7/26/2019 Instructivo Para Habilitación de Software AIMS PRO v2

Instructivo para habilitación de

software AIMS PRO
Estimado cliente esta es una guía de habilitación de licencia para usuarios registrados en
ITRON (ex ACTARIS Ltda.) y ELSIM S.R.L. (representante para Bolivia de los productos de
medición de energía).
El software AIMS PRO pude ser utilizado en medidores: ACE6000, SL7000 Y ACE8000

Instalación del software

Existen dos métodos para conseguir copia del software, que es imprescindible para la
instalación.
  Pedir una copia a ELSIM S.R.L. (Representante de ITRON).
  Descargar del internet, para esto solicitar link a ELSIM S.R.L., este link por seguridad es
modificado permanentemente.
El software está desarrollado para ejecutarse en Windows XP SP2, no es compatible con
Windows VISTA (hasta el momento no tenemos información que Microsoft haya liberado
recursos para el funcionamiento de este tipo de software, estimamos que será liberado hasta
fines del 2009).

Procedimiento de habilitación
Después de la instalación se debe:
Reiniciar la PC
Iniciar el software mediante: Programas – AIMS_PRO – AIMS_PRO

ELSIM S.R.L. – Tel/Fax.: (2)2222041, 2241975 ‐ Calle Lucas Jaimes 1725 (Planta Baja) Miraflores . La Paz ‐ Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/instructivo-para-habilitacion-de-software-aims-pro-v2 1/4
7/26/2019 Instructivo Para Habilitación de Software AIMS PRO v2

Aparecerá el siguiente cuadro, inmediatamente debe presionar ENTER, o hacer doble clic
sobre este cuadro.

Debe tener el siguiente cuadro.

Debe marcar Display Site Code… 

Si usted acepta el acuerdo de licencia presione YES, caso contrario NO (y abandonará de

forma automática la instalación del software).
En el lugar Site Code debe aparecer un código alfa numérico, del siguiente modo

Copiar el Site Code  al formulario de habilitación, este formulario debe enviarlo a ELSIM
mediante correo electrónico.

ELSIM S.R.L. – Tel/Fax.: (2)2222041, 2241975 ‐ Calle Lucas Jaimes 1725 (Planta Baja) Miraflores . La Paz ‐ Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/instructivo-para-habilitacion-de-software-aims-pro-v2 2/4
7/26/2019 Instructivo Para Habilitación de Software AIMS PRO v2

A vuelta de correo le enviaremos el Site Key, el cual es generado con el registro de su

empresa y usuario, este posee distintos niveles de seguridad, que si es de necesidad del cliente
final se puede definir los acceso que tendrá el usuario final.
El Site Key debe ser copiado idéntico y pegado en el respectivo espacio, luego de hacer clic
el Validate.
Normalmente las habilitaciones son en el día, pero si debe cerrar el programa o apagar su
PC, en la pantalla de configuración de licencia, no vuelva hacer clic en Display Site Code.
Directamente copie el Site Key que se le envía.

 ADVERTENCIAS
El Site Key  es solo para una PC de la cual se ha enviado el Site Code, no es posible que
funcione en otra.
Existen métodos trasladar la licencia entre PC’s, mayor información favor contactarse con
ELSIM.
Le informamos que por cualquier intento de uso del software se anula el Site Code,
cuando enviemos el Site Key este no será reconocido y tendrá el siguiente mensaje.

Para solucionar este inconveniente deberá enviarme un nuevo Site Code  y debemos
informar este hecho a fábrica.

Importante a tener en cuenta para una correcta instalación:

1) En la pantalla AIMS_PRO ‐ License Configuration, utilizada para habilitar la licencia de uso

de este programa, no se debe oprimir el botón Validate antes de haber insertado el Site Key 

ELSIM S.R.L. – Tel/Fax.: (2)2222041, 2241975 ‐ Calle Lucas Jaimes 1725 (Planta Baja) Miraflores . La Paz ‐ Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/instructivo-para-habilitacion-de-software-aims-pro-v2 3/4
7/26/2019 Instructivo Para Habilitación de Software AIMS PRO v2

correspondiente. Ello puede causar la pérdida del Site Code  ya generado y será necesario
gestionar una nueva licencia de uso.
2) La desfragmentación del disco rígido C:\, donde se encuentra el directorio C:\Archivos de
programa\AIMS_PRO\, puede causar la pérdida de la licencia de uso del programa AIMS_PRO.
3) La instalación del programa AIMS_PRO debe se efectuada por el Administrador Local del PC
o un usuario de WINDOWS con derechos de Administrador Local.
4) AIMS_PRO no es compatible con el sistema operativo WINDOWS VISTA.
5) Es obligatorio completar el presente formato para el otorgamiento de la licencia AIMS_PRO.
Por comodidad del cliente este podrá ser completado por ELSIM.

(*)Date of request:
(*)RBU Name: ELSIM (Bolivia)
(*)End Customer name:
User:
RBU Purchase Order reference: commercial and customer support
RBU purchase Order date:
Maintenance contract/date and reference:
Installed Product: AIMS PRO
Installed version:
(*)CrypKey Key code from the end customer:
Duration : Unlimited
Level : Complete

ELSIM S.R.L. – Tel/Fax.: (2)2222041, 2241975 ‐ Calle Lucas Jaimes 1725 (Planta Baja) Miraflores . La Paz ‐ Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/instructivo-para-habilitacion-de-software-aims-pro-v2 4/4