Catalogo Appli Parts

INDEX / ÍNDICE
3
5
7
8
10
12
13
14
15
16
17 APTO - 3 in 1, Relay, Start Capacitor & Overload / 3 en 1, Relé, Capacitor de Arranque y Térmico
18
19
21
22
23
24
26
27 APFD - Copper Filter Drier / Filtros Secadores de Cobre
28
30
32
33
35
37
38
39
40
41
43
45
46
47
48
49
51
52
54
56
58
61
62
63
65
67
68
71
72
73
74
75
76
77
78
TECHNICAL DATA SHEET / FICHA TÉCNICA 1/2
APAC
CONTACTOR
CONTACTOR
SILVER CADMIUM - OXIDE CONTACTS / CONTACTOS DE PLATA - ÓXIDO DE CADMIO
One brand, all parts 50/60 HZ
E476929
CONTACTOR 3 POLES / 3 POLOS
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
Model Coil Locked Rotor Full Load Locked Rotor Resistance
Bloqueo Carga Bloqueo

Modelo Bobina Resistencia
de Rotor Completa de Rotor
V V AMPS (FLA) AMPS (LRA) AMPS
240/277 120
APAC-32024 24 480 20 100 30
600 80
240/277 180
APAC-330120 120 480 150
600 100
240/277 180
APAC-330240 240 480 30 150 40
600 100
240/277 180
APAC-33024 24 480 150
CONTACTOR 2 POLES / 2 POLOS 600
240/277
100
240
APAC-340120 120 480 200
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS 600 120
240/277 240
APAC-340240 240 480 40 200 50
Model Coil Locked Rotor Full Load Locked Rotor Resistance 600 120
Bloqueo Carga Bloqueo
240/277 240
Modelo Bobina Resistencia APAC-34024 24 480 200
de Rotor Completa de Rotor 600 120
V V AMPS (FLA) AMPS (LRA) AMPS
240/277 100 240/277 300
APAC-220120 120 480 100 APAC-350120 120 480 250
600 80 600 200
240/277 100 240/277 300
APAC-220240 240 480 20 100 30 APAC-350240 240 480 50 250 65
600 80 600 200
240/277 100 240/277 300
APAC-22024 24 480 100 APAC-35024 24 480 250
600 80 600 200
240/277 125 240/277 360
APAC-230120 120 480 125 30 APAC-360120 120 480 300
600 100 600 240
240/277 125 240/277 360
APAC-230240 240 480 30 125 APAC-360240 240 480 60 300 75
600 100 600 240
240/277 125 40 240/277 360
APAC-23024 24 480 125 APAC-36024 24 480 300
600 100 600 240
240/277 160 240/277 450
APAC-240120 120 480 160 APAC-375120 120 480 375
600 120 600 300
240/277 160 240/277 450
APAC-240240 240 480 40 160 50 APAC-375240 240 480 75 375 90
600 120 600 300
240/277 160 240/277 450
APAC-24024 24 480 160 APAC-37524 24 480 375
600 120 600 300
www.appliparts.com 3
APAC
CONTACTOR
CONTACTOR
SILVER CADMIUM - OXIDE CONTACTS / CONTACTOS DE PLATA - ÓXIDO DE CADMIO
Una sola marca, 50/60 HZ
todas las piezas
E476929 UNIT WEIGHT / PESO DE UNIDAD

2 Poles / 2 Polos 20 ~ 40 FLA 0,6 lb / 272 g
INITIAL DIELECTRIC STRENGTH / RESISTENCIA DIELÉCTRICA INICIAL 20 ~ 40 FLA 1 lb / 450 g
Between Contacts and Coils Between Poles Between Open Contacts 3 Poles / 3 Polos 50 ~ 60 FLA 2 lb / 900 g
Entre Contactos y Bobina Entre Polos Entre Contactos Abiertos
75 ~ 90 FLA 4 lb / 1800 g
2,200 VAC 2,200 VAC 2,200 VAC
POWER POLE TERMINATIONS / TERMINACIONES DE CONEXIÓN

INSULATION RESISTANCE / RESISTENCIA DE AISLAMIENTO #10 - 32 Screw or Box Lug /
2 Poles / 2 Polos
Tornillo #10 -32 o Caja de terminales
130 ºC (266 ºF) Class B / Clase B
3 Poles / 3 Polos Aluminum Box Lug /
Caja de terminales de Aluminio
OPERATING TEMP. RANGE / RANGO DE TEMP. DE TRABAJO

RECOMMENDED WIRE SIZE / TAMAÑO DE CABLE RECOMENDADO
- 40 ºF ~ 150 ºF / - 40 ºC ~ 65 ºC
#10 - 32 Screw / Tornillo 16
2 Poles / 2 Polos 20 ~ 40 FLA 14 (Ring terminal
Box Lug / Caja Terminal Terminal de anillo)
#10 - 32 Screw / Tornillo 16
20 ~ 40 FLA 14 (Ring terminal
Box Lug / Caja Terminal Terminal de anillo)
3 Poles / 3 Polos 14 (Ring terminal
50 ~ 60 FLA Box Lug / Caja Terminal Terminal de anillo)
14 (Ring terminal
75 ~ 90 FLA Box Lug / Caja Terminal Terminal de anillo)
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Coil Ratings 2 Poles 3 Poles 3 Poles 3 Poles
Datos de la Bobina 2 Polos 3 Polos 3 Polos 3 Polos

(20 ~ 40 FLA) (50 ~ 60 FLA) (75 ~ 90 FLA)
Nominal Voltage
Voltaje Nominal 24 120 208/240 24 120 208/240 24 120 208/240 24 120 208/240
Nominal Resistance Ohms
Resistencia Nominal en Ohms 11 237 1000 7 180 720 2,4 45 180 65 16 64
Maximum Pick Up Voltage
Voltaje Máximo de Subida 18 88 177 18 88 177 18 93 177 18 88 177
Minimum Drop Out Voltage
Voltaje Mínimo de Salida 6/15 20/70 40/140 6/15 20/70 40/140 6/15 20/70 40/140 6/15 20/70 40/140
Nominal Inrush VA @50 Hz
Entrada Nominal Rápida VA @50 Hz 33 33 33 65 65 65 138 138 138 285 285 285
Nominal Inrush VA @60 Hz
Entrada Nominal Rápida VA @60 Hz 30 30 30 60 60 60 130 130 130 240 240 240
Nominal Sealed VA @50 Hz
Sellado Nominal VA @50 Hz 8 8 8 7,5 7,5 7,5 18 18 18 42 42 42
Nominal Sealed VA @60 Hz
Sellado Nominal VA @60 Hz 6,5 6,5 6,5 6 6 6 13 13 13 27 27 27
Maximum Voltage
Voltaje Máximo 30 132 264 30 132 264 30 132 264 30 132 264
Appli Parts products, are designed and produced according to strict high quality standards to assure the correct function and entire consumer satisfaction.
Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo estrictas normas de alta calidad para garantizar su correcto funcionamiento y la satisfacción del consumidor.
4 www.appliparts.com
APBT
BIMETAL THERMOSTAT
BIMETAL TÉRMICO
One brand, all parts
APBT-S2013
APBT-L55CA
APBT-L60C
DESCRIPTIONS / DESCRIPCIONES
Model Type Open Close Plug Clip Fuse Wire Color
Modelo Tipo Abre Cierra Contector Clip Fusible Color Cable
APBT-S2503 2 CABLES 55°F 13°C 25°F -4°C -- -- -- -- ORANGE/ORANGE

NARANJA/NARANJA
BROWN/BLACK
APBT-S2013 2 CABLES 55°F 13°C 32°F 0°C -- -- -- -- MARRÓN/NEGRO
APBT-S8835 2 CABLES 59°F 15°C 32°F 0°C -- -- -- -- ORANGE/BROWN

NARANJA/MARRÓN
BROWN/BROWN
APBT-R3003P 2 CABLES 48°F 9°C 28°F -2°C 1 -- -- -- MARRÓN/MARRÓN
BLACK/ORANGE/RED
APBT-R2006FP 3 CABLES 54°F 12°C 23°F -5°C 1 -- 162°F 72°C NEGRO/NARANJA/ROJO
APBT-S2008FP 3 CABLES 54°F 12°C 23°F -5°C 2 -- 162°F 72°C ORANGE/RED/BROWN

NARANJA/ROJO/MARRÓN
APBT-3S2003F 3 CABLES 54°F 12°C 23°F -5°C -- -- 162°F 72°C WHITE/BROWN/BLUE

BLANCO/MARRÓN/AZUL
APBT-S4008F 3 CABLES 46°F 8°C 25°F -4°C 2 -- 158°F 70°C BROWN/BROWN

MARRÓN/MARRÓN
APBT-B261P 4 CABLES 45°F 7°C 25°F -4°C 4 -- -- -- WHITE/WHITE

BLANCO/BLANCO
BLACK/BLACK
APBT-L40C 2 CABLES 40°F 4°C 20°F -7°C -- √ -- -- NEGRO/NEGRO
APBT-L45C 2 CABLES 45°F 7°C 25°F -4°C -- √ -- -- BLACK/BLACK

NEGRO/NEGRO
RED/RED
APBT-L45CA 2 CABLES 45°F 7°C 25°F -4°C -- √ -- -- ROJO/ROJO
GREY/WHITE
APBT-L50C 2 CABLES 50°F 10°C 30°F -1°C -- √ -- -- GRIS/BLANCO
APBT-L50CA 2 CABLES 50°F 10°C 30°F -1°C -- √ -- -- RED/RED

ROJO/ROJO
RED/RED
APBT-L55C 2 CABLES 55°F 13°C 35°F 2°C -- √ -- -- ROJO/ROJO
BLUE/YELLOW
APBT-L55CA 2 CABLES 55°F 13°C 40°F 4°C -- √ -- -- AZUL/AMARILLO
BLACK/BLACK
APBT-L21C 2 CABLES 60°F 16°C 40°F 4°C -- √ -- -- NEGRO/NEGRO
RED/RED
APBT-L60C 2 CABLES 60°F 16°C 40°F 4°C -- √ -- -- ROJO/ROJO
RED/RED
APBT-L60CA 2 CABLES 60°F 16°C 40°F 4°C -- √ -- -- ROJO/ROJO
APBT-L70C 2 CABLES 70°F 21°C 50°F 10°C -- √ -- -- RED/RED

ROJO/ROJO
YELLOW/WHITE
APBT-FT2076 2 CABLES -- -- -- -- -- -- 158°F 76°C AMARILLO/BLANCO
APBT
BIMETAL THERMOSTAT
BIMETAL TÉRMICO APBT-L45C APBT-FT2076
Una sola marca,

todas las piezas
APBT-S2503 APBT-S2013 APBT-S8835 APBT-S4008F
APBT-R3003P APBT-R2006FP APBT-S2008FP
APBT-B261P APBT-L40C APBT-L45C APBT-L45CA
APBT-L50C APBT-L50CA / APBT-L55C APBT-L55CA
APBT-L21C APBT-L60C / APBT-L70C APBT-L60CA APBT-FT2076
TECHNICAL DATA SHEET / FICHA TÉCNICA
APDLT
DELAY TIMER
One brand, all parts RETARDADOR DE TIEMPO
DELAY TIMER / RETARDADOR DE TIEMPO

Model Min VAC/VDC Frequency Current
Modelo Min VAC/VDC Frecuencia Corriente
Hz Amp
On brake
APDLT-72 En parada 0.03 to / a 10 18 - 240 50 / 60 0.04 - 1.5
On make
APDLT-68 En arranque 0.03 to / a 10 18 - 240 50 / 60 0.04 - 1.5
APFM
FAN MOTOR
MOTOR VENTILADOR
· Multihorsepower* · Insulated disconnects · Extended mounting bolts

Allows the contractor and distributor to consolidate multiple Run capacitor connections are insulated for increased safety. Extended mounting bolts provide for easier installation in
part codes into a single stocking unit. Carry one motor that Flag disconnects on condenser fan motors and inline cramped spaces. With the longer bolts, the installer is able to
can replace a wide variety of OEM and other replacement disconnects on direct drive furnace blower motors are more easily start the threaded mounting nut. ·Rotation direction reversing plug*
motors, saving time and money. provided. · Pernos de montaje extendidos Simplest rotation direction changes.
· Multi-Caballaje* · Conexiones con aislamiento Los Pernos de montaje extendidos proporcionan facilidad en · Conector para cambio de dirección de rotación*
Permite al contactor y distribuidor consolidar múltiples Las conexiones del condensador de marcha están aisladas la instalación en espacios reducidos. Con los tornillos más
códigos de piezas en una sola unidad de almacenamiento. para una mayor seguridad. Se proporcionan conexiones con largos, al instalador se le facilita enroscar las tuercas para el
Llevar un motor que puede reemplazar una amplia variedad aislamiento en el indicador de motores ventiladores del montaje.
de modelos y otros motores de repuesto, ahorrando tiempo condensador y en línea en los motores del ventilador de
y dinero. accionamiento directo.

Ins Rotation Revolutions per Max Working Thermally
Model Frame Class Bearing Hp Volts Hz Amps. Capacitor Speed Shaft Lenght Shaft Diameter Temp. MaxProtected
Working Certificate
Bearing HpMinute (RPM) Rpm Volts Hz Amps. Capacitor Speed Shaft Lenght Shaft Diameter
Temp.
Revoluciones por Voltios Temp. Máx. Protección
Modelo Marco Clase Rotación Cojinete Hp Hz Amps. Capacitor Velocidad Largo de Eje Diámetro de Eje de Trabajo Certificado
Minuto (RPM) Térmica
APFM-01 3.3" B CWLE Ball / Esfera 1/20 1550 115 60 2.1 N/A 1 2 3/16" 5/16" 40 ºC / 104 ºF √
APFM-02 3.3" B CWLE Ball / Esfera 1/20 1550 230 60 1.1 N/A 1 2 3/16" 5/16" 40 ºC / 104 ºF √
APFM-24 3.3" B CCWL E Ball / Esfera 1/20 1550 115 60 2.1 N/A 1 3" 5/16" 40 ºC / 104 ºF √
APFM-26 3.3" B CCWL E Ball / Esfera 1/15 1550 230 60 1.2 N/A 1 3" 5/16" 40 ºC / 104 ºF √
APFM-504 42 B CCWL E Ball / Esfera 1/10 1400 230 60 0.7 3MFD/370V 4 10 1/16" 1/2" 40 ºC / 104 ºF √ -
APFM-505 42 B CCWLE Ball / Esfera 1/6 1500 230 60 1.43 5MFD/450V 4 10 1/16" 1/2" 40 ºC / 104 ºF √ -
APFM-1127 3.3" B REVERS. Ball / Esfera 1/12-1/20 1550 115/230 60 1.1/0.5 4MFD/370V** 1 3 3/16" 5/16" 40 ºC / 104 ºF √ -
APFM-1874 48 B REVERS. Ball / Esfera 1/4 825 230 60 1.9 5MFD/370V 1 6 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
APFM-1875 48 B REVERS. Ball / Esfera 1/3 825 230 60 2.9 7.5MFD/370V 1 6 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
APFM-3729 48 B REVERS. Ball / Esfera 1/3 1075 230 60 2.1 7.5MFD/370V 1 5 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
APFM-3730 48 B REVERS. Ball /Esfera 1/2 1075 230 60 3.0 10MFD/370V 1 6 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
APFM-3742 48 B REVERS. Ball /Esfera 3/4 1075 230 60 2 10MFD/600V 1 6 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
APFM-5461 48 B REVERS. Ball / Esfera 1/6-1/ 2 1075 230 60 3.9 10MFD/370V 4 4 1/2" 1/2" 40 ºC / 104 ºF √
APFM-5462 48 B REVERS. Ball / Esfera 1/6-1/ 3 1075 230 60 2.8 7.5MFD/370V 2 5 1/2" 1/2" 60 ºC / 140 ºF √
* Some models / Algunos modelos

** Included / Incluido
APFM APFM-24
APFM-26
APFM-01
APFM-02
FAN MOTOR
MOTOR VENTILADOR Appli Parts products, are designed and produced according to strict high quality standards to
assure the correct function and entire consumer satisfaction.
Una sola marca, Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo estrictas normas de alta calidad para
todas las piezas garantizar su correcto funcionamiento y la satisfacción del consumidor.
APFM-504 APFM-505
BRN (MARRÓN) BRN (MARRÓN)
CAPACITOR CAPACITOR
WHT (BLANCO) WHT (BLANCO)
WHT (BLANCO) WHT (BLANCO)
BLK-HIGH (NEGRO-ALTO) BLK-HIGH (NEGRO-ALTO)
LINE (LÍNEA)
LINE (LÍNEA)
BLU-MED H (AZUL-MEDIO ALTO) YEL-MED H (AMARILLO-MEDIO ALTO)
APFM-504 RED-MED L (ROJO-MEDIO BAJO) APFM-505 BLU-MED L (AZUL-MEDIO BAJO)
YEL-LOW (AMARILLO-BAJO) RED-LOW (ROJO-BAJO)
GRN-YEL (VERDE-AMARILLO) GROUND (TIERRA) GRN-YEL (VERDE-AMARILLO) GROUND (TIERRA)
APFM-3727 / APFM-3728 / APFM-3729 / APFM-3730 / APFM-3735

APFM-3742 / APFM-1874 / APFM-1875 APFM-1127
YELLOW (AMARILLO) YELLOW (AMARILLO) LOW VOLT (VOLTAJE BAJO):

