Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Guias 2022
Catalogo Guias 2022
CONDICIONES DE VENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
CAJONES
SERIE SLIM BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SERIE BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
SERIE SLIM BOX
Panel lateral extra delgado, maximizando el espacio Extra slender side panel, maximizing internal drawer
interno del cajón. space.
Movimiento completamente sincronizado, apertura y Fully synchronised motion, smooth opening and closing.
cierre suave. Quick and easy assembly and dismantling.
Montaje y desmontaje fácil y rápido. Handy 3D three dimensional front adjustment.
Ajuste frontal tridimensional. Optional tilting adjustment.
Ajuste de inclinación opcional.
4
Cajones Slim Box
Slim Box Drawers
Blanco
White
Gris Pizarra
Slate Grey
89mm 121 mm
Blanco
White
Gris Pizarra
Slate Grey
89 mm 121 mm
5
Cajón Slim Box H89
Slim Box Drawer H89
13,5
2
59
89
3
4
1
91
3
121
6
Cajón Slim Box H185
Slim Box Drawer H185
13,5
2
3
4
155
185
Blanco Gris Pizarra
White Slate Grey
4 3
219
249
Componentes incluidos
1. Guías Derecha / Izquierda
2. Lateral del cajón H249 Derecha / Izquierda
3. Tapa embellecedor
4. Enganche frontal H249
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Soft Incluye tornillos
Components included
Máx.
40Kg
KIT Screws included
1. Cabinet profiles Right / Left
2. Drawer profiles H249 Right / Left
3. Side cover plate Long. Nominal Blanco Gris Pizarra
Nominal Lenght White Slate Grey
4. H249 Front fixing-brackets
Not include Front, Back and Bottom. 500 B24950 G24950 1 Kit
7
Cajón Slim Box H185 con laterales de Cristal
Slim Box Drawer H185 with Glass Sides
2
1
2
4
1
Componentes incluidos
1. Guías Derecha / Izquierda
2. Lateral de cristal cajón H185 Derecha / Izquierda 4
Kit Frente de Cristal Templado 8mm para cajón interior Slim Box H185
Slim Box Glass Front Kit
13,5
Ancho/ Width
Ancho Blanco Gris Pizarra
Width White Slate Grey
400 SL08-400B SL08-400G 5 Kit
450 SL08-450B SL08-450G 5 Kit
154
Blanco
500 SL08-500B SL08-500G
198
5 Kit
White
600 SL08-600B SL08-600G 5 Kit
1 Click
KB≥800mm
3
8
Soportes de fijación delanteros
Front fixing brackets
39 13,5
39 13,5 39 13,5
58
90
102
154
134
198
44
44
Blanco
White
44
Gris Pizarra
H86 Slate Grey H164 H204
Blanco Gris Pizarra Blanco Gris Pizarra Blanco Gris Pizarra
White Slate Grey White Slate Grey White Slate Grey
SL01-89B SL01-89G 1 par SL01-121B SL01-121G 1 par SL01-185B SL01-185G 1 par
Sección Frontal
Frontal Section 1100
10,7 L = LW - 87
100,5
Varilla Frontal
Frontal Square rail
H204
1100
Blanco
White
10 L = LW - 55
Gris Pizarra
Slate Grey
20
Sujeción frontal cajón interior extralargo Sujeción trasera para cajón extralargo
Bottom fixed for wide drawer extra large Back fixing for wide drawer extra large
15 12
22,6 20
20
30
NOTA: Para cajones de más de 600mm de ancho Ref. NOTA: Para cajones de más de 600mm de ancho Ref.
se recomienda colocar el soporte de refuerzo en se recomienda colocar el soporte de refuerzo en
SL04 1ud. SL05 1ud.
la unión del frontal interior con el fondo. la unión de la trasera con el fondo.
9
Varilla Lateral
Free Gallery on side of drawer
60 31
6,5
26
23
52,8
32
15,8
13
Blanco Gris Pizarra
White Slate Grey
Divisorio Longitudinal
Longitudinal Divider with plastic end plug
10
Divisorio Horizontal
Interdividing Horizontal Gallery
1100
10
20
Ancho Blanco Gris Pizarra
Blanco Gris Pizarra Width White Slate Grey
White Slate Grey 1100 BS3-1100 GS3-1100 1 par
24
28
24,6
13,6
20
46,7
Blanco Blanco
White White
Blanco Gris Pizarra Blanco Gris Pizarra
Gris Pizarra White Slate Grey Gris Pizarra White Slate Grey
Slate Grey BS4 GS4 1ud. Slate Grey BS5 GS5 1ud.
