P ar a todas las criatur as y los placer

Título original:

Edición en formato digital: junio de 2022

© 2022, J

© 2022, P en guin R a n

T ra v es s era de G

© 2022, G lò r

© 2022, Antonia Dueñas, por la traducción

portada
Diseño de : Penguin Random House Grupo Editorial / Paola Timonet

Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del

El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas

y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por

comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del

al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por

ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores

y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos

los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos

Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita

reproducir algún fragmento de esta obra.

 as y los placer es del agua

A au g i aM an i r

ú li a Sá n c h e zA n dr e o

do mH o u s eG r u p oE di t o r i a l , S. A. U .

ràci a, 47-49. 08021 B a r ce lo n a

i aF o r t, p o rl a si l u s t racio n es

copyright .

copyright
as y los placer es del agua

an i r

n dr e o

p oE di t o r i a l , S. A. U .

a r ce lo n a

l u s t racio n es

copyright .

copyright
JÚLIA S ÁNCHEZ

augA

Un cuen to par

la sexualidad en la primer
 IL USTRA CIONES DE

GL ÒRIA F OR T

a acompañar

a in f ancia
M arina es una niña
mu y

E n el vien
 .
acuá tica

tr e materno ya flo taba f eliz.

Dur an te el embar az o, su madr

el sol, salía a caminar jun to al mar

e se despertaba cada mañana con

y .
saludaba a los pececi tos
Su nacimien to fue como

una ola gigan tesca:

no acababa nunca

y estuv o lleno

.
de color es
 Su madr e
se movía como una ballena

a salir el cor az ón por el espir

 , par ecía que se le fuer a

áculo. Puso todo su amor par a parirla.

 Dur an te los meses de lactancia, cuando M

mecedor a y en tr e los br az os de su madr

quería inundar se con la leche que salía de ella.

L a pequeña M arina
se a f err aba al pecho como un pulpo amor

Sus ojos er an el r eflejo de la pur

 arina es taba en la

e, daba la impr esión de que

.
oso

a satisf acción.
Con su padr e salía a pasear , dormía la sies

M arina chapo teaba tan to que él acababa empapado.

F uer on unos primer os años llenos de a

ta y, cuando la bañaba,

tenciones.
 Cuando nació su hermano N oa, M

ya no podían dedicarle tan to tiempo.

a su madr e y no se separ aba de su padr

madr e es taba cuidando del r ecién nacido, per

er a un mar de lágrimas.
arina no tó que sus padr es

E chaba mucho de menos

Sabía que su
e.

o no lo podía e vitar:
 U n día, mien tr as le cambiaban los pañales a N

se dio cuen ta de que el pene de su hermanito er

dif er en te de su

—M arina, cuando es tamos en la barriga

genitales iguales, per o a partir de los dos meses de ges

clítoris cr ece hacia den tr o y el pene, hacia

de cada uno pueden ser mu y distin

 oa, M arina

a muy

vul v a.

todos tenemos los

tación, el

fuer a.
Los geni tales

—le e xplicó su madr e.

tos
 Ahor a que M arina es tá a pun

ya no necesita pañales y comienz

A v eces lo hace de pie y ¡el pipí sale dispar

Su padr

—H ay v arias f ormas de ir al la

E n casa
sen tados o de pie.

y nos secamos los r es tos de orina, así podemos es

tr anquilos y lo dejamos
 to de cumplir cuatr o años, N oa

a a hacer pipí en el orinal.

ado como una fuen te!

e le dice:

v abo.
P odemos hacer pipí

todos nos sen tamos en el v áter

tar más

todo limpio.
 H oy, después de bañar se, N oa ha descubierto que le da placer

es tir ar se el pr epucio, la piel que r

Se ha quedado en el so f á la mar

—Cariño,
los geni tales son mu

madr e—. Puedes tocártelos par a la

r opa e incluso si te da gus tirrinín. P

ahor a, solo puedes hacerlo en casa, en un en

segur o ytr
 ecubr e el glande del pene.