WHITE (BLANCO) LINE 2 (LÍNEA 2)
YELLOW (AMARILLO) YELLOW (AMARILLO)
BLACK (NEGRO) LINE 1 (LÍNEA 1)
ORANGE (NARANJA)
ORANGE (NARANJA) PURPLE (PÚRPURA)
ORANGE (NARANJA) YELLOW (AMARILLO)
APFM-1874 ORANGE (NARANJA) INS.
ORANGE (NARANJA)
APFM-1875 BROWN (MARRÓN) HIGH VOLT (VOLTAJE ALTO):
APFM-3727
APFM-3728 C WHITE (BLANCO) LINE 1 (LÍNEA1)
BROWN / WHITE (MARRÓN / BLANCO)
APFM-3729 PURPLE (PÚRPURA) LINE 2 (LÍNEA 2)
APFM-3730 BLACK (NEGRO)
YELLOW (AMARILLO) INS.
APFM-3735 LINE (LÍNEA) BLACK (NEGRO)
APFM-3742 WHITE (BLANCO) INS.
APFM-1127 ORANGE (NARANJA)
ROTATION YEL-YEL: CCWLE YEL-ORG: CWLE ROTATION YEL-YEL: CCWLE YEL-ORG: CWLE
ROTACIÓN AMARILLO - AMARILLO AMARILLO - NARANJA ROTACIÓN AMARILLO - AMARILLO AMARILLO - NARANJA
APFM-5461 APFM-5462
3 Cable Hook-Up
BROWN/WHT (MARRÓN/BLANCO) (NOT USED)
(NO USADO)
BROWN (MARRÓN)
WHITE (BLANCO) BROWN/WHITE (MARRÓN/BLANCO)
WHITE (BLANCO)
LINE (LINEA)
RED (ROJO) LINE (LÍNEA)
BLACK HI
(NEGRO)(ALTO) CAP
BROWN BLACK (NEGRO)
(MARRÓN)
BLUE-MED/HI
(AZUL-MED/ALTO)
YELLOW-MED/LO YELLOW/GREEN
APFM-5462
4 Cable Hook-Up
(AMARILLO-MED/BAJO) (AMARILLO/VERDE)
APFM-5461 BROWN/WHT (MARRÓN/BLANCO)
RED-LO GROUND
(ROJO-BAJO) (TIERRA) BROWN (MARRÓN)
WHITE (BLANCO)
RED (ROJO) LINE (LÍNEA)
BLACK(NEGRO)
ROTATION YEL-YEL: CCWLE YEL-ORG: CWLE ROTATION YEL-YEL: CCWLE YEL-ORG: CWLE
ROTACIÓN AMARILLO - AMARILLO AMARILLO - NARANJA ROTACIÓN AMARILLO - AMARILLO AMARILLO - NARANJA
APFM
FAN MOTOR
MOTOR VENTILADOR
Model Description Voltage Current Frequency Revolutions Input Rotation Certificate
per Minute
Modelo Descripción Voltaje Corriente Frecuencia Revoluciones Entrada Rotación Certificado

por Minuto
V Amp Hz RPM W Rot
FAN MOTOR KIT 672

APFM-672 MOTOR VENTILADOR (KIT) 672 220 0,32 50/60 2800 20 CW / CCW -
FAN MOTOR KIT 670

APFM-670 MOTOR VENTILADOR (KIT) 670 110 0,45 50/60 3000 20 CW / CCW
FAN MOTOR 998 UNIVERSAL KIT

APFM-998 MOTOR VENTILADOR KIT UNIVERSAL 998 220 0,2 50/60 2800 18 CW -
FAN MOTOR 999 UNIVERSAL KIT

APFM-999 MOTOR VENTILADOR KIT UNIVERSAL 999 110 0,38 50/60 3000 18 CW
FAN MOTOR 317

APFM-317 MOTOR VENTILADOR 317 110 0,21 50/60 3000 11,5 CW / CCW -
FAN MOTOR “SAMSUNG“ TYPE 01W

APFM-01W MOTOR VENTILADOR TIPO “SAMSUNG“ 01W 115 0,15 50/60 3000 8 CCW -
FAN MOTOR “SAMSUNG“ TYPE 02W

APFM-02W MOTOR VENTILADOR TIPO “SAMSUNG“ 02W 115 0,15 50/60 3000 8,5 CCW -
FAN MOTOR “LG“ TYPE 4680JB1026C

APFM-4680 MOTOR VENTILADOR TIPO “LG“ 110 0,25 50/60 3000 13 CW -
FAN MOTOR 329

APFM-329 MOTOR VENTILADOR 329 110 0,48 50/60 3000 20 CWLE
FAN MOTOR “DAI6122” TYPE

APFM-6122 MOTOR VENTILADOR TIPO “DAI6122” 110 0,15 50/60 3000 8 CCWSE -
APFM
FAN MOTOR
MOTOR VENTILADOR
Una sola marca,
todas las piezas
APFM-672 APFM-998
FAN MOTOR KIT 672 FAN MOTOR 998 UNIVERSAL KIT
MOTOR VENTILADOR (KIT) 672 MOTOR VENTILADOR KIT UNIVERSAL 998
APFM-670 APFM-999
FAN MOTOR KIT 670 FAN MOTOR 999 UNIVERSAL KIT
MOTOR VENTILADOR (KIT) 670 MOTOR VENTILADOR KIT UNIVERSAL 999
APFM-317 APFM-01W
FAN MOTOR 317 FAN MOTOR “SAMSUNG” TYPE 01W
MOTOR VENTILADOR 317 MOTOR VENTILADOR TIPO “SAMSUNG” 01W
APFM-02W APFM-4680
FAN MOTOR “SAMSUNG” TYPE 02W FAN MOTOR “LG” TYPE 4680JB1026C
MOTOR VENTILADOR TIPO “SAMSUNG” 02W MOTOR VENTILADOR TIPO “LG”
APFM-329 APFM-6122
FAN MOTOR 329 FAN MOTOR “DAI6122” TYPE
MOTOR VENTILADOR 329 MOTOR VENTILADOR TIPO “DAI6122”
APFM
FAN MOTOR “GE” TYPE
MOTOR VENTILADOR TIPO “GE”
Model Watts Voltage Frequency Current Revolutions Rotation

per Minute
Modelo Vatios Voltaje Frecuencia Corriente Revoluciones Rotación
por Minuto
W V Hz Amp RPM Rot
APFM-21G 2 115 50/60 0,24 1550 CWLE
APFM-41G 4 115 50/60 0,35 1550 CWLE
APFM-42G 4 230 50/60 0,18 1550 CWLE
APFM-91G 9 115 50/60 0,55 1550 CWLE
APFM-92G 9 230 50/60 0,31 1550 CWLE
APFM-161G 16 110 50/60 0,95 1550 CWLE
APFM-162G 16 220 50/60 0,48 1550 CWLE
APFM
FAN MOTOR “ELCO” TYPE
MOTOR VENTILADOR TIPO “ELCO”
Model Watts Voltage Frequency Current Revolutions per Minute Rotation Fan Blade
Modelo Vatios Voltaje Frecuencia Corriente Revoluciones por Minuto Rotación Aspa
W V Hz A RPM Rot in mm
APFM-51E 5 110 60 0,40 1450 CCWSE 7 7/8 200
APFM-52E 5 220 50-60 0,20 1300 CCWSE 7 7/8 200
APFM-71E 7 110 60 0,55 1450 CCWSE 9 1/16 230
APFM-72E 7 220 50-60 0,23 1300 CCWSE 9 1/16 230
APFM-101E 10 110 60 0,65 1450 CCWSE 9 1/16 230
APFM-102E 10 220 50-60 0,35 1300 CCWSE 9 1/16 230
APFM-161E 16 110 60 0,95 1450 CCWSE 9 13/16 250
APFM-162E 16 220 50-60 0,50 1300 CCWSE 9 13/16 250
APFM-181E 18 110 60 1,10 1450 CCWSE 11 13/16 300
APFM-182E 18 220 50-60 0,50 1300 CCWSE 11 13/16 300
APFM-251E 25 110 60 1,20 1450 CCWSE 11 13/16 300
APFM-252E 25 220 50-60 1 1300 CCWSE 11 13/16 300
APFM-341E 34 110 60 1,50 1450 CCWSE 11 13/16 300
APFM-342E 34 220 50-60 1,20 1300 CCWSE 11 13/16 300
All motors includes: Fan Blade and Base

Todos los motores incluyen: Aspa y Base
APFR
FAN RELAY A/C
One brand, all parts RELAY DE ARRANQUE
VENTILADOR A/A
FAN RELAY A/C / RELAY DE ARRANQUE VENTILADOR A/A CONNECTION DIAGRAM
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
Operating
Model Current Voltage Contact Type 125 VAC 250 VAC 277 VAC COIL
Range APFR-360
APFR-380
Modelo Corriente
Rango de
Voltaje Operación
Tipo de
125 VAC 250 VAC 277 VAC COIL
APFR-290
Contacto
Amp V FLA LRA FLA LRA Amp VAC Hz
3
4
3
4
APFR-380 18 24 90-380 SPNO-SPNC-NO 14 84 8 48 25 24 50/60 Hz
1
2
1
2
APFR-360 18 24 90-360 SPST-NO 14 84 8 48 25 24 50/60 Hz
APFR-290 4 24 90-290 SPST-NO 12 60 8 48 18 24 50/60 Hz
APPS
PRESSURE SWITCH
Una sola marca,
todas las piezas VÁLVULA DE PRESIÓN
PRESSURE SWITCH / VÁLVULA DE PRESIÓN
Wire
Model Open Close Pressure Length Connection Size Tolerance
Longitud Tamaño
Modelo Abre Cierra Presión Tolerancia
del cable de Conexión
psi psi m High Pressure Low Pressure

Presión Alta Presión Baja
APPS-350250 350 250 Alta 1 1/4” SAE Female ±15 psi ±7 psi
Hembra
1/4” SAE Female
APPS-550450 550 450 Alta 1 Hembra ±15 psi ±7 psi
25 Baja 1 1/4” SAE Female ±15 psi ±7 psi

APPS-258 80 Hembra
APPS-801300 80 130 Baja 1 1/4” SAE Female ±15 psi ±7 psi

Hembra
APHS
HARD START CAPACITOR
POWER PACK
RELAY DE ARRANQUE
CAPACITOR Y TÉRMICO
E479187

Model Voltage Range Torque Increase APHS-5 / APHS-6
Aumento START / ARRANQUE
Modelo Voltaje Rango
de Torque
To Compressor / Al Compresor
V hp %
RUN / Marcha
APHS-5 220 1/2 - 10 300
APHS-6 220 1/2 - 10 500 CAP.

MAR
RUN CHA
CAP.
APHS-8 220 1/2 - 10 600
APHS-8
START / ARRANQUE START / ARRANQUE
FEATURE / CARACTERÍSTICA
RUN / Marcha To Compressor / Al Compresor
To Compressor / Al Compresor
Start capacitors briefly increase motor starting torque RUN / Marcha
(increase of 300% to 600%) and allow a motor to be
cycled on and off rapidly. A start capacitor stays in the
circuit long enough to rapidly bring the motor up to a CAPACITOR START
APHS CAP.
predetermined speed, which is usually about 75% of the APHS INDUCTOR RUN MAR
CAP. DE ARRANQUE RUN CHA
PSC UNITS
full speed, and is then taken out of the circuit, afterward INDUCTOR DE MARCHA
CAP.
UNIDAD PSC
the motor works more efficiently with a run capacitor.
START / ARRANQUE START / ARRANQUE

Los capacitores de arranque incrementan momentáneamente
el torque de arranque del motor (entre 300% y 600%) y To Compressor / Al Compresor To Compressor / Al Compresor
RUN / Marcha RUN / Marcha
permiten el encendido y apagado repentino de los
equipos. El capacitor de arranque se mantiene encendido
para incrementar rápidamente una predeterminada Condenser Fan Motor
Trickle Charge
Carga Contínua
velocidad del motor, que usualmente es el 75% de su Motor Ventilador
APHS CAP. APHS CAP.
velocidad total, y luego se desconecta del sistema. MAR
del Condensador MAR
RUN CHA
Posteriormente, el trabajo del motor sigue alimentado RUN CHA
CAP. CAP. OFF CYCLE HEAT
por el capacitor de marcha. DOUBLE CAPACITOR CICLO DE CALEFACCIÓN
DOBLE CAPACITOR APAGADO
Appli Parts products, are designed and produced according to strict high q uality standards to assure the correct function and entire consumer satisfaction.
APOP
THERMAL OVERLOAD PROTECTOR / RELAY
PROTECTOR DE SOBRECARGA TÉRMICA / RELÉ
Refrigerator thermostat
FEATURES / CARACTERÍSTICAS Bimetal / Bimetal
Stable working temperature clear-cut action to protect contacts.
Temperatura de trabajo estable, acción de corte de corriente limpio que protege los contactos. C (Common / Común)
Wet resistant & heat-resisting material. Starter Coil
Material resistente a la humedad y al calor. APOP Bobina de arranque
High precision,steady performance,good synchronism.
Alta precisión, funcionamiento constante, buena sincronización.
S (Start / Arranque)
Start Relay
Widely applied in home appliance compressors and motors for overload or overheat protection.
Ampliamente recomendado para uso en compresores y motores de electrodomésticos Relé de Run Coil
para proteccion contra sobrecarga o sobrecalentamiento. arranque Bobina de marcha
M (Run / Marcha)
(Cylinder / Cilíndrico) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
Applied Overload Break Applied Restored
Model Range Voltage
Power Current Time Temp. Temp. TECHNICAL PARAMETERS
Energía Corriente Tiempo Temp. Temp. PARÁMETROS TÉCNICOS
Modelo Rango Voltaje Aplicada de Sobrecarga Descanso Aplicado Restaurado
Electric Parameters
hp V W A (S) 25 ºC ºC ºC AC230V1-50A / 110V 1-30A
Parámetros Eléctricos
APOP-181 1/8 110 93 5,60 7~15 100~400 50~80
Temperature Range
30°C ~ 180°C
APOP-161 1/6 110 125 6,80 7~15 100~400 50~80 Rango de Temperatura
APOP-141 1/4 110 150 8,00 7~15 100~400 50~80
Resistance
>100MΩ
APOP-131 1/3 110 180 8,70 7~15 100~400 50~80 Resistencia
(Flat / Plano) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

Applied Pick-Up Drop-Up Overload Break Applied Restored
Model Range Voltage Time
Power Current Current Current Temp. Temp.
Energía Corriente Corriente de Corriente Tiempo Temp. Temp.
Modelo Rango Voltaje Aplicada de Conexión Desconexión de Sobrecarga Descanso Aplicado Restaurado
hp V W A A A (S) 25 ºC ºC ºC
APOP-181P 1/8 110 93 3,00 2,60 5,60 7~15 100~400 50~80 Appli Parts products, are designed and
produced according to strict high quality
APOP-161P 1/6 110 125 3,60 3,00 6,80 7~15 100~400 50~80 standards to assure the correct function
and entire consumer satisfaction.
APOP-151P 1/5 110 150 4,75 3,35 8,00 7~15 100~400 50~80 Los productos Appli Parts, son diseñados
y elaborados bajo estrictas normas de
APOP-141P 1/4 110 180 5,35 4,25 8,70 7~15 100~400 50~80 alta calidad para garantizar su correcto
funcionamiento y la satisfacción del
consumidor.
APOP-131P 1/3 110 245 6,00 4,75 10,00 7~15 100~400 50~80
APTO
3 IN 1: RELAY, START CAPACITOR
& OVERLOAD
3 EN 1: RELÉ, CAPACITOR
DE ARRANQUE Y TÉRMICO
FEATURES / CARACTERÍSTICAS
E479187
Replaces relay, start capacitor, overload and run capacitor.
Reemplaza el relé, el condensador/capacitor de arranque, el condensador
de sobrecarga y el condensador/capacitor de marcha.
Installation reference diagram
Designed for high efficiency compressors. Diagrama de referencia para instalación
Diseñado para compresores de alta eficiencia.
Helps older compressors to start and run cooler. LINE / LÍNEA BLACK / NEGRO
Ayuda en el arranquen de compresores viejos y hace que funcionen a menor temperatura.
START RUN
Easy mount clip for quick installation. ARRANQUE MARCHA
LINE / LÍNEA
Clip de montaje fácil para una rápida instalación.
Prevents low voltage starting problems.
Evita problemas de bajo voltaje en el arranque. RED
ROJO
WHITE
BLANCO
APPLICATIONS / APLICACIONES
Domestic Refrigerator Compressors 1/12 hp to 1/3 hp.
Compresores domésticos de refrigeración desde 1/12 hp hasta 1/3 hp. APTO
Light Commercial Refrigeration Compressors 1/12 hp to 1/3 hp.

Compresores ligeros de refrigeración comercial desde 1/12 hp hasta 1/3 hp.
Replaces Current-Type Relays.

Reemplaza los relés convencionales. BLACK / NEGRO
LINE / LÍNEA
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN START RUN

ARRANQUE MARCHA
LINE / LÍNEA
1. Disconnect unit from power supply.
Desconecte la unidad de la fuente de alimentación eléctrica.
RED WHITE /
2. Remove components installed in the unit. ROJO BLANCO
Retire los componentes que se encuentren instalados en la unidad.
WHITE RED
ROJO
3. Connect the BLACK wire in the “COMMON” pin of the compressor. BLANCO
Conecte el cable NEGRO en el terminal COMUN del compresor.
APTO
4. Connect the WHITE wire in the “START” pin of the compressor.
Conecte el cable BLANCO en el terminal “ARRANQUE (START)” del compresor. RUN CAPACITOR
CAPACITADOR DE MARCHA
5. Connect the RED wire in the “RUN” pin of the compressor.
Conecte el cable ROJO en el terminal “MARCHA (RUN)” del compresor.
6. Connect the power supply to the BLACK line cable. APTO 410 / APTO 810
Conecte la alimentación eléctrica a los cables NEGROS.
Appli Parts products, are designed and produced according to strict
7. If connecting to a system using a RUN CAPACITOR, connect the WHITE and RED wires high quality standards to assure the correct function and entire
to capacitor and then to the compressor. consumer satisfaction.
Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo estrictas
Si el sistema a conectar utiliza un CAPACITADOR DE MARCHA, conecte los cables normas de alta calidad para garantizar su correcto funcionamiento y la
BLANCO y ROJO en el capacitor y de allí al compresor. satisfacción del consumidor.
CAP
RUN CAPACITOR (PLASTIC BODY)
CAPACITOR DE MARCHA (CUERPO PLÁSTICO)
HIGH QUALITY & GREAT PERFORMANCE / ALTA CALIDAD Y GRAN RENDIMIENTO
RUN CAPACITOR / CAPACITOR DE MARCHA

Shape / Forma Temperature / Temperatura Hz
Round / Redondo -40ºF ~ 185ºF / -40ºC ~ 85ºC 50-60
Model µF VAC
Modelo µF VAC
CON-15-250-P 15 250
CON-16-250-P 16 250
CON-20-250-P 20 250
CON-25-250-P 25 250
CON-30-250-P 30 250
CON-35-250-P 35 250
CON-40-250-P 40 250
CON-45-250-P 45 250
The Run Capacitor works by increasing the power factor of the motor during
operation and reduce power consumption.
Reference installation diagram La función del capacitor de marcha es aumentar el factor de potencia del
Diagrama de instalación de referencia motor durante la operación y reducir el consumo de corriente.
Coil Start A run capacitor is added in series with the start winding and in parallel to the
Bobina de Arranque start capacitor. When the motor reaches ¾ of its speed, the start capacitor
disconnects and the run capacitor remains operational.
Se agrega un capacitor de marcha en serie con la bobina de arranque y en
Run Capacitor Coil Start paralelo al capacitor de arranque, ya que el capacitor de arranque se cae o
Capacitor de Marcha Bobina de Arranque desconecta cuando el motor llega a ¾ de velocidad y el capacitor de marcha
permanece en el circuito en todo momento con la bobina de arranque.
A run capacitor is designed for continued work. It is working as part of the

circuit as long as the motor is running. The MFD rating on a run capacitor
is lower than the start capacitor, between 2 and 100 MFD and 370V or 440V.
Un capacitor de marcha está diseñado para el trabajo constante. Está
en el circuito siempre que el motor esté en operación. Generalmente tiene
Line un número MFD mucho mas bajo que los capacitores de arranque; de
Línea 2 a 100 MFD. El voltaje común es de 370 a 440 VAC.
CAP
RUN CAPACITOR
CAPACITOR DE MARCHA
E476928

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

Model µF VAC Model µF VAC
Modelo µF VAC Modelo µF VAC
CAP-5-450 5 370-450 CAP-5-370-R 5 370
CAP-7.5-450 7,5 370-450 CAP-7.5-370-R 7,5 370
CAP-10-450 10 370-450 CAP-10-370-R 10 370
CAP-12.5-450 12,5 370-450 CAP-12.5-370-R 12,5 370
CAP-15-450 15 370-450 CAP-15-370-R 15 370
CAP-20-450 20 370-450 CAP-20-370-R 20 370
CAP-25-450 25 370-450 CAP-25-370-R 25 370
CAP-30-450 30 370-450 CAP-30-370-R 30 370
CAP-35-450 35 370-450 CAP-35-370-R 35 370
CAP-40-450-R 40 370-450 CAP-40-370-R 40 370
CAP-45-450 45 370-450 CAP-45-370-R 45 370
CAP-50-450 50 370-450 CAP-50-370-R 50 370
CAP-55-450 55 370-450 CAP-55-370-R 55 370
CAP-60-450 60 370-450 CAP-60-370-R 60 370 Reference installation diagram
CAP-65-450 65 370-450 CAP-70-370-R 70 370 Diagrama de instalación de referencia
CAP-70-450 70 370-450 CAP-75-370-R 75 370
CAP-80-450 80 370-450 CAP-80-370-R 80 370 Coil Start
Bobina de arranque
CAP-20/5-450 20 / 5 370-450 CAP-15/5-370-R 15 / 5 370
CAP-25/5-450 25 / 5 370-450 CAP-20/5-370-R 20 / 5 370
CAP-30/5-450 30 / 5 370-450 CAP-25/5-370-R 25 / 5 370 Run Capacitor Coil Start
Capacitor de Marcha Bobina de Arranque
CAP-35/5-450 35 / 5 370-450 CAP-30/5-370-R 30 / 5 370
CAP-40/5-450 40 / 5 370-450 CAP-35/5-370-R 35 / 5 370
CAP-45/5-450 45 / 5 370-450 CAP-40/5-370-R 40 / 5 370
CAP-50/5-450 50 / 5 370-450 CAP-45/5-370-R 45 / 5 370
CAP-55/5-450 55 / 5 370-450 CAP-50/5-370-R 50 / 5 370
CAP-60/5-450 60 / 5 370-450 CAP-55/5-370-R 55 / 5 370 Line
Línea
CAP-65/5-450 65 / 5 370-450 CAP-60/5-370-R 60 / 5 370
CAP-70/5-450 70 / 5 370-450 CAP-80/5-370-R 80 / 5 370
CAP-80/5-450 80 / 5 370-450
CAP
RUN CAPACITOR
CAPACITOR DE MARCHA
Una sola marca,
todas las piezas
E476928