Conector Lateral
Plastic Connector on side Gallery
114,2
104
100
Blanco Gris Pizarra
Blanco Gris Pizarra White Slate Grey
20
8
Tapa lateral
Side cover
51
11
Instalación de las Guías
Guide Installation
224
192
160
128
9 32
Frontal / Front
NL 550
16 450~550 219
270~400
50 6
B
50 6
64
155
L = NL - 20
HT
A
64
64
91
143
LW 59
32
LT
9 64
9 64
31
16
LW - 21 LW - 42
450 455 430 450 397 391 249 219 450 376 370
12
Dimensiones de Instalación del Cajón (mm)
Drawer Installation Dimensions (mm)
KB
LW
14,5 10
H89
HT 59
Mín 111
32
32
H 89
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
LT = NL + 5
KB
LW
14,5 10
H121
32
32
HT 91
Mín 143
32
H 121
32
32
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
LT = NL + 5
KB
LW
14,5 10
32
32
H185
64
HT 155
Mín 207
64
64
H 185
32
32
32
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
LT = NL + 5
KB
LW
14,5 10
32
32
32
32
32
H249
32
32
HT 219
Mín 271
H 249
128
64
64
32
32
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
LT = NL + 5
13
Montaje del cajón H89 y H121
H89 and H121 Drawer assembly
Montaje fondo del cajón Montaje pieza trasera Montaje del frontal de H89
Bottom assembly Back assembly H89 Front assembly
Cantidad de agujeros 1
seleccionables
Number of seletable holes
Click
Cantidad de agujeros
seleccionables Click
Number of seletable holes
14
Montaje del cacerolero H249
H249 Drawer assembly
Cantidad de agujeros
seleccionables Click
Number of seletable holes
Ajuste
Adjustment
m 4mm
1m
1mm
2mm
Desmontaje
Removal
15
H89 Montaje del frente de cajón interno
H89 Inner drawer front assembly
1 Click
5
.2
ca
KB≥800mm
5
.2
ca
1 Click
5
.2
ca
KB≥800mm
5
.2
ca
1 Click
3
5
.2
ca
KB≥800mm
5
.2
ca
16
Montaje del cacerolero H185 con laterales de cristal
H185 Drawer assembly with Glass Slides
Click
Ajuste
Adjustment
Ajuste vertical ±2mm Ajuste lateral ±1.5mm Ajuste del ángulo de solape frontal
Up & down adjustment ±2mm Left & right adjustment ±1.5mm Front slope angle adjustment
2mm
m
1m
m
1m
Ajuste vertical Ajuste lateral m
4m
2mm
Desmontaje
Removal
Liberación del
Liberación del soporte frontal
Front bracket
soporte frontal release
Front bracket release
17
Dimensiones de Instalación del Cajón con varilla lateral (mm)
Drawer Installation Dimensions with Square Tube free rod (mm)
KB
LW
14,5 10
L1 = 87 + LV
Mín 87
Mín 109
Mín 180
H89
32
32
H 89
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
28
LT = NL + 5
KB
LW
14,5 10
L1 = 119 + LV
Mín 119
Mín 141
Mín 212
H121
32
32
32
H 121
32
32
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
LT = NL + 5 28
KB
LW
14,5 10
L1 = 183 + LV
32
32
Mín 183
Mín 205
Mín 276
H185
64
64
64
H 185
32
32
32
37
31
S + 59,5
59,5
37
37
28
LT = NL + 5
18
Montaje pletina trasera Montaje tornillo de anclaje
Assembly backboard bucke Assembly rail screw
8,5
12
8,5
12
32
32
3
1 Click
Click
2
Click
2mm 3
2mm
2mm
4
2mm
Presionar
2mm 2mm 2 Press
19
SERIE SLIM TEN2
Panel lateral extra delgado, maximizando el espacio Extra slender side panel, maximizing internal drawer
interno del cajón. space.
Tecnología “OneTouch” y “SlowMotion”. “OneTouch” and “SlowMotion” Technology.
Montaje y desmontaje fácil y rápido. Quick and easy assembly and dismantling.
Ajuste frontal tridimensional. Handy 3D three dimensional front adjustment.
Ajuste de inclinación opcional. Optional tilting adjustment.
20
Cajones Slim Ten2
Slim Ten2 Drawers
Blanco
White
Antracita
Storm Grey
90 mm 120 mm
180 mm
90 mm 120 mm 180 mm
ANCLAJE CAJÓN
ANCLAJE CAJÓN
ANCLAJE CAJÓN
VARILLA LATERAL
UNIÓN TRASERA
UNIÓN TRASERA
UNIÓN TRASERA
INTERIOR H180
FRONTAL H120
INTERIOR H90
FRONTAL H90
TAPA NEUTRA
LATERALES
FIJACIÓN
SECCION
SECCION
SOPORTE
TRASERO
FRONTAL
GUÍAS
H120
H180
H90
21
Laterales Ten2 H90
Ten2 Drawer Side H90
Blanco Antracita
White Storm Grey
Blanco Antracita
13 White Storm Grey
22
Laterales Ten2 H180
Ten2 Drawer Side H180
Blanco Antracita
13 White Storm Grey
28 32
44
51
39
33
36 37 32
270
300
350
Soft Incluye tornillos
Máx.
40Kg
KIT Screws included
400
Long. Nominal Izquierda Derecha
Nominal Lenght Left Right
450
270 42PYF00727XL 42PYF00727XR 1 Kit
500
550 300 42PYF00730XL 42PYF00730XR 1 Kit
32 350 42PYF00735XL 42PYF00735XR 1 Kit
96 32 400 42PYF00740XL 42PYF00740XR 1 Kit
160 32
450 42PYF00745XL 42PYF00745XR 1 Kit
192 32 500 42PYF00750XL 42PYF00750XR 1 Kit
37 224 550 42PYF00755XL 42PYF00755XR 1 Kit
23
Uniones Traseras
Back fixings
Blanco Antracita
White Storm Grey
19.5 46
20
43
32
Blanco
White
Referencia Blanco Antracita
Reference Antracita White Storm Grey
58AY10070000A 1 Kit Storm Grey 58YM00F10000A 58YM00S80000A 1 par
24
Sección Frontal
Frontal Section
Blanco Antracita
White Storm Grey
H90
100
H90
102
1
K-88
37 K
H120
132
H120
134
1
K-88
37 K
H180 H180
194
132
1
K-88
37 K
Aplicaciones
Applications
128
192
64
64
64
25
Kit de Apertura Push y Cierre Amortiguado
OneTouch and SlowMotion Technology
Push
Referencia
Reference
58MY0106000000 1 Kit
16
8,5 7,5
96*
96*
SAFETY
SCREW 7,5
15 32
32
26
Dimensiones de Instalación del cajón (mm)
Drawer Installation Dimensions (mm)
60.5
H90
K-86
min. 106
33 18.5 32
102
±0.5
Z = NL -4.5
15.5 X = (K-80) 15.5
K
H120
92.5
min. 138
K-86
134
33 18.5 32
±0.5
Z = NL -4.5
15.5 X = (K-80) 15.5
K
152.5
96
H180
min. 198
194
K-86
33 18.5 32
±0.5
Z = NL -4.5
15.5 X = (K-80) 15.5
K
FONDO DE CAJÓN
BOTTOM OF DRAWER
270 271
Z = NL - 4.5
ANCHO FONDO
300 296 BOTTOM WIDTH
X = K - 80
27
Dimensiones panel con uniones traseras
Panel dimensions with rear connections
K-86
7.5 7.5
TRASERA
16 10 BACK
32
60 152
15
16
K 92
64
HT
32
60
K-86
15 32
7.5 7.5
K - 86
32
92
ANCHO TRASERA
32
WIDTH BACK
ALTO TRASERA
K - 80
HIGH BACK
15
HT LATERALES / SIDE
H HT KB 16MM 19MM
90 60 300 188 182
K 120 92 350 238 232
180 152 400 288 282
450 338 332
K-86
500 388 382
7.5 7.5
600 488 482
700 588 582
800 688 682
16
152
Regulaciones
Adjustments
±1.5
±3.5mm
±1.5
±2
±1.5
±2
±2
28
Secuencia de montaje de los cajones H90
H90 Drawer assembly sequence
CLICK !
