Ing. Bonifacio Alanis Toledo.
Curso de
Liquidos Penetrantes
Nivel ly II
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS CE MENICO, SC 9°
Inspeccion por
Liquidos Penetrantes
Es un método no destructivo comprendido dentro de
las técnicas de inspeccién superficial y que es
aplicable para la deteccién de discontinuidades que
afloren o que estén en la superficie de los materiales
tanto metalicos (ferrosos y no ferrosos) y no metalicos
como plastico, vidrio y ceramica, alin en piezas de
geometria compleja.
Se utiliza para el control de calidad en uniones
soldadas, piezas de fundicién, piezas forjadas y
productos conformados de cualquier tamafio.
[CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MNOS. 100Descripcién del Método
El método consiste en la aplicacién de un liquido
con pigmentacién visible (contrastante) o
fluorescente, sobre la superficie de la pieza a
examinar, con la finalidad de que se introduzca
por capilaridad en las posibles discontinuidades
superficiales que la pieza tenga; la aplicacién se
puede efectuar por aspersién, brocha, inmersién o
por bafio.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEICO, SC 0
Descripcion del Método
rere
Después de transcurrido un cierto tiempo de
permanencia, se limpiara la superficie para
eliminar el exceso de penetrante; posteriormente
se aplica un revelador, el cual absorbe y extiende
el penetrante atrapado en las imperfecciones
formando una indicacién sobre un fondo
contrastante de color blanco.
CCAPRCCTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO 8. 12sei, a az x
“yy ~~ Descripcion del Método
“iy (Aplicacién del Penetrante)
CCAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MICO, S¢ 103
gly Descripcion del Método
Sy (Accién del Penetrante)
‘CAPACITACION Y PRLEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 108SPH,
a ale en.
Descripcién del Método
“yw” (Remocién del Exceso de Penetrante)
‘CAPACITACON ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC +105
Sy,
\“~ Deseripcién del Método
Meas (Aplicacién del Revelador)
See ees
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC.Descripcién del Método
n(Beton del Revelador)
CAPACITACION'Y PRLEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC vr
Antecedentes Historicos
Es uno de los métodos mas antiguos de END.
Se basa en el proceso de petrdleo y cal empleado
anteriormente en partes de acero, particularmente en
la industria ferroviaria; consistia en aplicar petrdleo
sobre la superficie de prueba y después de un tiempo
determinado se limpiaba para removerlo y se cubria
con una lechada de cal; posteriormente se hacia vibrar
la pieza de tal forma que el penetrante saliera de las
discontinuidades, obteniéndose una mancha obscura
sobre un fondo blanco.
CAPRCITACION'Y PRUEBAS NO DESTRUCTWVAS DE MEXICO. SC 108Aplicacién del Método
Aplicable a cualquier tipo de material de estructura
no porosa; acabado de la superficie.
Acabado terso:
** Maquinado, pulido o rectificado,
“ Esmerilado 0 lijado.
Acabado burdo:
* Piezas de fundicién, forjadas y uniones con
soldadura.
CCAPACTTACON Y PRUEBAS NO CESTRUCTHAS DEEN Se 109
Aplicaciones del Método
SEL a ese
La inspeccién se puede llevar a cabo en:
“> Inspeccidn de recepcién.
* Durante las etapas de fabricacién.
Areas exploradas y zonas reparadas con
soldadura.
* Inspeccién de mantenimiento preventivo.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NODESTRUCTNAS DE ENO, SC 10Ventajas
“+ Es relativamente facil de aplicar.
** Es de bajo costo la inspeccién.
* El método detecta una gran gama de
discontinuidades, no importando su orientacién
ni la configuracion de la pieza.
Requiere pocas horas de entrenamiento y
experiencia inicial, comparado con otros
métodos.
‘CAPACITACION VPRUEEAS NO DESTRUCTWAS DE MENICO, SC. oo
Ventajas
El equipo es portatil y
aplicable en campo.
El equipo puede ser
estacionario para
grandes lotes de
produccién.
Es aplicable a
materiales metdlicos y
no metalicos.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MENICO, 12Limitaciones
* Sdlo detecta discontinuidades abiertas a
la superficie.
“Una seleccién incorrecta) en la
combinacién del revelador y penetrante
puede ocasionar una reduccidn en la
sensibilidad.
[CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTAUCTIVAS DE MEXICO, SC 13
Revelador Seco y
en Suspension No Acuosa
ware matinee
‘CAPACTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC ooLimitaciones
Sitar
“+ Generalmente, una indicacidn es mas
grande que la imperfeccién que la causa.
*» No es aplicable en materiales porosos 0
de estructura esponjosa. *
* No aconsejable para examinar soldaduras
del fondo de tanques en servicio.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE WERICD. SC 15
Limitaciones
*» Se requiere de una buena limpieza de la
superficie a examinar.
** Las discontinuidades no deben estar
obstruidas 0 contaminadas.
* Superficies muy rugosas limitan su uso,
reduciendo la sensibilidad.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE NEXCO, SC. 18
ESR hae eoDiscontinuidades
Detectables
Discontinuidades Detectables
(Superficiales)
Discontinuidades No Detectables
(Subsuperficiales)
‘CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVASDE MEXICO, SC ww
Discontinuidades Tipicas
Detec tables
* Grietas.
* Costuras.
+ Traslapes, pliegues o dobleces.
“+ Traslapes en frio.
+ Laminaciones.
Porosidades.
Inclusiones no metilicas.
Faltas de fusidn, etc.
‘CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE MENICO, $C. 18Propiedades Fisicas
Para efectuar su funcidn, los penetrantes requieren
un correcto balance de:
* Gravedad especifica.
* Volatilidad. =
* Humectabilidad. den oee
* Viscosidad. poe ee
* Tension superficial. Deans
* Capilaridad. we |
* Flamabilidad.
Una sola propiedad fisica no define la
capacidad de penetracidn del penetrante.
‘CAPACITAGIONY PRUEBAS NODESTRUCTIVAS DE NEXICD, SC 19
Propiedades Quimicas
* Toxicidad.
“» Tolerancia al agua.
* Brillantez.
“* Conductividad eléctrica.
+ Actividad quimica.
CCAPAGITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MEXICO. SC 120Control de Contaminantes
o de Impurezas
De acuerdo con la Norma ASTM E 165-95, el
usuario debe obtener la certificacién del contenido de
contaminantes de todos los materiales penetrantes que
vaya a utilizar en:
*% Aleaciones base Niquel.
* Aceros inoxidables austeniticos.
* Aleaciones de Titanio.
+ Otras aleaciones para alta temperatura.
Algunas impurezas se evaporan rapidamente, pero
otras no son volatiles y podrian reaccionar con la pieza.
LCAPACITACION'Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC a
Control de Contaminantes
La certificacién debe incluir el numero de lote de
fabricacion y los resultados de prueba obtenidos.
“Para aleaciones base niquel: andlisis de
contenido de sulfuros.
“+ Para aceros inoxidables austeniticos 0 titanio:
analisis de contenidos de cloruros y
fluoruros.
CAPACTTACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE NENCO, 8c rsControl de Contaminantes
De acuerdo al ASTM y el Codigo ASME Seccién V,
el contenido maximo permitido de contaminantes es
de:
+ No mayor al 1% en peso del residuo para sulfuros.
No mayor al 1% en peso del total de cloruros mas
fluoruros.
Los materiales penetrantes, normalmente son sujetos
a un procedimiento de evaporacién para remover los
solventes.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC a
Control de Contaminantes
Impurezas, segtin ASTM E 165-95:
“> Sulfuros.
+ Halégenos (F, Cl, Br, I).
+ Metales alcalinos (Li, Na, K, Rb, Cs y Fr).
Su contenido puede causar fragilizacion
(agrietamiento) o corrosién, particularmente a
temperaturas elevadas.
CCAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE NEUCO, $6 14Clasificacion de Tipos y Métodos de
Prueba por Liquidos Cee
eaten
cam
Los métodos y tipos de penetrantes, en base al
Cédigo ASME y las Normas ASTM, son las siguientes:
a) De acuerdo a su color existen dos tipos de penetrantes:
Tipo I: beageite fluorescente: Contiene un pigmento
"que. fludrese brillantemente..cuando es excitado
por la luz negra.