Working Temperature /
Shape / Forma Temperatura de Trabajo Hz
Oval / Ovalado -40ºF ~ 194ºF / -40ºC ~ 90ºC 50-60
Model µF VAC
Modelo µF VAC
CAP-5-370 5 370
CAP-7.5-370 7,5 370
CAP-10-370 10 370
CAP-12.5-370 12,5 370
CAP-15-370 15 370 FEATURES / CARACTERÍSTICAS
CAP-20-370 20 370 The Run Capacitor works by increasing the power factor
CAP-25-370 25 370 of the motor during operation and reduce power
CAP-30-370 30 370 consumption.
La función del capacitor de marcha es aumentar el
CAP-35-370 35 370 factor de potencia del motor durante la operación y
CAP-40-370 40 370 reducir el consumo de corriente.
Reference installation diagram
CAP-45-370 45 370 A run capacitor is added in series with the start winding Diagrama de instalación
CAP-50-370 50 370 and in parallel to the start capacitor. When the motor de referencia
reaches ¾ of its speed, the start capacitor disconnects Coil Start
CAP-55-370 55 370 and the run capacitor remains operational. Bobina de arranque
CAP-60-370 60 370 Se agrega un capacitor de marcha en serie con la bobina
de arranque y en paralelo al capacitor de arranque, ya
CAP-70-370 70 370 que el capacitor de arranque se cae o desconecta Run Capacitor Coil Start
cuando el motor llega a ¾ de velocidad y el capacitor de Capacitor de Marcha Bobina de Arranque
CAP-75-370 75 370 marcha permanece en el circuito en todo momento con
CAP-80-370 80 370 la bobina de arranque.
CAP-15/5-370 15 / 5 370 Unlike the plastic housing of the start capacitor, the run
CAP-20/5-370 20 / 5 370 capacitor is housed in a metal sealed container.
Line
CAP-25/5-370 25 / 5 370 A run capacitor is designed for continued work. It is Línea
working as part of the circuit as long as the motor is
CAP-30/5-370 30 / 5 370 running. The MFD rating on a run capacitor is lower than
CAP-35/5-370 35 / 5 370 the start capacitor, between 2 and 100 MFD and 370V or
440V.
CAP-40/5-370 40 / 5 370 A diferencia de la carcasa de plástico del capacitor de
arranque, el capacitor de marcha viene alojado en un Appli Parts products, are designed and produced
CAP-45/5-370 45 / 5 370 contenedor metálico sin pegamentos. according to strict high quality standards to assure
the correct function and entire consumer
CAP-50/5-370 50 / 5 370 Un capacitor de marcha está diseñado para el trabajo satisfaction.
CAP-55/5-370 55 / 5 370 constante. Está en el circuito siempre que el motor esté Los productos Appli Parts, son diseñados y
en operación. Generalmente tiene un número MFD elaborados bajo estrictas normas de alta calidad
CAP-60/5-370 60 / 5 370 mucho mas bajo que los capacitores de arranque; de para garantizar su correcto funcionamiento y la
CAP-80/5-370 80 / 5 370 2 a 100 MFD. El voltaje común es de 370 a 440 VAC. satisfacción del consumidor.
CAP
START CAPACITOR
CAPACITOR DE ARRANQUE
E479187
START CAPACITOR / CAPACITOR DE ARRANQUE

Model µF VAC SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Modelo µF VAC Model µF VAC
CAP-88-110 80-106 110 Modelo µF VAC
CAP-100-110 100-120 110 CAP-88-250 80-108 250
CAP-108-110 108-130 110 CAP-108-250 108-130 250
CAP-124-110 124-149 110 CAP-124-250 124-149 250
CAP-130-110 130-156 110 CAP-130-250 130-156 250
CAP-145-110 145-175 110 CAP-145-250 145-174 250
CAP-161-110 161-193 110 CAP-161-250 161-193 250 Aluminium
CAP-189-110 189-227 110 CAP-189-250 189-227 250 Aluminio
Paper
CAP-200-110 200-240 110 CAP-216-250 216-260 250 Papel
CAP-216-110 216-259 110 CAP-233-250 233-280 250

Electrolyte
CAP-233-110 233-280 110 CAP-270-250 270-324 250 Electrolito
CAP-243-110 243-292 110 CAP-300-250 300-360 250
CAP-270-110 270-324 110 CAP-340-250 340-408 250
CAP-300-110 300-360 110 CAP-378-250 378-455 250 FEATURE / CARACTERÍSTICA
CAP-324-110 324-388 110 CAP-400-250 400-480 250
Start capacitors briefly increase motor starting torque
CAP-340-110 340-408 110 CAP-460-250 460-550 250 (increase of 300% to 500%) and allow a motor to be cycled
CAP-378-110 378-450 110 CAP-540-250 540-640 250 on and off rapidly. A start capacitor stays in the circuit long
CAP-400-110 400-480 110 enough to rapidly bring the motor up to a predetermined
CAP-590-250 590-708 250 speed, which is usually about 75% of the full speed, and is
CAP-430-110 430-516 110 CAP-708-250 708-850 250 then taken out of the circuit, afterward the motor works
CAP-460-110 460-553 110 more efficiently with a run capacitor.
CAP-88-330 88-108 330
CAP-485-110 485-533 110 CAP-108-330 108-130 330 Los capacitores de arranque incrementan momentáneamente
CAP-540-110 540-648 110 CAP-124-330 124-149 330 el torque de arranque del motor (entre 300% y 500%)
y permiten el encendido y apagado repentino de los
CAP-590-110 590-708 110 CAP-130-330 130-156 330 equipos. El capacitor de arranque se mantiene encendido
CAP-650-110 650-480 110 CAP-145-330 145-175 330 para incrementar rápidamente una predeterminada
CAP-705-110 705-845 110 velocidad del motor, que usualmente es el 75% de su
CAP-189-330 189-227 330 velocidad total, y luego se desconecta del sistema.
CAP-829-110 829-995 110 CAP-216-330 216-259 330 Posteriormente, el trabajo del motor sigue alimentado por
CAP-1000-110 1000-1200 110 el capacitor de marcha.
CAP-270-330 270-324 330
CAP
FAN CAPACITOR
CAPACITOR DE VENTILADOR
E478802
(With connectors / Con conectores) SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

Model µF VAC Dimentions Connectors
Modelo µF VAC Dimensiones Conectores
cm (LxAxP) in (LxHxW) cm in
CAP-2.5-250 2,5 250 3,80 x 2,80 x 1,40 1,45 x 1,15 x 0,55 0,45 0,15
CAP-6-250 6 250 3,70 x 2,60 x 1,20 1,90 x 1,30 x 0,85 0,45 0,15
CAP-12-250 12 250 5,90 x 3,80 x 2,85 2,30 x 1,50 x 1,20 0,45 0,15
CAP-15-250 15 250 5,90 x 4.10 x 2,85 2,30 x 1,50 x 1,20 0,45 0,15
CAP-18-250 18 250 5,90 x 4,10 x 2,85 2,30 x 1,50 x 1,20 0,45 0,15
CAP-1.5-450 1,5 450 3,70 x 2,60 x 1,20 1,45 x 1,00 x 0,45 0,45 0,15
CAP-2-450 2 450 3,80 x 2,80 x 1,40 1,45 x 1,15 x 0,55 0,45 0,15
CAP-2.5-450 2,5 450 3,80 x 2,80 x 1,40 1,45 x 1,15 x 0,55 0,45 0,15
CAP-3-450 3 450 4,80 x 2,80 x 1,40 1,90 x 1,15 x 0,55 0,45 0,15 FAN CAPACITOR / CAPACITOR DE VENTILADOR
CAP-3.5-450 3,5 450 4,80 x 2,80 x 1,40 1,90 x 1,30 x 0,70 0,45 0,15
0,45 Shape / Forma Temperature / Temperatura Hz
CAP-4-450 4 450 4,80 x 3,40 x 1,80 1,90 x 1,30 x 0,70 0,15
Rectangular
CAP-6-450 6 450 4,80 x 3,40 x 2,25 1,90 x 1,30 x 0,70 0,45 0,15 Rectangular -40ºF ~ 194ºF / -40ºC ~ 90ºC 50-60
CAP-8-450 8 450 4,80 x 3,90 x 2,65 1,90 x 1,50 x 0,90 0,45 0,15
CAP-10-450 10 450 5,90 x 3,80 x 2,35 2,30 x 1,50 x 0,90 0,45 0,15 FEATURE / CARACTERÍSTICA
CAP-12-450 12 450 5,90 x 3,80 x 2,35 2,30 x 1,50 x 0,90 0,45 0,15
Fan Capacitors widely applied to starting and running of
AC single-phase motors at 50Hz and 60Hz frequency for
(With wires / Con cables) SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES AC fan, ceiling fan, centrifugal fan, cooling fan, axial fan,
tube axial fan, protector fan, cross flow fans, industrial
Model µF VAC Dimentions Wires fans, etc.
Modelo µF VAC Dimensiones Cables
Los capacitores de ventilador son ampliamente
cm (LxAxP) in (LxHxW) cm in utilizados para iniciar y administrar la corriente alterna
de los motores monofásicos de 50Hz y 60Hz de
CAP-2-250-2C 2 250 3,70 x 2,50 x 1,40 1,45 x 0,98 x 0,55 9 3,5 frecuencias para ventiladores de aire acondicionado,
CAP-2.5-250-2C 2,5 250 3,80 X 2,80 X 1,40 1,49 x 1,10 x 0,55 9 3,5 ventiladores de techo, ventiladores centrífugos,
ventiladores de refrigeración, ventiladores axiales,
CAP-3-250-2C 3 250 4,70 x 2,90 x 1,40 1,85 x 1,14 x 0,55 9 3,5 ventiladores de tubo axiales, protector de ventiladores,
CAP-3.5-250-2C 3,5 250 4,70 x 2,80 x 1,40 1,85 x 1,10 x 0,55 9 3,5 flujo cruzado, ventiladores industriales, etc.
CAP-4-250-2C 4 250 4,70 x 2,80 x 1,40 1,85 x 1,10 x 0,55 9 3,5
CAP-5-250-2C 5 250 4,70 x 2,90 x 1,80 1,85 x 1,14 x 0,70 9 3,5 Fan Capacitors quick connection Fan capacitors wires connection /
CAP-5.5-250-2C 5,5 250 4,70 x 2,90 x 1,80 1,85 x 1,14 x 0,70 9 3,5 Capacitores de ventilador
de conexión rápida
Capacitores de ventilador
con conexión por cables
CAP-6-250-2C 6 250 4,70 X 3,45 X 1,80 1,85 x 1,35 x 0,70 9 3,5
CAP-7-250-2C 7 250 4,70 x 3,40 x 2,20 1,85 x 1,33 x 0,86 9 3,5
CAP-8-250-2C 8 250 4,70 x 3,40 x 2,20 1,85 x 1,33 x 0,86 9 3,5
CAP-9-250-2C 9 250 4,70 x 3,40 x 2,20 1,85 x 1,33 x 0,86 9 3,5
CAP-10-250-2C 10 250 5,80 x 3,80 x 2,20 2,28 x 1,49 x 0,86 9 3,5
CAP-12-250-2C 12 250 5,90 X 3,80 X 2,85 2,32 x 1,49 x 1,12 9 3,5
APAT
ACCESS TEE FITTING
One brand, all parts VÁLVULA DE ACCESO T
ACCESS TEE FITTING / VÁLVULA DE ACCESO T
Model Sizes
Modelo Medidas
1/4” M Flare Access x 1/4” F Flare Swivel x 1/4 M Flare Access Core.
APAT-3X14B
1/4” M Acceso Rosca x 1/4” F Rosca Giratoria x 1/4 M Central Acceso Rosca.
1/4” M Flare Access x 1/4” M Flare x 1/4 F Flare Swivel Connection on Branch.
APAT-3X14
1/4” M Acceso Rosca x 1/4” M Rosca x 1/4 H Conexión Giratoria de Rosca .
APFN
FORGED NUT
Una sola marca,
todas las piezas
COPA/TUERCA REFORZADA
FORGED NUT / COPA/TUERCA REFORZADA
Model Sizes
Modelo Medidas
APFN-12 1/2”
APFN-14 1/4”
APFN-34 3/4”
APFN-38 3/8”
APFN-516 5/16”
APFN-58 5/8”
APBV
BALL VALVE
VÁLVULA DE BOLA
DIMENSION / DIMENSIONES
Model D H L L1 L2 Port
Modelo mm in mm in mm in mm in mm in Puerto
APBV-014 6,35 1/4 35 1 3/8 165,5 6 1/2 7 1/4 7 1/4 -
APBV-038 9,52 3/8 35 13/8 165 6 1/2 10 2/5 10 2/5 -
APBV-012 12,7 1/2 35 1 3/8 165 6 1/2 10 2/5 10 2/5 -
APBV-058 15,88 5/8 36,8 1 4/9 165 6 1/2 14 5/9 14 5/9 1/4 SAE
APBV-034 19,1 3/4 42 1 2/3 180 7 15 3/5 15 3/5 1/4 SAE
APBV-078 22,3 7/8 42,7 1 2/3 200 7 7/8 16 5/8 16 5/8 1/4 SAE
APBV-118 28,6 1 1/8 54 2 1/8 215 8 1/2 20 4/5 20 4/5 1/4 SAE
APBV-138 34,9 1 3/8 58,5 2 2/7 256 10 24 1 24 1 1/4 SAE
APBV-158 41,3 1 5/8 68 2 2/3 288 11 1/3 25 1 25 1 1/4 SAE
APBV-218 54 1 1/8 77,6 3 322 12 2/3 33 1 2/7 33 1 2/7 1/4 SAE
APBV-258 66,7 1 5/8 84,5 3 1/3 377 14 5/6 35 1 3/8 35 1 3/8 1/4 SAE
TECHNICAL DATA / INFORMACIÓN TÉCNICA

H
Applicable for
R-22, R-134a, R-407C, R-410A
Aplica para
Applicable Working Temperature D

-22ºF ~ 248ºF / -30ºC ~ 120ºC
Rango de Temperatura de trabajo
L1
Maximum Working Pressure
610 psi (4,2 MPa) L2
Máxima Presión de Trabajo
L
Environment Working Temperature

-4ºF ~ 140ºF / -20ºC ~ 60ºC
Rango de Temperatura de ambiente
APBV
BALL VALVE
VÁLVULA DE BOLA
Una sola marca,
todas las piezas
INSTALLATION TIPS / TIPS DE INSTALACIÓN
Use a wet cloth wrapped around the body of the valve in order to keep cool during welding.
Coloque un paño mojado alrededor del cuerpo de la válvula para mantener baja la temperatura durante la soldadura.
The valve body temperature should be less than 248ºF.

La temperatura del cuerpo de la válvula debe mantenerse debajo de 120ºC.
Use low temperature specialty welding materials.

Utilice materiales de soldadura de baja temperatura.
Point the flame away from the body to avoid direct heat.
Dirija la llama del soldador en dirección contraria al cuerpo de la válvula.
Remove the charge valve before welding

Remueva la válvula de carga antes de soldar
APFD Solid Core

FILTER DRIER Molecular Sieve
FILTRO SECADOR Elemento Sólido
de Tamiz Molecular

System Size
Tamaño
Field Replacement / Ámbito de Reemplazo FLARE
Line Size
ROSCA
Air Conditioning / Aire Acondicionado Refrigeration / Refrigeración
Tamaño
TONS de Línea R-22, R-407C, R-12, R-134a, R-404A,
R-12, R-134a R-22
in / pulg R-410A R-502, R-507
OD Flare / Rosca Solder / Soldar Flare / Rosca Solder / Soldar Flare / Rosca Solder / Soldar Flare / Rosca Solder / Soldar
1/4 - 1/3 1/4” APFD-032 *1 APFD-032S *1 APFD-032 *1 APFD-032S *1 APFD-032 *1 APFD-032S *1 APFD-032 *1 APFD-032S *1 Filter Drier
1/2 - 1
1/4” APFD-052 *2 APFD-052S *2 APFD-052 *2 APFD-052S *2 APFD-082 *3 APFD-082S *3 APFD-082 *3 APFD-082S *3 Filtro Secante
3/8” APFD-053 *2 APFD-053S *2 APFD-053 *2 APFD-053S *2 APFD-083 *3 APFD-083S *3 APFD-083 *3 APFD-083S *3
1½ - 2½
1/2” APFD-084 *3 APFD-084S *3 APFD-084 *3 APFD-084S *3 APFD-164 *4 APFD-164S *4 APFD-164 *4 APFD-164S *4 100% Solid Core Molecular SIEVE
3/8” APFD-163 *4 APFD-163S *4 APFD-163 *4 APFD-163S *4 APFD-303 *5 APFD-303S *5 APFD-303 *5 APFD-303S *5 100% Elemento Sólido de
3-6 1/2” APFD-164 *4 APFD-164S *4 APFD-164 *4 APFD-164S *4 APFD-304 *5 APFD-304S *5 APFD-304 *5 APFD-304S *5 Tamiz Molecular
1/2” APFD-304 *5 APFD-304S *5 APFD-304 *5 APFD-304S *5 APFD-414S *6 APFD-414S *6
Recommended especially to be used with CFC
7-9 5/8” APFD-305 *5 APFD-305S *5 APFD-305 *5 APFD-305S *5 APFD-414S *6 APFD-414S *6
and HCFC. It operates effectively with POE
7/8” APFD-307S *5 APFD-307S *5 APFD-417S *6 APFD-417S *6 and PAG oils making it one of the most
1/2” APFD-414S *6 recommended filters in the market for refrigeration
5/8” APFD-415S *6 APFD-415S *6 APFD-415S *6 APFD-415S *6 and air conditioning.
10 - 12
7/8” APFD-417S *6 APFD-417S *6 APFD-417S *6 APFD-417S *6 Se recomienda especialmente para ser utilizado
11/8” APFD-419S *6 APFD-419S *6 APFD-419S *6 APFD-419S *6 con CFC y HCFC. Funciona eficazmente con
5/8” APFD-415S *6 aceites POE y PAG que es uno de los más
13 - 18 7/8” APFD-757S *7 APFD-757S *7 APFD-757S *7 APFD-757S *7 recomendados para filtros en el mercado de la
refrigeración y aire acondicionado.
11/8” APFD-419S *6 APFD-419S *6 APFD-419S *6 APFD-419S *6
DRYING CAPACITY (lb) / CAPACIDAD DE SECADO (lb)

Dessicant Element / Elemento Desecante
SOLDER
Cubic Inch / Pulgada Cúbica R134a - R507 R404A R22 - R407C - R410A SOLDAR
*1 3 25 24 14,5
*2 5 19 28,5 17,5
*3 8 27,5 44 27,5
*4 16 59,5 96 59,5
*5 30 126 204 126
*6 42 141 233 134
*7 75 286 467 266
APFD
COPPER FILTER DRIER
FILTROS SECADORES DE COBRE
DIMENSION / DIMENSIONES
Model Molec. Sleve Filter Body Sizes Connection
Modelo Tamiz Molecular Tamaños de cuerpo con filtro Conexión
g Ø mm Ø in l(mm) I(in) L(mm) L(in) Ø A(mm) Ø A(in) Ø B(mm) Ø B(in)
APFD-101S 10 19 3/4 110 4 3/8 200 7 7/8 6,35 1/4 6,35 1/4
APFD-105S 25 24 1 130 5 1/8 220 8 5/8 6,35 1/4 6,35 1/4
APFD-107 25 25 1 107 4 1/4 140 5 1/2 9 3/8 9 3/8
APFD-115S 15 19 3/4 115 4 1/2 205 8 1/8 6,35 1/4 6,35 1/4
APFD-101S APFD-105S
45 mm 110 mm 45 mm 45 mm 130 mm 45 mm
20 mm ø24x0.4 25 mm
ø19x0.35 8 mm 8 mm
8 mm 8 mm
ø6.35x0.35 ø6.35x0.35 ø6.35x0.35 ø6.35x0.35