CLICK !
2
1 2
2 CLICK !
1 2
± 1.5
±2
29
Secuencia de montaje de cajones H120
Drawer H120 assembly sequence
CLICK !
CLICK ! 2
1 2 3
1
2 CLICK!
1 2 3
±1.5
±2
30
Secuencia de montaje de cajones H180
Drawer H180 assembly sequence
CLICK !
CLICK !
1 2 3
2
CLICK!
1 2 3
±1.5
±2
31
Secuencia de montaje del cajón interior
Internal drawer assembly sequence
H90
88
K-
H120
88
K-
H180
88
K-
32
Secuencia de montaje de las varillas con unión trasera H180
Railing assembly sequence with H180 Back fixing
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
33
Instalación Kit de apertura Push y Cierre Amortiguado
One Touch + SlowMotion Technology application
Montaje de la plantilla
Jig Assembly
CLICK ! CLICK !
Rh Lh
Desmontaje de la plantilla
Activator Assembly
Rh Lh
Posición Push-Plus
Push-Plus position
Lh
L = 450, 500, 550
L = 400
L = 350
Rh
34
Instalación Kit de apertura Push y Cierre Amortiguado
One Touch + SlowMotion Technology application
Fijación Push-Plus
Push-Plus Fixing
OK
F
F
F
KO
Front view
3
n.
OU
T+ mi
3
IN
-3
35
SERIE BOX
Instalación frontal con apriete manual sin necesidad de Front installation with manual tightening, without tools.
herramientas. Con regulación dimensional. Dimensionally adjustable.
Autocierre mediante pistón hidráulico oculto. Self-closing by hidden hydaulic piston
36
Cajones BOX
BOX Drawers
Blanco
White
Gris
Grey
86 mm 120 mm
Gris
Grey
86 mm 164 mm 204 mm
BOX1+2
BOX10
BOX11
BOX12
BOX13
BOX14
BOX15
BOX16
BOX17
BOX18
BOX19
BOX20
BOX21
BOX3
BOX4
BOX6
BOX7
BOX8
H 86
H 120
H 140
H 164
H 204
37
KIT Cajón BOX H86
BOX Drawer H86
1
36
1
Blanco Gris
White Grey
72
72
86
Componentes incluidos
1. BOX1+2 - Guías y costilla del cajón
Derecha / Izquierda Long. Nominal Blanco Gris
2. BOX3 86 - Soporte Trasero Nominal Lenght White Grey
3. BOX4 - Enganche delantero
270 MK-270 1 Kit
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
300 MK-300 1 Kit
Components included 350 MK-350 1 Kit
1. Box1+2 - Drawer Runners and Drawer 400 MK-400 1 Kit
Profiles Right / Left 450 MK-450 1 Kit
2. BOX3 86 - Rear connection bracket
500 MK-500 B MK-500 1 Kit
3. Box4 - Front fixing brackets
550 MK-550 1 Kit
Not include Front, Back and Bottom.
36
1
Blanco Gris
White Grey
106
112
120
Componentes incluidos
1. BOX1+2 120mm - Guías y costilla del
cajón Derecha / Izquierda H120mm
2. BOX3 120 - Soporte Trasero
3. BOX4 - Enganche delantero
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Components included
1. Box1+2 120mm - Drawer Runners and
Drawer Profiles Right / Left H120mm
Long. Nominal Blanco Gris
2. BOX3 86 - Rear connection bracket
Nominal Lenght White Grey
3. Box4 - Front fixing brackets
500 SB120-500 B SB120-500 1 Kit
Not include Front, Back and Bottom.
38
Cajón BOX H140
BOX Drawer H140 3
Componentes incluidos
1. KIT cajón BOX H86
2. BOX3 140 - Soporte Trasero
3. BOX6 - Varilla lateral superior
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
1
Components included 3
1. BOX H86 Drawer KIT
2. BOX3 140 - Rear connection bracket
Blanco Gris
3. BOX6 - Upper side rod
White Grey
Not include Front, Back and Bottom.
Componentes incluidos
1. KIT cajón BOX H86
2. BOX3 164 - Soporte Trasero
3. BOX6 - Varilla lateral superior
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Components included 1 3
1. BOX H86 Drawer KIT
2. BOX3 164 - Rear connection bracket
Blanco Gris
3. BOX6 - Upper side rod
White Grey
Not include Front, Back and Bottom.
3 4
2
Componentes incluidos
1. KIT cajón BOX H86
2. BOX3 204 - Soporte Trasero
3. BOX6 - Varilla lateral superior
4. BOX7 - Varilla lateral intermedia de refuerzo
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Components included 1 4
1. BOX H86 Drawer KIT 3
2. BOX3 204 - Rear connection bracket
3. BOX6 - Upper side rod
Blanco Gris
4. BOX7 - Intermediate side rod for reinforcement
White Grey
Not include Front, Back and Bottom.
