FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
1 COMPETICIÓN
1.1 Área del Campo - área que comprende el Terreno de Juego y el área adyacente hasta la demarcación de las gradas. 125m x 85m
1.1.1 Campo de juego (FoP) Idealmente las dimensiones serían 105m x 68m 105m x 68m
El área marcada entre los banquillos y el terreno de juego
1.1.2 Áreas Técnicas 2 Marcado a 1m de la FoP
será de césped artificial.
Cada asiento debe tener un respaldo. Requiere cubierta
1.1.3 Banquillos para equipos 2 18 asientos en cada banquillo
de plexiglás transparente
Puesto de operador de
1.1.4 1 / 4 personas 8m x 1m
infoentretenimiento
1.1.5 Banquillo del 4º Árbitro La mesa debe colocarse frente al banco. 1 / 4 pers. (mín. 3 pers.)
Banquillo para personal Bancos o sillas médicas. Pueden ser asientos/taburetes
1.1.6 2 / 5 pers. en cada banco
médico de plástico
Tamaño estándar preferido de 30m x 3m. Si no hay
suficiente espacio detrás de las porterías, identifique un
Zonas de calentamiento al aire
1.1.7 área de calentamiento detrás de AR1. Superficie de 2 / 6 pers. mín. 25m x 3m
libre de los jugadores
calentamiento compuesta por césped natural o césped
artificial.
De fácil acceso para los vehículos de emergencia
1.1.8 Sala médica para jugadores 1 50 m² (mín. 20 m²)
estacionados en el exterior

Longitud = depende del diseño del Estadio; estaría bien

tener protector de túnel (extensible). Ancho para llevar
mínimo 6 personas (uno al lado del otro, tomados de la
1.1.9 Túnel de jugadores 1 ancho ≥ 4,5 m / alto ≥ 2,4 m
mano). Estaría bien tener un área de reagrupamiento sin
túnel, si el área tiene diseños de marca ("brandeo") y es
atractiva para los televidentes y los jugadores.

Túnel de Servicio / Accesos al

1.1.10 Para acceso de ambulancias y mantenimiento del campo. 1 Depende del diseño del estadio.
Área de Campo
10 oficiales por equipo. Debe tener acceso desde el nivel
Asientos adicionales para
1.1.11 del campo y estar ubicado detrás de cada banco de 2 / 10 asientos por equipo
equipo técnico
equipo (pueden tener visual obstruida)
1.2 Vestuarios de equipos

Percheros o casilleros con asientos para mínimo 23

personas + 8 asientos para funcionarios. 2 Camillas de
masaje (al menos una) Tomas de corriente suficientes
1.2.1 Vestidor 4 80 m² - 100m² (mín. 40 m²)
(adaptadores de corriente universales/internacionales).
Mesas para merienda previa al partido de fruta, café, té .
Espacio para nevera (proporcionado por proveedor FIFA)

Mínimo 6 duchas (agua fría y caliente), 2 inodoros, 2

urinarios, 2 lavabos, idealmente también un área para
1.2.2 Facilidades sanitarias
limpieza de botas y para una bañera de hielo (mín. 2
personas)
1.3 Vestuario de los árbitros
5 casilleros o colgadores de ropa y asientos. Mesa para la
merienda previa al partido, té y café. Espacio para
1.3.1 Vestidor para árbitros heladera (proporcionado por proveedor FIFA). También 2 45 m² (mín. 20 m²)
se puede reemplazar por 1 vestuario más grande para
acomodar a los dos equipos de árbitros.

Facilidades sanitarias para Mínimo 1 ducha (agua fría y caliente), 1 inodoro, (1

1.3.2 1 ducha / 1 inodoro
árbitros ducha cerrada con inodoro para árbitros de otro género)

1.4 Instalaciones de Control de Dopaje

Separado pero cerca de los vestuarios de los equipos e
Ambiente para Control de
1.4.1 idealmente no ubicado cercano a las actividades de los 1 / 4 personas 15 m²
Dopaje
medios (prensa).
Sala de espera del control de
1.4.2 Acomodación de asientos para 08 personas 1 / 8 personas 25 m²
dopaje
Instalaciones Sanitarias de Inmediatamente al lado de la sala de control de dopaje,
1.4.3 1 Ducha y 1 Inodoro _
Control de Dopaje con acceso privado directo
1.5 Football Technology

Sala de Operaciones de Vídeo Cabina o espacio para una van en el Complejo de

1.5.1 1 30 m²
(VOR) Transmisión. Incluye energía, internet e intercomunicador

Ubicación fuera del campo de juego donde el árbitro

Área de Revisión de Árbitros puede ver las imágenes de la repetición (p. ej., en el
1.5.2 1 4 m²
(RRA) cuarto banco oficial). Requiere alimentación y ruta de
cable/cubierta

PMA (Asociación Miembro Escritorio en la tribuna de los medios o cerca de las

1.5.3 Participante) Escritorio de posiciones de comentaristas (generalmente 3 asientos) 2 1 escritorio / 3 asientos
Analista - Equipo A / Equipo B con acceso a energía, Internet y alimentación de cámaras

1 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)

Escritorio en la tribuna de los medios o cerca de las

Mesa de seguimiento de la
1.5.4 posiciones de comentaristas (generalmente 3 asientos) 1 1 escritorio / 3 asientos
FIFA
con acceso a energía, Internet y alimentación de cámaras