Tipo II: Penetrante visible o contrastante: Contiene un
pigmento que puede ser visto con luz visible, el
color es usualmente rojo.
La seleccién del tipo estara en funcién de la
sensibilidad deseada.
‘CAPACITAGONY PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MERCO, 2s
“s Clasificacién de Tipos y Métodos de
Prueba por eater penetrantes
b) De acuerdo a la forma de remocidn del exceso de
penetrante fluorescente, se tienen cuatro métodos:
Método A: Lavable con Agua (ASTM E 1209).
Método B: Postemulsificable Lipofilico (ASTM E 1208).
Método C: Removible con Solvente (ASTM E 1219).
Método D: Postemulsificable Hidrofilico (ASTM E 1210).
La seleccién del método aplicable estara en funcién
del acabado superficial y de la sensibilidad deseada.
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, 8 8“ Clasificacién de Tipos y Métodos de
Prueba por Biauides penetrantes
suerte
c) De acuerdo a la forma de remocién del exceso de
penetrante visible:
Método A: Removible con agua (ASTM E 1418).
Método C: Removible con solvente (ASMT E 1220).
En la mayoria de aplicaciones para la deteccién de
discontinuidades inherentes y de proceso, se usan
penetrantes visibles.
‘CAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MOCO a
Clasificacion de Tipos y Métodos de
Prueba por Leal penetrantes
Se cea
De acuerdo con ASTM E 1417-99:
Los procesos de prueba con penetrante y los
materiales son clasificados de acuerdo a la
Norma MIL-I-25135 6 AMS 2644.
Niveles de sens
jad:
Los penetrantes Tipo I estan disponibles en cinco
niveles de sensibilidad, clasificados como: Nivel 1/2,
A 2icauy. de
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE ME0CO, 18Clasificacion de Tipos y Métodos de
Prueba PoE sues penetrantes
pom
Sesame.
Los sistemas penetrantes fluorescentes cubiertos por
la practica ASTM E 1417-99 tienen los niveles de
sensibilidad siguientes:
Nivel Y2: Muy Bajo.
Nivel 1: Bajo.
Nivel 2: Medio.
Nivel 3: Alto.
Nivel 4: Ultra Alto, Uuaeleyedos |
‘CAPACTTACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MONCO, S.C 128
Clasificacién de Tipos y Métodos de
Prueba por Liquidos penetrantes
De acuerdo a la teoria en general,
la sensibilidad para —_los
penetrantes Tipo I es
considerada Nivel 1, adecuada
para muchas aplicaciones.
El nivel de sensibilidad puede
evaluarse en forma efectiva
empleando las placas de
prueba Cr—Ni, ensayando un
penetrante con cada uno de los
tipos de reveladores.
‘CAPACITACION ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEMEO, SC 130Placas de Prueba Cr-Ni
Sirven para evaluar por comparacién la sensibilidad de
un sistema penetrante y/o funcionamiento de un
revelador.
2Placas de Prueba Cr-Ni
sea ae:
En la especificacién MIL-1-8963 se clasifican las
grietas en tres tamafios:
“ Grietas Burdas: amplitud de 10 um y
profundidad de 50 «um ; para II-A, II-C y I-A.
* Grietas Medias: amplitud de 2 a 3 um y
profundidad de 40 um, para II-C y I-C.
Grietas Finas: amplitud de 0.5 pm y
profundidad de 2 jm; para I-B y I-D.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, SC. cd
Materiales Penetrantes
Los materiales para la prueba por Liquidos Penetrantes
consisten de:
os
Penetrantes fluorescentes y visibles.
Emulsificadores (base aceite y base agua).
Removedor/limpiador (solventes removedores).
Reveladores.
os
No es recomendable mezclar penetrantes y
emulsificadores 0 removedores de distintos fabricantes.
Cédigo ASME Seccién V
CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, 8.6 14Penetrante Fluorescente
“Su pigmentacién fluorece brillantemente cuando ésta
es excitada por la luz negra.
% Se aplica cuando se requiere alta sensibilidad e
inspeccién de piezas criticas.
La sensibilidad depende de su-habilidad para ser
retenido en varios tamafios de discontinuidades
durante el procesado.
Las indicaciones son muchas veces mas brillantes que
su contorno (fondo).
“ Cualquier método fluorescente es mas sensible que
cualquier método visible.
CCAPACITACION Y PRLEBAS NO DESTRUCTIAS OE MENICO, oa
Penetrante Fluorescente
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO. 8.ninima de luz negra
mia penal ysur debe
ren un rango de 320 a 380 nm. La pigmentacién
fluorescente es mas sensible a % de 360 nm (3600
Angstroms), segtin ASTM E-165.
Lx (simbolo de lux): Unidad de
Aplicacién del emulsificador
El emulsificador debe ser apropiadamente aplicado.
Aoheracen VPRLEBA NO DESTRUCTNASDE MEDS. us
aan. Penetrantes
ey
Ve Post-Emulsificables
Acci6n del emulsificador:
(CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MENCO, 86. 6Penetrantes
Post-Emulsificables
iam
‘* Puede detectar discontinuidades anchas y poco
profundas (ejemplos: ralladuras y marcas de
herramientas).
** Posee una alta capacidad de-penetracién, por su
menor viscosidad.
“» Adecuado para trabajos de alta productividad.
CAPRCITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MEXICO SC. wr
Penetrantes
Lavables con Agua
aaa:
“» Son formulados para removerse directamente con
agua, tienen un emulsificador incorporado, por
ello se les denomina autoemulsificables.
* Permiten la inspeccién de grandes lotes de
produccién.
* Es aplicable para superficies con acabado burdo
(soldadura SMAW).
Permiten la inspeccién de piezas roscadas:
tornillos, birlos, esparragos, etc.
‘CAPACITAGONY PRUEBAS NO DESTRUCTWASOE MO, 8Penetrantes
Lavables con Agua
* No detecta satisfactoriamente grietas muy estrechas
y poco profundas, debido a la alta probabilidad de
extraccién de penetrante (menor sensibilidad).
* Es extremadamente importante el control en la
etapa de remocién del exceso de penetrante para
evitar el sobrelavado.
‘* El penetrante puede ser extraido de las
discontinuidades, si la etapa de enjuague es
demasiado prolongado o muy vigoroso.
‘CAPACITACION ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MEXICO, SC “3
Penetrantes
Lavables con Agua
erin
Es facil que un sobrelavado pueda remover el
penetrante de las discontinuidades; el sobrelavado
puede ser causado por:
* Uso excesivo de agua.
* Alta temperatura de agua para enjuague.
* Presién excesiva del agua.
Algunos penetrantes son menos resistentes al
sobrelavado que otros.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS CE MEXICO, 180
ertiesPenetrantes
Removibles con Solvente
* Son base aceite y mas sensibles que los
removibles con agua.
“ Son disefiados para remover la mayoria de
penetrante frotando con un material absorbente
limpio y seco; el remanente debe removerse con
un material absorbente humedecido con solvente.
“No adecuados en partes roscadas, agujeros ciegos
0 superficies rugosas. .
“ Debe evitarse el uso excesivo de removedor; usar
s6lo el minimo necesario.
CAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. SC. 151
Penetrantes
Removibles con Solvente
SNS ee
“ El liquido penetrante es exactamente el mismo
que se usa en el proceso post-emulsificable.
“ Adecuados para la inspeccidn de zonas
localizadas, no para alta producci6n.
“ Son adecuados para superficies con acabado
terso (maquinado, esmerilado, pulido o
rectificado).
El nombre “removible con solvente”, no significa
que la remocién tenga que hacerse directamente con
solvente.
CCAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC 182“+ Son liquidos miscibles con agua
* Son base aceite, trabajan por difusion y
se suministran listos para usarse.
* Son usados para emulsificar el exceso de
penetrantes base aceite, para formar una
mezcla lavable con agua.
* Su velocidad de difusién define el tiempo de
emulsificacién.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE MENICO, SC.