39
Guías y Costillas cajón
Drawer Runner and Drawer Profile
1 37 224
9 32 32 9
2 56 36
2
H86 1
72
72
86
Long. Nominal Blanco Gris
Nominal Lenght White Grey
270 BOX1+2 270 1 Kit
300 BOX1+2 300 1 Kit
350 BOX1+2 350 1 Kit
400 BOX1+2 400 1 Kit
450 BOX1+2 450 1 Kit
Blanco Gris 500 BOX1+2 500 B BOX1+2 500 1 Kit
White Grey 550 BOX1+2 550 1 Kit
White Grey
Enganche delantero
Front fixing brackets
39 10 39
40
32
32
40
Ref
Ref
BOX4 1 par
BOX4 T10 1 par
40
Varilla Lateral Superior
Upper Side Rod
40
32
100
164 164
24
24
140/204 140/204
49
16,7
211
211
62
136,5
136,5
32
100
49
R
Ref Ref
62 Ref 36 36 Ref
BOXPF 1 Jgo BOXPV 1 Jgo
41
Panel Frontal Bajo H86
Low Front Panel H86
LW - 87 ± 0.5
Ancho Gris
Width Grey
95
400 BOX8 400
100
1 Jgo
450 BOX8 450 1 Jgo
500 BOX8 500 1 Jgo
600 BOX8 600 1 Jgo
700 BOX8 700 1 Jgo
800 BOX8 800 1 Jgo
900 BOX8 900 1 Jgo
Gris 1000 BOX8 1000 1 Jgo
Grey 1200 BOX8 1200 1 Jgo
Ancho Gris
187
95 Width Grey
400 BOX10 164-400 1 Jgo
450 BOX10 164-450 1 Jgo
LW - 87 ± 0.5
500 BOX10 164-500 1 Jgo
600 BOX10 164-600 1 Jgo
700 BOX10 164-700 1 Jgo
800 BOX10 164-800 1 Jgo
900 BOX10 164-900 1 Jgo
Gris 1000 BOX10 164-1000 1 Jgo
Grey 1200 BOX10 164-1200 1 Jgo
Ancho Gris
95
Width Grey
400 BOX10 204-400 1 Jgo
LW - 87 ± 0.5 450 BOX10 204-450 1 Jgo
500 BOX10 204-500 1 Jgo
600 BOX10 204-600 1 Jgo
700 BOX10 204-700 1 Jgo
800 BOX10 204-800 1 Jgo
900 BOX10 204-900 1 Jgo
Gris 1000 BOX10 204-1000 1 Jgo
Grey 1200 BOX10 204-1200 1 Jgo
Gris
Gris Grey
Grey 1080 18,5 BOX10 PANEL 1 Ud
42
Tubo panel frontal
Front panel tube
1080
Ø
11
Gris
Gris Grey
Grey BOX10 TUBO 1 Ud
H86
86
41
Ancho/ Width 20
123
H164
164
43
Conector Varilla en “T” Conector varilla en cruce Terminal varilla cajón
T-connector Cross connector rod Rod end cover
40
25,5 Ø15
1
12 Ø1
24
Ø
40,5
Ø11
15
Ø15
Ancho Gris
Width Grey
600 BOX15 600 1 Jgo
800 BOX15 800 1 Jgo
900 BOX15 900 1 Jgo
1000 BOX15 1000 1 Jgo
1
1,5
95
H164
58
23,8
H204
Longitud Nominal / Nominal Lenght
1
1,5
Long. Nominal
H164 H204
Nominal Lenght
300 BOX16 164-300 BOX16 204-300 1 Jgo
135
44
Panel Colgante Metálico Simple
Single Metal Hanging Panel
Gris
Grey
Gris
Grey
Gris
Grey
Ancho/ Width
12
Ancho Gris
Width Grey
33
101,3 25
45
Dimensiones de la instalacion del cajón H86(mm)
Drawer Installation Dimensions H86(mm)
H86
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
20 Drilling hole size on drawer front
9 44.5
10
Min 105
32
32
100
Min 56
Min 54
32
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
H86-140
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front
9 44.5
Ø10 12
20
Min 165
64
160
68
10
Min 54 32
32
Min 56
32
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
H86-164
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front 9 44.5
Ø10 12
20
64
Min 185
92
180
10
Min 54 32
32
32
Min 56
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
H86-204
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front 9 44.5
32
12
64
Ø10
64
Min 225
20
220
68
32
10
Min 54 32
32
32
Min 56
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
46
Dimensiones de la instalacion del cajón H120(mm)
Drawer Installation Dimensions H120(mm)
H120
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front
20 9 44.5
10
32
Min 150
136
32
32
32
Min 56
Min 54
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
H120-164
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front
20 Ø10
64
Min 185
92
180
10
Min 54 32
32
32
Min 56
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
H120-204
Dimensiones de montaje del cajón Soporte de fijación frontal Medida del taladro en el Parte trasera del cajón
Assembly dimensions of cabinet Front fixing bracket frente del cajón Drawer back
Drilling hole size on drawer front
9 44.5
32
20 12
64
Ø10
64
Min 225
220
68
32
10
Min 54 32
32
32
Min 56
Min 54
37.5±0.5 37.5±0.5
47
Dimensiones del Trasero y Fondo
Drawer Back and Bottom Dimensions
L = NL - 5 (*)
B
HT
LW - 89 ± 0.5
A
LW - 75 ± 0.5
NL = Longitud Nominal / Nominal Length LW = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
L = Longitud del fondo / Bottom Length H = Altura del Cajón / Drawer Height
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth HT = Altura del Trasero / Back Height
37 224 42 224
9 32 32 9 9 32 32 9
56
56
48
Ajuste del frontal del cajón
Drawer front adjustment
Ajuste frontal de la Ajuste derecho frontal de la Ajuste izquierdo frontal de la Ajuste gradual
cajonera ±2mm cajonera 1mm cajonera 1mm Gradient adjustment
Wooden drawer front height Drawer front right adjustment 1mm Drawer front left adjustment 1mm
adjustment ±2mm
1. Aflojar A / Loosen A
2. Subir o Bajar B / Up
or downward B
B A 3. Fijar A / Fix A
3. Metodo II: poner el cajón en las guías frontalmente 4. Levante el cajón hacia arriba para sacarlo
3. Method II: put the drawer from the front onto the slide 4. Lift the drawer up for dismantle
Montaje BOX10
BOX10 Assembly
1. Introduzca el refuerzo en la parte superior del
1 3 panel frontal con la ayuda de un martillo, ya
que así se evita el deslizamiento de la pieza.
2. A continuación, insertamos el tubo en la
zona semicircular superior del refuerzo.
3. Por último, colocamos los enganches
laterales a los extremos del panel frontal y del
tubo y atornillamos para fijar el conjunto.