1.6 Estacionamiento de competencia y zonas de carga

Bahías de separación para las PMA / maniobras
independientes / podría ser necesario estacionamiento
Zonas de embarque de PMA
1.6.1 de automóviles adicionales para la escolta policial. Podría 4
(autobuses)
ser igual que el área de estacionamiento si se encuentra
junto a la entrada del estadio.
Estacionamiento PMA Maniobras independientes / estacionamientos adicionales
1.6.2 4
(automóviles) para la escolta policial (4 autos)
Bahías de separación para las PMA / maniobras
Estacionamiento PMA
1.6.3 independientes / podría ser necesario estacionamiento 4
(autobuses)
de automóviles adicionales para la escolta policial.
Aparcamiento PMA
1.6.4 Maniobras independientes (camión de 1,5 tonelada) 4
(furgonetas)
Maniobras independientes / Podría ser lo mismo que el
Zona de embarque para
1.6.5 área de estacionamiento si está junto a la entrada del 1
Árbtitros (minibuses)
estadio (minibús de 18 plazas tipo Hyundai H350)

Estacionamiento para Árbitros Maniobras independientes (minibús de 18 plazas tipo

1.6.6 1
del partido (minibuses) Hyundai H350)

Estacionamiento para Árbitros Maniobras independientes (monovolumen de 7 plazas

1.6.7 4
del partido (autos) tipo Hyundai H1)
Maniobras independientes Podría ser lo mismo que el
Bahía de recolección de
1.6.8 área de estacionamiento si está junto a la entrada del 1
Control de Dopaje (automóvil)
estadio
1.7 Facilidades Sanitarias de Competición
Competición - Facilidades
1.7.1 Por determinar
sanitarias (Masculino)
Competición - Facilidades
1.7.2 Por determinar
sanitarias (Femenino)
Competición - Facilidades
Al menos un baño unisex dentro del área de competencia
sanitarias (usuarios de silla de
1.7.3 no integrado en los vestuarios, para Oficiales de la Por determinar 2,2 mx 1,5 m
ruedas unisex y personas con
competencia y otras FA
discapacidad)
1.8 Ceremonias - solo para la Sede de la Final
Fácil acceso al área de juego y a las instalaciones
Sala de Espera del Anfitriones
sanitarias.
1.8.1 de la Ceremonia de 1 / 16 personas 30 - 40 m²
Instalaciones requeridas: sillas, varios espejos de cuerpo
Premiación
entero y perchas suficientes para la ropa
Sala segura con mesas y al menos una silla cerca del
Sala de preparación de trofeos área de campo con un pasillo afuera que sirve como línea
1.8.2 y medallas de la Ceremonia de de espera para que las azafatas recojan las bandejas de 1 10 - 15 m²
Premiación medallas y premios. Cerca del vestuario/sala de espera
de las azafatas.
Ceremonias - Facilidades
1.8.3 1
Sanitarias
2 TRANSMISIÓN
Posiciones de cámara: las plataformas de cámara generalmente se construyen de forma temporal (superposición): posiciones de cámara adecuadas
2.1
serán identificadas durante la inspección de sitio
Cámara 1 + 2 + Táctica + PMAs. Idealmente deben
Plataforma de Cámara
2.1.1 formar un ángulo de 25 a 28 grados con respecto a la 8 personas 10m x 2m
Principal (MCP)
línea de banda del terreno de juego.
Justo detrás del MCP o adyacente al MCP, se construirá
Plataforma Principal de
2.1.2 esta plataforma de cámara unilateral, sujeto al espacio 1-2 4m x 2m
Cámara Unilateral (MUCP)
disponible.
2.1.3 16m Izquierda (16L) Alineado con la línea de 16m 1 2m x 2m
2.1.4 16m Derecha (16R) Alineado con la línea de 16m 1 2m x 2m
2.1.5 Reversa (MreC) 1 2m x 2m
Cámara gran angular fijada en el techo o una columna del
2.1.6 Táctica / Belleza 1
estadio: no se requiere plataforma

Puede ser Derecha o Izquierda (uno u otro) detrás de la

2.1.7 Portería Alta Derecha (GHiR) portería. La cámara debe ver el punto de penalti sobre la 1 2m x 2m
barra de portería y debe estar centrada en la portería.

Nivel de terreno de juego - solo requisito de espacio - no

Principal al Centro del Campo se requiere plataforma. Delante de la mitad de la línea de
2.1.8 1 2m x 2m
(MPiC) juego central. La cámara necesita ver ambas esquinas
sin obstrucciones
Sostenida manualmente a nivel de campo - solo requisito
2.1.9 SteadiCam izquierda (StL) 1
de espacio - no se requiere plataforma