á la mar de en tr e tenido.

—le e xplica su
y especiales

v arte, cuando te cambies de

er oe xplor arlos como lo haces

torno

anquilo.
A M arina le da gus tito apr e tar

ha descubierto algo nue v o,

¡una sensación alucinan

T an gus tosa como comer

o bajar por un tobogán de agua.

T enía la alcacho f a de la ducha cer

hecho unas cosquillas incr

se el clítoris. A demás, ahor a

te!

se un helado de fr esa

ca de la vul v a y... ¡le ha

eíbles!
A M arina le ha encan tado sen tir

t a m

o
b

i
m
é

o n

m e
r c
o
c
c
h

t
l

a
t

b
 ese placer en el clítoris.

t
a

- ,
h p
o
 en el clítoris.
b

- ,
h p
o
 e
e
s n
r t

a r

e
c

s u
m
e
a
d a

d
s

r
o
e

y
z
.

l
 e
e
s n
r t

a r

e
c

s u
m
e
a
d a

d
s

r
o
e

y
z
.

l
P ar a el cumpleaños de M arina, la f amilia ha decidido salir

An tes de subir al bar co, M arina ha querido poner

gus tarle bañar se desnuda en el mar

nunca un pr oblema, per o hoy ha pr

amilia ha decidido salir a na v egar .

se el bañador . Solía

, su desnudez no había sido

ef erido hacerlo así.

A todos les encan ta el mar

par ece un del

E n cuan to ha vis to el brillo del agua, ¡ha saltado sola

desde la cubierta del bar

M enos mal que su tía le ha hecho de

, per o
M arina dir ectamen te

.
fín

co!

flo tador .
 —¡ T it, tins uns

—¡J , j, j! — A su tí s l scp l ris min

M rin, qu son mis pchos, ¿ h ?R

dl curpo d luin, dbs sur

us tr  scuchrt.

N ecesi tas
 t ts mu  r nds!

tr s l sos tin—.

?R cur d qu si quir s hblr

rt d qu  s pr son l

Sobr todo
tener su permiso.
 CONSEJOS P ARA LA SF AMILIA

Durante laprimerainfanciaesbonitoeimportanteacompañar

miento del propio cuerpo.

Este cuento está pensado para acompañar

también pueden disfrutarlo niños y niñas de

mas
que
pueden surgir relacionados con
los
genitales
la
ysexualidad
enla
primera

referencia a la maternidad, al parto y a la lactanc

confianza
la afecto
ely clima
en
el familiar.
Este
cuento

los genitales
por
su
nombre,
para hablar de
la
higiene
con
más

para dar lugar al placer y empezar a introducir el concepto de intimidad.

Osvaapermitircrear unclima detranquilidad

tales desde el bienestar y el placer. Queremos transmitir el valor del cuidado,

ponibilidad de todos los referentes del entorno

los límites necesarios para poderlos cuidar.

Agua Marina pone las bases para hablar más adelante

entre iguales y de las consignas para la prevención

las explora explícitamente.

Esperamos que os permita profundizar en el acompañamiento de la sexualidad infantil en todas

sus dimensiones.

N acimien toy lactancia

 S Y LA S EDUC ADORA S

alos niñosyniñaseneldescubri -

a criaturas de 3 a 6 años aproximadamente, aunque

otra s edades. Nos ayuda a hablar de diferentes te -

infancia. Hace

ia, así como también a la importancia del juego,

muestra
diferentes pretextos para llamar
a

conciencia
corporal del
y entorno,

ylaoportunidad deempezarahablar delos geni -

la claridad y la dis -

familiar para hablar con franqueza y poner todos

de las experiencias de exploración genital

de los abusos sexuales infantiles, aunque no

tacto corporal nos permite desvincular la desnudez

experiencias vinculadas embarazo

al y posparto
el

la sexualidad desde una mirada más amplia.