153
Emulsificador Lipofilico
** Son ya sea de accidn lenta o
rapida, dependiendo de su
viscosidad y composicién
quimica, y también de la
rugosidad de la superficie
que esta siendo examinada.
‘CAPREITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEMICO, SCEmulsificador Lipofilico
Es jabon liquido mezclado con ciertos
constituyentes (color mixto: visible y
fluorescente).
El agua lo enturbia, algunos toleran de 15 a
20% de agua. “
Se aplica por inmersién o flujo, no se debe
aplicar con brocha o por aspe:
Después de ser aplicado, la pieza no debe ser
agitada.
‘CAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO, SC 185
Emulsificador Hidrofilico
SS
Son liquidos miscibles con agua.
Son usados para emulsificar el exceso de
penetrante fluorescente base aceite.
Son base agua (removedores tipo detergente).
La fuerza del agua por aspersién o agitacién
mecanica/aire en un tanque, provee la accién de
lavado mientras el detergente desplaza la
pelicula de penetrante de la superficie de la
pieza bajo prueba.
CAPACTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTNAS DE MENICO, SC 156Emulsificador Hidrofilico
=
*% Son suministrados como concentrado para diluirse
con agua.
“Es aplicado por inmersién, flujo y aspersién.
“La concentracién, uso y control, es de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
* Su accién, (répida_o lenta)..depende de la
concentracion utilizada,.
Se aplica después de un preenjuague.
“El tiempo de emulsificacién variaré dependiendo de
su concentracién.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO. 8.6 7
Removedor / Limpiador
* Es un liquido volatil; se utiliza en la limpieza
inicial, previo a la aplicacién del penetrante.
Su accién es disolvente (disolucién del
penetrante).
“ También se utiliza humedeciendo ligeramente
un material absorbente para remover residuos
del exceso de penetrante en el proceso
removible con solvente.
CCAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS OE MENICO, SC 158Removedor / Limpiador
eres
Clasificaci6n segtin ASTM E-1417-99:
* Clase 1, halogenado: clorinado, no flamable,
evapora rapidamente (Ej. DR-61).
“ Clase 2, no halogenado: no clorinado, no
miscible en agua, relativamente — volatil
(Ej. DR-62).
Clase 3, aplicacién especifica.
‘CAPACITACON YPRLERAS NO DESTRUCTNAS DE NEXICO. SC 199
Reveladores
S ot cameras
“El revelador es un polvo blanco (como un talco)
que extrae el penetrante atrapado en las
discontinuidades.
“Los modos de aplicacién (espolvoreado,
inmersién, inundacién o aspersién) dependera
principalmente del tipo de revelador.
“ A menos que otra cosa sea especificada, los
reveladores deben ser utilizados en la prueba con
liquidos Penetrantes, segtin ASTM E 1417-99.
‘CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE MEXICO. SC 100Reveladores
“ Deben tener habilidad para adherirse a la
superficie de prueba.
‘+ La rugosidad de la superficie de prueba influye
en la adhesion.
* Algunos procedimientos no requieren el uso de
reveladores, la intensidad de la luz negra
requerida es de 3000 ,.W/cm?,. para penetrantes
fluorescentes.
‘CAPAOTACION YPRUEBASNO DESTRUCTAS OF MICO. SC 161
Reveladores
Tienen cuatro funciones basicas:
** Extraer el penetrante hacia la superficie.
* Expander el penetrante sobre la capa del revelador.
** Incrementar la brillantez del _penetrante
fluorescente.
* Incrementar el espesor de la pelicula de la
indicaci6n.
Las caracteristicas de la indicacién controladas por el
revelador son: sensibilidad y resolucién.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD. $6 182Tipos de Reveladores
* Polvo seco.
“* Acuosos (suspendidos 0 disueltos en agua).
* Humedos no acuosos, también llamados en
suspensidn no acuosa.
* Pelicula liquida (Liquid Film).
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 63
Clasificacién de Reveladores
tthe eamurertscseene
Clasificacién segtin ASTM E 1417-99:
“> Forma a: Revelador seco.
+ Forma b: Soluble en agua.
“ Formac: Suspendido en agua.
«» Forma d: No acuoso para fluorescentes.
“ Forma e: No acuoso para visibles.
“+ Forma f: Aplicacién especifica.
La diferencia entre el revelador d y e, es la
‘CAPAEITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE MEXICO, SC 104Revelador en Polvo Seco
sea eters
“Se usan tal como se suministran.
“ Adecuadamente aplicado y mantenido iguala en
sensibilidad a los de suspensién no acuosa.
“El exceso puede ser removido después del tiempo de
revelado sacudiendo o golpeando ligeramente la pieza
0 con aire a baja presidn que no exceda de 5 psi
(34 kPa), segiin la Norma ASTM E 1417-99
Las superficies de las piezas deben estar secas y
limpias, antes que el revelador sea aplicado.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTNAS DE WICO, 165
Revelador en Polvo Seco
aes
Son de baja densidad y no son téxicos.
* Generalmente dan mejor resolucién con
penetrantes fluorescentes en acabados
burdos.
Se pueden aplicar por inmersién, cdmaras de
niebla o nube y, también utilizando pistolas
electrostaticas.
“Forman una pelicula muy fina.
CAPACIACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS OE MEXCO, SC 166=p Reveladores Acuosos
Son suministrados como polvo seco: los hay
para ser suspendidos y, otros para ser
disueltos en agua.
Su concentracién, uso y control son de acuerdo
a recomendaciones del fabricante.
Se les adicionan agentes humectantes e
inhibidores de corrosi6n.
Son principalmente formulados para inspeccion
de grandes lotes de produccién.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS OF MENICO, 1
Deben aplicarse inmediatamente después de
la remocion del exceso de penetrante y antes
del secado.
Se pueden aplicar por aspersidn, flujo o
inmersién; no debe permitirse que se
encharque y debe cubrir completamente todas
las superficies a ser examinadas
La capa una vez seca es translucida o
blanca.
CCAPACTTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTAS DE MEXICO 5 168Revelador Soluble en Agua
(Polvo Diluido en Agua)
ba See a a tee:
“+ Se puede usar una variedad de concentraciones, la
Optima se determina por comparacién; se mide con
el hidrémetro o densimetro.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MECO. Sc 169
Revelador Soluble en Agua
(Polvo Diluido en Agua)
ot tine ru Ric
“Su revelado es sdlo por accién capilar.
“ Tienden a cambiar el tinte del penetrante
fluorescente a un tono azul.
La capa una vez seca es translucida.
% No deben ser usados con penetrantes Tipo II o
con penetrantes Tipo I Método A, segun la
Norma ASTM E 1417-99.
CAPAGSTAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS OE MENICO, 10Revelador en Suspensién Acuosa
Su concentracién es por lo general de 50 a 150
gramos de polvo por litro de agua.
Su remocién es dificil cuando se usan secadoras y
aun mas, en superficies rugosas.
Se puede observar el grado de recubrimiento en la
superficie.
La capa una vez seca es color blanco.
Pueden ser usados con penetrantes Tipo I y Tipo II.
Deben ser constantemente agitados °
vigorosamente agitados antes de ser usados.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEMCO, SC mRevelador Humedo No Acuoso
(Suspension No Acuosa)
** Se aplica por aspersién después de las etapas de
remocion y secado.
* Se usan tanto en penetrantes contrastantes como
fluorescentes.
“+ Posee doble poder de absorcién (accidn solvente y
accién capilar).
“+ Esta prohibida su aplicacién por inmersion 0 flujo.
** La uniformidad y espesor de la capa del revelador es
importante para ambos tipos de_ sistemas
penetrantes.
CAPACTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MBLC, rey
ce
Revelador Humedo No Acuoso
(Suspensién No Acuosa)
me a ze
“ Proporciona maxima — sensibilidad en
penetrantes visibles.
* Posee alta volatilidad y flamabilidad.
*» Son de baja concentracién para penetrantes
fluorescentes.
* Deben aplicarse a una distancia de
aproximadamente 12” (30 cm).
* El contenedor del revelador debe ser
frecuentemente agitado durante su aplicacién.
