Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Claude Lévi Strauss El Totemismo en La Actualidad
Claude Lévi Strauss El Totemismo en La Actualidad
del
F ondo de C ultura E c o n ó m ic a
185
EL TOTEMISMO E N LA ACTUALIDAD
Traducción de
F r a n c is c o G onzalez A ramburo
El totemismo en
la actualidad
por
CLAUDE LÉVI-STRAUSS
Y term in a a s í:
Es más prudente esp e ra r... a que el tótem haya sido
reducido a las proporciones que le son propias en los
esquemas teológicos de la humanidad. Y tampoco
tengo la intención de emprender una discusión deta
llada de las observaciones sociológicas de que se
echa mano para d ar al totemismo una importancia
sociológica todavía mayor que la religiosa... La exo
gamia puede existir, y existe de hecho, sin el tote
28 INTRODUCCIÓN
m ism o... pero la frecuencia de su combinación en
las tres cuartas partes de la Tierra nos m uestra cuán
antigua y eficaz ha debido ser la acción de los tótem
para consolidar los clanes y para aliar unos con otros
hasta formar el círculo más amplio de la tribu (p. 148).
1 2 3 4
gran espíritu
sol, luna
true nos
puntos cardinales
serpi entes
ció nicas
ot c..
M itad es
(0 ) S eccio n es
(0) S ubseccio n es
4 Véase p. 24.
76 EL NOMINALISMO AUSTRALIANO
dualista, n o p o r reducción de grupos a n te rio r
m en te m ás num erosos, sino p o r com posición de
dos un id ad es sociales sim ples previam ente ais
ladas.
O sea q u e el dualism o no puede concebirse
com o u na e stru c tu ra social prim itiva o an terio r
a otras. Al m enos en estad o de esquem a p ro p o r
ciona el s u s tra to com ún de las organizaciones de
m itades, d e secciones y de subsecciones. E n todo
caso no es seguro que el razonam iento pueda
ex tenderse a estas últim as, puesto que —a dife
rencia del dualism o— no puede descu b rirse un
esquem a c u a d rip a rtito ni de ocho partes en el
pen sam ien to au stralian o indep en d ien tem en te de
las institu cio n es concretas que m anifiestan es
tru c tu ra s de esta clase. E n toda A ustralia los
au to res no citan m ás que u n caso en que la dis
tribución en cu a tro secciones (c ad a una designa
da p o r el n o m b re de una especie diferente de ga
vilán) p u d iera p ro ceder de una cu adripartición
total y sistem ática. Por o tra parte, si las divisio
nes en secciones y subsecciones fuesen indepen
dientes d e su función sociológica, deberían en
co n trarse en no im p o rta qué núm ero. D ecir que
las secciones son siem pre cuatro, las subsecciones
siem pre ocho, sería tautológico, puesto que su
nú m ero fo rm a p a rte de su definición; p ero es
significativo que la sociología au stra lia n a no haya
tenido necesidad d e ac u ñ ar otros térm inos para
ca ra c te riz a r los sistem as de intercam bio re strin
gido. Es v erd ad que se ha señalado en A ustralia
la existencia de organizaciones de seis c la se s : pro
vienen d e sociedades de cuatro secciones que
frecu en tes m atrim onios e n tre sus m iem bros han
llevado a designar dos de sus secciones respecti
vas con el m ism o no m b re:
HL NOMINALISMO AUSTRALIANO 77
SOCIEDAD 1. SOCIEDAD II
a (c = e) g
b ( d = f)
Espíritu
- aves.de
l o alto
"Persona s
de lo alto"
"h ijo s .
de Dios"
- aves de-
gemelos
lo bajo
(-)
"P ersonas
délo bajo"
In tro d u c c ió n ............................................................. 9
I. La ilusión to té m i c a ................................... 29
II. El nom inalism o au stralian o . . . . 55
II I. Los to tem ism os funcionalistas. . . . 86
IV. H acia el in telecto ...................................... 108
V. El totem ism o desde d e n tro .................... 135
B ib lio g r a fía .............................................................. 153