2 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
Sostenida manualmente a nivel de campo- solo requisito
2.1.10 SteadiCam derecha (StR) 1
de espacio - no se requiere plataforma
Izquierda dentro de portería Se puede agregar para SF (semi-final) y F (final),
2.1.11 1
(IGL) instalado dentro de la portería
Derecha dentro de portería Se puede agregar para SF y F, instalado dentro de la
2.1.12 1
(IGR) portería
Cámara a nivel de campo. podría ser SSM - solo requisito
2.1.13 Gol de campo izquierdo (FGL) 1
de espacio - no se requiere plataforma
Cámara a nivel de campo. podría ser SSM - solo requisito
2.1.14 Gol de campo derecho (FGR) 1
de espacio - no se requiere plataforma
Debe estar alineada con la línea del Área de Penal;
2.1.15 BoxCam Izquierda (BxL) 1
plataforma requerida
Debe estar alineada con la línea del Área de Penal;
2.1.16 BoxCam derecha (BxR) 1
plataforma requerida
Es posible que se requiera una plataforma según los tipos
2.1.17 Cámara especializada (SC) de cámara. Algunas cámaras especiales podrían Por determinar Por determinar
instalarse en la infraestructura existente del estadio
2.2 Posiciones de entrevista
Posiciones de entrevista Multi
2.2.1 1 a 2 posiciones con fondo de plexiglás al nivel del campo 1 - 2. 2m x 2m
/ Uni Flash
El requisito de espacio total para la Zona Mixta es de 60
2.2.2 Zona Mixta (Sección TV) 1 60 a 100 m
a 100 m
2.3 Posiciones para Comentaristas
Posiciones para Comentaritas
En la Tribuna Principal al nivel de la plataforma de la 4 posiciones (x3 = 12 pers.
2.3.1 en MT (Tribuna Principal) 1,80m x 0,60m
Cámara Principal máx)
(estándar)

Deberá haber al menos dos lugares para usuarios de

sillas de ruedas disponibles en el centro de medios, pero
se recomienda encarecidamente que todos los espacios
Posiciones para
de trabajo sean accesibles para sillas de ruedas sin 2 posiciones (x 2
2.3.2 Comentaristas en MT
asientos fijos. Se habilitará un lugar para los acompañantes = 4 pers. max)
(usuarios de sillas de ruedas)
asistentes/acompañantes de los profesionales de la
radiodifusión/medios junto a la persona condiscapacidad
o con movilidad reducida.

En MT (Tribuna principal) o asientos adyacentes a MT.

Asientos para Observadores Fácil acceso de los representantes de MRL (licenciatario
2.3.3 20 asientos - 30 asientos
en MT (sin escritorio) de derechos de medios) a estos asientos con sus
acreditaciones subyacentes
2.4 Posiciones laterales del campo
Posiciones de micrófonos 12 posiciones a nivel de campo de 0,5m x 0,5m / 2
2.4.1 12 0,5 mx 0,5 m
(Mic) micrófonos estéreo en tribuna / techo
Posición a la llegada de
2.4.2 Posición de entrevista de llegada de entrenador/jugador 1 2m x 2m
autobús
2.5 Complejo de Transmisión
500 m2 / 800 m² (para Sede
2.5.1 Complejo de Transmisión (BC) El espacio total mencionado es "espacio utilizable" 1
Final)

Oficina del Administrador de

2.5.2 Sede y oficina de 1 espacio dentro de BC 1 18m²
Informaciones de Transmisión

2.5.3 Sala de Gráficos (GFX) 1 espacio dentro de BC 1 18m²

Sala de Interfaz de
2.5.4 1 espacio dentro de BC 1 18m²
telecomunicaciones (TIR)
Almacén del Complejo de
2.5.5 1 espacio dentro de BC 1 18m²
Transmisión
Área de Descanso del
2.5.6 Área dentro de BC 1 10m x 10m
Complejo de Transmisión

Área de Generador de Energía

2.5.7 (suministro de energía técnica Área dentro de BC. Estar bien segregado y seguro. 1 50m²
de transmisión)

Muebles del Complejo de Los detalles de los escritorios y muebles se encuentran

2.5.8 Por determinar Por determinar
Transmisión en el Anexo Técnico

Instalaciones sanitarias del

2.5.9
Complejo de Transmisión (BC)

Instalaciones sanitarias de BC
2.5.9.1 3 baños -
(Masculino)
Instalaciones sanitarias de BC
2.5.9.2 3 baños -
(Femenino)

Instalaciones sanitarias de BC
2.5.9.3 (usuarios de silla de ruedas y Por determinar 2,2 mx 1,5 m
personas con discapacidad)

3 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
IBCC (Centro Internacional de Coordinación de Transmisión) - solo para la sede de la final - esto podría ser una extensión del Complejo de
2.6
Transmisión de aprox. 300 m²
COMPLEJO DE
2.6.1 Se puede ubicar en el estadio principal. 1 300 m²
TRANSMISIÓN / IBCC
IBCC - Instalaciones para
2.6.2 1 18m²
Edición
2.6.3 IBCC - Control de Calidad 2 ambientes unidos 2 36 m² (unidos)
2.6.4 IBCC - Gestión de sedes 2 ambientes unidos 2 36 m² (unidos)
IBCC - Área Técnica
2.6.5
Multifuncional
Cabina del analista de árbitros
2.6.6 1 18m²
de la FIFA
IBCC - Centro de Operaciones
2.6.7 1 18m²
Técnicas (TOC)
2.6.8 IBCC - Oficina de la FIFA 1 18m²
IBCC - Coordinación Mundial
2.6.9 Se requieren 2 monitores y un espacio de trabajo 1
de Alimentación (EBU)
2.6.10 IBCC - Almacén Contenedor de almacenamiento 1 18m²
IBCC - Instalaciones para
2.6.11 1 10m x 10m
Catering
IBCC - Conductos para Dependiendo de la distancia del IBCC a las tribunas
2.6.12 Por determinar
cableado / vías de cable principales
2.6.13 IBCC - Mobiliario
2.6.14 Baños (masculino) 2
2.6.15 Baños (femenino) 2
2.7 Transmisiones - Estacionamientos y Zonas de embarque
Estacionamiento de emisoras Dentro de 150 mt desde el Complejo de Transmisión /
2.7.1 10 250 m²
anfitrionas (automóviles) Ingreso de Medios
Estacionamiento de emisoras
2.7.2 1 100m²
anfitrionas (autobús)