49
Plantilla para colocación del tablero frontal (BOXPF)
Template for front board placement (BOXPF)
50
Plantilla para colocación de varillas laterales (BOXPV)
Template for lateral rod insertion (BOXPV)
Opción 1 Opción 2
51
SERIE BOX PUSH OPEN
Moderno diseño de líneas rectas para un máximo Modern design with straight lines for maximum use of
aprovechamiento del espacio y facilidad de limpieza. space and easy cleaning.
Garantía de funcionamiento óptimo, incluso con cargas Guaranteed optimum performance, even under heavy
pesadas. loads.
Ajuste frontal en tres dimensiones. Three-dimensional front adjustment.
Sistema de apertura-cierre “push open” Push-open” opening-closing system.
52
Cajones Box Push Open
Push Open Box Drawers
84 mm 135mm 199 mm
Blanco
White
Gris Metalizado
Metallic Grey
84 mm 135 mm
Componentes incluidos 1
53
Cajón Box Push Open H135
Box Push Open Drawer H135
Push
2
Componentes incluidos
1. Kit cajón 84 “Push Open”
2. Uniones Traseras de 135mm
3. Varillas Superiores
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Components included
1
1. “Push Open” Drawer Kit 84
2. 135mm Rear Connectors
Blanco Gris Metalizado
3. Top Rods
White Metallic Grey
Not include Front, Back and Bottom.
Push
3 2
4
Componentes incluidos
1. Kit cajón 84 “Push Open”
2. Uniones Traseras de 199mm
3. Varillas Superiores
4. Varillas Intermedias (Opcional)
No incluye Frontal, Trasera ni Fondo.
Components included 1
1. “Push Open” Drawer Kit 84
2. 199mm Rear Connectors
3. Top Rods
Blanco Gris Metalizado
4. Intermediate Rods (Optional)
White Metallic Grey
Not include Front, Back and Bottom.
Uniones Traseras
Rear Joint
54
Varillas Superiores
Upper Rod
Long. Nominal Blanco Gris Metalizado
Nominal Lenght White Metallic Grey
270 BOX6C270B BOX6C270 25 Jgos
300 BOX6C300B BOX6C300 25 Jgos
350 BOX6C350B BOX6C350 25 Jgos
400 BOX6C400B BOX6C400 25 Jgos
450 BOX6C450B BOX6C450 25 Jgos
Blanco Gris Metalizado 500 BOX6C500B BOX6C500 25 Jgos
White Metallic Grey 550 BOX6C550B BOX6C550 25 Jgos
Varillas Intermedias
Intermediate Rod
Long. Nominal Blanco Gris Metalizado
Nominal Lenght White Metallic Grey
270 BOX7C270B BOX7C270 25 Jgos
300 BOX7C300B BOX7C300 25 Jgos
350 BOX7C350B BOX7C350 25 Jgos
400 BOX7C400B BOX7C400 25 Jgos
450 BOX7C450B BOX7C450 25 Jgos
Blanco Gris Metalizado 500 BOX7C500B BOX7C500 25 Jgos
White Metallic Grey 550 BOX7C550B BOX7C550 25 Jgos
Componentes incluidos
1. Perfil Frontal Aluminio (600/1200mm)
2. Uniones Frente 84mm
Components included
1. Aluminium Front Profile (600/1200mm)
2. Joints Front 84mm
Componentes incluidos
1. Perfil Frontal Aluminio (600/1200mm)
2. Uniones Frente 135mm
3. Varilla Fontal (600/1200mm)
Components included
1. Aluminium Front Profile (600/1200mm)
2. Joints Front 135mm
3. Front Rod (600/1200mm)
55
Medidas - Mecanizados (Cajón)
Measures - Mechanized (Drawer)
Frente Trasera
LW Front Section Back
32 20
Cajón cierre
Min 72
+0.2
amortiguado Or Ø10
84
- 0.1
21
Min 52 32
32
101
Standard Drawer
Min 52
4 Push-open Drawer
Min 33
15,5
12
16
LW Frente Trasera
Front Section Back
LW - 87
Borde del módulo LT 9
Cabinet Edge 37
32 32 39
64
+0.2
Ø2 - 0.1 12
Min 132
Cajón cierre
64
+0.2
Or Ø10 - 0.1
135 amortiguado
32
21
Standard Drawer
Min 52 32
101
Min 52
4 Push-open Drawer
Min 33
16
Ø2 x 12 Ø10 x 12
37,5 LW - 75
Tornillo madera Taco premontado
KB Wood screw Anchor bolt
Dimensiones de taladros en el frontal Ø4 x 17 Ø10.3 x 10
Dimensions of the holes in the front
LW
Frente Trasera
LW - 87
Borde del módulo LT Front Section Back
Cabinet Edge 37 9
32 8
+0.2
64
Ø2 - 0.1
64
Min 202
Cajón cierre
39
+0.2
Or Ø10 - 0.1
amortiguado
64
199
64
Standard Drawer 12
32 32
21
Min 52 32
Min 52 32
101
4 Push-open Drawer
Espacio adicional para cajón Push-Open
Min 33
15,5
12
16
37,5 LW - 75 Ø2 x 12 Ø10 x 12
KB Tornillo madera Taco premontado
Wood screw Anchor bolt
Dimensiones de taladros en el frontal Ø4 x 17 Ø10.3 x 10
Dimensions of the holes in the front
Posición de los tornillos en los laterales (mm) Dimensiones del Fondo y la Trasera del cajón
Position of screws on the sides (mm) Drawer Back and Bottom Dimensions
TRASERA
BACK
H
H = 84mm
16 LW -87 H = 135mm
B H = 199mm
A
FONDO
LW BOTTOM
LT
L
Madera L = NL-24
Acero L = NL-22
16 LW -75
56
Medidas - Mecanizados (Cajón Interior)
Measures - Mechanized (Inner Drawer)
Cajón cierre
Cajón cierre
Min 102
amortiguado 9
84
amortiguado
21
Min 52 32
Standard Drawer
101
32 20
44 Push-open Drawer
Min 33
16
LW
LW= anchura interior módulo
LW-87=LW - 87trasera
anchura Frente Interior Trasera
Inner Front Section Back
Bordedel
Borde delmódulo
módulo LT
Cabinet Edge 37
9
Cajón cierre
Min 132
Cajón cierre
39
64
amortiguado
amortiguado
135 Standard Drawer
32 32
21
Min 52 32
101
4
Min 33
4 espacio
*4mm Push-open Drawer
adicional para cajón push open
12
16
Posición de los tornillos en los laterales (mm) Dimensiones del Fondo y la Trasera del cajón
Position of screws on the sides (mm) Drawer Back and Bottom Dimensions
TRASERA
BACK
H
H = 84mm
16 LW -87 H = 135mm
B H = 199mm
A
FONDO
LW BOTTOM
LT
L
Madera L = NL-24
Acero L = NL-22
16 LW -75
57
GUÍAS
SYNCRO GEPSI GEPSI-AD
. . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . 64
GEPF GEAL
. . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . 81
59
SYNCRO
Guía Oculta Sincronizada de Extraccion Total con Cierre Suave
y Soportes de Bloqueo 3D
Synchronized Full Extension Soft Closing Concealed Undermount
Slide With 3D Locking Brackets
Máx.