CAPACTACION PRUEBAS NO DESTRUCTVAS CE MEMEO, SC 1%Revelador de Pelicula Liquida
ce Reece
“Son particulas de revelador en suspensién en un
vehiculo que deja una pelicula de resina/polimero
después de secarse en la superficie.
“Se aplica por aspersién.
“Se usa en penetrantes visibles.
* Ciertos tipos fijan las indicaciones y pueden
retirarse de la superficie y retenerse para
propésitos de registro.
‘CAPACITACION PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO, SC vw
Revelador de Pelicula Liquida
** Su mecanismo de revelado es por accién
solvente. Fija una linea fina con un sangrado
muy tenue.
“La sensibilidad y resolucién son muy altos.
“ Son muy caros y su remocién también
resulta cara.
Forman una capa transparente o translticida.
‘CAPACITACION PRUEBAS NO CESTRUCTWAS DE MEXICO, 8 176Revelador de Pelicula Liquida
ee
* Ciertos tipos pueden retirarse de la
superficie y retenerse para propdsitos de
registro.
(CAPACTTACION PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEO, m
Revelado, E 1417-99
Los penetrantes Tipo I que estan calificados segtn la
norma MIL-I-25135 6 AMS-2644, podrian ser utilizados
sin revelador bajo alguna de las siguientes condiciones:
“+ Examen en manufactura de fundiciones de aluminio
y magnesio clasificadas por MIL-STD-2175 como
Clase 3 6 4; 0,
* Con la aprobacién expresa del Departamento de
Ingenieria de la organizacién.
El tiempo de sangrado (sin el uso de revelador) debe ser
como minimo 10 minutos y un maximo de 2 horas.
‘CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD, 8. 178Materiales y Limitaciones
en Procesos, E1417-99
aE as
Los reveladores a y b (polvo seco y soluble en agua)
no deben ser usados en sistemas con penetrantes
Tipo II.
El examen con penetrante Tipo II no debe ser usado
como un examen de aceptacién de productos
aeroespaciales (cualquier componente en un sistema
que vuela).
Un examen con penetrante Tipo II no debe ser
usado antes de un examen con penetrante Tipo I en
la misma superficie.
‘CAPACITACION PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. SC 19
Materiales y Limitaciones
en mi Rrocesoey E1417-99
ce
El examen de Liquidos Penetrantes en
mantenimiento o rehabilitacidn de componentes
criticos de turbinas debe ser hecho solamente
con penetrante Tipo I, procesos Métodos C y D
(removible con solvente y postemulsificable
hidrofilico) y materiales penetrantes con niveles
de sensibilidad 3 0 4.
‘CAPACTTAGIONY PRUEBAS NO OESTRUCTVAS DE NENICO, SC 100Materiales y Limitaciones
en Procesos, E1417-99
2
emi
Materiales compatibles con Oxigeno Liquido
(LOX).
Los materiales penetrantes probados de acuerdo con
el método de prueba D2512 y pasando las 70 ft-lb,
(95 J) 6 mayor, pueden ser usados en superficies
humedecidas con LOX, las cuales no puedan ser
sometidas a una limpieza posterior exhaustiva.
El uso de tales materiales, debe ser de acuerdo a las
instrucciones del proveedor.
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS OE MENICO, SC set
Curso de Liquidos Penetrantes
Nivel ly I
Sieomieas
Elaboracion de Procedimientos de
Inspeccién No Destructiva
KKK KOK
CCAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWASDE MENICO, SC 182PROCEDIMIENTOS CAPACITACION
PROCEDIMIENTOS EMPRESAS
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MENICD, $6 PROCEDIMIENTOS CURSOS 183.
éQué es un Procedimiento
SNE de Inspeccién ?
ee
Es un documento escrito que describe
técnicamente, la metodologjia para llevar a cabo la
prueba, interpretacidn, evaluacién y reporte de los
resultados obtenidos en un componente, pieza,
ensamble o equipo mediante la aplicacién de un
método de Ensayos no Destructivos.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MEXICO, SC 14éQué Informacién Debe Contener?
Ae.
a) Los Cédigos y Normas aplicables describen la
informacién minima que debe contener.
b) De acuerdo a las necesidades practicas de campo o
taller, el técnico necesita saber:
* Requisitos de equipo, accesorios y consumibles.
* Variables esenciales para hacer la prueba.
“* Indicaciones relevantes que deben interpretarse,
evaluarse y reportarse.
* Criterios de aceptacién y rechazo.
* Formatos para reportar los resultados.
CCAPRCITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE ECO, SC. 185
B Tipos de Procedimientos de Inspeccién
ve a sate
1. Procedimiento especifico. Es elaborado para
examinar un componente, pieza, ensamble o equipo
en particular, incluyendo los criterios de aceptacién
y rechazo.
2. Procedimiento__general. Sdlo describe la
metodologia general para llevar a cabo la ejecucién
de la prueba; no contempla una pieza especifica y
por lo tanto, no incluye los criterios de aceptacién y
rechazo (éstos son tipicos de empresas de
inspecci6n).
‘CAPRCITACON y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MEXCO, SC. 106Ti.
oceaaeNTo_ oF Rare vou, Sea EL
ee
‘TABLA DE CONTENIDO
aS ST TT
Procedimiento General
Procedimiento Especifico
“ Porque asi lo exigen algunos cddigos, normas y
especificaciones de uso comtin para proveer el
nivel de sensibilidad requerida de prueba.
“+ Porque asi es requerido por cualquier sistema de
calidad, y es auditable.
“Porque contiene la informacién digerida de los
pardmetros técnicos de inspeccidn y evaluacién de
acuerdo a la normatividad aplicable.
“ Porque describen la metodologia de prueba,
interpretacién y evaluacin de los resultados.
‘CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. SC
& Porqué es Necesario Hacerlos ?Ventajas de un Procedimiento
Evita discrepancias de inspeccién y evaluacién entre
inspectores.
Se obtiene repetibilidad en los resultados.
Evita discrepancias de inspeccién y evaluacién entre
fabricante y comprador o entre una empresa
contratante y una empresa de servicio.
Facilita el trabajo de inspeccién y evaluacién en
END.
Se obtiene consistencia en los resultados al
monitorear periddicamente una discontinuidad
existente, etc.
(CAPACATACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, 5. 109
2.
Autores de un Procedimiento
Elaboraci
Al menos debe ser un_ técnico
calificado Nivel II en el método aplicable, que tenga
amplio conocimiento y experiencia; por que él
conoce de cddigos y normas.
Revisién y aprobacién: Debe hacerlo un Inspector
Nivel III en el método aplicable; algunos cddigos y
normas asi lo establecen.
Autorizacién: Debe ser un directivo de la empresa,
generalmente un gerente de AC o CC; no es
indispensable que esté certificado en END o que
tenga algtin grado de conocimientos en la materia.
CAPAGTAGON Y PRUEBAS NO OESTRUCTVAS OF MENICO. 190Procedimiento de Inspeccién
Para la portada
éQué Formatos?
Para el desarrollo
En la Portada
2Qué Informacién? ~ En la 2a. Pagina: Contenido
En la 3a. Pagina: Desarrollo
Todo lo anterior generalmente se establece en un
procedimiento para realizar procedimientos.
CAPAETTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIWAS DE MEXICO. SC. 191
~De Donde se Obtiene la
Informacié6n?
S20) esse
* De los cédigos, normas y especificaciones que
apliquen a la pieza, componente o equipo que se va
a inspeccionar.
“Lo que dicen los cédigos se complementa de la
experiencia y practica diaria, hasta donde lo
permita la normatividad aplicable.
“Son aceptables modificaciones o adecuaciones en la
metodologia de prueba para materiales y
configuraciones especificas, siempre y cuando se
cumpla con la sensibilidad minima requerida.
Cadigo ASME Seccién V Articulo 1
CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MACOS. odSecuencia para la Elaboracién
de un Procedimiento
sits
1. Identificar perfectamente la necesidad de
inspeccidn: tipo de material, tamafios, espesores,
formas geométricas, proceso de fabricacién, etc.
2. Leer un procedimiento prototipo.
3. Leer cuidadosamente el cédigo, norma o
especificacién aplicable e identificar los parametros
de prueba.
4. Iniciar la elaboracién siguiendo la secuencia
establecida para un procedimiento de PT.