Estacionamiento (automóviles)
2.7.3 del licenciatario de derechos 20 500 m²
de los medios (MRL)

Los vehículos para el equipo de FIFA Films ENG estarían

Estacionamiento para el idealmente en los convoys de los equipos de la PMA, por
2.7.4 equipo de FIFA Films ENG lo que lo ideal sería estacionar lo más cerca posible de 1 25 m²
(automóviles) los autobuses de los equipos solo durante los días de
partido.
2.8 Puntos de entrada de TV / Transmisión
Puntos de entrada de TV / Marcado en el mapa como flecha de entrada con color de
2.8.1 Por determinar
Transmisión TV/Transmisión
3 MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Centro de Medios del
3.1 1
Estadio (SMC)
SMC - Sala del responsable
de prensa de la FIFA y del
3.1.1 1 / 2 personas
responsable de prensa de la
sede (FMO)
SMC - Información y Las necesidades del mostrador de boletos dependerán
3.1.2 1
Mostrador de boletos del formato de la competición.
Deberá haber al menos dos lugares para usuarios de
sillas de ruedas disponibles en el Centro de Medios, pero
se recomienda encarecidamente que todos los espacios
SMC - Área de trabajo de de trabajo sean accesibles para sillas de ruedas sin 20 - 50 personas. Sujeto al diseño de SMC:
3.1.3
Medios asientos fijos. Se habilitará un lugar para los 40 - 70 pax. (para la Final) números por confirmar
asistentes/acompañantes de los profesionales de la
radiodifusión/medios junto a la persona discapacitada o
con movilidad reducida.
SMC - Almacén para no Solo previa solicitud: sala dedicada para equipos de
3.1.4 1 Por determinar
titulares de derechos audio/video de no titulares de derechos de medios
SMC - Almacenamiento /
3.1.5 1 20 - 25 m²
Impresora
SMC - Casilleros (con
3.1.6 15 - 40
candados)
3.1.7 SMC Café - Área principal 1
SMC Instalaciones sanitarias
3.1.8 2
(Masculino)
SMC Instalaciones sanitarias
3.1.9 2
(Femenino)
Instalaciones sanitarias SMC
(usuarios de silla de ruedas
3.1.10 ≥1 baño 2,2 mx 1,5 m
unisex y personas con
discapacidd)

4 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
3.2 Sala de Conferencias de Prensa (PCR): probablemente solo se necesite para la sede de la semifinal y la final, por confirmar
Habrá al menos dos lugares para usuarios de sillas de
ruedas en la sala de conferencias de prensa. Según el
diseño y el acceso a la sala, si los asientos no son
removibles, los usuarios de sillas de ruedas podrían Sujeto al diseño de PCR -
3.2.1 PCR - Asientos 30 - 40 personas
sentarse frente a los asientos reservados en la primera números por confirmar
fila. Las vistas del escenario y los presentadores no
deben verse afectadas por otros representantes de los
medios.
PCR - Mesa principal y
3.2.2 1
plataforma
PCR - Plataforma para
3.2.3 1
Cámaras de TV
3.2.4 Sala AV (audio) / Posición 1 / 4 personas 10m²
3.3 Zona Mixta
20 - 30 personas
50 - 75 personas (para la Sujeto al diseño de Zona Mixta -
3.3.1 Zona Mixta
sede de la Semifinal y la números por confirmar
Final)
3.4 Tribuna de medios
Puestos de Prensa Escrita en
30
3.4.1 MT (tribuna principal) - Con
50 para la sede final
Escritorios
Debe haber al menos dos lugares para usuarios de sillas
de ruedas disponibles en el centro de medios, pero se
Puestos de Prensa Escrita en recomienda enfáticamente que todos los espacios de
MT - Con Escritorios (lugares trabajo sean accesibles para sillas de ruedas sin asientos
3.4.2 2 escritorios - 4 personas
para usuarios de silla de fijos. Se habilitará un lugar para los
ruedas) asistentes/acompañantes de los profesionales de la
radiodifusión/medios junto a la persona discapacitada o
con movilidad reducida.

Puestos de Prensa Escrita en

3.4.3 MT: Con Escritorios (fácil 1 escritorio - 2 personas
acceso/asientos extra anchos)

Puestos de Prensa Escrita en 20

3.4.4
MT - Sin Escritorios 30 para la sede final
3.5 Posiciones de Fotos
Fotógrafos en MT (tribuna
3.5.1
principal)
Posiciones de los Fotógrafos a "Ancho ≥ 0,9 m, espacio para
3.5.2 Capacidad de carga ≥ 250 kg 80 % Wi-Fi 20 % cableado
nivel de campo de juego las piernas ≥ 0,6 m"
Posiciones fotográficas de la
"Ancho ≥ 0,9 m, espacio para
3.5.3 FIFA a nivel de campo de Capacidad de carga ≥ 250 kg Con cable
las piernas ≥ 0,6 m"
juego
3.6 Estacionamiento para Medios y zonas de embarque
Zona de embarque de
Según el concepto de LOC (Comité Organizador Local) /
3.6.1 transporte de Medios
sistema de transporte público del país anfitrión
(autobuses)
Estacionamiento para Medios
3.6.2 Maniobras independientes 20 - 10
(automóviles)
Marcado en el mapa como flecha de entrada con color
3.6.3 Puntos de entrada de medios Dedicado
multimedia
4 VIP (Personalidades)
4.1 Asientos VIP