40Kg
+1 +1
LW - 41 Máx 16 LT = NL + 18
Mín 7
- 0.5 LW - 41 - 0.5
NL
Mín 37
Mín 28
Máx 13
7
Mín 9
12
37
11
Ø
37
21
2
LW
60
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
310
LW = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
300
32 192 NL
160 9
300
360
350
350
410
400
400
460
450
450
510
500
500
NL LT = NL + 18
300 318
450 468
550
500 518
550 568 32 32 2
96 96 128 37
Ajustes
Adjustments
B
U F
U
R
D L
F
D B
R
L
* :Ajuste lateral ±1,5mm ,siempre que la anchura del cajón esté dentro de la tolerancia.
* :Side adjustment ±1.5mm ,provided that the width of the drawer is within tolerance.
61
GEPSI
Guía Oculta, Extracción Parcial, Cierre Amortiguado con brackets
Undermount Slide, Single Extension soft-close with brackets
Máx.
25Kg
+1
A - 41 - 0.5 13 ~ 16 A - 41 +1
- 0.5 LT = NL + 18
Mín 7
7
12
11
Ø
Mín 34
12
21
19,5 NL
A
62
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
300
NL
96 128 37
37
400
9 8 2 Frontal del cajón
Drawer Front
400
450
450
500
32
NL LT = NL + 18
300 318
500
350 368
400 418
Ensamblaje
Assembly
63
GEPSI-AD
Guía Oculta, Extracción Parcial Cierre Amortiguado sin brackets
(con Tornillo Regulador de Altura)
Undermount Slide, Single Extension soft-close without brackets
(with Height Ajustable Screw)
Máx.
18Kg
Optional feature: fixing bolt for safety. 550 GEPSI AD-550 10 Jgos
7
26,5
9 - 10
12
Ø6
9
11
Ø
Mín 36
6 C
20
LW NL
64
Medidas de instalación
Installation Dimensions
NL = Longitud Nominal / Nominal Length
Extensión mm LT
LW = Ancho Interior del Mueble / Internal Cabinet Width NL D C
SKW = Ancho Interior del Cajón / Internal Drawer Width Cajón Ext Cajón Int Cajón Ext Cajón Int
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth 250 160 188,5 184 166 263 281
D = Distancia entre agujeros D / Hole spacing D 300 160 188,5 234 216 313 331
C = Distancia entre agujeros C / Hole spacing C
350 192 221,5 272 254 363 381
400 224 249,5 310 292 413 431
450 256 283,5 348 330 463 463
500 288 309,5 386 368 513 531
550 320 338,5 436 418 563 581
Ø6
NL
11
C
32 9 32
12
34,7
37 D
Extensión LT
Pestillo de Seguridad
Safety Latch
37,9
3,6
11,8
Ø 3,8
Ensamblaje
Assembly
65
GETSI
Guía Oculta, Extracción Total, Cierre Amortiguado con brackets
Undermount Slide, Full Extension soft-close with brackets
Máx.
30Kg
Sistema anti-vuelco:
El enganche permite la
para conseguir una
regulación y ajuste del
mayor estabilidad en el
cajón.
deslizamiento.
The latch allows the
Anti fall over system to
regulation and adjustment
achieve greater steadiness
of the drawer.
on sliding.
+1
A - 41 - 0.5 13 ~ 16 A - 41 +1
- 0.5 LT = NL + 18
Mín 7
7
12
11
Ø
Mín 36
12
21
31 NL
A
NL = Longitud Nominal / Nominal Length
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
66
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
250 NL
86 128 37
350
37
350
9 8 2 Frontal del cajón
Drawer Front
400
400
450
450
500
128
NL LT = NL + 18
250 268 500
300 318
Ensamblaje
Assembly
67
GETSI-AD
Guía Oculta, Extracción Total, Cierre Amortiguado sin brackets
Undermount Slide, Full Extension soft-close without brackets
+1
A - 41 - 0.5 13 ~ 16 A - 41 +1
- 0.5 LT = NL + 18
Mín 7
7
12
11
Ø
Mín 36
21
31 NL
A
68
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
300
96 128 37
NL
300
Diversas opciones para el
mecanizado y la fijación
de la guía.
Different options for 350
machining and fixing
the guide. 350
37 400
450
450
44
500
128
500
NL LT = NL + 18
300 318
350 368
550
400 418 96
450 468
550 568
Pestillo de Seguridad
Safety Latch
50,5
3
11,8
Ø 3,8
Ø 3,8
69
GEPPI
Guía Oculta, Extracción Parcial, Push-Open sin brackets
Undermount Slide, Single Extension Push-Open without brackets
Push
Máx.
25Kg
+1
A - 41 - 0.5 13 ~ 16 A - 41 +1
- 0.5 LT = NL + 18
Mín 7
6,5
12
11
Ø
Mín 34
21
19,5 NL
A
70
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width
300
NL
128 37
300
Diversas opciones para el
mecanizado y la fijación
de la guía.
Different options for
350
machining and fixing
the guide.