6 mm 6 mm
6 mm 6 mm
APFD-115S APFD-107
115 mm
20 mm 45 mm
A ø19x0.35
ø6.35x0.35 6 mm +1
80
ø6.35x0.35 140 mm
107 mm
6 ø25.4x0.6
ø6.35x0.35 6 +0.5 +0.5
A 0 6 0 6 0
10-2
45 mm
ø7.05 ø7.05
A-A
2.4: 1
22 mm
+0.05
2xø6.4 0
10
TECHNICAL
TECHNICALDATA
DATASHEET
SHEET/ FICHA
/ FICHATÉCNICA
TÉCNICA 1/2
APIT
INSULATION TUBE
AISLANTE
Model Internal Diameter Thickness Tubes per Box
Modelo Diámetro Interno Espesor Tubos por Caja
in in
APIT-118-12 1 1/8 1/2 36

APIT-12-12 1/2 1/2 72
APIT-138-12 1 3/8 1/2 30
APIT-158-12 1 5/8 1/2 25
APIT-218-12 2 1/8 1/2 20
APIT-258-12 2 5/8 1/2 15
APIT-34-12 3/4 1/2 49
APIT-38-12 3/8 1/2 80
APIT-58-12 5/8 1/2 56
APIT-78-12 7/8 1/2 45
APIT-118-38 1 1/8 3/8 50
APIT-12-38 1/2 3/8 120
APIT-138-38 1 3/8 3/8 42
Designed for insulating warm or cold piping
APIT-158-38 1 5/8 3/8 30 Diseñado para tuberías frías o calientes
APIT-218-38 2 1/8 3/8 20
APIT-258-38 2 5/8 3/8 20
APIT-34-38 3/4 3/8 80
APIT-38-38 3/8 3/8 140 Length 6 ft.
APIT-58-38 5/8 3/8 90 Longitud 1,8 m.
APIT-78-38 7/8 3/8 65 Helps prevent heat gain and loss.
Ayuda a prevenir la ganancia y/o pérdida de calor.
APIT-118-34 1 1/8 3/4 25
APIT-12-34 1/2 3/4 42 Saves energy.
Ahorro de energía.
APIT-138-34 1 3/8 3/4 25
Made of Polyethylene.
APIT-158-34 1 5/8 3/4 25 Fabricado de Polietileno.
APIT-218-34 2 1/8 3/4 25
Helps protect pipes from freezing, condensation and mold.
APIT-34-34 3/4 3/4 30 Ayuda a proteger las tuberías de congelación, condensación y moho.
APIT-58-34 5/8 3/4 36 Self-extinguishing.
APIT-78-34 7/8 3/4 36 Auto extinguible.
APIT
INSULATION TUBE
AISLANTE
Una sola marca,
todas las piezas

Properties Conditions & Parameters Test Standard
Propiedades Parámetros y Condiciones Estándar de Prueba
Surface density
Densidad superficial 60-90 kg/m³ GB/T6343-1995
-4°F / -20°C 32°F / 0°C 104°F / 40°C

Thermal conductivity coeffcient
Coeficiente de conductividad térmica ≤0,031 ≤0,034 ≤0,038 GB/T10294-1988
W/(m.k) W/(m.k) W/(m.k)
Moisture resistance
Resistencia a la humedad +∞ GB/T17794-1999
Combustibility Class B1
Combustibilidad GB8624-2006
Clasificación B1
Ripping intensity
Resistencia de rotura >10N / cm GB/T10808-1989
Ozone endurance Good

Resistencia al ozono Bueno GB/T7762-1987
Acid and basic resistance Good

Resistencia ácida y básica Bueno GB/T9571-1988
Application range
Rango de aplicación -58°F to 230°F / -50°C a 110°C GB/T17794-1999
APOS
OIL SEPARATOR
SEPARADOR DE ACEITE
Compressor / Compresor Condenser / Condensador
Oil Separator / Separador de Aceite
TECHNICAL PARAMETERS / PARÁMETROS TÉCNICOS

Model R-22 / R-407C R-502 R-134a R-404A/R-507
Modelo R-22 / R-407C R-502 R-134a R-404A/R-507
-40°F / -40°C 40°F / 14°C -40°F / -40°C 40°F / 14°C -40°F / -40°C 40°F / 14°C -40°F / -40°C 40°F / 14°C
TONS Kw TONS Kw TONS Kw TONS Kw TONS Kw TONS Kw TONS Kw TONS Kw
APOS-55824 1,5 5,31 2 7,08 1,5 5,31 2 7,08 1 3,54 1,75 6,2 1,5 5,31 2 7,0
APOS-55855 4,5 15,9 5,5 19,5 4,75 16,8 5,75 20,36 3,25 11,5 4,5 15,9 4 14,16 5,5 19,0
APOS-55877 7 24,8 8 28,3 7,5 26,6 8,5 30,09 4,75 16,8 6,5 12 6,5 23,01 8.5 30,0
APOS-55889 9 31,9 11 37,2 9,5 33,6 11,5 40,71 6,5 23 8,5 30,1 8,5 30,09 11 38,0
APOS-559011 11,5 40,7 14 47,8 12 42,5 14,5 51,33 8 28,3 11,5 40,7 10,5 37,17 14 49,0
APOS-569213 14 49,6 18 62 16 56,6 17,5 61,95 9,5 3,6 13,25 46,9 14 49,56 17 60,0
APOS-569213 16 56,6 18 63,7 20 70,8 24 84,96 11,8 41,6 16 56,6 7,5 61,95 23 81
APOS-569417 25 88,5 30 106 30 106 35 123,9 18 63,7 25,25 89,4 26 92,04 34 121,0
APOS
OIL SEPARATOR
SEPARADOR DE ACEITE
Una sola marca,
todas las piezas
Model Inlet Outlet
Modelo Entrada Salida Oil Return Tube
Outlet Inlet Tubo de Retorno
APOS-55824 1/2” ODF 1/2” ODF Salida Entrada de Aceite 3/8”
APOS-55855 5/8” ODF 5/8” ODF

Outlet Screen
APOS-55877 7/8” ODF 7/8” ODF Cylinder Oil Return Tube
Maya Cilíndrica Tubo de Retorno
APOS-55889 1 1/8” ODF 1 1/8” ODF de Salida de Aceite
Steel Plate
Placa de Acero
APOS-559011 1 3/8” ODF 1 3/8” ODF
APOS-569213 1 5/8” ODF 1 5/8” ODF Steel Ball

Bola de Acero
APOS-569417 2 1/8” ODF 2 1/8” ODF Permanent Magnet
Imán Permanente
Steel Needle Latch of Ball
(CENTRIFUGAL / CENTRÍFUGO) Aguja de Acero
Valve
Soporte de Bola
FEATURES / CARACTERÍSTICAS Válvula
Model Inlet Outlet

Modelo Entrada Salida
APOS-C606 1 5/8” ODF 1 5/8” ODF
APOS-C607 2 1/8” ODF 2 1/8” ODF
GENERAL INFORMATION
INFORMACIÓN GENERAL
For use with
CFC / HCFC / HFC
Para uso con
Max Working Pressure

450 psi
Presión Máxima de Trabajo
Test Pressure
696 psi
Presión de Prueba
Working Temperature Min. 14ºF / -10ºC

Temperatura de Trabajo Max. 266ºF / 130ºC
APPD
AIR DUCT
PANEL DUCTO
POLYURETHANE / POLIURETANO
One brand, all parts STRAIGHT BLADE
FOR DUCT PANEL
CUCHILLA RECTA
Interior face / Cara Interior PARA PANEL DUCTO
Aluminum Foil / Lámina de aluminio
ZOOM Polyurethane / Poliuretano
Exterior face / Cara Exterior
Polyurethane foam with two sides of aluminum foil. ANGLING BLADE

FOR DUCT PANEL
Espuma de poliuretano con lámina de aluminio por ambos lados.
CUCHILLA DOBLE
PARA PANEL DUCTO
AIR DUCT PERFORMANCE PARAMETER / PARÁMETROS DEL PANEL DUCTO
Panel thickness Harmful substance (formaldehyde) (benzene)
0,78 in / 20 mm Sustancias nocivas 0% 0%
Grosor del panel
Antibacterial property
Polyurethane foam density inhibition Rate
Densidad de la espuma 50 kg/m3 Tasa de inhibición de la >99,5 %
de poliuretano propiedad antibacteriana DOUBLE BLADE
FOR DUCT PANEL
CUCHILLA DOBLE
Panel’s length Max Pressure-bearing PARA PANEL DUCTO
Longitud del panel 114,17 in / 2900 mm Soporte de máxima 4500 Pa
presión
Panel’s width Bonding strength
Anchura del panel 47,24 in / 1200 mm >0,1 MPa
Fuerza de adhesión
Aluminum thickness Bending strength

0,003 in / 0,08 mm Resistencia a la flexión >600 kPa
Espesor de aluminio
Anti-fire Compressive strength

Resistencia a la compresión >350 kPa
performance of Core B grade. Oxygen index >32 %
Rendimiento Grado B. Índice de oxígeno >32 %
Anti-fuego del Núcleo Temp. resistance range ADHESIVE
Rango de resistencia -265°F ~ 190°F / -165°C ~ 88°C FOR DUCT PANEL
0,018 W/(m.K) de temperatura ADHESIVO

PARA PANEL DUCTO
Thermal conductivity
Conductividad térmica At average temp. of 77ºF Acid & alkaline proof No obvious change in appearance
Resistencia al ácido No hay cambio evidente
A una temp. media de 25ºC y alcalino en la apariencia
ACCESORIES / ACCESORIOS
Reinforcement bar Sided flange Facade flange F flange Plastic bolt Bayonet U type Bayonet H type Cover Reinforcement disc Braker corner
Barra de refuerzo Brida lateral Brida frontal Brida tipo F Perno plástico Brida tipo U Brida tipo H Cobertor Disco de refuerzo Esquinero
APPD
AIR DUCT
PANEL DUCTO
FOAM PHENOLIC / ESPUMA FENÓLICA
Interior face / Cara interior

Aluminum foil / Lámina de aluminio
ZOOM Phenolic / Fenólico
Exterior face / Cara exterior
GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL

Aluminium Foil Facing Insulation
Revestimiento de Aluminio Aislamiento
Product configuration Aluminium foil Product configuration Phenolic foam

Configuración del producto Lámina de aluminio Configuración del producto Espuma
Type Embossed aluminium Type Phenolic

Tipo Aluminio repujado Tipo Fenólica
Colour Silver Colour Pink

Color Plata Color Rosado
Thickness Thickness
0.003 in / 0.08 mm 0.79 in / 20 mm
Espesor Espesor
The component is inherent No flame retardant additives were used in

to flame retardant Flame retardant details the production of this component
Flame retardant
Detalle de Retardante No se usaron aditivos retardantes en la producción
Retardante de llamas El componente es inherente
al retardante de llama de llamas de este componente
APPD
AIR DUCT
PANEL DUCTO
FOAM PHENOLIC / ESPUMA FENÓLICA
Una sola marca,
todas las piezas
GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL
Overall thickness
Grosor total 0,81 in / 20,5 mm
Overall weigth
Peso total 1,64 kg / m2 / 3,96 lb / yd2
Foil facing/foam insulation/foil facing.

Product configuration
Revestimiento de aluminio/aislamiento de espuma
Configuracion del producto
fenólica/revestimiento de aluminio.
PANEL DUCT PERFORMANCE PARAMETER / PARÁMETROS DEL PANEL DUCTO

Dimensions 12,8 ft x 3,93 ft x 0,79 in 0,04 in Density
Dimensiones ≥60 kg / m3
2900 mm x 1200 mm x 20 mm 1mm Densidad
Duct Speed Oxygen Index

(m/s) 4 6 8 10 12 14 16 18 ≥42
Velocidad del Ducto Indice de Oxígeno
Friction Resistance Thermal Conductivity

0,96 2,16 3,8 5,83 8,07 10,79 13,65 17,03 Conductividad Térmica 0,025 W / Mk
Resistencia a la Fricción
Friction Coeficient Compressing Strengh

0,0222 0,0222 0,0220 0,0216 0,0208 0,0204 0,0197 0,0195 0,56 MPa 81,2 psi
Coeficiente de Fricción Resitencia a la Compresión
Medium Pressure System / Sistemas de Presión Media Bending Strength

1,05 MPa 152 psi
Pa
Resistencia de Flexión
Presion Proof 514 617 815 1013 1219 1511
Presión de Prueba psi 74,5 89,5 118,2 146,9 176,8 219,2 Non-Combustible
No-Combustible Class “0” psi
Standard 13 14,5 17,4 20 22,6 26
Air Leak cfm x ft²
Measured 6 7,4 9,6 12 14,6 18,3 Water Absortion
Absorción de Agua 1,9 %
Estándar 2,04 2,29 2,75 3,16 3,57 4,10
Fuga de aire m3/h x m²
Medido 0,95 1,16 1,52 1,89 2,31 2,90 Max. Smoke Density
Densidad de Humo Máx. 2%
Duct Deformation
(Reinforcing)
Deformación del Ducto % 0,23 0,26 0,33 0,41 0,55 0,77 Working Temperature -238°F to 302°F
(Armado) Rango de Temperatura -150°C a 150°C
APPR
POTENTIAL RELAY
RELÉ POTENCIAL
CROSS REFERENCE / REFERENCIA CRUZADA

SUPCO WR/RBM Copeland Tecumseh
Model Mars Part Nº Part Nº Part. Nº Part Nº Part Nº
Modelo Mars SUPCO WR/RBM Copeland Tecumseh
Nº de Parte Nº de Parte Nº de Parte Nº de Parte Nº de Parte
19002 90-1
19163 90-17
APPR-063 9063 040-0001-01 82777
16093 90-21
90-63
90-4
19003 90-8 040-0001-05
19164 90-11 040-0001-12 82783
APPR-064 9064
16098 90-14 040-0001-14
90-22 040-0001-15
90-64
90-3
19004 90-7 040-0001-02 82778 Model Hold Max Pick-Up Drop-Out Frequency
APPR-065 9065
19165 90-40 040-0001-11 Resistencia
90-65
Modelo Max Conexión Desconexión Frecuencia
19005 90-13
V V V MAX Hz
APPR-066 9066 19166 90-27
90-66
90-5 82875
APPR-062 395 180 - 195 100 50/60
19006 90-6 040-0001-08
19167 90-15 040-0001-09 APPR-063 170 139 - 153 55 50/60
APPR-067 9067
16088 90-19 040-0001-10
90-25 040-0001-16 APPR-064 395 260 - 275 120 50/60
90-67
90-9 040-0001-03 82787
90-12
APPR-065 332 168 - 182 90 50/60
19007 90-16
APPR-068 9068 APPR-066 395 215 - 225 120 50/60
19168 90-20
16087 90-23
90-68 APPR-067 420 295 - 315 125 50/60
90-10 82779
90-18
APPR-068 502 325 - 345 135 50/60
APPR-069 9069 19008 90-24
19169 90-26
90-41 APPR-069 332 180 - 193 105 50/60
APPR
POTENTIAL RELAY
RELÉ POTENCIAL
Una sola marca,
todas las piezas
START
C COMMON
COMÚN
ARRANQUE
S M RUN
MARCHA
5 2
5 2 POTENTIAL RELAY
DIAGRAM 4 1
DIAGRAMA DEL
RELÉ POTENCIAL
4 3 1 START CAPACITOR
CAPACITOR DE ARRANQUE
1 2 5 RUN CAPACITOR
CAPACITOR DE MARCHA
The relay coil (terminals 5 and 2) is connected in parallel with the start winding. Terminal 5 is the input
and the output is terminal.
La bobina del relay (conector 5 y 2) es conectada en paralelo con el devanado de arranque. El conector 5
es la entrada y la salida del terminal.
The capacitors are connected together in PARALLEL and their capacitances are added.
Los capacitores están conectados entre sí en paralelo y se añaden sus capacitancias.
The capacitors are always connected in series with the starting winding.
Los capacitores están siempre conectados en serie con el devanado de arranque.
The common knitting L2 connection point run capacitor, start capacitor and driving the compressor terminal.
L2 es el punto de conexión común entre el capacitor de marcha, el capacitor de arranque y el conductor
del terminal del compresor.
When the relay opens its contacts (terminals 2 and 1) cut the flow of current from the capacitor to start
winding.
Cuando el relay abre sus contactos (terminales 2 y 1) corta el flujo de corriente del capacitor al devanado
de arranque.
APSA
SUCTION LINE ACCUMULATOR
ACUMULADOR DE SUCCIÓN
To select a suction line accumulator we recommend taking the following points into account:
1.- The accumulator must not have less than 50% of the liquid retention capacity of the system load.
2.- The accumulator must perform its function without adding an excessive pressure drop in the system,
to calculate it you can use the data provided in the tables on this data sheet.
3.- The accumulator must have the capacity to return the liquid at the appropriate speed that may be
different in each system.
Benefits of using the suction line accumulator:
1.- Measure both the liquid refrigerant and the oil and return it to the compressor at a controlled rate.
2.- Protect the compressor from damage
3.- Helps maintain system efficiency
4.- Maintain adequate levels of crankcase oil
Intallation:
1. Install the Accumulator after the Suction Line Filter-Drier.
2. For low temperature applications heat bands should be installed at the bottom of the Vertical Accumulator. SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
3. Accumulators may be insulated to prevent condensation or frost on the outside of the shell. Capacity in tons of Refrigeration at
Para seleccionar un Acumulador de línea de succión recomendamos tomar en cuenta Model Weight Volume
Evaporator Temp. (nominal) at 40°F
los siguientes puntos:
Modelo Capacidad en Toneladas de Refrigeración Peso Volúmen
1.- El acumulador no debe tener menos del 50% de la capacidad de retención de líquidos de la carga en la Temp. del Evaporador (nominal) a 40°F
del sistema.
2.- El acumulador debe realizar su función sin añadir una caída de presión excesiva en el sistema, R-22 R-134a R-404A R-507
para calcularlo puede utilizar los datos que se suministran en las tablas de esta ficha técnica. lb lb lb lb lb kg L gal
3.- El acumulador debe tener la capacidad de devolver el vapor a la velocidad apropiada que puede ser APSA-384 2 1,5 1,5 1,5 2 0,9 0,8 0,21
diferente en cada sistema.
Beneficios del uso del acumulador de línea de succión: APSA-3105 3 2 2 2 2,4 1,08 1 0,26
1.- Miden tanto el refrigerante líquido como el aceite y lo devuelven al compresor a una velocidad controlada.
APSA-3126 4 3 2,5 2,5 2,9 1,31 1,2 0,31
2.- Protegen al compresor de daños
3.- Ayuda a mantener la eficiencia del sistema 5,5
APSA-597 7,3 6 5,5 5,1 2,31 2,6 0,68
4.- Mantiene los niveles adecuados de aceite del cárter
Instalación: APSA-5139 11,8 8,5 8 8 7,1 3,22 3,8 1
1. Instale el acumulador después del Filtro-Secador de la Línea de succión.
2. Para aplicaciones a baja temperatura se deben instalar bandas de calor en la parte inferior del acumulador APSA-51711 18,8 12 10 10 8,4 3,81 5 1,32
vertical. APSA-62013 28,5 16
20 16 18,1 8,21 8,3 2,19
3. Los acumuladores pueden estar aislados para evitar condensación o escarcha en el exterior de la carcasa.