GM (Fase de grupos), R16 (octavos de final), QF (cuartos

4.1.1 Asientos VIP (estándar) 75 Ancho del asiento ≥ 0,60 m
de final). Total, incluidos los asientos de fácil acceso

4.1.2 Asientos VIP (estándar) SF (Semifinal) (total, incluyendo asientos de fácil acceso) 120 Ancho del asiento ≥ 0,60 m

3er lugar, Apertura y Final (total, incluyendo asientos de

4.1.3 Asientos VIP (estándar)
Asientos VIP (lugares para
4.1.4
usuarios de sillas de ruedas)
Asientos VIP (acompañante
4.1.5 de plazas para usuarios de
silla de ruedas)
150 Ancho del asiento ≥ 0,60 m
fácil acceso)
Más asiento de acompañante ≥ 0,6 m de ancho junto a la
Plaza de Usuario de Silla de Ruedas. Las plazas de
usuario de silla de ruedas en VIP no se incluirán en el Ancho del asiento ≥ 0,9 m
4
cupo de plazas de usuarios de silla de ruedas en general. Profundidad del asiento: ≥ 1,4 m
Las posiciones para sillas de ruedas deben estar
disponibles dentro de la tribuna VIP
Estará directamente al lado (inmediatamente a la
izquierda o a la derecha) de la persona de la que es 4
acompañante

5 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
Ancho del asiento ≥ 0,60 m
Asientos VIP (fácil acceso - Espacio para las piernas: ≥ 0,65
4.1.6 2
estándar) m

Estará directamente al lado (inmediatamente a la

Asientos VIP (acompañante
4.1.7
para fácil acceso - estándar)
Asientos VIP (fácil acceso -
4.1.8
amabilidad)
Asientos VIP (acompañante
4.1.9
para fácil acceso - amabilidad)
Asientos VIP (fácil acceso -
4.1.10
ancho extra)
izquierda o a la derecha) de la persona de la que es 2
acompañante
Ancho del asiento ≥ 0,60 m
2 Espacio para las piernas ≥ 0,65
m
Estará directamente al lado (inmediatamente a la
izquierda o a la derecha) de la persona de la que es 2
acompañante
Ancho del asiento ≥ 0,9 m
Espacio para las piernas ≥ 0,65
2 m
Capacidad de carga ≥ 250 kg

4.2 Zonas VIP

4.2.1 Sala VIP GM, R16, QF, 1,2 m² por persona 75 personas 90m²
4.2.2 Sala VIP 1,2 m² por persona, SF 120 personas 144 m²
4.2.3 Sala VIP 1.2m² por pax, 3er lugar, Apertura y Final 150 personas 180 m²
Salón del presidente de la De acuerdo con el diseño del estadio, solo para la sedes
4.2.4 1 14m²
FIFA de Apertura y Final
Área de recepción VIP /
Número final de mostradores en función de distribución
Mostrador de bienvenida /
4.2.5 final y pasillos. Junto a la zona VIP para dejar/recoger a 1 40m²
Mostrador de resolución de
los huéspedes y la sala VIP
boletos
4.2.6 Guardarropa VIP Dependiendo de las condiciones climáticas locales 1 20m²
4.2.7 Cocina VIP 1 Por determinar

VIP Cocina BoH (trastienda)

4.2.8 1 Por determinar
que incluye lavadero de cocina

4.2.9 Almacén VIP 1 10m²

4.3 Estacionamiento VIP y zonas de embarque

Maniobras independientes / Transporte recomienda que

Transporte VIP - Zona de los que se encuentran en el área de prioridad 2 queden
4.3.1 embarque y estacionamiento fuera del perímetro de seguridad para evitar el control de 1 Por determinar
(autobuses) VSA en caso de que se implemente dicha infraestructura
(autobuses de 50 plazas tipo Hyundai Universe)

Transporte VIP Zona de Transporte recomienda tener a aquellos en el área de

4.3.2 embarque y estacionamiento prioridad 2-3 fuera del perímetro de seguridad para evitar 1 Por determinar
(automóviles) la detección de VSA
Los espacios de estacionamiento deben ser
Estacionamiento VIP aproximadamente 1/3 de los invitados VIP. Maniobras
4.3.3 25 / 40 / 50 625 / 1000 / 1250
(automóviles) independientes. En la sede HQ (sede principal) se
requerirá estacionamiento adicional
Parking VIP accesible
(personas con discapacidad y
4.3.4 2
personas con movilidad
reducida)
Estacionamiento VIP
4.3.5 Maniobras independientes 2 200 m²
(autobuses)
4.4 Instalaciones Sanitarias VIP
Instalaciones sanitarias VIP
4.4.1 4
(Masculino)
Instalaciones sanitarias VIP
4.4.2 4
(Femenino)
Instalaciones sanitarias VIP
(usuarios de sillas de ruedas
4.4.3 ≥1 2,2 mx 1,5 m
unisex y personas con
discapacidad)
Marcado en el mapa como flecha de entrada con
4.5 Puntos de entrada VIP Por determinar
color VIP
5 ORGANIZACIÓN
5.1 Oficinas