5. Calificar el procedimiento (cuando sea requerida).
CAPACSTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS BE MECO, SC. 192
Calificacién del Procedimiento
“ Antes de la aprobacién final del procedimiento de
UT debe demostrarse su aplicabilidad y los
resultados deben ser documentados, para ello ...
* Debe tenerse una muestra representativa que
contenga imperfecciones aceptables, éstas deben
previamente ser confirmadas por otro(s) método(s)
(Ejemplo: RT) y tener un registro de su ubicacién.
“El procedimiento debe ser aplicado a la muestra y
los resultados deben ser comparados contra los
registros de la muestra.
API STD 1104
‘CAPACTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC. 194Recalificacién del Procedimiento
ste
Cuando esta especificada la calificacin del
procedimiento, un cambio en un procedimiento
identificado como una variable esencial, requiere de
una recalificacién.
Un cambio en un procedimiento identificado como una
variable no esencial, no requiere recalificacion.
Todos los cambios de variables esenciales y no
esenciales, requieren revisién o: una addenda del
procedimiento escrito.
Cédigo ASME Seccién V Edicidn 2001
CCAPACITACION ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO. SC 105
Hoja Técnica
(Complemento de un Procedimiento General
ya veces en lugar “de")
ea
Es una instruccién técnica escrita que describe en forma
muy especifica las operaciones secuenciales para
examinar un componente, pieza, ensamble o equipo;
también contiene los criterios de aceptacién y rechazo.
El documento base o de referencia es un procedimiento
general escrito, el cédigo 0 norma directamente.
La informacién técnica normalmente es resumida en una
0 dos paginas.
Es mucho mas especifica que un procedimiento; en
lugar de rangos maneja valores especificos.
CCAPACITACION ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE WENICO. SC. 196‘aes
*
+
+
+
“ La reexaminacién con penetrantes removibles
con agua puede causar la pérdida de
indicaciones.
[CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MENICO, SC 209
Temperatura Estandar
es
Limites de Temperatura : Los materiales
penetrantes y la superficie de la pieza deben
estar entre 50 y 125°F (10 y 52°C); son
permitidos calentamientos 0 enfriamientos
locales. Otras temperaturas y tiempos se
pueden usar si se determinan con el bloque
comparador de liquidos penetrantes (block de
aluminio).
CCédigo ASME BPY Seccién V Articulo 6
(CAPACITACIN Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE NENICD. $C 20Block Comparador de
Liquidos Penetrantes
Es de aluminio ASTM B 209 Tipo 2024 con
dimensiones de 3/8 x 2 x 3” aproximadamente.
Después de producirle grietas por temple, se corta
en dos mitades identificando coda una como
AyB.
(Cédigo ASME BPV Seccién V Artculo 6
CCAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. at
Block Comparador de
Liquidos Penetrantes
coeaeeteemr soe oe
Las dimensiones dadas son solamente como guia y
no son criticas.
Linea
Inset,
lz. —| al lesen
CAPRCITAGION Y PRUEBAS NOOESTRUCTIVAS DE ME3ICO, SC. 22Block Comparador de
Liquidos Penetrantes
eS Roe
Como una alternativa se
A
pueden usar dos blocks
separados de 2 x 3”;
ambos deben tener grietas
similares producidas por
temple; deben ser
marcados como A y B. BO
‘CAPACTACION PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OE MEN, a3
Curso de Liquidos Penetrantes
Nivel ty 1
ecard
Acondicionamiento
de la Superficie
xe KKK
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS BE MERICO, SC. aaCondicién de la Superficie
sesame
Pueden obtenerse resultados satisfactorios en
superficies con acabado normal:
* Como soldado.
Como rolado.
Como fundido.
* Como forjado.
Aunque la sensibilidad decrece al
incrementar la rugosidad.
CAPACTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO, SC a5
Superficie de Prueba
(ASTM E 1417-99)
La prueba final con Liquidos Penetrantes debe
ser _efectuada después de concluir todas las
operaciones de proceso que pudieran causar
discontinuidades abiertas a la superficie u
operaciones que puedan- exponer las
discontinuidades previamente no abiertas a la
superficie; tales operaciones incluyen, pero no
son limitativas: esmerilado, soldadura,
enderezado, maquinado y tratamiento térmico.
CAPACITACIONY PRUEBAS NO OESTRUCTWAS DE MEXICO, SC 216Tratamiento Superficial
(ASTM E 1417-99)
La prueba final con liquidos penetrantes podria
ser_efectuada_antes de los tratamientos que
puedan embarrar o manchar la superficie, pero
que por si mismos, no causan discontinuidades
superficiales; tales tratamientos incluyen, pero no
estan limitados a: chorro de vapor, “rebabado”,
lijado, pulido, chorro de arena y “con granalla”.
Al efectuar la prueba después de estos
tratamientos, requerira incluir un decapado en las
operaciones de prelimpieza.
(CAPACTTADON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, S.C. an
i) ~ Superficies con Recubrimientos
(ASTM E 1417-99)
Todos los recubrimientos y otras condiciones
superficiales tales como pintura,
electrorecubrimientos, corrosién, etc. deben ser
removidos de la superficie a ser examinada antes
de efectuar la prueba por Liquidos Penetrantes.
La prueba con Liquidos Penetrantes debe
preceder cualquier acabado superficial, tal como
el anodizado, excepto para partes en servicio, las
cuales podrian ser examinadas sin remover el
anodizado.
CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, SC 28Métodos de Limpieza
Sustancias Alcalinas.
1.- Quimicos Sustancias Acidas.
Sales Fundidas
Pulido abrasivo.
Arena a presion.
Agua ¥ vapor a presién
Limpieza ultrasénica.
2.- Mecanicos
CAPACITACON ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE NEMICO, SC. 219
Métodos de Limpieza
Tease
Desengrasado por vapor
3.- Por Solventes .
Enjuague con solvente
Cualquier método debe cubrir lo siguiente:
* No dejar residuos.
“No cerrar las discontinuidades.
“No dafiar el material a inspeccionar.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, 8. 220Métodos de Limpieza
emineninsiaaiiaee
La seleccién del método de limpieza debe
hacerse en base a:
** Tipo de contaminante a ser removido.
“Su efecto en el material.
“+ Factibilidad de su aplicacién.
“ Requisitos de limpieza especificos del
comprador.
CAPACTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEO, SC. za
Acondicionado por
=Elmnpiez Mecanica
~:2eeememanseina
Estos procesos pueden disminuir la
efectividad de la examinacién al taponar u
obstruir el paso del penetrante en la abertura
superficial de las discontinuidades,
especialmente en metales blandos: aluminio,
titanio, magnesio y aleacién de berilio.
‘CAPACATAGON'Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MENCD, SC mesep,
7 “ Métodos de Limpieza Recomendados
@ Cédigo ASME Seccién V (SE-165) y ASTM E 165-95
mene er x
Limpieza_con_Detergente: Son compuestos no
flamables, solubles en agua, especialmente seleccionados
para humectar, penetrar, emulsificar y saponificar
manchas de grasa, aceite, fluidos de corte y maquinado.
Pueden ser de naturaleza alcalina, neutra o acida.
Limpieza con Solvente: Son limpiadores tipo solvente
que pueden disolver peliculas de grasa y aceite, ceras,
selladores, pintura y materia organica en general.
Saponificar: Convertir en jabén un cuerpo graso
mediante la combinacién de sus acidos con lcalis u
éxidos metdlicos, por ej. los jabones blandos se
saponifican con hidréxido de potasio.
‘CAPACITACION PRUEBAS NO OESTRUCTIVAS DE M0CO, SC. 0Métodos de Limpieza Recomendados
Cédigo ASME Seccién V (SE-165) y ASTM E 165-95
ce tema
Desengrase con Vapor: Adecuado para remover
manchas de aceite o de grasa de la superficie y de
discontinuidades superficiales no profundas. No remueve
manchas_ resinosas: recubrimientos plasticos, _ barniz,
pintura, etc.