350
400
37 96
9 8 2 Frontal del cajón
Drawer Front
400
450
450
44 500
32
NL LT = NL + 18 500
300 318
350 368
400 418
550
450 468
32
500 518
Pestillo de Seguridad
Safety Latch
37,9
3,6
11,8
Ø 3,8
Ø 3,8
71
GETPI
Guía Oculta, Extracción Total, Push-Open sin brackets
Undermount Slide, Full Extension Push-Open without brackets
7
12
11
Ø
Mín 36
21
31 NL
A
72
Medidas de instalación
Installation Dimensions
Frontal del cajón
NL = Longitud Nominal / Nominal Length Drawer Front
LT = Profundidad Interior del mueble / Internal Cabinet Depth
A = Ancho Interior del mueble / Internal Cabinet Width 300
128 37 NL
300
Diversas opciones para el
mecanizado y la fijación
de la guía.
Different options for 350
machining and fixing
the guide. 350
400
96
37
9 8 2 Frontal del cajón
Drawer Front 400
44
450
450
500
128
500
NL LT = NL + 18
300 318
550
350 368
400 418 96
450 468
550 568
Pestillo de Seguridad
Safety Latch
50,5
3
11,8
Ø 3,8
Ø 3,8
73
GLM
Cajón con laterales metálicos y guías de rodillos autocierre por caída
Drawer slide guides with metal lateral piece
GLM 86
NL Blanco Gris
Máx. NL White Gray
25Kg
350 GLM86-35 GLMG86-35 10 Jgos
400 GLM86-40 GLMG86-40 10 Jgos
450 GLM86-45 GLMG86-45 10 Jgos
500 GLM86-50 GLMG86-50 10 Jgos
GLM 118
NL Blanco Gris
Máx. NL White Gray
25Kg
350 GLM118-35 GLMG118-35 10 Jgos
400 GLM118-40 GLMG118-40 10 Jgos
450 GLM118-45 GLMG118-45 10 Jgos
500 GLM118-50 GLMG118-50 10 Jgos
GLM 150
NL Blanco Gris
Máx. NL White Gray
25Kg
350 GLM150-35 GLMG150-35 10 Jgos
400 GLM150-40 GLMG150-40 10 Jgos
450 GLM150-45 GLMG150-45 10 Jgos
500 GLM150-50 GLMG150-50 10 Jgos
74
Varilla
Installation Dimensions
NL Blanco Gris
NL White Gray
350 GLM00-35 GLMG00-35 50 Jgos
400 GLM00-40 GLMG00-40 50 Jgos
450 GLM00-45 GLMG00-45 50 Jgos
500 GLM00-50 GLMG00-50 50 Jgos
Medidas de instalación
Installation Dimensions
34 96 32 64
350
A NL LT = NL + 18
34 32
270 288
A
4 9 300 318
Ø ,5
350
5
5
6,
350 368
8
6,
Ø
7
400 418
7,5
450 468
5
400 10 500 518
400
Frente desmontable.
Regulación mediante
450 tornillo descentrado.
Detachable front.
Regulation by
450 off-center screw.
500
500
34 128 96 128
11 15 37,5 11 15
11 15 37,5 11 15
11 15 37,5 11 15
Fontal
64
86
64
64
118
Front side
150
7 7 7 7 7 7
16 15 16 15 16 15
32
32
32
78
Trasera
110
142
Back side
35
67
99
A - 32
A - 32
A - 32
75
GCC
Guías de rodillos autocierre por caída, Extracción parcial
Roller guides self-closing by fall, Single Extension
NL Referencia
Máx.
NL Reference
25Kg
250 GCC-25 25 Jgos
300 GCC-30 25 Jgos
350 GCC-35 25 Jgos
400 GCC-40 25 Jgos
450 GCC-45 25 Jgos
32 96
250
32 64
A
32 32
Rueda mixta
A
reforzada de ABS y
4 9
250 goma, lo que la
Ø ,5
Ø ,5
5
Ø
6
8
6,
hace silenciosa.
7
7,5
300 Silent wheel’s
5 with ABS and
300 10
rubber materials.
350
12,5 12,5
350
22,2
22,2
400
17
17
400
450
AV
450
NL
500
LT
500
NL AV LT = NL+18
550
250 70 268
76
GET
Guías Telescópicas de rodamiento de bolas,
montaje lateral, Extracción Total
Telescopic ball bearing slides, side mounting, Full Extension
Medidas de instalación
Installation Dimensions
B
C A
D
L L2 ±2
12,7 ± 0,5
32 L L2 ±2 A B C D E F G
250 250 35 - 160 248 128 - -
300 300 35 64 224 298 128 224 -
16 350 350 35 96 256 348 128 224 -
E 400 400 35 128 320 398 128 224 320
45 ± 0,3
Medidas en mm
12,7 ± 0,5
45 ± 0,3
77
GEAF
Guías Telescópicas de rodamiento de bolas,
montaje lateral, Extracción Total con cierre amortiguado
Telescopic ball bearing slides, side mounting, Full Extension with Soft closing
Medidas de instalación
Installation Dimensions
F 48
G
L2 ±3
12,7 ± 0,5
L L2 ±3 C D F G
250 250 - - - 154
C 35 300 300 160 - - 192
D 350 350 192 - 128 256
Medidas en mm
12,7 ± 0,5
45 ± 0,3
78
GEPO
Guías Telescópicas de rodamiento de bolas,
montaje lateral, Extracción Total con apertura PUSH
Telescopic ball bearing slides, side mounting, Full Extension with Push Open
Medidas de instalación
Installation Dimensions
F 49,5
G
L ±3
12,7 ± 0,5
L L2 ±3 C D F G
250 250 - - 63 225
C 35 300 300 128 - 160 192
D 350 350 192 - 128 256
400 400 224 - 160 288
L
45 ± 0,3
Medidas en mm
12,7 ± 0,5
45 ± 0,3
79
GEPF
Guías Telescópicas de rodamiento de bolas, montaje lateral,
Extracción Total con cierre amortiguado y apertura PUSH OPEN
Telescopic ball bearing slides, side mounting, Full Extension with Soft closing
and Push Open
Medidas de instalación
Installation Dimensions
L C
B A
9 16 35.5
37 16 25 16 25 25
500
64 128 64 64
80
GEAL
Guías Telescópicas de rodamiento de bolas,
montaje inferior, Extracción Total
Telescopic ball bearing slides, bottom mounting, Full Extension
Medidas de instalación
Installation Dimensions
A
52 J I H 64 34
C B
F E D 35 A-3
34 128 192
9
16
A B C D E F H I J
300 96 128 192 - - 34 42 -
77 64 224 350 96 160 224 - - 66 60 -
66 15 15 64 35 400 128 192 224 64 - 66 - 30
450 160 192 224 128 - 66 64 15
500 192 224 224 128 - 66 64 15
550 192 256 224 128 96 66 64 15
6,5
Medidas en mm
81
CONDICIONES DE VENTA
SALES TERMS
1. Las presentes condiciones generales de venta, serán aplicables a cualquier contrato de venta o
entrega entre las partes, salvo que se haya acordado de forma diferente por escrito. Las ofertas y presupuesto
realizados por GDK Dankami, no serán vinculantes para el mismo, entendiéndose perfeccionado el contrato
de venta únicamente cuando GDK Dankami confirme por escrito un pedido convirtiéndose dicho documento
en credencial de aceptación del mismo.