5.1.1 Oficina del Director del partido Cerca del Túnel de los Jugadores 1 20m²

Almacén para el Director de Puede estar dentro de la oficina de GC, de todos modos
5.1.2 1 10m²
partido cerca, debe poder cerrarse con llave
Oficina(s) de uso compartido para el personal de la sede Oficina por sede - 1 para
FIFA/LOC. Debe poder cerrarse, con acceso Wi-Fi, aprox. 40 personas
5.1.3 Oficina General (FIFA/LOC)
tomas de corriente, una impresora multifunción y acceso Oficina HQ (lugar final) - 1
a instalaciones sanitarias para aprox. 120 personas

6 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
5.2 Salas de reuniones
Una sala de reuniones de usos múltiples (la sala de PC
(Sala de conferencias) se puede usar si el tiempo lo
Sala de Reunión Coordinación
5.2.1 permite) (la MCM también se puede llevar a cabo en el 1 / 25 personas
de Partidos (MCM)
FIFA Hotel)

5.3 Centro de Acreditación (AC)

5.3 Centro de Acreditación (AC) 1 40m²
AC- Comprobación de datos
5.3.1 Pax = voluntarios en puestos de trabajo 1 incluido
de /Estación de bienvenida
5.3.2 AC - Área de espera 1 incluido
AC - Estación de resolución de
5.3.3 Pax = voluntarios en puestos de trabajo 1 incluido
problemas
5.3.4 AC - Estación de producción Pax = voluntarios en puestos de trabajo 1 incluido
5.3.5 AC - Estación de distribución Pax = voluntarios en puestos de trabajo 1 incluido
5.3.6 AC - Áreas de espera 1 incluido
5.3.7 AC - Almacén Con cerradura, para guardar material de acreditación 1 incluido
5.3.8 AC - Sala de Voluntarios 1 incluido
Oficina de acreditación de la
5.3.9 1 incluido
sede
5.4 Venta de entradas
Dada la escala del FU17WC23 y la capacidad del estadio,
un requisito mínimo es suficiente. En caso de que no
Centro de entradas del estadio
5.4.1 haya un espacio/instalación heredado, el stand temporal 1 Por determinar
(STC)
existente como el "stand de información" podría usarse
como STC para las resoluciones.
5.4.2 STC - Oficina principal 1
5.4.3 STC - Área de espera 1
STC - Área de solución de
5.4.4 1
problemas
5.4.5 STC - Oficina interna 1
STC- Almacén seguro -
5.4.6 Por determinar Por determinar
Inventario de boletos
STC - Almacén seguro -
5.4.7 Por determinar Por determinar
Hardware
La cantidad mínima de 2 TCP se aplica a un diseño de
Puntos de Compensación de
5.4.8 estadio ideal. Otras configuraciones/diseños de estadio Por determinar Por determinar
Boletos (TCP)
pueden requerir 4 TCP o incluso más.
5.5 Centro de Voluntarios
5.5.1 Centro de Voluntarios (VC) Según el concepto LOC 1 250 m²
5.6 Restaurante del personal
La función de restaurante del personal (catering para la
Restaurante del personal - Dependiendo del diseño del
5.6.1 fuerza laboral) puede integrarse dentro del SMC o la 1
Área principal estadio
Cafetería del Centro de Voluntarios.
5.7 Estacionamiento para la Organización
Zona de emarque del servicio
Maniobras independientes / distancia a pie aceptable
5.7.1 de traslado del personal Por determinar Por determinar
hasta la entrada del personal del estadio de 300 m
(autobuses)
Estacionamiento del personal Maniobras independientes / prioridad recomendada 2-3
5.7.2 Por determinar Por determinar
(automóviles) pero podría ser incluso 4 (cuando falta espacio)
5.8 Instalaciones sanitarias para el Personal
Instalaciones sanitarias para el
5.8.1 Identificado cerca de las oficinas para uso del personal 3 -
personal (Masculino)
Instalaciones sanitarias para el
5.8.2 Identificado cerca de las oficinas para uso del personal 3 -
personal (femenino)
Instalaciones sanitarias para el
personal (usuarios de silla de
5.8.3 Identificado cerca de las oficinas para uso del personal ≥1 2,2 mx 1,5 m
ruedas unisex y
discapacitados)
Puntos de entrada de la Marcado en el mapa como flecha de entrada con el color
5.8.4 Por determinar
organización de la organización
6 HOSPITALIDAD - N/A
7 MARKETING
7.1 Área de Activación de Marca
Uso de exhibición comercial (fan zone) dependiendo del
Área de Activación de Marca
7.1.1 plan de activación de socios comerciales (obligación 1 750 m²
(Fan Zone)
contractual para apertura y final)
7.2 Comidas y Bebidas (F&B)
Específico del estadio, las concesiones de F&B necesitan
Puestos de venta de comidas 1 cola por cada 250
7.2.1 electricidad, agua y conectividad POS También puede -
y bebidas espectadores
ser temporal
Áreas de preparación de
7.2.2 Estadio específico Por determinar Por determinar
alimentos y bebidas

7 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)

Área solicitada y cantidad dependiendo de la capacidad

Almacenamiento de alimentos
7.2.3 del estadio. También podría estar adyacente o dentro de Por determinar
y bebidas
los puestos de comida y bebida.