Limpieza Alcalina: Son soluciones acuosas no flamables
que contienen detergentes. También se emplean
soluciones alcalinas calientes para remover y desescamar
el 6xido. La limpieza con vapor es una modificacién para
piezas grandes y dificiles de manejar, remueve manchas
organicas e inorganicas.
‘CAPACITACION PRUEBAS NO CESTRLCTIVASDE NENCO, SC 25
Métodos de Limpieza Recomendados
Cédigo ASME Seccién V (SE-165) y ASTM E 165-95
SR cit
Limpieza Ultras6nica: Método que agrega la agitacién
mejorando la eficiencia y disminucién en el tiempo de
limpieza. Usar agua y detergente si las manchas son
inorganicas: éxido, polvo, sales, productos de corrosién,
etc. Usar solvente organico si la suciedad es organica:
grasa y peliculas de aceite.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. SC. 2sMétodos de Limpieza Recomendados
Cédigo ASME Seccién V (SE-165) y ASTM E 165-95
rests =e etmeRemocion de la Pintura.— Se puede removerse por
medio de:
* Un solvente removedor de pintura de alta
viscosidad para aplicarlo con brocha, 0 puede ser
de baja viscosidad del tipo.doble capa para
aplicarlo por inmersién; ambos se aplican a
temperatura ambiente.
“* Un tanque caliente con removedor alcalino; son
compuestos de polvos solubles en agua, se utilizan
a una temperatura de 82 y 93 °C.
‘CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MENICO, 29
Métodos de Limpieza Recomendados
Cédigo ASME Seccién V (SE-165) y ASTM E 165-95
ee
Ataque con Acido: Son soluciones dcidas inhibidas
(soluciones de decapado) empleadas para desescamar
y remover oxido. También se utilizan para remover el
metal adherido por golpeo sobre las discontinuidades
superficiales.
Los dcidos y cromatos pueden afectar la fluorescencia.
Para evitar la posibilidad de fragilizacién por hidrégeno
debido a las soluciones dcidas, la pieza debe calentarse
a una temperatura y tiempo apropiado para eliminar el
hidrégeno.
CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS D€ MEXCD, S.C. 230Curso de Liquidos Penetrantes
Nivel y I
Scitnamimiems
Secuencia para Llevar a
Cabo el Examen por
Liquidos Penetrantes
* KKK *K
CAPACITACCN Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS OE MERIC, SC 2
Secuencia de la Examinacién
Limpieza inicial.
Secado.
Aplicacién del penetrante.
Tiempo de penetracin.
Aplicacién del emulsificador*.
Tiempo de emulsificacién*.
ies
2s
oa
As
5.
6.
* Sélo para penetrantes post—emulsificables.
LCAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUGTIVAS DE MENICO. SC 232Secuencia de la Examinacion
rare
7. Remocidn del exceso de penetrante.
8. Secado,
9. Aplicacion del revelador.
10. Tiempo de revelado.
11. Interpretacién y evaluacion (inspeccidn).
12. Limpieza final.
(CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD, SC 23
Prelimpieza
fe eet
1. Zona de interés: Todas las piezas o areas a
examinar (areas adyacentes dentro de al menos
1”) deben estar limpias y secas, libres de:
° Oxido, escamas, suciedad, tierra, pelusa.
“* Fundente y salpicaduras de soldadura.
“ Salpicaduras de soldadura.
“ Grasa, pintura,
“Peliculas de aceite.
Cualquier material extrafio que interfiera con
examinacion.
(CAPACITAGION ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXCO, SC 24
laSecado
ce emma
2. Después de la _prelimpieza: Debe ser
por evaporacion normal, con aire a
presidn, en un horno o con lamparas
infrarrojas; debe fijarse un tiempo minimo
para asegurarse que las soluciones de
limpieza se hayan evaporado antes de
aplicar el penetrante.
CAPACITACON Y PRLEBAS NO DESTRUCTWASOE MENICO, SC 25= Aplicacién del Penetrante
wwe
a ee
3. Se puede aplicar por inmersién, con brocha,
inundacién o aspersién; se pueden usar
pistolas neumaticas convencionales o
electrostaticas.
Las piezas pequefias se pueden colocar en
canastillas.
El rociado —electrostatico + economiza
penetrante y evita encharcamientos.
‘CAPACTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIAS D€NEICO. SC. anTiempo de Penetracién
<2 See ermine.
4. Después de la aplicacién sigue el drenado
del exceso de penetrante mientras éste
permanece un tiempo adecuado sobre la
superficie de la pieza.
El tiempo de penetracién es el
recomendado por el fabricante; no debe
excederse el maximo recomendado por él,
seglin ASTM E 165-95,
CAPROSTAGON Y PRUEBAS NODESTRUCTNAS DE MExCO, SC. 2a12\~ Tiempo de Penetracion
St a
la Norma SE-165 (ASME Seccién V Articulo 24)
Proporciona una guia para la seleccién del tiempo de
penetracién:
‘Trasapes, Preside,
Fata Ge’ Fusion
Greta, ”
Materiies Conformados por
Exrusin,Forado oLaminado | Tle Grets
Hecramienta con Fata de Fusion,
punta de corburo Porostia'y Grote
‘CAPACITACION Y PRLEBAS NO DESTRUCTWAS OE MEXICO, SC us
Tiempo de Penetracion
= SRS no ee
Observaciones acerca de los tiempos de la tabla:
1, r de 10 a 38 °C para penetrante
ae
2. Temperatura de 10 a 52°C para penetrante visible.
3. Tiempo de revelado maximo: 2 horas para
reveladores acuosos y 1 hora para no acuosos.
De acuerdo al ASTM E 1417-99: el tiempo de penetracién
debe ser de 10 minutos minimo (4 a 52 °C); 20 minutos
minimo (4.4 a 10 °C) y maximo 2 horas.
‘CAPACITACN PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DEMENCO, 248Emulsificacion Lipofilica
5. Aplicacién del emulsificador: Es aplicado
después de transcurrido el tiempo de
penetracién, por inmersién o inundacién, no
aplicarlo por aspersién o brocha ni tampoco
agitarlo mientras esté sobre la superficie;
enseguida, la pieza es drenada evitando que
el emulsificador se encharque en la pieza,
segiin ASTM E 1417-99.
CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTVASOE MEXICO, SC. 2
Emulsificacion Lipofilica
6. Tiempo de emulsificacién: Este es critico y
es determinado por la rugosidad superficial y
el tipo de emulsificador.
El tiempo nominal es el recomendado por el
fabricante; el tiempo real debe determinarse
experimentalmente.
Para sistemas Tipo I, el tiempo no debe ser
mayor a 3 minutos y 30 segundos para
sistemas Tipo II, segin ASTM E 1417-99.
CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO SC 208Emulsificaci6n Lipofilica
arcs
7. Enjuague o lavado posterior:
La remocién de la mezcla emulsificador/penetrante
se debe hacer por inmersién, agua por aspersién
(presién no mayor a 40 psi) 0 agua/aire por
aspersién (presién no mayor -a 25 psi), segun
ASTM E 1417-99.
El enjuague por inmersién o atomizacién manual,
no debe ser mayor a 120 s, segtin ASTM E 165-95.
La temperatura del agua debe estar entre 10 a
38 °C.
(CAPACTTACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MBUCO, S.C 29
Emulsificaci6n Lipofilica
Efectividad del enjuague; segtin ASTM E 1417-99:
Si la emulsificacion y el enjuague final no son efectivos,
evidenciado por exceso de penetrante residual en la
superficie, se debe secar y reprocesar.
El tiempo de emulsificacién debe ser el minimo
necesario para producir un fondo aceptable sobre el
componente.
Un sobrelavado es evidenciado por la falta total de
residuos de penetrante sobre el area de interés.
CAPACITACON YPRUEEES NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 250Emulsificacion Hidrofilica
Seto
8. Proceso del Método D: EI penetrante debe
ser removido con un pre-enjuague con agua
simple, aplicar el emulsificador y después hacer
el enjuague final. El pre-enjuague debe
aplicarse en el minimo de tiempo requerido
(nominal 60 segundos);“* beneficios que
Pproporciona:
* Minimiza la contaminacién del
emulsificador, cuando se aplica por
inmersi6n.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO. SC. 251
Emulsificacion Hidrofilica
“ Minimiza la contaminacién con penetrante
en el paso final de enjuague.
