseño pueden variar el código de 3 dígitos) Todas las marcas registradas y logotipos que aparecen aquí, son propiedad de sus respectivos
Debido a actualizaciones puede existir diferencia dentro del manual, por lo tanto favor de dueños
consultar nuestra página web: https://www.mitzu.com para obtener la última versión
3. Ingresar un código de 3 dígitos de la lista de códigos
Conservar el empaque para hacer válida esta garantía
proporcionada, cada que se ingrese un digito del código
www.mitzu.com /Mitzu_Corp /Mitzu.Corp /MitzuCorp seleccionado el LED indicador se encenderá, al ingresar los 3 dígitos
del código el LED indicador se apagará (esto indica que se ha PÓLIZA DE GARANTÍA
terminado de ingresar el código)
BIENVENIDOS 4. Probar las funciones del control remoto para comprobar que se
PRODUCTO: Control remoto universal
MODELO: MRC-UNI13
Gracias por adquirir el nuevo producto MITZU®, estamos haya programado de manera correcta
MARCA: MITZU®
seguros que te encontrarás muy satisfecho con la compra
NOTA: en caso de que el control remoto no quede programado para
El producto que usted ha adquirido cuenta con una garantía de 3
controlar el televisor, repetir puntos 2 y 3 seleccionando otro código
ARMADO de la lista de códigos proporcionada, hasta que se encuentre un
meses por defectos de fabricación, a partir de la fecha de
adquisición otorgada por: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.
código que sea aceptado por el televisor a programar
1. Localizar el compartimento para la batería que se encuentra en la CONDICIONES:
PROGRAMACIÓN POR BÚSQUEDA
parte trasera del control y retirar la tapa 1. Para hacer efectiva esta garantía, usted debe presentar la póliza
2. Insertar 2 baterías “AAA” (no incluidas) 1. Encender manualmente el televisor a programar de garantía debidamente llenada y sellada por la tienda o unidad
Retirar las baterías cuando 2. Apuntar el control remoto al televisor y presionar el botón SET al vendedora, o la factura o el recibo o comprobante, junto con el
no se use por largos períodos mismo tiempo que el botón POWER. Soltarlos después de que el producto en el CENTRO DE SERVICIO o en el lugar donde fue
de tiempo
LED indicador se encienda (esto indicará que esta listo para ser adquirido
FUNCIONAMIENTO programado) 2. La empresa se compromete a reparar todo el producto o a
3. Presionar el botón VOL + y soltar cuando el símbolo de volumen cambiar las piezas y componentes defectuosos que se llegaran a
PROGRAMACIÓN POR MARCA aparece en la pantalla del televisor requerir, sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo la mano de
4. Probar otras funciones del control remoto (excepto los botones obra, siempre y cuando la falla sea atribuible a algún defecto de
1. Encender manualmente el televisor a programar SET, POWER o VOLUMEN) para comprobar que se haya fabricación
2. Seleccionar en la tabla inferior el botón según la marca del televisor, programado de manera correcta. Si con las funciones probadas se 3. Los gastos de transportación derivados del cumplimiento con esta
apuntar el control remoto al televisor y presionar el botón 3,5 segundos logra operar el televisor, presionar SET y el LED indicador se apagará póliza dentro de la red de servicio corren sin ningún cargo para el

17 cm
para la busqueda esto indica que la programación se ha realizado correctamente consumidor
3. No soltar el botón hasta que aparezca el símbolo de volumen, una 4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días
vez que aparezca, soltar el boton inmediatamente PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA hábiles contados a partir de la recepción del producto en cualquiera
4. Si no funciona repetir los pasos 2 y 3. 1. Encender manualmente el televisor a programar de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía; transcurrido
2. Apuntar el control remoto al televisor y presionar el botón SET este término QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. procederá a efectuar el
BOTÓN MARCA hasta que el símbolo del volumen aparezca en la pantalla del cambio por un producto nuevo o equivalente
P.MODE AKIRA®
televisor. Soltar el botón SET inmediatamente 5. Se pueden adquirir refacciones, partes, componentes,
S.MODE AOC® 3. Probar otras funciones del control remoto (excepto los botones consumibles y accesorios, en el CENTRO DE SERVICIO indicado en
ASPECT BBK® SET, POWER o VOLUMEN) para comprobar que se haya la parte final de esta póliza de garantía
ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
SLEEP ELENBERG® programado de manera correcta. Si con las funciones probadas se
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
TV HAIER® logra operar el televisor, presionar SET y el LED indicador se apagará
normales
MENU SUPRA® esto indica que la programación se ha realizado correctamente
2. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo al instructivo
ROJO KONKA® del que se acompaña el producto adquirido
RESET DE FÁBRICA
VERDE THOMSON® 3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas
AMARILLO SAEWOOD ® Esta opción permite recuperar la configuración de fábrica del control ajenas a QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V.
AZUL JVC®
remoto En caso de extravío de la póliza de garantía, se puede solicitar la
SMART OPENBOX® 1. Presionar el botón SET y “0” reposición en la tienda donde adquirió el producto
GUIDE TCL® 2. Soltarlos, el LED indicador parpadeará 2 veces indicando que se
RETURN PHILIPS2® ha recuperado la configuración de fábrica IMPORTADOR: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. Puerto Ángel No.
128, Col. Ampliación Casas Alemán, Alcaldía Gustavo A. Madero,
EXIT TOSHIBA2®
C.P. 07580, Ciudad de México, México, R.F.C.: QTO080617LR2
1 SHARP®