Almacén de Refrescos de CA Almacenamiento interno del estadio (seco o frío): debe

7.2.4 1 50m²
(Afiliado Comercial) poder cerrarse con llave
7.3 Comercialización

Tiendas de Específico del estadio, las concesiones de mercancías

7.3.1 Por determinar Por determinar
Mercancías/Quioscos necesitan conectividad POS También puede ser temporal

7.3.2 Almacén de mercancías 1 100m²

7.4 Señalización
Señalización del estadio
Requiere internet ya que también sirve como oficina de
7.4.1 (almacenamiento y sala de 1 Por determinar
trabajo
trabajo)
7.4.2 Tableros LED o estáticos
Por lo general, se encuentra en el área del campo.
Posición del operador de los
7.4.2.1 Posición final a definir por el proveedor de servicios que 1
tableros LED
proporciona la estructura.
Almacenamiento de tableros
7.4.2.2 Cerca del acceso al campo. 1 100m²
estáticos/LED
7.4.2.3 Tableros ciegos estáticos 4,0 mx 0,70 m por tablero Por determinar
Sala del Programa para
7.5
Jóvenes
Sala del Programas para Debe incluir fácil acceso a baños accesibles para
7.5.1 1 / 70 personas 150 m²
Jóvenes personas discapacitadas o con movilidad limitada
7.6 Vestuario para Mascota
Idealmente, debería incluir un baño dentro del vestidor o
7.6.1 Vestuario para Mascota 1 / 2 personas 10m²
un fácil acceso a un baño privado.
Sala para Niños recoge
7.7
balones
Sala para Niños recoge Debe incluir baños dentro del vestidor o fácil acceso a los
7.7.1 1 20 - 30 m²
balones baños.
Puntos de entrada de
7.8
marketing
Puntos de entrada de Marcado en el mapa como flecha de entrada con color de
7.8.1 Por determinar
marketing marketing
7.9 Facilidades sanitarias
8 SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
8.1 Control de acceso
El número de TPC requerido dependerá de la
Control Perimetral de Tráfico
8.1.1 configuración/diseño del estadio y el "Plan de
(TPC)
estacionamiento del estadio"
Punto de control de permisos
8.1.2
de vehículos (VPC)
Área de búsqueda de
8.1.3
vehículos (VSA)
Estar ubicado, dotado de personal y equipado según lo
Centro de Operaciones de la
8.2 establecido en los artículos 36 y 37 del Reglamento de 1 / Minimo 10 personas
sede (VOC)
Seguridad y Protección de los Estadios de la FIFA.
8.3 Sala de reuniones del VOC 1 / Mínimo 20 personas
Parte integrante del VOC o adyacente; según s41FIFA
Stadium Safety & Security Regulations '1 habitación; la
Sala de control de Circuito
8.4 ocupación depende de la cantidad de operadores de
Cerrado de Televisión (CCTV)
monitores de TV y/o de acuerdo con la legislación
gubernamental y el diseño del estadio
Instalaciones de los
8.5 1
mayordomos
Instalaciones de los
8.6 Organismos de Seguridad 1
Pública
Área de preparación para
8.7 1
víctimas múltiples
Instalaciones médicas para
8.8 1-2
espectadores
Seguridad y transporte
8.9 Estacionamiento y zonas de aprox. 30
embarque
Estacionamiento de Servicios
8.10 Con fácil acceso al campo de juego 1-2
de Emergencia
Puntos de entrada de
8.11 Se puede compartir con otros grupos constituyentes
seguridad y protección
9 ESPECTADORES Y PÚBLICO
Asientos generales para
9.1
espectadores

8 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
Puntos de atención al
9.2 1-2
espectador
Estacionamiento general para
9.3 Dependiendo del diseño del estadio y sus alrededores. Por determinar
espectadores
Espectadores - Instalaciones
9.4 Dependiendo de la capacidad del estadio Por determinar
Sanitarias
Puntos generales de entrada
9.5 Dependiendo de la capacidad y el diseño del estadio. Por determinar
de espectadores
10 SERVICIOS
10.1 I.T. (Tecnología de la Información)
Ubicación permanente o temporal donde los circuitos de
la Red de Área Amplia (WAN) son terminados por los
socios de telecomunicaciones designados, y donde se
instalan los equipos y servidores de la red central y de la
capa de distribución. Estos espacios forman el núcleo de
10.1.1 Sala de equipos tecnológicos 1 15 a 20 m²
todos los sistemas y servicios de TI y telecomunicaciones
en el recinto. Requisitos: a prueba de agua, a prueba de
calor (A/C), fuente de energía confiable, como energía
técnica, área segura y con llave, accesible para el
personal de TI aprobado.

Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF

(gabinetes permanentes o temporales seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
cable de telecomunicaciones para áreas tales como
CCF - Espacios Internos del oficinas, área de competencia, vestuarios, zona mixta,
10.1.2 5 a 10 3 a 5 m²
Estadio etc. Se espera que estos sean espacios existentes.
Requisitos: a prueba de agua, a prueba de calor (A/C),
fuente de energía confiable, como energía técnica, área
segura y con llave, accesible para el personal de TI
aprobado.

Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF

(gabinetes permanentes o temporales seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
10.1.3 CCF - Centro de Medios cable de telecomunicaciones. Requisitos: a prueba de 1 3 a 5 m²
agua, a prueba de calor (A/C), fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes permanentes o temporales seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
10.1.4 CCF - Centro de Acreditación cable de telecomunicaciones. Requisitos: a prueba de 1 3 a 5 m²
agua, a prueba de calor (A/C), fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes permanentes o temporales seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
CCF - Centro de venta de
10.1.5 cable de telecomunicaciones. Requisitos: a prueba de 1 3 a 5 m²
entradas
agua, a prueba de calor (A/C), fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes permantentes o temporales seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
CCF - Complejo de
10.1.6 cable de telecomunicaciones. Requisitos: resistente a la 1 3 a 5 m²
Transmisión
intemperie, resistente al calor, fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes heredados o superpuestos seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
10.1.7 CCF - Campo de juego cable de telecomunicaciones. Requisitos: resistente a la 2a4 3 a 5 m²
intemperie, resistente al calor, fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes heredados o superpuestos seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
10.1.8 CCF - Tribuna de los medios cable de telecomunicaciones. Requisitos: resistente a la 1 3 a 5 m²
intemperie, resistente al calor, fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.

9 de 10
 FU17WC2023 Requisitos para estadios - esp

Cantidad (#) / Ocupación

Área Descripción Medidas (m/m2)
(pax)
Se requieren marcos de conexión cruzada o CCF
(gabinetes heredados o superpuestos seguros
dedicados) para albergar equipos de red y distribución de
CCF - PSA (sistema de TBC dependiendo del número
10.1.9 cable de telecomunicaciones. Requisitos: resistente a la 3 a 5 m²
anuncios públicos) de entradas
intemperie, resistente al calor, fuente de energía
confiable, como energía técnica, área segura y con llave,
accesible para el personal de TI aprobado.

Los marcos de conexión cruzada o CCF (gabinetes

heredados o superpuestos seguros dedicados) son
necesarios para albergar equipos de red y distribución de
cable de telecomunicaciones para áreas como puestos
10.1.10 CCF - Área de circulación por confirmar 3 a 5 m²
de concesión y activación de marca. Requisitos:
resistente a la intemperie, resistente al calor, fuente de
energía confiable, como energía técnica, área segura y
con llave, accesible para el personal de TI aprobado.

Espacio para el personal de gestión de TI de la sede de la

FIFA y el LOC y los contactores de TI. Espacio a la vez la
10.1.11 Oficina de TI de la Sede 1 25 m²
sala de distribución de radio y la sala de vigilancia del
servicio
espacio generalmente dentro de la Oficina de TI del lugar
10.1.12 Sala de Distribución de Radio 10.1.9.1 Espacio para la distribución de radios y 1 N/A
periféricos, ocupado y administrado por el proveedor de
Se utiliza para equipos de repuesto para el reemplazo de
10.1.13 Almacén de equipos de TI 1 15 m²
equipos activos en caso de falla durante las operaciones.
Solo se requiere cuando se necesita aumentar la
cobertura de telefonía móvil. Se utiliza para aumentar
temporalmente la cobertura y la capacidad del teléfono
10.1.14 Celdas móviles (COW) TBC normalmente 1 30 m²
móvil o de la radio en el lugar. Esto depende del
proveedor de servicios móviles y de cómo planean
aumentar la cobertura de telefonía móvil.
Consulte los requisitos de tecnología de eventos de la
10.1.15 Pantalla de Video Gigante mín. 1 por confirmar
FIFA.

Ubicación para las operaciones del tablero de vídeo del

estadio. Espacio para personal técnico y mezcladores de
visión para control y soporte de tablero de vídeo.
Sala de Control de pantalla de
10.1.16 Imprescindible vista a campo y tablero de vídeo. Lo ideal 1 15 a 30 m²
video gigante
es utilizar la sala de control permanente. Idealmente, el
control de pantalla gigante y el control de megafonía
deben estar en la misma habitación

Ubicación para las operaciones del sistema de megafonía

del estadio. Espacio para personal técnico, estaciones de
trabajo de interfaz, amplificadores para controlar y
balancear el sonido dentro del estadio. Imprescindible
10.1.17 Sala de Control de Megafonía 1 15 a 30 m²
vista a campo y pantalla. Lo ideal es utilizar la sala de
control heredada. Idealmente, el control de pantalla
gigante y el control de megafonía deben estar en la
misma habitación
10.2 Logística
10.2.1 Complejo Logístico (LOG) Por determinar Estadio específico
10.3 Áreas Técnicas
Esta función puede integrarse dentro del Centro de
operaciones del lugar (VOC) (8.2). Alternativamente,
Sala de Control del Sistema de
10.3.1 debe ubicarse junto al VOC o un "punto de entrada de 1 Estadio específico
Gestión de Edificios (BMS)
logística" para operaciones heredadas/no relacionadas
con eventos.
Generadores de respaldo
10.3.2 (Fuente de alimentación En revisión con los servicios técnicos 1 Por determinar
doméstica)
Iluminación Artificial
10.3.3 Consulte las guías de iluminación
(reflectores)
10.4 Banderas
Postes de bandera o espacio para colgar banderas del
10.4.1 Banderas protocolares techo para 7 banderas de acuerdo con las pautas de
banderas de FIFA
Banderas en exteriores del
10.4.2 Solo si ya está disponible
estadio

10 de 10