* Se colecta el penetrante separandolo del
agua.
*+ Los parametros de enjuague del Método B
(presion, tiempo y temperatura) deben ser
aplicados.
‘CAPACTTAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MEXICO.Emulsificacién Hidrofilica
9. Aplicacién del emulsificador:
Se puede aplicar por inmersién, inundacién o
Por aspersién; en inmersién la concentracién
comin es de 20 a 33% en agua, la nominal es
de 20%; la inmersién no debe'ser mayor a 120
segundos; el tiempo de drenado no debe ser
mayor a 90 segundos.
En aplicaciones por aspersion, la concentracion
no debe exceder del 5%.
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTAUCTIVAS DE MBCO, SC 253
Emulsificacion Hidrofilica
10. Tiempo de Emulsificacién.
El tiempo de emulsificacién —_ varia
dependiendo de su concentracién que puede
ser monitoreada usando un refractémetro
(determina el indice de refraccién).
El tiempo de emulsificacién debe ser el
minimo requerido, no debe exceder de
2 minutos.
‘CAPACITACON ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, S.C 24Emulsificacion Hidrofilica
11. Enjuague o lavado posterior:
La evidencia de un sobrelavado requiere que la
pieza sea limpiada y reprocesada. Un fondo
excesivo podria ser removido por una aplicacién
adicional de emulsificador, procurando que el
tiempo de emulsificacién no sea excedido, volver
a enjuagar; si lo anterior no produce un fondo
aceptable, la pieza debe ser limpiada y
reprocesada. Los sistemas manuales requieren el
uso de una iluminacién apropiada para asegurar
una adecuada remocién del penetrante.
‘APACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MEXICO. SC 258
Remocion del Exceso
Sea Rteeemesaeaciee
12. Penetrante lavable con agua: Debe ser
removido con agua por aspersién manual o
automatica, tallado manual o lavado por
inmersi6n agitado con aire.
Aspersién Manual: La presién del agua no
debe exceder de 40 psi. La temperatura del
agua debe estar entre 10 a 38 °C.
‘CAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTAUCTIVAS OE MENICO, SC. 26Remocion del Exceso
Cuando se use agua-aire, la presién del aire no debe
exceder 25 psi; la atomizacién debe efectuarse a una
distancia minima de 12 pulgadas, bajo una apropiada
iluminaci6n.
Si se produce un sobrelavado, la pieza debe ser
fuertemente secada y reprocesada.
Después del enjuague se puede secar la superficie con
material limpio y absorbente o aire a una presién
menor a 25 psi y finalmente se puede meter a un
horno.
(CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MEXICO, SC. 2stPenetrante
Removible con Solvente
Se ee
13. Remocién del exceso:
Limpiar con material absorbente limpio, seco
y libre de pelusa; después usar un material
absorbente ligeramente _ himedo (no
saturado) y limpiar suavemente; evitar
remover el penetrante de las
discontinuidades; no usar removedor en
exceso.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MOCO, SC 259Penetrante
Removible con Solvente
Restriccién Técnica en la Remoci6n:
Esté prohibido inundar con solvente la
superficie a examinar después de la aplicacién
del penetrante y antes de la/aplicacién del
revelador.
EI solvente es muy afin con elpenetrante, lo
diluye y lo extrae.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS De MEXICO, SC 26114,
Después de la Remoci6n:
Se puede usar un horno con aire caliente
recirculante; chorro de aire caliente o frio, o
aire a temperatura ambiente.
EI mejor secado es obtenido en un secador con
aire caliente recirculante termostaticamente
controlado.
La temperatura del horno no. debe exceder de
160 °F (71 °C) y el tiempo de permanencia no
debe ser mayor a 30 minutos, de acuerdo al
ASTM E 165.
‘CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC. 263
15.
Aplicacion del Revelador
Debe aplicarse una capa fina y uniforme; un
espesor insuficiente no sacaria el penetrante
de las discontinuidades y un _ espesor
excesivo podria enmascarar las indicaciones.
En penetrantes contrastantes usar sdlo
reveladores hUmedos, en _ penetrantes
fluorescentes usar himedos 0 secos.
‘CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MICO, 264Visibilidad de las ibolost es.
g
£
S
5
3
:
Tiempo de Revelado
16. Inicia inmediatamente después de aplicar el
revelador seco o tan pronto seca la capa del
revelador hiimedo.
El tiempo minimo es de 7 minutos y el
maximo 60 minutos, aunque periodos mas
largos son permitidos. (ASME Seccién V
Articulo 6).
(CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTWVAS OE MENICO, SCTiempo de Revelado
(ASTM E 1417-99)
_ Saami:
Tipo de Revelador = Tiempo Minimo y Maximo
* Sin usar Revelador. 10 minutos y 2 horas
* Revelador Seco. 10 minutos y 4 horas
+ Reveladores no acuosos. 10 minutos y 1 hora
“ Reveladores acuosos. 10 minutos y 2 horas
Los componentes que no son inspeccionados antes del
tiempo maximo de sangrado, deben ser limpiados y
reprocesados.
CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MICO, SC
Tiempo de Revelado
(ASTM E 1417-99)
eae a
En penetrantes Tipo I deben ser aplicados como una
capa fina y uniforme.
En penetrantes Tipo II deben ser aplicados formando
una capa blanca y uniforme que sirva de contraste.
Si la capa de revelador es muy gruesa, en sistemas
penetrantes Tipo I, de tal forma que la superficie
metalica esté completamente enmascarada, la
superficie debe ser limpiada y reprocesada.
CAPRCTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE NEXICO, SC. 20Monitoreo del Revelado
Caracterizaci6n de indicaciones:
Los tipos de discontinuidades son dificiles de
evaluar si el penetrante se difunde
excesivamente; por ello se debe observar el
sangrado durante la aplicacién del revelador.
Se debe monitorear la formacién de
indicaciones.
‘APACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC. an
Inspeccién
17. Interpretaci6n:
La interpretacion final debe ser hecha después
de transcurrido el tiempo de revelado, entre 10
a 60 minutos.
Si la superficie a ser examinada es grande y
ésto impide su examen completo en una
sesion, la verificacién debe hacerse por partes.
LCAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXCO, SC. 2Inspeccion
ee
18. Evaluacién:
Todas las indicaciones relevantes deben ser
evaluadas de acuerdo a los estandares de
aceptacién aplicables.
Areas con manchas de Pigmentacién muy
fluorescente o visible, son inaceptables; deben
ser limpiadas y reexaminadas.
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXCO, SC 201
Métodos de Evaluacion
Las indicaciones relevantes obtenidas después de
transcurrido el tiempo de revelado, pueden ser evaluados
mediante dos formas:
“ Por dimensionamiento directo: Apéndice 8 del Cédigo
ASME Sec. VIII Div. 1; Norma API 1104, Tabla 6.1
del Cédigo AWS D1.1; etc.
“Por comparacién contra fotografias estandar de
referencia: Norma ASTM E 433-71 (Reapproved
1997) “Standard Reference Photographs for Liquid
Penetrant Inspection”
‘CAPACITACON ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, $.6 22Verificacion de una Indicacion
ee
Seguin ASTM E 1417-99:
Una indicacién podria ser evaluada frotandola
con un material absorbente humedecido con
solvente, dejar secar y reaplicar el revelador; si
no reaparece ninguna indicacién, la original es
considerada falsa.
Esto podria hacerse hasta dos veces para
cualquier indicacién original.
CAPACITACON Y PRUEBAS NODESTRUCTNAS DE MEXICO. 23
Remocion de una
Discontinuidad
Segtin ASTM E-1417-99:
Las discontinuidades podrian ser removidas
con un procedimiento aprobado: Lijado 6
esmerilado, para determinar su profundidad
y extensidn. Después el area debe ser
limpiada, atacada (si esta permitido) y
teexaminada; la sensibilidad debe ser al
menos igual a la original.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD, 8. 204Curso de Liquidos Penetrantes Nivel ly
itunes
Diagrama General y
Estaciones de Inspeccion
RREKK
(CAPAGTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 25
sf
en
Entrada de las piezas
(ee
eaShin, ;
“aly Estacion Penetrante Fluorescente
ee Removible con Agua
Se
estacn 4 Estat 5
Estacion 1 Inspeccién con peo.