2 CHANGHONG
SONY® IMPORTANTE CENTRO DE SERVICIO: Quality Tools Pelícano No. 79, Col. Granjas
3 PANASONIC® Modernas, Alcaldía Gustavo A. Madero, C.P. 07460,
4 SANYO® • Verificar que las funciones básicas se puedan usar o volver a los Ciudad de México, México, Tel: 5118 4950 Ext: 1246
5 HITACHI® pasos anteriores
6 TOSHIBA®
• Es posible que el control no opere todas las funciones como el
control original DATOS DEL DISTRIBUIDOR
7 PHILIPS®
• Si el control remoto no se opera correctamente puede causar Nombre:
8 LG®
mala programación Domicilio:
9 SAMSUMG® Producto:
• No golpear ni azotar el control remoto
-/-- CHANGHONG Fecha de compra:
HISENSE®
• No exponer a la humedad SELLO DE LA TIENDA

0 SKYWORTH® • Para la limpieza del producto se recomienda el uso de una franela

CHANGHONG® ligeramente húmeda

BACK
>& B98;='AI.-!>0(-*.-*776;9

-J*& '.)*0-J*& /$4-0:+013073

>& B839=>$'-4'-0-4=73897>'

'.)*/$@-0'.)*05-J*& '.)*
>& B967=)A$*)0.!6;9+@6=*'

>.!+92=.!/0/!#0*!39+F($6
>& B;1:=()*'>)/0(-=737+
>& B;19=()*'>)/0(-=31+8

>& B83:=()*'>)/0(-=:66+

>& B18+=D& /)*0>.*=#6;)

!>)4%>&4%0%>A=1136)

>F>++;=A& 4A)=AA=I7:1

'JD-*0%-4*)/0/!#0.,
>& B6+81=6=;++=;22=:+7

,-'.-/0)@.*& 404$A)$
>!>+98=!>)4%>&4%
>'*:8;=$'.)*=A& *-)
D*-($-*0.,0=1;+:/-#

>.!+:6.!/03+B6+@:+
>& B6+;1=>)$-*0>.*

-RQLMNO0!.*=++10SNMN

-RQLMNO0!.*=++:0SNMN
()'.-*=%<!>=6937?
4)'.-*=%<!>=3:++?
4)'.-*=%<!>=38++?
4)'.-*=%<!>=17:+?
4)'.-*=%<!>=;;;:?

>.!+:2=*!7+++(66
>& B991=*C='/.3613

>& B6+;3=J'0>)$-*

G)4')0-J*& '.)*
>& B279=-4=339:3)

'.)*0').0/-#0/!#
')4'J$0-*03916:)
>&B886=J'0>)$**
>& B:91=J'0>)$-*
>& B;1;='D/:662:
>& B6696=')4A-I
>& B6693=')4A-I
>& B6697=')4A-I

'.)*/$@-0'/03361
D)*A-*<>& B99:?
4$').& <>& #371?

>& B816=(-=1269
>& B813=(-=133;
>& B817=(-=7369

-RQLMNO0!.*=++1
-J*&'.)*0/!#
'JD-*0%-4*)/

'JDD)0/!#0/-#
>& B187=>)$-*
>'>676=%F36+
4-50<!>=3+3+?
$*.<!>=6:++E?

*!)<!>=3+63?
*!)<!>=1866?