A B C Maximum Minimum Maximum
Welding Working
Model Connection Fitting Working Working
Height Diameter Presure Temperature Temperature
Distance
Conexión Distancia Presión Temperatura Temperatura
Modelo
de Soldadura
Alto
de Montaje
Diámetro Máxima Mínima Máxima
de Trabajo de Trabajo de Trabajo
in mm in mm in mm in mm bar psi(g) kPa °C °F °C °F
APSA-384 1/2 12 9 1/5 233 1 5/8 41,40 3 76 33 478 3300 -10 14 130 266
APSA-3105 5/8 16 10 254 1 5/8 41,40 3 76 33 478 3300 -10 14 130 266
APSA-3126 3/4 19 12 305 1 5/8 41,40 3 76 33 478 3300 -10 14 130 266
APSA-597 7/8 22 10 1/3 262 2 3/4 70,00 5 127 33 478 3300 -10 14 130 266
APSA-5139 1 1/8 28 14 1/3 363 2 3/4 70,00 5 127 33 478 3300 -10 14 130 266 Appli Parts products, are designed and produced according
to strict high quality standards to assure the correct function
APSA-51711 1 3/8 28 18 1/3 465 2 3/4 70,00 5 127 33 478 3300 -10 14 130 266 and entire consumer satisfaction.
Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo
APSA-62013 1 5/8 42 214/7 548 3 3/8 85,00 6 1/4 159 33 478 3300 -10 14 130 266 estrictas normas de alta calidad para garantizar su correcto
funcionamiento y la satisfacción del consumidor.
APSG
SIGHT GLASS
VISOR DE LÍQUIDO
Used in Refrigeration and AC Systems to indicate refrigerant

characteristics such as humidity levels and flow. The correct
installation of this indicador is vital in order to obtain
significant readings.
Utilizados en sistemas de Refrigeración y Aire Acondicionado
para indicar características del refrigerante tales como nivel de
humedad y flujo. La correcta instalación del indicador es vital FEATURES / CARACTERÍSTICAS
para conseguir lecturas correctas.
Suitable for HCFC/HFC
Sirve para HCFC/HFC
B
A A Indicates Humidity rate of refrigerant
F Indicador de humedad en el refrigerante
D D Allows visible indication of refrigerant flow
C E G C Permite visualizar flujo de refrigerante
G E
Avilable in Solder and SAE connection
B Disponible en conexion Soldable o SAE
F F
Solid Body or Screw Head
Versiones de Cuerpo Sólido o Mirilla Atornillada

Model Solid Nuts
Connection Thread M Weight
Body inc
Hilo de Cuerpo Tuercas
Modelo Conexión A B C D E F G rosca M Peso inc
Sólido
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in UNF g / lb
APSG-14 1/4 SAE 30 11 3/4 77 30 1/4 32 12 5/8 24 9 1/2 11 4 3/8 14 5 1/2 11 4 3/8 7/16-20 105 / 0,23 √
APSG-14A 1/4 SAE 29 11 3/8 64 25 1/4 26 10 1/4 15 5 7/8 15 5 7/8 11 4 3/8 11 4 3/8 7/16-20 100 / 0,22 √
APSG-14AS 1/4 ODF 29 11 3/8 99 39 26.5 10 3/8 18 7 1/8 11 4 3/8 8 3 1/8 6 2 3/8 N/A 96 / 0,21 √
APSG-38 3/8 SAE 30 11 3/4 69 27 1/8 29 11 3/8 19 7 1/2 16 6 1/4 16 6 1/4 16 6 1/4 5/8-18 115 / 0,25 √
APSG-38A 3/8 SAE 29 11 3/8 71 28 31.5 12 3/8 18 7 1/8 16 6 1/4 16 6 1/4 16 6 1/4 5/8-18 110 / 0,24 √
APSG-38AS 3/8 ODF 29 11 3/8 123 48 3/8 32 12 5/8 19 7 1/2 13 5 1/8 9 3 1/2 10 4 N/A 105 / 0,23 √
APSG-12 1/2 SAE 29 11 3/8 71 28 31 12 1/4 22 8 5/8 19 7 1/2 15 5 7/8 19 7 1/2 3/4-16 170 / 0,37 √
APSG-12A 1/2 SAE 29 11 3/8 71 28 30 11 3/4 18 7 1/8 19 7 1/2 16 6 1/4 19 7 1/2 3/4-16 165 / 0,36 √
APSG-12AS 1/2 ODF 29 11 3/8 120 47 1/4 32 12 5/8 19 7 1/2 16 6 1/4 9 3 1/2 12 4 3/4 N/A 150 / 0,33 √
APSG-58 5/8 SAE 31 12 1/4 81 31 7/8 39 15 3/8 26 10 1/4 22 8 5/8 19 7 1/2 22 8 5/8 7/8-14 193 / 0,43 √
APSG-58A 5/8 SAE 29 11 3/8 71 28 30 11 3/4 19 7 1/2 19 7 1/2 17 6 3/4 19 7 1/2 7/8-14 188 / 0,41 √
APSG-58AS 5/8 ODF 29 11 3/8 128 50 3/8 31 12 1/4 18 7 1/8 20 7 7/8 11 4 3/8 16 6 1/4 N/A 185 / 0,40 √
APSG-34 3/4 SAE 31 12 1/4 83 32 5/8 40 15 3/4 29 11 3/8 28 11 22 8 5/8 28 11 1-1/16-14 296 / 0,65 √
APSG-34A 3/4 SAE 29 11 3/8 83 32 5/8 31 12 1/4 20 7 7/8 27 10 5/8 21 8 1/4 27 10 5/8 1-1/16-14 285 / 0,63 √
APSG-34AS 3/4 ODF 29 11 3/8 140 55 1/8 35 13 3/4 19 7 1/2 19.2 7 1/2 12 4 3/4 27 10 5/8 N/A 240 / 0,53 √
APTF
PIPE INSULATING FOAM TAPE
One brand, all parts CINTA DE ESPUMA AISLANTE
DIRECTIONS / INSTRUCCIONES:
PIPE INSULATING FOAM TAPE
Model
CINTA DE ESPUMA AISLANTE
Thickness Width Length 1 Clean pipe valve or fitting.
Modelo Espesor Ancho Longitud Remove any moisture,
1/8” 2” 30 ft oil, dust & rust completely.
APTF-230 3mm 50 mm 9m Limpie la tubería, válvula ó unión.
Elimine la humedad,
polvo, acéite y óxido por completo.
PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS
Description
Descripción
Unit
Unidad
Values
Valores
Test Standard
Prueba Estándar
2
Remove release paper while wrapping
Density tape spirally around pippings or fittings.
Densidad g/cm3 0.033 ± 0,005 CNS 10487
Quite el papel protector, mientras que envuelve
Tensile Strength en forma de espiral alrededor de la pieza.
Resistencia a la tensión kg/cm2 L=2,5 - W=2,0 CNS 10487
Elongation
Alargamiento
Tearing Strength
% L=140 - W=130 CNS 10487
3
Resistencia al Rasgado kg/cm L=1,8 - W=1,5 JIS K6767 Press firmly in place.
Avoid stretching tape.
Resiliency Presione firmemente.
% 50 CNS 10487 Evíte el estiramiento de la cinta.
Resistencia
Thermal Conductivity
Conductividad Térmica kcal/mhºC 0,026 CNS 10487
Compression Strength
Resistencia a la compresión kg/cm2 0,3 CNS 10487
Compression Set
Compresión % 6,5 CNS 10487
Weight Creep -
Ganancia de peso kg/cm <0,04 Easy to apply
Fácil de aplicar
Dimension change on heating
% L= -2,0 - W= -0,6 CNS 10487
Cambio de dimensión al calentamiento Self adhering
Water Absorption Auto adherente
g/cm 3
<0,01 CNS 10487
Absorción de Agua
Stops condensation
Temperature Tolerance ºC / ºF 80 / 176 -100 / -148 Detiene la condensación
Tolerancia a la Temperatura
Self-adhesive elastomeric
Hardness Degree 20,0 ± 3,0 -
Dureza Elastómero autoadhesivo
Grados
APVS
SERVICE VALVE SINOLE
One brand, all parts VÁLVULA DE ACCESO
CON GUSANILLO
SERVICE VALVE SINOLE / VÁLVULA DE ACCESO CON GUSANILLO

Model Connection Length
Modelo Conexión Longitud
in cm
APVS-14142 1/4” SAE x 1/4” 4 10
APVS-14143 1/4” SAE x 1/4” 2 5
APVS-14144 1/4” SAE x 1/4” 3,15 8
APVS-14182 1/4” SAE x 1/8” 2 5
APVS-143162 1/4” SAE x 3/16” 2 5
APVS-143163 1/4” SAE x 3/16” 3,15 8
TECHNICAL DATA SHEET / FICHATÉCNICA 1/2
APP
DOOR HINGE & DOOR
LOCK FOR COLD ROOMS
BISAGRAS Y CERRADURAS
One brand, all parts PARA CUARTOS FRÍOS
APP-5 APP-6
26 mm 135 mm
3-8x6 Screw Hole
42 mm 3-8x6 Orificio del Tornillo
41 mm
32 mm
21 mm
38 mm
15 mm 67 mm
3-M6 Screw Hole 150 mm

3-M6 Orificio del Tornillo 44 mm 27 mm
127 mm 7 mm
10 mm
50 mm
53 mm
18 mm
22 mm
APP-9 APP-10
25 mm 60 mm 60 mm 65 mm
25 mm
155 mm
48 mm 257 mm
142 mm
115 mm
105 mm
9,5 mm
8-M6 Screw Hole
8-M6 Orificio del Tornillo 49 mm
16 mm 3-M5 Screw Hole

117 mm 3-M5 Orificio del Tornillo
50 mm
16 mm
30 mm
35 mm
2-8,5 X 5 Screw Hole
2-8,5 X 5 Orificio del Tornillo
255 mm
APP
DOOR HINGE & DOOR
LOCK FOR COLD ROOMS
Una sola marca,
BISAGRAS Y CERRADURAS
todas las piezas
PARA CUARTOS FRÍOS
APP-11 APP-12
280 mm
156mm
80 mm
28 mm 56 mm 78 mm
53 mm
69 mm
70 mm
55 mm
25 mm 56 mm 70 mm 65 mm
7-M6 Screw Hole

7-M6 Orificio del Tornillo
6 Hole
20 mm
6 Orificio
138 mm
118 mm
90 mm
45 mm 36 mm
135 mm
40-70 mm
5-M6 Screw Hole
5-M8 Screw Hole Photoluminescent handle
5-M8 Orificio del Tornillo for opening from the inside.
Mango Fotoluminiscente
44 mm para apertura desde el interior.
250 mm
APP-13
28 mm 70mm 98 mm 90 mm
155 mm
134 mm
48 mm
55 mm
45-70 mm
5-M6 Screw Hole

5-M8 Screw Hole

50 mm
350 mm
APPC
PVC CURTAIN
CORTINAS PVC
Model Type Sizes Temperature
Modelo Tipo Medidas Temperatura
Nylon-reinforced 8 in x 0,08 in x 164 ft 122°F -40°F
APPC-8300NR Nylon Reforzado 203 mm x 2 mm x 50 m 50°C -40°C
8 in / 2
Ribbed 8 in x 0,08 in x 164 ft 122°F -40°F
APPC-8300RI
03 mm
Estriada 203 mm x 2 mm x 50 m 50°C -40°C
APPC-8300ST Standard 8 in x 0,08 in x 164 ft 122°F -40°F

Convencional 203 mm x 2 mm x 50 m 50°C -40°C
0,08 in / 2 mm

PVC Strip PVC Strip
Properties Unit
(Normal Temp. Grade) (Low Temp. Grade)
IDEAL FOR / IDEAL PARA
Tira de PVC Tira de PVC
Propiedades Unidad
(Grado de Temp. Normal) (Grado de Temp. Baja)
Cold rooms, cellars.
Density
g/cm 2
1,2 1,15 Cámaras frigoríficas, cuartos fríos, cavas.
Densidad
Shore a Hardeness Cleaning rooms.
A 75 63
Dureza de Borde
Cuartos de limpieza.
Brittle Point
ºF / ºC APPROX -31 / -35 APPROX -49 / -45
Punto de fragilidad
Flexibility Conveyors entries.
ºF / ºC -4 No Break / -20 Sin Rotura -40 No Break / -40 Sin Rotura
Flexibilidad Entradas de cintas transportadoras.
Water Absorption
mg 17 21
Absorción de Agua Temperature control between areas.
Tensile Strength
MPa 17 13 Control de temperatura entre areas.
Resistencia a Tensión
Tensile Stress
% 300 420 Area division.
Esfuerzo en Tensión
División de áreas.
Rupturse Resistance
N/mm >5 ≥2
Resistencia a Ruptura
Reaction to Fire Self-Extinguishing Self-Extinguishing Noise control between areas.
-
Reacción al Fuego Auto-Extinguible Auto-Extinguible Control de ruido entre áreas.
Flammability Inflammable Inflammable
-
Inflamabilidad Inflamable Inflamable Conditioned spaces with constant access.
Light Transmission
% > 80 > 80 Entradas a espacios climatizados con
Transmisión de la Luz constante acceso.
U.V. Resistance U.V. Stabilizer
Yes / Si Yes / Si
Resistencia U.V. Estabilizador W
Temperature Resistance
ºF / ºC 5 ~ 122 / -15 ~ 50 5 ~ 122 / -15 ~ 50
Resistencia a Temperatura
APPC
PVC CURTAIN
CORTINAS PVC
Una sola marca,
todas las piezas
INSTALLATION OPTIONS / OPCIONES DE INSTALACIÓN

1- Online without overlap / En línea sin traslape
• Dust insulation.
Aislamiento del polvo.
• It reduces the noise level between areas.
Reduce el nivel de ruido entre las áreas.
Easy installation and replacement.
• It helps maintain the temperature of each area. De fácil instalación y reemplazo.
Ayuda a mantener la temperatura de cada área.
Easy to clean with water.
• Prevents the entry of insects.
Evita la entrada de insectos. De fácil limpieza con agua.
2- Two overlapping lines 50% / Dos líneas traslapadas al 50% Areas remain divided, with easy entry
and exit, without doors.
Mantienen las áreas divididas, con fácil
• Better insulation for dust than with a single row. entrada y salida, sin necesidad de puertas.
Mejor aislamiento del polvo comparado con una sola línea.
• Improved noise reduction between areas. Minimal maintenance.

Mejora la reducción del ruido entre áreas. Mínimo mantenimiento.
• It helps maintain the temperature of each area. Rolls of 50 meters long.

Ayuda a mantener la temperatura de cada área. Rollos de 50 metros de largo.
• It is recommended for medium traffic areas.
Se recomienda para áreas de tráfico medio. Do not harden under extreme cold.
No se endurecen bajo fríos extremos.
• Prevents the entry of insects.
Evita la entrada de insectos.
3- Two overlapping lines 100% / Dos líneas 100% traslapadas.
• Greater isolation from dust.

Mayor aislamiento del polvo.
• Improved noise reduction between areas.

Mayor reducción del ruido entre áreas.
• It helps maintain the temperature of each area.

Ayuda a mantener la temperatura de cada área.
• It is recommended for high traffic areas.

Se recomienda para áreas de alto tráfico. Appli Parts products, are designed and produced according to
strict high quality standards to assure the correct function and
entire consumer satisfaction.
• Prevents the entry of insects. Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo
Evita la entrada de insectos. estrictas normas de alta calidad para garantizar su correcto
funcionamiento y la satisfacción del consumidor.
APTR
TRANSFORMER
One brand, all parts TRANSFORMADOR
TRANSFORMER / TRANSFORMADOR
Model VA V BASE
Modelo VA V BASE
APTR-403 40 120 / 208 / 240 x 24 Foot Mount / Soporte Simple
APTR-754 75 120 / 208 / 240 x 24 Foot Mount / Soporte Simple
APTR-754M 75 208 / 240 / 480 x 24 Multi Mount / Sporte Multi Montaje
APRT-712
APRT
REFRIGERATOR THERMOSTAT
One brand, all parts TERMOSTATO REFRIGERADOR
APRT-711
REFRIGERATOR THERMOSTAT / TERMOSTATO REFRIGERADOR
Model Min Max Capillary Tube
Modelo Min Max Tubo Capilar
°C °F °C °F mm
APRT-711 -35 -31 35 95 1200
APRT-712 -35 -31 35 95 1200
REFRIGERATOR THERMOSTAT / TERMOSTATO REFRIGERADOR

Model Cold Cut-In Cold Cut-Out Warm Cut-In Capillary Tube
Modelo Corte Interno en Frío Corte Externo en Frío Corte Interno en Caliente Tubo Capilar
°C °F °C °F °C °F mm
APRT-1127 5,5 42 1,5 34,7 12.5 54,5 1200
APRT-1126 -17,5 ± 1,1 0,5 ± 2 -24 ± 1,1 -11,2 ± 2 -10 ± 2,2 14 ± 2 1200
APRT-1125 -9,5°C 14,9 -18 0,4 8,5 47,3 1200
APRT-1013 -3°C 26,6 -10 14 -24 -11,2 1200
APRT-1125 APRT-1126 APRT-1013
APRV
ROTOLOCK VALVE
One brand, all parts VÁLVULA ROTOLOCK
1
2
5 ROTOLOCK VALVE / VÁLVULA ROTOLOCK
Flare Connection Suction or Discharge
Model to the Compressor ODF Connection
3 Conexión con Rosca Conexión Soldable

Modelo al Compresor de Succión o Descarga
APRV-VA01 1” 3/8”
4
1. Service Access. APRV-VA02 1 3/4” 1 1/8”
Toma de Servicio.
2. Compressor Threaded Connection. APRV-VA04 1 1/4” 3/4”
Conexión Roscada a Compresor.
APRV-VA05 1 1/4” 7/8”
3. Soldering Connection for Suction o Discharge.
Conexión Soldada para Tubería de Succión o Descarga. APRV-VA06 1” 1/2”
4. Port for Pressure Switch, Sensors or Permanent Gauges. APRV-VA07 1 3/4” 7/8”
Toma para Presostatos, Sensores de Presión
o Manómetros Permanentes. APRV-VA09 1 1/4” 5/8”
5. Adjust Stem. APRV-VA10 1” 5/8”
Vástago de Ajuste.
When the Adjusting Stem is completely

screwed in, blocks the entrance of refrigerant
coming from the suction line or discharge. Service Access.
Cuando el vastago se enrosca totalmente, Toma de Servicio.
se obstruye la entrada del refrigerante
que viene por succión o que va a descarga.
Adjust Stem.
Vastago de Ajuste.
Soldering Connection for

Suction or Discharge.
Conexión Soldada para Tubería
de Succión o Descarga.
Port for Pressure Switch, Sensors
or Permanent Gauges.
Toma para Presostatos, Sensores de
Presión o Manómetros Permanentes.
APSOV
SOLENOID VALVE & COIL
VÁLVULA Y BOBINA
SOLENOIDE
SOLENOID VALVE / VÁLVULA SOLENOIDE
Model Connection Port Dimensions Kv Factor
B Conexión Dimensiones
Modelo Puerto Factor Kv
SAE ODF A B C
A in in in in mm in mm in mm m3/h
APSOV-12C 1/2 1/4 3 1/4 82 2 3/4 69,5 2 3/4 69,5 0,8
C
APSOV-12CS 1/2 1/4 3 1/4 82 2 3/4 69,5 5 127 0,8
APSOV-14C 1/4 1/8 3 75 2 1/2 62,5 2 1/4 58 0,175
APSOV-14CS 1/4 1/16 3 75 1 1/4 32,5 5 1/5 125 0,15
APSOV-38C 3/8 1/8 3 75 2 1/2 62,5 2 1/4 58 0,28
APSOV-38CS 3/8 1/8 3 75 2 1/2 62,5 5 127 0,23

APSOV-58C 5/8 1/2 3 3/5 91 3 75 4 1/5 106 2,61
APSOV-78CS 7/8 1 4 1/5 106 3 1/12 78 7 1/12 180 5,7
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS FEATURES / CARACTERÍSTICAS

Refrigerants / Refrigerantes CFC / HCFC / HFC Suitable for all fluorinated refrigerants
23ºF to 221ºF Adecuado para todos los refrigerantes fluorados
Operating ambient temperature / Temperatura ambiente de operación
-5ºC a 105ºC
Coil variety
Max. opening pressure / Presión max. de trabajo 2,5 MPa / 3,625 psi Variedad de bobinas
Minimum opening pressure / Presión min. de trabajo 0,05 MPa / 725 psi Extensive tube endings for easier soldering
Working Pressure / Presión de trabajo 3,0 MPa / 435 psi Extremos con tubos largos para facilitar la soldadura
SOLENOID COIL / BOBINA SOLENOIDE