Desnudez

Es important e tratar la desnudez con naturalida

Cuando no hablamos abiertamente de estas cuestiones, muchas niñas y niños entienden

desnudez o la curiosidad por la desnudez de

es motivo de culpa y de vergüenza, y que está sistemáticamente

para hablar de ello, las experiencias que vivan

peligrosas
para ellos,
así
como
debilitar comunicación
la que

bemos que
el
secreto
el
ychantaje
forman
parte

y hablar de ello puede ayudar a prevenirlo.

En cada etap a madurativa importante

es darles

zar
su
bienestar
enlas
diferentes
experiencias
deintimidad.
En ocasiones
encontraréis

para hablar del tema cuando os hagan preguntas,

pretextos para hablar de ello, aunque no os lo pregunten

parte de nuestras responsabilidades parentales

sexual adecuada, equitativa y protectora.

Higiene

El baño es un espacio de desnudez y de intimidad,

escuelaoenlosvestuarios. Estecuento osayudará

 del erotismo adulto. Así pues, reconocer las

es
un buen pretexto para comenzar a entender

d y explicar cuándo es apropiada y cuándo no.

que la

otros
los vivir a escondidas
y en secreto. Que

mal. Si no les damos permiso

desde el secreto y la culpa pueden ser confusas y

tanto apreciamos. Por desgracia, sa -

de
muchas
experiencias
de
abuso
sexual
infantil,

información básica, cuidada y valiosa

para garanti -

el
pretexto

y en otras, seréis vosotros quienes encontréis

o les cueste escuchar. Todo esto forma

y educativas: ofrecerles una educación afectiva y

tanto en casa como a veces también en la

ahablar dehábitossaludablescuando vamos

 donde lo hacen. Crear conciencia sobre la higiene corporal

autoimagen genital más cuidadosa, tanto en la infancia como en la edad adulta.

Geni tales

Sabemos que,durante eldesarrollofetal,los

meses de gestación. partir

A de entonces, clítoris
el crece

exterio
elcia pero
ambos
r, órganos
son relacionados
directamente

origen embriológico.
función
En delos
genitales
de
nacimiento,
asignamos
un
sexo
un
género
y

registro
niños
niñas
el
las
en
y civil.
Asimismo,

no podrá identificarse como

vulva
ni como
pene:
ni

otr
Por parta queremos
e, los
que niñas
conozcan
niños
y palabras
las

nombrar genitales.
sus Esto ayudará
nos a prevenir

que
bur
o
se hora
lalen
a de
hablar de
ellos,
que
o
directamente

el vocabular io adecuado permite la comunicación y otorga

dad a genitales.
los base
la
para
Es poder hablar

primeras veces nos demos una panzada de reír

incorporar este vocabulario sin tabúes.

Pr omoción de la salud

En general, apostamos por ofrecer consignas claras sobre el cuidado

responsabilidad proporcionar educación afectiva

xualidad no adultista, sana y centrada en sus necesidades. Este cuento

del
autodescubrimiento del
placer genital como
una

lizar
ubicar
y en
espacios
seguros
tranquilos,
y que
ycabe
diferenciar
 es una apuesta para que tengan una

embrionestienenlos genitalesigualeshastalos dos

hacia interior
el del
cuerpo pene
ely ha -

algunos
en casos,
forma
la
los
de genitales
externos

entonces hablamos
de genitales
intersexuales.

adecuadas específicas
y para

que utilicen
términos
despectivos
e insultantes

los
mencionen.
ni De
igual
modo,

reconocimiento, normalidad y digni -

higiene,
de de cuidado respeto. Y aunque las

o sintamos vergüenza y extrañeza, es importante

de la intimidad. Es nuestra

y sexual a las niñas y niños, y promover una se -

quiere ayudaros a hablar

experiencia positiva,
que hay que contextua -

de
las
experiencias
desagra -
 Cuerpo del pene

E scr o to

Glande

del pene

A gujer o de la ur e tr a

Glande del clítoris

L abios in
 Pr epucio

L abios e xternos

ternos