1. Sales conditions will be applied among parties. Unless it had previously been arrange differently,
in writing. Any budget made by GDK Dankami is not a binding sales contract, until the contract has been
approved by GDK Dankami in writing.
4. Los pedidos cuyo importe sea inferior a 300,00€, para la Península se incrementaran en concepto
de portes la cantidad de 12,00€ y los pedidos con importe inferior a 800,00€ para las islas Baleares y 1.200,00€
para Canarias, se incrementaran en concepto de portes la cantidad de 50,00€. Los portes serán pagados
en pedidos superiores a dichos importes. GDK Dankami no se hará responsable de los impuestos nacionales,
autonómicos o municipales, con los que nuestros productos puedan ser grabados. Este incremento puede
variar dependiendo del país de destino.
4. For orders lower than 300,00€ for inland shipments will increase by 12,00€ on courier concept, for
orders that lower than 800,00€ for islands (Baleares/Canarias) will increase by 50,00€. Shipping fees will be
included on orders above those amounts. GDK Dankami will not be liable for any federal, regional or municipal
taxes, that could be added up to the purchase of our products. Freight charches will be increased according
to sales contract. These are different on each case depending on country laws.
82
6a. Para primeras compras, la forma de pago será al contado o mediante transferencia bancaria al
número de cuenta indicado en el conforme del pedido. La mercancía no será entregada/enviada hasta que
no se cumplan estos requisitos. En compras sucesivas, una vez concedido crédito por nuestro departamento
financiero, se procederá al giro domiciliado al número de cuenta indicado por el cliente, con la fecha de
vencimiento a 30 días de fecha de factura. Estas condiciones de pago pueden variar dependiendo del país o
según los requisitos de contrato.
6a. First time buyers will pay on an early withdraw transfer bases, to the account number provided by us
as confirmation of the order. The goods will not be delivered until such requirements have been met. Condition
of purchases may change according to the country and/or contract requirements.
6b. Si la compra realizada es de importe inferior a 30,00 Euros, rogamos sea abonada al contado con
el fin de evitar los gastos bancarios. Para el cliente que su forma de pago habitual sea giro bancario y prefiera
que se le cobre mediante el mismo, siendo el importe inferior a 30,00 Euros, se incrementará 1,00 Euros en el
recibo por gastos bancarios.
6b. If the purchase order’s import is less than 30€, the operation should be paid instantly in order to avoid
the bank expenses. If the customer whose normal payment term is bank giro and the customer prefer paying
with the bank giro when the import is less than 30€, the extra charge of 1€ will be increased in the payment in
concept of bank expenses.
7. GDK Dankami, declina toda responsabilidad ante el posible deterioro de la mercancía ocasionada
por una mala manipulación en el transporte, debiendo el comprador hacer la reclamación pertinente a la
compañía que lo realiza, si lo estima necesario.
7. GDK Dankami offloads all liability for the damage of the goods caused by rough handling during
transport; the customer should make the relevant claim to the courier that made if deemed necessary.
8. GDK Dankami, certifica que los datos aportados por los clientes, solo se utilizarán para relaciones
comerciales y estos permitirán la recepción de información de GDK Dankami o de su grupo de empresas.
8. GDK Dankami will not use it’s clients data for any purpose other than it’s own and/or the groups companies.
10. En caso de conflicto ante los tribunales, el límite de la cuantía, aval o reintegro, se limita al valor
nominal del producto facturado antes de impuestos, siempre que nuestro producto sea el causante. El cliente
declara haber leído estas condiciones y acepta someterse a los tribunales de Valencia, renunciando al que le
pudiera corresponder por su situación geográfica.
10. The law will be obliged in case of any conflict among buyer and seller. The limit amount guaranteed
for refund will be equal to the cost of the merchandise, prior taxes. The client must accept such conditions by
which renounces to other courts outside of Valencia.
11. No admitiremos ninguna reclamación que no esté dentro de las 24h siguientes a la recepción de la
mercancía ya que de lo contrario el seguro de la agencia de transportes no se hace responsable de ninguna
anomalía. Para su comodidad les aconsejamos que siempre pongan en el conforme de entrega de la agencia
la siguiente observación: MERCANCÍA PENDIENTE DE REVISAR o CONFORME SALVO EXAMEN.
11. We will not accept any claim outside of 24 hours of receiving the merchandise, the courier insurance
does not accept claims. For your convenience we recommend that you always put in the delivery slip the
following observation: MERCHANDISE NOT REVIEWED AT ARRIVAL or ACCEPTE EXCEPT REVIEW.
GDK Dankami se reserva todos los derechos sobre la Propiedad Intelectual de este catálogo. La reproducción o copia por
cualquier sistema, parcialmente o en su totalidad, sólo está permitida con nuestra autorización por escrito. Reservado el
derecho de efectuar modificaciones técnicas. No se aceptará ninguna responsabilidad por erratas de impresión o errores.
GDK Dankami reserves all the rights of this catalog. Reproduction or copying by any means, partly or wholly, is permitted only
with our written permission. It is reserved the right for modifications without previous notice. No liability is accepted for printing
errors or mistakes.
83
NOTAS / NOTES
84