Electrical Work Ambient Voltage
Model Specification Temperature Fluctuation Limits
Especificación Temp. Ambiente Límites Fluctuación
Modelo Eléctrica de Trabajo de Voltaje
V Hz ºF ºC %
APSOV-024C 24 50/60 -13 to/a 140 -25 to/a 60 +10 to/a -16
APSOV-110C 110 50/60 -13 to/a 140 -25 to/a 60 +10 to/a -16
APSOV-220C 208 - 230 50/60 -13 to/a 140 -25 to/a 60 +10 to/a -16
APSR
COMBINED RELAY
RELÉ COMBINADO
COMBINED RELAY / RELÉ COMBINADO
Model Range Voltage
Modelo Rango Voltaje
hp V
APSR-131C 1/2 110
APSR-141C 1/4 110
APSR-142C 1/4 220
APSR-161C 1/6 110
APSR-162C 1/6 220
APSR
ELECTRONIC UNIVERSAL RELAY
Una sola marca,
RELÉ ELECTRÓNICO UNIVERSAL
todas las piezas
ELECTRONIC UNIVERSAL RELAY
RELÉ ELECTRÓNICO UNIVERSAL
Model Range Voltage
hp V
APSR-90091E 1/12 to/a 1/2 110
APSR-90092E 1/12 to/a 1/2 220
APSR
START RELAY
RELÉ DE ARRANQUE
START RELAY / RELÉ DE ARRANQUE
Model Range Voltage
hp V
APSR-131 1/3 110
APSR-141 1/4 110
APSR-151 1/5 110
APSR-161 1/6 110
APSR-181 1/8 110
APSR APSR
SWITCHING RELAY RELAY PTC
Una sola marca,
RELÉ CONMUTADOR One brand, all parts
RELÉ PTC
todas las piezas
SWITCHING RELAY / RELÉ CONMUTADOR RELAY PTC / RELÉ PTC

Model Voltage Current Poles Operation Range Model Range Voltage
Modelo Voltaje Corriente Polos Rango de Operación Modelo Rango Voltaje
V Amp hp hp V
APSR-340 24 15 2 90-340 APSR-4001P 1/3 - 1/4 - 1/6 - 1/8 110
APSR-341 110 15 2 90-341
APSR-342 220 15 2 90-342
APSV
SHUT OF VALVE
One brand, all parts VÁLVULA DE PASO
SHUT OF VALVE / VÁLVULA DE PASO

Model Connection
Modelo Conexión
APSV-12 1/2” Male Flare

Rosca Macho
Rosca Macho
Rosca Macho
Rosca Macho
APVE
VIBRATION
ELIMINATOR
ANTIVIBRADOR
Overall Length
Maximun Outside Longitud Total
Diameter
Máximo Diámetro Stainless Steel Ferrule
Exterior
Férula de Acero Inoxidable
Stainless Steel Hose and Braid Copper Tube

Manguera y Trenza de Acero Inoxidable Length
Longitud del
Female Copper Tube Both Ends Tubo de Cobre
Tubo de cobre Hembra en Ambos Extremos
STAINLESS STEEL VIBRATION ELIMINATORS WITH FEMALE COPPER TUBE ENDS Not for use with Ammonia
ANTIVIBRADORES DE ACERO INOXIDABLE CON EXTREMOS HEMBRA DE TUBOS DE COBRE
No debe utilizarse con Amoníaco
Nominal Actual Flexible Overall Maximum Tube Maximun
Model Copper Tube Hose Length Outside End Lenght Operating Weight
Tube Size O.D. I.D. (+/-1/4) Diameter (+/-1/8) Pressure
Diámetro Manguera Diámetro Longitud
Modelo Nominal del
Tubo Actual
Flexible
Longitud
Máximo Extremo
Presión
Peso NOTE / NOTA
D.E. Total Máxima
Tubo de Cobre D.I. Exterior del Tubo
in in in in in in psi(g) lbs (kg)* Refrigerant saturation pressure at
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (bar) lbs (kg)**
125°F (52°C) Max. and 80°F (27°C)
1/8 1/4 1/4 7 1/2 5/8 1/2 700 0,00 (0,05) Min. must be equal to or less than
APVE-14
(3,1) (6,4) (6,4) (191) (15,9) (12,7) (47) 0,12 (0,05) the design pressure.
1/4 3/8 5/16 8 1/4 3/4 5/8 700 0,15 (0,07)
APVE-38
(6,4) (9.5) (7,9) (210) (19,0) (15,7) (47) 0,16 (0,07) La presión de saturación del
3/8 1/2 3/8 9 7/8 5/8 500 0,25 (0,11) refrigerante, máxima 125°F (52°C)
APVE-12
(9,5) (12,7) (9,5) (229) (22,2) (15,9) (33) 0,28 (0,13) y mínima 80°F (27°C) debe ser igual
1/2 5/8 1/2 9 3/4 1 1/8 3/4 450 0,45 (0,20) o menor a la presión reflejada en
APVE-58
(12,7) (15,9) (12,7) (248) (28,6) (19,0) (30) 0,47 (0,21) el cuadro de esta ficha.
5/8 3/4 1/2 10 1 1/8 7/8 450 0,50 (0,23)
APVE-34
(15,9) (19,0) (12,7) (254) (28,6) (22,2) (30) 0,54 (0,24)
3/4 7/8 3/4 11 1/2 1 1/2 1 1/8 450 0,90 (0,41)
APVE-78
(19,0) (22,2) (19,0) (292) (38,1) (28,6) (30) 1,00 (0,45) SUITABLE FOR USE WITH THE
1 1 1/8 1 13 1 7/8 1 1/4 450 1,25 (0,57) FOLLOWING REFRIGERANTS
APVE-118
(25,4) (28,6) (25,4) (330) (47,6) (38,1) (30) 1,35 (0,61)
ADECUADO PARA SU USO CON LOS
SIGUIENTES REFRIGERANTES
1 1/4 1 3/8 1 1/4 14 3/4 2 1/4 1 5/8 500 2,30 (1,04)
APVE-138
(31,8) (34,9) (31,8) (375) (57,2) (41,3) (33) 2,40 (1,09) R12 R125 R401B R404A
1 1/2 1 5/8 1 1/2 17 2 3/8 2 400 2,20 (1,00) R22 R134A R402A R407A
APVE-158
(38,0) (41,3) (38,0) (432) (60,0) (50,0) (27) 2,40 (1,10)
R23 R401A R402B R407B
2 2 1/8 2 20 3 1/4 2 1/2 360 3,60 (1,60)
APVE-218 R407C R410A R502
(50,8) (54,0) (50,8) (508) (83,0) (64,0) (24) 4,00 (1,80)
APVE-258
2 1/2 2 5/8 2 1/2 24 3 7/8 3 300 5,20(2,40) R408A R410B R507
(63,5) (66,7) (63,5) (610) (99,0) (76,0) (20) 5,70(2,60) R409A R412A R508
* Without Packing / Sin Empaque
** With Packing / Con Empaque
APVE
VIBRATION
ELIMINATOR
Una sola marca,
ANTIVIBRADOR
todas las piezas
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Brazing and soldering flux must be removed immediately

after installation. Chlorides will cause failure of stainless steel
vibration eliminators.
La soldadura y el fundente de soldadura deben ser retirados
inmediatamente después de la instalación. Los cloruros
pueden causar fallas en el antivibrador de acero inoxidable.
2. Wrap the ferrule and approximately 2” of the braid with a wet

cloth to prevent overheating during brazing and soldering.
Envuelva la férula y aproximadamente 2” de la trenza con
un paño húmedo para evitar el sobrecalentamiento durante
la soldadura.
3. Direct the torch away from the ferrule and braided section.
Avoid contact of the flame with the ferrule and braid.
Dirija la antorcha lejos de la sección del casquillo y el trenzado.
Evite el contacto de la llama con el casquillo y la trenza.
Watertight
Cover
4. If condensation will collect and freeze: the entire flexible Cubierta impermeable
section, ferrules and braided hose, must be covered with water
tight material.
Si es posible que la condensación recopilada llegara a
congelarse, toda la sección flexible, casquillos y manguera
trenzada, deben ser cubiertos con un material impermeable.
Vertical
Compressor Motion Compressor
5. Vibration Eliminators are most effective when installed Compresor Movimiento
Vertical
Compresor
perpendicular to the major motion. The fixed end should be Horizontal
securely anchored as close as possible to the Vibration Motion
Movimiento
Eliminator. When major motion exists in two planes two Vertical Horizontal
Vibration Eliminators should be installed. Secure to Solid Member
Asegure a Elemento Sólido
Motion
Movimiento
Los antivibradores son más eficaces cuando se instalan Vertical
perpendicularmente al mayor movimiento. El extremo fijo
debe ser firmemente anclado lo más cerca posible al
antivibrador. Si existe gran movimiento en dos direcciones se Secure to Solid Member
Asegure a Elemento Sólido
deben instalar dos antivibradores.
NOTE / NOTA
1. The maximum test pressure is 1,5 times the maximum operating pressure which is tabulated.
La presión máxima de prueba es 1,5 veces la presión máxima de operación expresada en el
Appli Parts products, are designed and produced according to strict high
cuadro de esta ficha. quality standards to assure the correct function and entire consumer
satisfaction.
2. The minimum burst pressure is 5 times the maximum operating pressure which is tabulated. Los productos Appli Parts, son diseñados y elaborados bajo estrictas
La presión mínima de rotura es 5 veces la presión máxima de operación expresada en el normas de alta calidad para garantizar su correcto funcionamiento y la
cuadro de esta ficha. satisfacción del consumidor.
3. The copper tube ends are designed as sweat connections for refrigeration tubing.
Los extremos de los tubos de cobre están diseñados como conexiones para tubos de
refrigeración.
AXF
AXIAL MOTOR
MOTOR EXTRACTOR

Noise Insulation
Model Voltage Current Watts Speed Air Volume Work Temperatura Capacitance Class Weight
Modelo Voltaje Corriente Vatios Velocidad Caudal de Aire Temperatura de Trabajo Nivel Capacitancia Clase de Peso
de Ruido Aislamiento
V/Ph/Hz Amp W r/min m3/hr CFM ºF ºC db µF Kg lb
AXF-200-1 115/1/60 0.31 ± 10% 40 1600 510 (10Pa) 300 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 45 5 µF / 450V F 2,5 5,5
220/1/50 0.13 ± 10% 30 1400 425 (10Pa) 250 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 43
AXF-200 1 µF / 450V F 2,5 5,5
220/1/60 0.21 ± 10% 40 1600 510 (10Pa) 300 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 45
220/1/50 0.25 ± 10% 55 1400 750 (10Pa) 441 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 55
AXF-250 2 µF / 450V F 3,0 6,6
220/1/60 0.3 ± 10% 68 1620 800 (10Pa) 470 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 56
220/1/50 0.42 ± 10% 90 1350 1600 (10Pa) 942 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 56
AXF-300 3 µF / 450V F 3,8 8,4
220/1/60 0.51 ± 10% 115 1600 1700 (10Pa) 1001 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 58
220/1/50 0.60 ± 10% 135 1380 2250 (15Pa) 1324 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 60
AXF-350 4 µF / 450V F 5,8 12,8
220/1/60 0.83 ± 10% 180 1550 2450 (15Pa) 1442 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 62
220/1/50 0.82 ± 10% 180 1350 3500 (10Pa) 2060 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 65
AXF-400 6 µF / 450V F 6,7 14,8
220/1/60 1.22 ± 10% 270 1510 3750 (10Pa) 2207 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 68
AXF-450 220/1/60 1.50 ± 10% 330 1600 4750 (10Pa) 2796 -22°F to 140°F -30°C a 60°C 68 7 µF / 450V F 8,2 18,1
WORKING TEMPERATURES / TEMPERATURA DE TRABAJO NOTE / NOTA

MIN -22ºF / MAX 140ºF / MIN -30ºC / MAX 60ºC Measures are nominal values, any variation versus reality
will be very close to the values expressed here
Las medidas y valores son nominales, cualquier variación
versus lo real serán muy cercanos a los valores aquí
expresados
AXF
AXIAL MOTOR
MOTOR EXTRACTOR
Una sola marca,
todas las piezas
A C D
E
Flujo de aire S
Air flow S
F GH I
K J
B
DIMENSIONS / DIMENSIONES
Model A B C D E F G H I J K
Modelo
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
AXF-200-1 7 1/4 260 10 1/4 60 2 3/8 66 2 5/8 30 1 1/8 92 3 5/8 200 7 7/8 220 8 5/8 260 10 1/4 4 1/8 65 2 1/2
AXF-200 7 1/4 260 10 1/4 60 2 3/8 66 2 5/8 30 1 1/8 92 3 5/8 200 7 7/8 220 8 5/8 260 10 1/4 4 1/8 65 2 1/2
AXF-250-1 7 1/4 320 12 5/8 60 2 3/8 76 3 30 1 1/8 92 3 5/8 250 9 7/8 275 10 7/8 320 12 3/5 4 1/8 60 2 3/8
AXF-250 7 1/4 320 12 5/8 60 2 3/8 76 3 30 1 1/8 92 3 5/8 250 9 7/8 275 10 7/8 320 12 3/5 4 1/8 60 2 3/8
AXF-300-1 7 1/4 360 14 3/16 60 2 3/8 86 3 3/8 30 1 1/8 92 3 5/8 300 11 3/4 320 12 5/8 360 14 1/8 4 1/8 80 3 1/8
AXF-300 7 1/4 360 14 3/16 60 2 3/8 86 3 3/8 30 1 1/8 92 3 5/8 300 11 3/4 320 12 5/8 360 14 1/8 4 1/8 80 3 1/8
AXF-350-1 9,5 3/8 422 16 5/8 60 2 3/8 104 4 1/16 30 1 1/8 102 4 350 13 3/4 370 14 5/8 422 16 5/8 5 1/5 80 3 1/8
AXF-350 9,5 3/8 422 16 5/8 60 2 3/8 104 4 1/16 30 1 1/8 102 4 350 13 3/4 370 14 5/8 422 16 5/8 5 1/5 80 3 1/8
AXF-400 9,5 3/8 470 18 1/2 60 2 3/8 117 4 5/8 30 1 1/8 102 4 400 15 3/4 420 16 1/2 470 18 1/2 5 1/5 90 3 1/2
AXF-450 9,5 3/8 522 20 9/16 60 2 3/8 130 5 1/8 30 1 1/8 102 4 450 17 3/4 470 18 1/2 522 20 1/2 6 1/4 90 3 1/2
AXF-500 10,5 7/16 570 22 7/16 60 2 3/8 129 5 1/16 30 1 1/8 137 5 3/8 500 19 3/4 520 20 1/2 570 22 1/2 6 1/4 90 3 1/2
AXF-550 10,5 7/16 622 24 1/2 60 2 3/8 144 5 11/16 30 1 1/8 137 5 3/8 550 21 570 22 1/2 620 24 3/8 6 1/4 100 4
AXF-600 10,5 7/16 679 26 3/4 60 2 3/8 164 6 7/16 30 1 1/8 137 5 3/8 600 23 5/8 620 24 3/8 679 26 3/4 7,5 3/10 100 4
AXF-630 10,5 7/16 750 29 1/2 60 2 3/8 164 6 7/16 30 1 1/8 137 5 3/8 630 24 3/4 650 25 5/8 750 29 1/2 7,5 3/10 100 4
APAB
BRACKET FOR MINISPLIT
SOPORTE PARA MINI SPLIT
APAB-3160
Description Model
Descripción Modelo
APAB-2100 APAB-2160 APAB-3160

Max. Weight lb 220 330 330
Peso Máximo kg 100 150 150
Polyester Anticorrosion Painting
√ √ √
Pintura Anticorrosiva de Poliester
APAB-2100
Color White White White
Color Blanco Blanco Blanco
Washers Set
√ √ √
Juego de Arandelas
Expanders
√ √ √
Expansores
Rubber Pads √ √ √
Bases de Goma
Crossbar
√
Larguero
Screws √ √ √
Tornillos
APAB-2160
Level √
Nivel
Rail √
Riel
Reinforcing Steel
√ √ √
Acero Reforzado
APAB
BRACKET FOR MINISPLIT
SOPORTE PARA MINI SPLIT
APAB-3160
4,5 cm / 1,8 in
Holes for Fixing

Huecos para Fijación
1 cm / 0,4 in
42 cm / 16,5 in
4,2 cm / 1,7 in
3 cm / 1,18 in
80 cm / 31,5 in
4,5 cm / 1,8 in
55,5 cm / 21,9 in
4 cm / 1,6 in
APAB-2100 APAB-2160
2,50 cm / 0,98 in 4,3 cm /1,7 in 2,50 cm / 0,98 in 4,5 cm / 1,8 in
42,2 cm / 16,6 in
36,5 cm / 14,4 in
5,4 cm / 2,1 in 5,5 cm / 2,2 in
42,2 cm / 16,6 in 55,4 cm / 21,8 in

3,90 cm / 1,54 in 4 cm / 1,6 in
APCB
UNIVERSAL A/C CONTROL SYSTEM
SISTEMA DE CONTROL UNIVERSAL
PARA A/A APCB-213A
FEATURES / CARACTERÍSTICAS APCB-213DA

APCB-313A APCB-213DA APCB-223A APCB-213A
Accurate & stable temperature control and auto fan

Control de temperatura estable y ventilador automático √ √ √
Digital LED DISPLAY

√
APCB-223A
Display LCD digital
Main board with base holder

Tarjeta principal con base √
Double sensor
Doble sensor √ √
APCB-313A
Prevent cold wind in heating mode
En Función de calefacción, previene ráfagas frías √ √
Auto defrost
Auto descongelamiento √
Periodical defrost
Descongelamiento periódico √ √
Auto diagnosis
Auto diagnóstico √
Time-delayed compressor protection for 3 minutes

FUNCTIONS / FUNCIONES
Protección de 3 min. para el compresor √
APCB-313A APCB-213DA APCB-223A APCB-213A
Super switch power, suitable for AC110V-AC220V
Interruptor de corriente, permite cambiar √ 5 Working mode
entre AC110V-AC220V 5 Modos de funcionamiento √ √ √ √
Economic model
Modelo económico √ √ 3 Fan speed
3 Velocidades de ventilador
√ √ √
Full Function Variable fan speed, low noise

Multifuncional √ √ Velocidad variable del ventilador, √
bajo nivel de ruido
Outdoor fan is controlled independently
Ventilador externo es controlado de manera √ Timer Inline/Offline
independiente Temporizador de encendido y apagado
√ √ √
It is suitable for both split and cabinet conditioner Sleep function

Funciona para sistemas unidos y splits √ √ √ √
Función de “Sleep”
In control and display panel, you can see all state and
control all function √ Emergency on √
Visualización y control de todas las funciones desde el display Encendido de emergencia
Convenient and simple √ Auto restart function

Simple y fácil de instalar
√ √
Función de autoencendido
APCB
SISTEMA DE CONTROL UNIVERSAL PARA A/A
Una sola marca,
todas las piezas
CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIÓN
APCB-313A APCB-223A
Valve
Válvula Out Fan
Ventilador Externo
Compressor
Compresor
Valve
Válvula
Valve
Válvula Out Fan
Ventilador Externo
Compressor Common Pin
Compresor Pin Común
Auto restart function.