G)/.&408286

#)II-A0('G

'.)*0.*)!A
>& B1+7=$LMNO

!&#-04&06
!&#-04&03
!&#-04&07
!&#-04&01
!&#-04&0:
!&#-04&09
-*=3391:G
-4=7+7+7#

G)/.&4000
G)/.& 400

'!)()4.
'.)*/$@-
'.)*/$@-

4-&0/!#
)@.*&4

,$!.& *
'.)*=5

)LNPQ03
)LNPQ07
$*.0:29
$*.0:2;

>)$-*3

)D-503
)D-507

B78-&
)LNPQ
D)*'

)D-5
4$A)$
82;2
8;:3

828+

)A)$
6:7
6:1
6::
6:9
6:2
6:;
6:8
69+
696
693
697
691
69:
699
692
69;
698
62+
626
623
627
621
62:
629
622
62;
628
6;+
6;6
6;3
6;:
6;9
6;2
6;;
6;8
68+
686
683
3+;
36+
366
379
312
31;
396
326
386
7+3
7+7
7+1
7+:
7+9
7+2
7+;
7+8
76+
76+
766
763
763
767
761
76:
769
762
76;
768
73+
736
733
737
731
73:
739
732
73;
738
77+
776
773
771
77:
77:
77:
779
772
77;
778
71+
716
713
717
711
>& B6+33='>$,)A$0I5=!I7+8-<'.,=31/-#6:?
>& B671:=(I'.-*I0>& @:+#63<(.,=73+:G?
>& B729=>=/!#33+3<%!& ,)6+3;'F?

>& B63:;='JD*)0'.,=/!73.;;+G/
>& B631:=(I'.-*I0(.I=7332/.3
,-5.*&40>&#11+=@&*0)4)/&%

>& B1;8=(I'.-*I0(.,=7331/.3
,-5.*&40>&#11+=@&*0'()*.

>& B7+6=(I'.-*I0A.98:209;:2

'JD*)0*!7GH*!9#GH*!36#G
>$#9:2=,$#-&!&40,=.@.04-G

>& B7+3=>IJ4#)$06:;20*!@6;

>& B6336=B*),$'0::#3+++E.3

'JD*)0*!1GH*!6+BH*!6+G
%-4-*)/0/!#=;76H/!#=;73
>& B69;='>$,)A$0B.+1:6!
>,#3;31=BBA0*!=/-(6++

>& B66+1=@J'$& 40>I=+28

>$#9::=,$#-!&40,=(.33
>$#9:9=,$#-!&40'=(.33

>,#3;3=BBA0*!=/-(6+6

>& B3:3=& D-4B& 5=63:7

>& B8+1=@J'$& 40*!3:B

>& B773=BBA0!)(-*& 4

>& B3;6=(I'.-*I0:68:
>& B3;30(I'.-*I0;6:6
>&B:67=&4$#)0/!#0.,

>& B9+9=>IJ4#)$031,:

>& B2;3='JD*)0*!36B
>& B:3:=BBA0-4=768+2

>& B68;=@J4)$01;0A-I

>IJ4#)$0>=/-#31,69
>& B:2:='>$,)A$0A22
>& B:29='>$,)A$0A2;
*(=/6+;9E60>& #3+3

>& B6:;=BBA0/.6:+1

*& /'-40-*=769+2*
>& B7:1=-/-4B-*%

>$'-4'-=-477832)
>& B376='>$,)A$0+3
>$#9:;=($!*&()5
$4.-50/-#0.,=68+3

>$#:;8=,$#-&!&4

%-4-*)/0/!#=;76
%-4-*)/0/!#=;73

>& B67+7='>$,)A$

@%!!& <!>=:;;;?
@%!!& <!>=9768?
$KJ($0./68>1+:B

@J'$&40*!36#B
>& B7;+=*!319:
>$#97;=*!66:=@
$4.-50/!#=69+3

>,#3+8=*!6:38

B%>0-*=7786B4
>$#9+6=,=J.!*

>& B332=& *$& 4

&4#0/!#0&4;2

>& B1:3=*!67B
>B78+=!>=361:
&4$#)=/!#3<6?

BBA0-4=769+7B

'JD*)0*!6#B

'JD*)0*!:#B

'JD*)0*!7#B

)& !<!>=9:;+?
)& !<!>=;71:?
)& !<!>=;71:?
)& !<!>=7;67?

B%>0-43>32B
@J'$&40*!2B

)& !<>& B1;3?

)& !<>& B:39?
)& !<>& B216?
'JD*)0*!9G
$*693;=@J4)$
*-!&44-!.

'JD*)0*!1B
&48;</538;?

>$#9++=,=/D
>$#9+8='=/D
/*$*/0J489

$KJ($0+6:3
&4#0,=69+
($.'&4$!