Función de auto
encendido.
Common Pin
Sensor Temperatura de Hab.
Room Temperature Sensor
Pin Común
Sensor Temperatura de Tubería
Pipe Temperature Sensor
Indoor
Interior
Sensor Temperatura de Hab.
Room Temperature Sensor
Indoor
Interior
Compressor / Compresor
Step Motor
Motor
This product does not apply to the Inverter A/C.
Este producto no funciona con equipos de tecnología Inverter.
NOTE / NOTA
1. Avoid strong light before IR receiver.
Evite la luz directa sobre el recibidor Infrarrojo.
2. The common pins of swing socket are 12V output. The common pin of step motor should be inserted into one of common pins of swing sockets. If the direction
of the step motor is wrong, insert the common pin of step motor to the common pin of the swing socket.
Los pines comunes del conector del swing en la tarjeta son de 12V en la salida. El pin común del motor ventilador (step) debe ser conectado con uno de los pines
comunes del conector en la tarjeta. Si la dirección del ventilador es incorrecta, conecte el cable del motor ventilador al otro pin común de la tarjeta.
APCB
SISTEMA DE CONTROL UNIVERSAL PARA A/A
APCB-213DA APCB-213A
Compressor
Compresor
Valve
Válvula Out fan
Ventilador Externo
Heater
Calefacción Compressor
Compresor
Valve
Válvula
Out Fan
Ventilador Externo
Common Pin
Pin Común
Room temp.
Temp. Hab.
Indoor
Interior If split A.C., fan direction controlled by
step motor through socket ”MOTOR”.
Si el A/A., controla la dirección del ventilador
a través del conector del motor. Indoor
Interior
3 Phase Compressor Connect
Conexión a Compresor Con 3 Fases
Step Motor
Motor
Compressor
Compresor
APRC
UNIVERSAL A/C REMOTE CONTROL APRC-1000A
CONTROL REMOTO UNIVERSAL

PARA A/A
TECHNICAL PARAMETERS / PARÁMETROS TÉCNICOS
Model Max. Power Supply Dimensions Weight
Distance Voltage Battery Model (Excl. the Batteries)
Distancia Voltaje de Dimensiones Peso
Modelo Alimentación Modelo de Batería (sin Baterías)
Máxima mm in
APRC-1000A 8 m / 25 ft DC3V AAA (UM-4, R03) x2 L130 x A46 x P16 L5,1 x W1,8 x D0,6 50 g 0,11 lb
APRC-2000A 8 m / 25 ft DC3V AAA (UM-4, SR3) x2 L165 x A55 x P25 L6,5 x W2,2 x D1,0 50 g 0,11 lb
APRC-4000A 8 m / 25 ft DC3V AAA (UM-4, R03) x2 L145 x A55 x P16 L5,7 x W2,2 x D0,6 70 g 0,15 lb APRC-2000A
APRC-4000B 8 m / 25 ft DC3V AAA (UM-4, R03) x2 L115 x A46 x P15 L4,5 x W1,8 x D0,6 50 g 0,11 lb
FEATURES AND FUNCTIONS / CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

APRC-1000A
APRC-1000A APRC-2000A
APRC-2000A APRC-4000A
APRC-4000A APRC-4000B
APRC-4000B
Unique function of “Intelligent cool” “Intelligent Heat”
Función única de manejo “Enfríamiento Inteligente” √
y “Calefacción Inteligente”
Patent of code setting-numeric input directly

Búsqueda automática del código √ √
Input
Input codes
codes directly
directly by
by digit
digit keys
keys
Colocación
Colocación de
de códigos
códigos directamente
directamente con
con las
las teclas
teclas √ √ √
numéricas
LCD Back light display

Pantalla LCD con luz de fondo
√
APRC-4000A
Function Sleep √ √
Función Sleep
Temperature ºC √ √ √ √
Temperatura ºF
ºF √ √ √ √
Clock Function
Función de Reloj √ √ √
Auto Function √
Función Auto
Thermometer Function
Función de Termómetro √ √ APRC-4000B
Memory Function
Función de Memoria
√ √
Clip Holder
Base de Pared √ √ Appli Parts products, are designed and
produced according to strict high quality
standards to assure the correct function and
Display Size in
in 1,5 3 1 1/2 2 entire consumer satisfaction.
Tamaño de Pantalla Los productos Appli Parts, son diseñados
y elaborados bajo estrictas normas de
Quantity of models that manages alta calidad para garantizar su correcto
Cantidad de modelos que maneja 1000 2000 4000 4000 funcionamiento y la satisfacción del
consumidor.
APQC
QUICK COUPLER AUTOMOTIVE A/C
ACOPLE RÁPIDO A/A AUTOMOTRIZ
QUICK COUPLER AUTOMOTIVE A/C / ACOPLE RÁPIDO A/A AUTOMOTRIZ

Model Refrigerant
Modelo Refrigerante
High
APQC-134H R-134a
Alta
Low
APQC-134L R-134a
Baja
High & Low

APQC-134K R-134a
Alta y Baja
APMG
MANIFOLD SET WITH HOSE
JUEGO DE MANÓMETRO
CON MANGUERAS
Hose Low High Gauge Sight- Gauge Vibration
Model Type Hose Kit Refrigerant Material Hook PSI Hose
Length Gauge Gauge Diameter glass Protector Free
Modelo Kit de Longitud de Esfera Esfera Diámetro Protector Sin PSI

Tipo Refrigerante Material de Esferas Visor de Esferas Gancho Vibración Manguera
Mangueras Mangueras de Baja de Alta
cm in mm in
Analog R-410A Aluminum

APMG-A1A36S √ 90 36 √ √ Aluminio 80 3 1/8 √ √ √ - 800~4000
Análogo
Analog Aluminum
APMG-A2A36S √ 90 36 √ √ R-12 / R-22 / R-134a / R-404A / R-502 Aluminio 70 2 3/4 √ √ √ √ 600~3000
Análogo
Analog Brass
APMG-A2B36 √ 90 36 √ √ R-12 / R-22 / R-134a / R-404A 70 2 3/4 - √ √ √ 600~3000
Análogo Bronce
Analog Brass
APMG-A2B36S √ 90 36 √ √ R-12 / R-22 / R-134a / R-404A Bronce 70 2 3/4 √ √ √ √ 600~3000
Análogo
Analog Brass
APMG-A3B36 √ 90 36 √ √ R-134a / R-404A / R-22 / R-410A 70 2 3/4 - √ √ √ 600~3000
Análogo Bronce
Analog R-134a / R-404A / R-22 / R-410A Brass

APMG-A3B36S √ 90 36 √ √ Bronce 70 2 3/4 √ √ √ √
Análogo 600~3000
Analog R-600 Brass

APMG-A4B36S Análogo √ 90 36 √ √ Bronce 70 2 3/4 √ √ √ √ 600~3000

Model Refrigerant Low Gauge High Gauge SAE Connections
Modelo Refrigerante Esfera de Baja Esfera de Alta Conexiones SAE

in Hg in Hg
kPa psi ºC ºF vac kPa psi ºC ºF vac Red / Rojo Blue / Azul Amarillo / Yellow
APMG-A1A36S R-410 -100~2000 0~500 -40~35 -40~90 0 ~ -30 -100~5500 0~800 -10~70 20~160 0 ~ -30 1/4” X 5/16” 1/4” X 5/16” 1/4” X 1/4”
R-12 -30~38 0~104
R-22 -40~20 -10~78
APMG-A2A36S R-134a - 0~250 0~30 - 0~500 - 0~30 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
-30~35 - 0~90
R-404A
-50~10 -20~60
R-502
-30~38 0~104
R-12
R-22 -40~20 -10~78
APMG-A2B36 - 0~250 - 0~30 - 0~500 - 0~30 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
R-134a -30~35 0~90
R-404A -50~10 -20~60
R-12 -30~38 0~104
APMG-A2B36S R-22 0~250 -40~20 0~30 0~500 -10~78 0~30 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
- - - -
R-134a -30~35 0~90
R-404A -50~10 -20~60
R-134a 0~140 0~210
R-404A -40~100 0~120
0~500 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
APMG-A3B36
R-22 - - -40~110 0~30 - 0~800 - 0~170 0~30
R-410A -40~ 80 -20~150
R-134a 0~140 0~210
R-404A -40~100 0~30 0~120 0~30 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
APMG-A3B36S - 0~500 - -40~110 - 0~800 -
R-22 0~170
R-410A -40~ 80 -20~150
APMG-A4B36S R-600 - 0~175 -40~50 -40~120 0 ~ -30 - 0~200 -20~90 0~200 0 ~ -30 1/4“ X 1/4” 1/4“ X 1/4” 1/4“ X 1/4”
APMG
HVAC/R ACCESORIES & PARTS
PARTES Y ACCESORIOS
Una sola marca,
PARA HVAC/R
todas las piezas
(HOSES / MANGUERAS) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

Model Type Refrigerant Gas PSI Lenght SAE Connections
Modelo Tipo Gas refrigerante PSI Longitud Conexiones SAE
Red / Rojo Blue / Azul Amarillo / Yellow
APMG-H36630 Kit R-22 / R-134a 600 - 3000 36”/90cm 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
APMG-H36840 Kit R-410A 800 - 4000 36”/90cm 1/4” X 5/16” 1/4” X 5/16” 1/4” X 1/4”
APMG-H60630 Kit R-22 / R-134a 600 - 3000 60”/152cm 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
APMG-H72630 Kit R-22 / R-134a / R-404A / R-502 600 - 3000 72”/180cm 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4” 1/4” X 1/4”
(ACCESORIES / ACCESORIOS) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

Model Type Accesories PSI Connections
Modelo Tipo Accesorios PSI Conexiones

Manifold Valve 1/4” x 1/4” Male and 1/4” Female
APMG-1B Single Válvula para Juego Manómetro - 1/4” x 1/4” Macho and 1/4” Hembra
Protective Gauge Boots / 2 3/4 in diameter
APMG-GBB Blue /Azul Protector para Esferas de Manómetro / 70 mm de diámetro N/A N/A
Protective Gauge Boots / 2 3/4 in diameter
APMG-GBR Red / Rojo Protector para Esferas de Manómetro / 70 mm de diámetro N/A N/A
Refrigeration Hose / with Valve
APMG-06630 Hose / Manguera Manguera Refrigeración con llave de paso / con Válvula 600 - 3000 6" 1/4” X 1/4”
APMG-HK14 Kit 3 Hose Gasket / 1 Valve N/A N/A

3 Sellos de goma / 1 Gusanillo
(GAUGES / ESFERAS) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

Model Type Pressure Refrigerant Gas Protector SAE Connections PSI KPA Bar Temperature Case
Modelo Tipo Presión Gas Refrigerante Protector Conexiones SAE PSI KPA Bar Temperatura Carcasa
Analog
APMG-GA1H Análogo High / Alta R-410A Red / Rojo 1/4 0 - 800 0 - 5500 N/A °C & °F Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA1L Análogo Low / Baja R-410A Blue /Azul 1/4 0 - 500 0 - 2000 N/A °C & °F Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA2H Análogo High / Alta R-12 / R-22 / R-134a / R-404A Red / Rojo 1/4 0 - 500 N/A N/A °C Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA2L Análogo Low / Baja R-12 / R-22 / R-134a / R-404A Blue /Azul 1/4 0 - 250 N/A N/A °C Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA3H Análogo High / Alta R-134a / R-22 / R-404A / R-410A Red / Rojo 1/4 0 - 500 N/A N/A °F Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA3L Análogo Low / Baja R-134a / R-22 / R-404A / R-410A Blue /Azul 1/4 0 - 500 N/A 0 - 34 °F Metal Case / Estructura Metálica
Analog
APMG-GA4H Análogo High / Alta R-600 Red / Rojo 1/4 0 - 500 N/A 0 - 34 °C & °F Metal Case / Estructura Metálica
APMG-GA4L Analog Low / Baja R-600 Blue /Azul 1/4 0 - 175 N/A 1 - 12 °C & °F Metal Case / Estructura Metálica
Análogo
APMG-A2L Analog Low / Baja R-12 / R-22 / R-134a / R-404A Blue /Azul 1/4x1/4 + Stopcock
0 - 250 N/A 0 - 17 °C Metal Case / Estructura Metálica
Análogo 1/4x1/4 + Llave de paso
APT
TOOLS
HERRAMIENTAS APT-FT
APT-TB
APT-TC
APT-TC
APT-TC
APT-RW APT-TC
APT-FS APT-FS
APT-TC
TOOLS / HERRAMIENTAS
Type Model Sizes
Tipo Modelo Medidas
1/8” to 5/8” APT-PV
APT-TC127 3 mm a 16 mm
1/8” to 7/8”
Tube Cutter APT-TC128 3 mm a 22 mm
Cortador de Tubo 1/8” to 1 1/8”
1/8” to 1 1/8”
Tube Bender (3 in 1) 1/4” • 5/16” • 3/8”
APT-TB369 APT-FT
Doblador de tubo (3 en 1) 6,3 mm • 7,9 mm • 9,5 mm
Capillary Tube Cutter Up to 1/8”
APT-TC157 Hasta 3,2 mm
Corta Tubo Capilar
1/2” • 5/8”
Piercing Valve APT-PV210 12,7 mm • 15,9 mm
Válvula Perforadora 1/4” • 5/16” • 3/8” with 1/4” SAE
APT-PV110 6,4 mm • 8 mm • 9,5 mm con 6,4 mm SAE
Rachet Wrench 1/4” • 3/8” • 3/16” • 5/16”
Llave Rachet APT-RW122 6,4 mm • 9,5 mm • 4,8 mm • 8 mm
Swaging Punch Kit 1/4” • 5/16” • 3/8” • 1/2” • 5/8” APT-SP
Juego de Expansores APT-SP193 6,4 mm • 7,9 mm • 9,5 mm • 12,7 mm • 15,9 mm
Type Model Sizes Pieces Include

Tipo Modelo Medidas Piezas Incluye
3/16” • 1/4” • 5/16” • 3/8” • 7/16” • 1/2” • 5/8” Flaring Tool
APT-FT195 6,3 mm • 6,4 mm • 7,9 mm • 9,5 mm • 11,1 mm • 12,7 mm • 15,9 mm 2
Flaring Tool Expansores
Juego Expansor 3/16” • 1/4” • 5/16” • 3/8" • 7/16” • 1/2” • 5/8” Tube Cutter, Flaring Tool, Rachet
APT-FT278 10
6,3 mm • 6,4 mm • 7,9 mm • 9,5 mm • 11,1 mm • 12,7 mm • 15,9 mm Corta Tubo, Expansores, Rachet
Appli Parts products, are designed and

Type Model Sizes Material produced according to strict high quality
Tipo Modelo Medidas Material standards to assure the correct function
and entire consumer satisfaction.
6 • 8 • 10 • 12 • 14 • 15 Fins per in Plastic Los productos Appli Parts, son diseñados
Fin Straightener APT-FS351 6 • 8 • 10 • 12 • 14 • 15 Aleta por pulgada Plástico y elaborados bajo estrictas normas de
Peine para Aletas alta calidad para garantizar su correcto
Universal Metallic funcionamiento y la satisfacción del
APT-FS352 Universal Metálico consumidor.
APVP
VOLTAGE PROTECTOR
PROTECTOR DE VOLTAJE
PROTECTS FROM CUTS, INTERRUPTIONS AND ELECTRIC POWER FAILURE /
PROTEGE DE CORTES, INTERRUPCIONES Y FALLAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA
APVP-11EE1-3 APVP-11EE1-4 APVP-11EE3-2
FEATURES / CARACTERÍSTICAS APVP-11EE1-3 APVP-11EE1-4 APVP-111EE3-2

Rated voltage / Voltaje Nominal 120 V~ 120 V~ 120 V~
Operating Frequency / Frecuencia de Operación 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz
Operating Voltage Range / Rango de Operación de Voltaje ±40 % of rated voltage / del voltaje nominal ±40% of rated voltage / del voltaje nominal ±40% of rated voltage / del voltaje nominal
Min. Allowed Voltage (Fixed) / Min. Voltaje Permitido (Fijo) 90 V~ 90 V~ 90 V~
Max. Allowed Voltage (Fixed) / Max. Voltaje Permitido (Fijo) 140 V~ 140 V~ 135 V~
Timer to a Fault / Tiempo de Desconexión ante una Falla 1 sec / seg 1 sec / seg 0,5 sec / seg
Connection Timer Load / Temporizado de Conexión 3 min / min 3 min / min 30 sec / seg
Output Capacity / Capacidad de Salida 10 A 10 A 12 A
Surge Suppression / Supresión de Picos 140 Joules 303 Joules 140 Joules
Max. Contact Operation / Max. Cant. de Operaciones de los Contactos 100000 100000 100000
Operating Temperature / Temperatura de Operación 23ºF to 131ºF / -5ºC a 55ºC 23ºF to 131ºF / -5ºC a 55ºC 23ºF to 131ºF / -5ºC a 55ºC
Maximum Relative Humidity / Humedad Relativa Máxima 85% 85% 85%
Measures / Medidas 4,3 in x 2,4 in x 1,4 in 4,3 in x 2,4 in x 1,4 in 5,2 in x 3,0 in x 1,5 in
109 mm x 61 mm x 35 mm 109 mm x 61 mm x 35 mm 131 mm x 76 mm x 39 mm
INDICATOR LIGHTS / LUCES INDICADORAS:

GENERAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERALES
GREEN / VERDE: Normal Voltage, within the set rang.
Voltaje Normal, dentro del rango establecido.
Overvoltage Protection and Low Voltage / Protección contra Sobre Voltaje y Bajo Voltaje YELLOW/AMARILLO: .
Protection Against Blackouts / Protección contra Apagones
RED/ROJO: .
Surges Protection / Protección contra Picos de Corriente
Light Indicators: HIGH VOLTAGE, LOW VOLTAGE, CYCLE WAI ING , NORMAL VOLTAGE
Indicadores Luminosos: SOBREVOLTAJE, BAJO VOLTAJE, CICLO DE ESPERA, VOLTAJE NORMAL For your security, do not connect any equipment that exceeds the maximum capacity established by
!
the protector. Disconnect the main power supply before installing the Appli Parts protector.
Easy Installation / Fácil Instalación Por su seguridad, no conecte ningún equipo que supere la capacidad máxima establecida por el
Compact Size / Tamaño Compacto protector. Desconecte la fuente de alimentación principal antes de instalar el Protector Appli Parts.
APVP
VOLTAGE PROTECTOR
PROTECTS FROM CUTS, INTERRUPTIONS AND ELECTRIC POWER FAILURE 220V
3PH
Una sola marca,
todas las piezas

Normal / Normal: 98-95 Connect / Conectado
96-95 Open / Abierto L1 L2 L3
Fail / Falla: 98-95 Open / Abierto
98 95 96
96-95 Connect / Conectado
L1
L2
3~
L3
Output / Salida APVP-33BB1-2
Contactor / Contactor
TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FEATURES / CARACTERÍSTICAS
Rated Voltage / Voltaje Nominal 220 V~/ 3 Ph A/C Units.

Equipos de A/A.
Operating Frequency / Frecuencia de Operación 50 Hz / 60 Hz
Cooling phase units.
Operating Voltage Range / Rango de Operación de Voltaje ±40 % of rated voltage / del voltaje nominal Equipos de refrigeración.
Setting the Min. Allowed Voltage / Ajuste de Voltaje Mínimo Permitido 176 VA to / a 220 V~ Phase motors and compressors.
Motores y compresores.
Max. Allowed Voltage / Voltaje Máximo Permitido 264 VAC Water pumps.
Disconnection Time before Failure / Tiempo de Desconexión ante una Falla 3 sec / seg Bombas de agua.
Setting Connection Time / Ajuste del Tiempo de Conexión 5 to / a 300 sec / seg Three-phase electric motor.
Motores trifásicos.
Max Capacity / Capacidad Máxima 3,5 Amp @ 250 VAC
Requires a contactor for load handling.
Max Contact Operation / Max. de Operaciones de los Contactos 100000 Requiere un contactor para el manejo de la carga.
Operating Temperature / Temperatura de Operación 23ºF to 131ºF / -5ºC a 55ºC High and low voltage protection.
Protección contra alto/bajo voltaje.
Maximum Relative Humidity / Humedad Relativa Máxima 85%
5,6 in x 3,6 in x 1,4 in Minimum voltage adjustable.
Measures / Medidas 143 mm x 92 mm x 36 mm Mínimo voltaje ajustable.
Adjustable time connection.

FUNCTIONS / FUNCIONES Tiempo de conexión ajustable.
Signaling via LEDs for easier problem detection.

Protects motors and three-phase equipment against damage caused by disturbances in the power supply. Señalización a través de indicadores luminosos
Protege motores y equipos trifásicos contra daños producidos por alteraciones en el suministro de energía eléctrica. del estado de la carga y de la línea.
Monitors voltage levels and phase inversion. It works by constantly measuring the voltage level at the power line, disconnecting the load as
soon as the voltage is outside the range set by the user. Designed in accordance to IEC and UL Standards.
Diseñado en concordancia con las normas IEC y UL.
Supervisa niveles de tensión e inversión de fase. Funciona midiendo constantemente el nivel de voltaje en la línea eléctrica, desconectando
la carga tan pronto como la tensión esté fuera del rango ajustado por el usuario. Compact size.
Used to protect air conditioning and refrigeration compressors and three-phase motors in general. Tamaño compacto.
Utilizado para proteger equipos de aire acondicionado, de refrigeración, compresores y motores trifásicos en general.
INDICATOR LIGHTS / LUCES INDICADORAS
GREEN/ VERDE: Waiting Cycle (adjustable) / Control de Espera (ajustable).
For your security, do not connect any equipment that exceeds the maximum capacity established by
RED/ROJO: Low Voltage (adjustable) / Voltaje Bajo (ajustable).
!
the protector. Disconnect the main power supply before installing the Appli Parts protector.
Por su seguridad, no conecte ningún equipo que supere la capacidad máxima establecida por el RED/ROJO: High Voltage 264 V (fixed) / Voltaje Alto (fijo).
protector. Desconecte la fuente de alimentación principal antes de instalar el Protector Appli Parts. RED/ROJO: Inverted Sequence / Secuencia Invertida.
APVP
VOLTAGE PROTECTOR
PROTECTS FROM CUTS, INTERRUPTIONS AND ELECTRIC POWER FAILURE
Una sola marca,
todas las piezas

Compressor
Contactor Compresor
Contactor
Transformer / Transformador
GTP
Pressostat / Presostato
RECONNECTION
MIN MAX
RECONEXIÓN
Thermostat
VOLTAGE ADJUST TIME ADJUST
AJUSTE DE VOLTAJE AJUSTE DE TIEMPO
APVP-22BB1-2
VOLTAGE PROTECTOR
Termostato
PROTECTOR DE VOLTAGE
22OV - 50/60Hz - 1PH

Evaporator
20A @ 220V Evaporador
APVP-22BB1-2
IN/ENTRADA OUT/SALIDA
GROUND GROUND
TIERRA TIERRA
Fan Relay
Relé ventilador
RECONNECTION
MIN MAX
RECONEXIÓN
VOLTAGE ADJUST TIME ADJUST

AJUSTE DE VOLTAJE AJUSTE DE TIEMPO
APVP-22BB1-2
VOLTAGE PROTECTOR
PROTECTOR DE VOLTAGE
22OV - 50/60Hz - 1PH
Application for Air Conditioners Over 36.000 BTU

20A @ 220V
Aplicación en Aires Acondicionados Mayores de 36.000 BTU IN/ENTRADA

GROUND
TIERRA
OUT/SALIDA
GROUND
TIERRA
Power Supply A/C Units up to 36.000 BTU.

Suministro Eléctrico F Equipos de A/A hasta 36.000 BTU.
208 / 220 VAC T
F
Application for Air Conditioners Up to 36.000 BTU
Refrigerators.
Aplicación en Aires Acondicionados de Hasta 36.000 BTU
Refrigeradores.
Motorized machinery up to 3 HP, 20 A.
Equipos con motor hasta 3 HP, 20 A.
TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Terminals for connection.
Bornera para conexión.
Rated Voltage / Voltaje Nominal 220 V~ 1 Ph
Operating Frequency / Frecuencia de Operación 50 Hz / 60 Hz Box with hole for easy assembly.
Carcasa con agujero para fácil montaje.
Operating Voltage Range / Rango de Operación de Voltaje ±30% of rated voltage / del voltaje nominal
Input terminals on the bottom of the protector,
Setting the Min. Allowed Voltage / Ajuste de Voltaje Mínimo Permitido 170 VA~ to / a 210 V~ for safer and easier connection.
Terminales de entrada en la parte inferior
Max. Allowed Voltage / Voltaje Máximo Permitido 220 V ~ to / a 260 V~ del protector, para una segura y fácil conexión.
Disconnection Time before Failure / Tiempo de Desconexión ante una Falla 3 sec / seg
On / Off selector.
Setting Connection Time / Ajuste del Tiempo de Conexión 180 to / a 300 sec / seg Encendido y apagado manual.
Max. Capacity / Capacidad Máxima 20 Amp / 3 HP / 6000W Ground Connector.

Conector con tierra para el equipo a proteger.
Max. Contact Operation / Máximo de Operaciones de los Contactos 20.000
Waiting Cycle easily adjusted between 180 & 300 sec.
Operating Temperature / Temperatura de Operación 23ºF to 131ºF / -5ºC a 55ºC Ciclo de espera de fácil ajuste entre 180 y 300 seg.
Max. Relative Humidity / Humedad Relativa Máxima 85% To be placed directly on flat surfaces or electric boxes.
4,7 in x 3,9 in x 1,5 in Para ser colocado directamente sobre superficies
Measures / Medidas 119 mm x 99 mm x 39 mm planas o cajetines.
For your security, do not connect any equipment that exceeds the maximum capacity established by INDICATOR LIGHTS / LUCES INDICADORAS
!
the protector. Disconnect the main power supply before installing the Appli Parts protector. GREEN / VERDE: Normal Voltage / Voltaje Normal.
Por su seguridad, no conecte ningún equipo que supere la capacidad máxima establecida por el YELLOW/AMARILLO: Waiting Cycle / Ciclo de Espera
protector. Desconecte la fuente de alimentación principal antes de instalar el Protector Appli Parts.
RED/ROJO: Low Voltage (under 180VAC) / Voltaje Bajo ( menor a 180VAC).
RED/ROJO: High Voltage (over to 264VAC) / Voltaje Alto ( mayor a 264VAC.
APDH
DEFROST HEATER
RESISTENCIA DESHIELO
Model Size Voltage Input Pieces
Modelo Tamaño Voltaje Entrada Piezas
in cm V W
APDH-10G10 10 25,4 110 115 1
APDH-12G276 11 5/8 29,5 110 550 2
APDH-12G306 12 3/16 31,0 110 775 2
APDH-12G443 12 3/16 31,0 110 - 2
APDH-12G12 12 30,5 110 - 1
APDH-13G13 13 33,0 110 - 1
APDH-14G14 14 35,6 110 140 1
APDH-15G15 15 38,1 110 145 1
APDH-16G16 16 40,6 110 - 1
APDH-17G17 17 43,2 110 160 1
APDH-18G319 18 45,7 110 400 1
APDH-22G261 22 55,9 110 550 1
APDH-23G263 22 7/6 57,0 110 630 1
APDH-24G27 23 5/8 60,0 110 500 1
APDH-24G307 23 7/16 59,5 110 425 1
APDH-8G442 8 1/4 21,0 110 - 2
APDH-9G303 9 1/4 23,5 110 615 2
APDH-10G153 9 7/16 24,0 110 - 1
APDH-10G264 9 7/16 24,0 110 550 2
APDH-9G391 9 9/16 24,3 110 0 2
APDP
DRAIN PUMP AND MOTOR
BOMBA DE DRENAJE Y MOTOR
ESPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Description Model Type Watts Voltage Frequency Inlet OD Outlet OD Current
Descripción Modelo Tipo Vatios Voltaje Frecuencia Entrada OD Salida OD Corriente
W V Hz in mm in mm A
APDP-351BA ASIA 35 110 60 1 7/16 36 1 3/16 29 0,54
APDP-351BLG LG 35 110 60 1 3/16 30 7/8 22 0,54

Drain Pump
Bomba de Drenaje
APDP-351BM MABE 35 110 60 1 1/16 27 7/8 23 0,54
APDP-601BM MABE 60 110 60 11/16 18 1 5/16 33 0,75
APDP-851BM MABE 85 110 60 1 9/16 39 15/16 23 0,95
ESPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Description Model Type Watts Voltage Frequency Current Others
Descripción Modelo Tipo Vatios Voltaje Frecuencia Corriente Otros
W V Hz A
With Cable 17,69 in
APDP-351AC ASIA 35 110-127 60 0,54 Con cable 50 cm
Drain Pump Motor APDP-351A ASIA 35 110 60 0,54 -

Motor Bomba
Horizontal Connector
de Drenaje APDP-601A ASIA 60 120 60 0,95 Conector Horizontal
Vertical Connector
APDP-601B ASIA 60 120 60 0,95 Conector Vertical
APDP-851A ASIA 85 110 60 0,95 -
APDT
DEFROST TIMER
One brand, all parts TEMPORIZADOR DE DESHIELO
DEFROST TIMER / TEMPORIZADOR DE DESHIELO

Model Type Voltage Frequency Time PIN
Modelo Tipo Voltaje Frecuencia Tiempo PIN
V Hz hrs / min
APDT-6121 Asia 110 50 / 60 6,4 / 12 1432
APDT-6122 Asia 220 50 / 60 6,4 / 12 1432
APDT-6171 Asia 110 50 / 60 6 / 17 1-234
APDT-6172 Asia 220 50 / 60 6 / 17 1-234
APDT-410351 GP-1 110 50 / 60 4-12 / 10-35 2143
APDT-6211M Mallory 110 60 6 / 21 2143
APDT-6211 Universal 110 60 6 / 21 2143
APDT-6251 Universal 110 60 6 / 25 2143
APDH
DRAIN HOSE APDH-2222
One brand, all parts MANGUERA DE DESAGÜE
APDH-22 APDH-34 APDH-33 APDH-66
DRAIN HOSE / MANGUERA DE DESAGÜE APDH-55

Model Length Input Diameter Output Diameter
Modelo Longitud Diámetro Entrada Diámetro Salida
cm in cm in cm in
APDH-2222 1,68 5/8 3 1 1/8 3 1 1/8
APDH-22 1,7 5/8 3 1 1/8 3 1 1/8
APDH-34 1,55 5/8 5 2 2,3 7/8
APDH-33 1,53 5/8 7 1 3/4 3 1 1/8
APDH-66 1,46 5/8 2,4 1 3 1 1/8 APDH-44
APDH-55 1,7 5/8 4 1 5/8 3,5 1 3/8
APDH-44 1,67 5/8 4 1 5/8 3 1 1/8
APTW
WASHING MACHINE TRANSMISSION
One brand, all parts TRANSMISIÓN LAVADORA
WASHING MACHINE TRANSMISSION / TRANSMISIÓN LAVADORA

Model Type Shaft Holes Base Pulley
Modelo Tipo Eje Huecos en Base Polea
in mm
APTW-81026 Mabe Splined (10 Splines) / Estriado (10 Estrías) 4 6 3/4 172
APTW-81028 LG 1500 Splined (11 Splines) / Estriado (11 Estrías) 6 5 3/8 137
APTW-81045 Mabe Square / Cuadrado 6 5 3/4 146
APTW-81015 Universal Splined (11 Splines) / Estriado (11 Estrías) 6 N/A N/A
APTW-81017 LG/Samsung Square / Cuadrado 6 N/A N/A
APTW-81024 LG Splined (11 Splines) / Estriado (11 Estrías) 5 N/A N/A
APWF
IN-LINE WATER FILTER
FILTRO DE AGUA EN LÍNEA
Composed activated granular carbon for better tasting water.

Contiene carbón activado para mejorar el sabor del agua.
Do not use with water that is microbilogically unsafe or of

unknown quality without adequate disinfection before or
after the system.
No use con agua que es microbilógicamente insegura o de
calidad desconocida sin una desinfección adecuada, antes
o después del sistema.
Service Life / Vida Útil 2500 gallons (9,463L) or 1 year / 2500 galones (9,463L) o 1 año
Flow Rate / Caudal 0,75 gpm (2,8 lpm) / 0,75 gpm (2,8 lpm)
Temperature range / Rango de Temperatura 40ºF to 100ºF / 4,5ºC a 37,8ºC
Pressure Range / Rango de Presión 30 to 125 psi Maximum / 30 a 125 psi Máximo
Dimensions / Dimensiones 2” Diameter, 10,5” Length / 50 mm de Diámetro, 267 mm de Longitud
Connectors / Conectores Not Included / No incluidos
Pre/Post Membrane Filter Taste & Odor reduction

Filtro de Mebrana Pre/Post Reduce el olor y el sabor
APWF-100PC APWF-101BC
MODEL / MODELO NOTE / NOTA

ACCESORIES / ACCESORIOS APWF-100PC APWF-101BC
Plastic Quick Coupling 1/4 Fitting lnstall in Cold Water Application Only
√ Instalar Únicamente en Agua Fría
Conectores Plásticos Acople Rápido 1/4
Bronze Coupling 1/4 Fitting Verify Flow Direction
√
Conectores de Bronce 1/4 Verifique el Sentido del Flujo (Flow)
APWF
WATER FILTER HOUSING
FILTRO DE AGUA
HELPFUL TIPS / RECOMENDACIONES

All cartridges should be discarded when no longer
effective. APWF-10T
Los elementos filtrantes deben ser desechados
al perder su efectividad.
When installing carbon activated cartridge, small

amounts of carbon particles (black powder) could be
visible in the water.
Al instalar el elemento filtrante de carbón activado, APWF-10A
podría encontrar pequeñas partículas de carbón
en el agua.
Flush the system to remove all particles before using

the water. COMPATIBLE CARTRIDGES ACCORDING TO YOUR REQUIREMENTS
Purgue el sistema para eliminar estas partículas antes ELEMENTOS FILTRANTES COMPATIBLES SEGÚN SUS REQUERIMIENTOS
de utilizar el agua.
Sediment
It is recommended to change your filter cartridge Sediment
Ungrooved
at least every 6 months. PP Fiber Cartridge.
String Wound
Se recomienda cambiar los elementos filtrantes Cartridge.
Elemento Filtrante
al menos cada 6 meses. Elemento Filtrante
para Sedimentos,
para Sedimentos,
Liso de Fibra de
Flush the system for 10 seconds before each use. Hilado.
Polipropileno.
Deje correr el agua por 10 segundos antes de
cada uso.
This Filter-Cartridge system does not purify water. Sediment & Taste/
El sistema de filtrado NO purifica el agua. Odor/Chlorine Taste/Odor/
2 in 1 Cartridge. Sediment.
The filter must be insulated for freezing temperatures. Elemento Filtrante Elemento Filtrante
El filtro deberá ser aislado de temperaturas 2 en 1, para para Sedimentos,
de congelamiento. Sedimentos, Sabor, Olor.
Sabor, Olor y Cloro.
To be installed in cold water line.
Para ser utilizado en línea de agua fría.
Taste/Odor/Chlorine
"Economy"
Granular Activated
Cartridge
Carbon.
Cartridge not included Multi-Filtration.
Elemento Filtrante
Purchase Cartridge separately Elemento Filtrante
para Sabor, Olor
Cconómico,
No incluye Elemento Filtrante y Cloro, de Carbón
Multi-Filtración.
Activado Granulado.
Debe ser comprado por separado
APWF
WATER FILTER HOUSING
FILTRO DE AGUA
Una sola marca,
todas las piezas
Rust and Corrosion Resistant. Cap "O" Ring Included.

Resistente a la corrosión y óxido. Empaque (Sello) de Tapa Incluido.
3/4” Brass Inlet/Outlet Female Pipe Threaded. Suitable for Most Standard 10” Cartridges.
Rosca Hembra de 3/4” (Entrada/Salida). Compatible con la Mayoría de Elementos Filtrantes de 25,4 cm.
Max. Working Pressure 125 psi. Easy and Fast Cartridge Replacement.
Presión Máxima de Trabajo 125 psi. Facilidad y Rapidez de Reemplazo.
Min. Working Pressure 20 psi. Max. Working Temperature 120ºF.
Presión Mínima de Trabajo 20 psi. Máxima Temperatura de Trabajo 49ºC.
Manual Bleed Valve Button. Easy Installation.
Válvula de Purga Manual. Fácil Instalación.
TYPICAL INSTALLATION 1- Cold water line.

Línea de agua fría.
INSTALACIÓN TÍPICA
2- Drink water line. 3- After pressure tank (Well). 4- After water meter (municipal).
Línea de agua potable. Después del tanque Después del medidor
de presión (pozo). de agua (municipal)

Catalogo Appli Parts

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Appli Parts

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDEX / ÍNDICE

Bloqueo Carga Bloqueo

E476929 UNIT WEIGHT / PESO DE UNIDAD

POWER POLE TERMINATIONS / TERMINACIONES DE CONEXIÓN

OPERATING TEMP. RANGE / RANGO DE TEMP. DE TRABAJO

Datos de la Bobina 2 Polos 3 Polos 3 Polos 3 Polos

APBT-S2503 2 CABLES 55°F 13°C 25°F -4°C -- -- -- -- ORANGE/ORANGE

APBT-S8835 2 CABLES 59°F 15°C 32°F 0°C -- -- -- -- ORANGE/BROWN

APBT-S2008FP 3 CABLES 54°F 12°C 23°F -5°C 2 -- 162°F 72°C ORANGE/RED/BROWN

APBT-3S2003F 3 CABLES 54°F 12°C 23°F -5°C -- -- 162°F 72°C WHITE/BROWN/BLUE

APBT-S4008F 3 CABLES 46°F 8°C 25°F -4°C 2 -- 158°F 70°C BROWN/BROWN

APBT-B261P 4 CABLES 45°F 7°C 25°F -4°C 4 -- -- -- WHITE/WHITE

APBT-L45C 2 CABLES 45°F 7°C 25°F -4°C -- √ -- -- BLACK/BLACK

APBT-L50CA 2 CABLES 50°F 10°C 30°F -1°C -- √ -- -- RED/RED

APBT-L70C 2 CABLES 70°F 21°C 50°F 10°C -- √ -- -- RED/RED

Una sola marca,

APBT-S2503 APBT-S2013 APBT-S8835 APBT-S4008F

APBT-R3003P APBT-R2006FP APBT-S2008FP

APBT-B261P APBT-L40C APBT-L45C APBT-L45CA

APBT-L50C APBT-L50CA / APBT-L55C APBT-L55CA

APBT-L21C APBT-L60C / APBT-L70C APBT-L60CA APBT-FT2076

DELAY TIMER / RETARDADOR DE TIEMPO

Modelo Min VAC/VDC Frecuencia Corriente

· Multihorsepower* · Insulated disconnects · Extended mounting bolts

TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

* Some models / Algunos modelos

WHT (BLANCO) WHT (BLANCO)

BLK-HIGH (NEGRO-ALTO) BLK-HIGH (NEGRO-ALTO)

YEL-LOW (AMARILLO-BAJO) RED-LOW (ROJO-BAJO)

GRN-YEL (VERDE-AMARILLO) GROUND (TIERRA) GRN-YEL (VERDE-AMARILLO) GROUND (TIERRA)

APFM-3727 / APFM-3728 / APFM-3729 / APFM-3730 / APFM-3735

YELLOW (AMARILLO) YELLOW (AMARILLO) LOW VOLT (VOLTAJE BAJO):

Modelo Descripción Voltaje Corriente Frecuencia Revoluciones Entrada Rotación Certificado

FAN MOTOR KIT 672

FAN MOTOR KIT 670

FAN MOTOR 998 UNIVERSAL KIT

FAN MOTOR 999 UNIVERSAL KIT

FAN MOTOR 317

FAN MOTOR “SAMSUNG“ TYPE 01W

FAN MOTOR “SAMSUNG“ TYPE 02W

FAN MOTOR “LG“ TYPE 4680JB1026C

FAN MOTOR 329

FAN MOTOR “DAI6122” TYPE

Model Watts Voltage Frequency Current Revolutions Rotation

W V Hz Amp RPM Rot

APFM-21G 2 115 50/60 0,24 1550 CWLE

APFM-41G 4 115 50/60 0,35 1550 CWLE

APFM-42G 4 230 50/60 0,18 1550 CWLE

APFM-91G 9 115 50/60 0,55 1550 CWLE

APFM-92G 9 230 50/60 0,31 1550 CWLE

APFM-161G 16 110 50/60 0,95 1550 CWLE

APFM-162G 16 220 50/60 0,48 1550 CWLE

All motors includes: Fan Blade and Base

Amp V FLA LRA FLA LRA Amp VAC Hz

APFR-290 4 24 90-290 SPST-NO 12 60 8 48 18 24 50/60 Hz

psi psi m High Pressure Low Pressure

25 Baja 1 1/4” SAE Female ±15 psi ±7 psi

APPS-801300 80 130 Baja 1 1/4” SAE Female ±15 psi ±7 psi

TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

APHS-5 220 1/2 - 10 300

APHS-6 220 1/2 - 10 500 CAP.

START / ARRANQUE START / ARRANQUE

(Flat / Plano) TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS

Light Commercial Refrigeration Compressors 1/12 hp to 1/3 hp.