&4$#)0+6
($.'J4
($.'J4

&4$#)
&493

BBA
+27
+21
+2:
+29
+22
+2;
+28
+;+
+;6
+;3
+;7
+;1
+;:
+;9
+;2
+;;
+;8
+8+
+86
+83
+87
+81
+81
+8:
+89
+89
+82
+8;
+88
6++
6+6
6+3
6+7
6+1
6+1
6+:
6+9
6+9
6+2
6+;
6+8
66+
666
663
667
661
66:
669
662
66;
66;
668
63+
636
633
637
631
63:
639
632
63;
63;
638
67+
676
673
677
671
67:
679
679
679
672
67;
67;
67;
67;
678
678
61+
616
613
617
611
61:
619
619
612
61;
618
6:+
6:6
6:3
,-'.-/0*!783+<,33=/-88+>#?<6+391?

,-'.-/0>.A+:1=*!=3+1+<*!=361+?

,-'.-/0>.A639=,-'.-/0/%=/!#
,-'.-/0*!6+:+=,-'738+:<63+1?

)A)$0/-)=68,+3'<B-*$!& (++;?
>& B6;8=)A)$0/!.=68,;3'.=63:

>& B67;:=)A)$033++=-#*G)A)$
,-'.-/0*!783+<,33=/-88+>#?

>& B328=)A$*)0/!.=6:!>'.
>& B6791=)A)$0/-'=9:B12(
>& B6323=)A)$0/-)=73B18D
>& B6+97E)A)$0>& @+;F++6
>& B6326=)A)$0/-)=78F38D
>& B6323=)A)$0G/:3F!++3
()*!)

,-'.-/0>& B;:;=*!76322
,-'.-/0*!=:+6+=66<6;11?

>& B:+9=)A)$0/-)=68,+2D

>& B662=)A$*)0.!6;9+@6
,-'.-/0>.A+72=*!=6316
,-'.-/0,-'738+:<63+1?

>& B:99=)A)$0'/D=++9D
>& B776=)A)$0)1++6+73

>& B:7+=)A)$0)7++6+66
,-'.-/0*!=:+66<6887?
,-'.-/0'@=67+<6+393?

,-'.-/0>.A+92=3+1+

)!& 4.$!0)4/.68++:
>& B122=)A)$0!5=:+2
,-'*-/033;;1C73;;1

'$4%-*0*!=220H8228
>& B63;9=-!& '.)*
,-'.-/0,'.=33;;+

(I!>&$!-0H822;
/-#0*!=6++H82;6
/-#0*!=3++H82;3
/-#0*!=7++H82;7

/-#0*!=1++H82;+
/-#0*!=1++H82;1

$4.-50/-#=736+
,-'.-/0'@=67+0

'()*.0.,H88+6

>$#919=#$'>.,
>& B;66=)A$*)

$4.=50/-#76+2
,-'.-/066;++
,-'.-/0613+6

,-'.-/07639;
,-'.-/076398
,-'.-/076326
,-'.-/076323
,-'.-/076321
,-'.-/07632:
#)4.)501667

)A$0/!#0)A99
,-'.-/01+23

,-'.-/031;;
,-'.-/01::;

++@2=+6H82;;

')''$4088++
/-#0.,08;::
/-#0.,08;82

D*$'()D*&
)A)$0>$#9;;

>B.+7H8;:7

D*& ,$'$& 4
)A:3=.!61
.!/0>I67
'-%0889:

!.!H82;:

)A$0)A96
'& 4)*
@/-#'
@J4)$
>I6+
>I63

)A:2
8222

8;:1

8;8;

>I6
>I3
>I7
>I1
>I:
>I9
>I;
>I8

F,!
G
!"#$%&'
+++
+++
+++
+++
+++
++6
++6
++6
++6
++6
++6
++6
++6
++6
++3
++3
++3
++3
++7
++7
++1
++:
++9
++2
++;
++8
+6+
+66
+63
+67
+67
+61
+6:
+69
+62
+6;
+68
+3+
+36
+33
+37
+31
+3:
+39
+32
+7+
+76
+76
+76
+76
+76
+76
+73
+73
+77
+71
+7:
+79
+72
+7;
+78
+1+
+16
+13
+17
+11
+1:
+19
+12
+1;
+18
+:+
+:6
+:3
+:7
+:1
+::
+:9
+:;
+:8
+9+
+96
+93
+97
+91
+9:
+99
+92
+9;
+98
+26
+23