Aplicacién del Luz utrevoletay Estacén 6
Penetrntey Estacén 3 Revelado -\
| enuague >, \
|. estacién 2
Inspeccién con
luz ultravioleta
Arreglo de un equipo usado en la industria de la fundicién para la
inspeccién por liquidos penetrantes de una gran variedad de piezas de
fundicién para especificaciones estrictas.
sc
‘CAPAGTAGION V PRUEBAS NO DESTRUGTINAS DE MECO,
28Curso de Liquidos Penetrantes Nivel | yi!
react
Pruebas de Control
de Calidad
KERKK
‘CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, S.C 29
Requisitos de Control de Calidad
(segun ASTM E 1417-99)
Deben haber controles necesarios para
asegurar que los materiales y equipos en
los sistemas penetrantes proporcionen un
nivel aceptable de funcionamiento.
La frecuencia de las pruebas es
considerando el ntimero de inspecciones
diariamente; o al menos, antes de una
examinacion.
LCAPACSTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXCO, SC. 200Requisitos de Control de Calidad
(segan asTM E 1417-99)
Las pruebas (que sean aplicables) deben
efectuarse a materiales en uso, registrarse
y conservarse para posibles auditorias.
Los materiales no recuperados 6 reusables
(contenedores en aerosol), no estan
sujetos a estos requisitos (pruebas).
CAPAGTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS OF MICO, SC 2
“« Requisitos de Control de Calidad
Seoome ASTM E 1417-99)
ease
Pruebas Frecuencia
1.- Funcionamiento del sistema. Diariamente
2.- Contaminacién del penetrante. Diariamente
3.- Contaminaci6n del Revelador acuoso. _Diariamente
4.- Concentracién del Revelador acuoso. — Semanalmente
5.- Condicién del Revelador Seco. Diariamente
CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MEECD, SC 22Requisitos de Control de Calidad
(segun ASTM E 1417-99)
Pruebas Frecuencia
6.- Presién del Agua. Cada Turno
7.-_ Temperatura del Agua. Cada Turno
8.- Intensidad de la Luz Negra. .". _ Diariamente
9.- Limpieza del area de inspeccién. —_ Diariamente
10.- Concentracién de agua en
Semanalmente
penetrantes base-agua.
CAPROSTAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, S.C 23
en
Requisitos de Control de Calidad
(segun ASTM E 1417-99)
ee RS A ene cece co:
Pruebas Frecuencia
11.- Contenido del agua en
penetrantes no base agua Mensualmente
12.- Concentracién del Emulsificador
hidrofilico. Semanalmente
13.- Sensibilidad del Penetrante. Semanalmente
14.- Brillantez fluorescente. Trimestralmente
‘CAPACITAGON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC. 204Requisitos de Control de Calidad
(segun ASTM E 1417-99)
Soca
Pruebas Frecuencia
15.- Removilidad del penetrante. Mensualmente
16.- Contenido del agua en el Mensualmente
Emulsificador Lipofilico.
17.- Removilidad del Emulsificador. — Mensualmente
18.- Calibracién del horno de
secado.
19.- Calibracién de los
Medidores de luz.
CAPRCITADON Y PRUEBAS NO CESTRUCTWAS CE MEXICO, $¢. 205
Trimestralmente
Anualmente
Curso de Liquidos Penetrantes Nivel ly !
Marcacion e Identificacion de
Piezas Examinadas
RERRKE
(CAPRCTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS CE MENICO, SC 26Marcacion e Identificacion
Sotiris,
Los componentes que sean aprobados mediante
el examen con liquidos penetrantes, deben ser
identificados y marcados.
El marcado debe ser aplicado de una manera y
localizaci6n que sea inofensiva al componente.
El marcado puede ser efectuado conforme a la
Norma MIL-STD-792.
‘CAPACITAGION Y PRUEBAS NO DESTRUCTHAS CE MEXICO, SC zr
Marcacion e Identificacion
Métodos de Marcado.
“ Estampado por impresidn (Impresién Stamping).
*» Estampado conTinta (Ink Stamping).
* Pintado (Dyeing).
* Marcado por Laser (Laser Marking).
* Vibro Grabado (Vibro Engraving).
“+ Por Golpeteo ( Peening).
“» Por Ataque (Etching).
CCAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTINAS DE MENCO, SC 28Marcacion e Identificacion
El método de marcado especifico debe ser el
indicado en el documento de contrato: orden
de compra, dibujo, especificacién, etc. Si no
esta especificado, debe usarse el estampado
con tinta. ‘
El marcado debe estar localizado en el area
adyacente al numero de parte 6 en el area
especificada.
CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MENICO, SC 29
Marcacion e Identificacion
Otros Medios de Identificaci6n.- Tal como
tarjetas podria ser aplicado cuando la
construccién, acabado 6 por requerimientos
funcionales evita cualquier otro método.
Los pernos, tornillos, tuercas y otras partes
pequefias podrian ser identificadas por
marcado en cada paquete.
CCAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MENICO. 300
EIS StrepMarcacion e Identificacion
tiie
Simbolos.- Deben ser usados cuando el
marcado por ataque 6 por estampado es
aplicable; puede usarse un simbolo, numero de
proveedor 6 simbolo de identificacién del
examinador, ejemplo: usar una “P” encerrada
en una elipse, para demostrar examen al
100%, atin en todos los componentes
examinados y aceptados en un lote por
muestreo.
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MERI, 8. 01
Marcacion e Identificacion
Marcado con Pintura.- Usar un color rojo
obscuro para denotar los componentes
aceptados sobre una base de examen al 100%.
El color amarillo debe ser usado para denotar
una base de muestreo, cuando éste esta
permitido.
CAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 02= curs de iuiosPentates Wy
Terminologia Estandar Para
Ensayos No Destructivos ASTM
E 1316-99
KRRKK
CAPACITACON Y PRUEBAS NODESTRUCTIVAS DE MENICD, $6 303
Secuencia General en la Inspecci6n
Por Ensayos No Destructivos
"APLICACION DEL METODO
DE INSPECCION
INDIGAGION
REPORTE DE INSPECCION
‘CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD, 8.6 304Términos Técnicos
* Las definiciones son esenciales para que la
comunicacién sea correcta.
** Al hacer un reporte es importante que se defina
claramente lo que se ha detectado.
*» En el campo de END, como en cualquier otro, se
debe evitar la confusién de términos
* La mayoria de cddigos y normas tienen apartados
dedicados a la Definicién de Términos Técnicos
‘CAPACTTACON ¥ PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCO, SC 305
Términos Técnicos
SRS I ea:
Indicacién:
Es la respuesta que se obtiene al aplicar algun
método de inspecci6n de END, ya sea la
concentracién de particulas, el sangrado del
penetrante, una sefial ultrasonica, el cambio de
densidad en una radiografia, etc., y que
requiere ser interpretada para determinar su
significado.
‘CAPACTTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO. $<. 306Términos Técnicos
Indicaci6n Falsa:
Una indicacién que se interpreta ser
causada por una discontinuidad en una
localizacion donde no existen
discontinuidades. f
Es causada por una aplicacién incorrecta
de la técnica de inspeccién (remosién
inedecuada del exceso de penetrante,
contaminacién de las manos del inspector,
etc) 6 por un sistema de inspeccidén en mal
estado.
(CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, 6, 307
Términos Técnicos
Indicacién no Relevante:
Es causada por la configuracién -geométrica, cambios
de estructura 6 acabado superficial de la pieza 6
componente.
No tiene ninguna relacién con una discontinuidad 6
defecto.
Es causada por la pieza, pero no es debida a una
imperfeccién que requiera evaluacion.
‘CAPACITAGIONY PRUEBAS NO CESTRUCTIVAS DE MEXICO, SC 308Términos Técnicos
ee
Indicaci6n Relevante:
Una indicacién que es causada por una
condicién 6 tipo de discontinuidad que requiere
evaluacion.
Algunos Cédigos y Normas indican a partir de
que tamafio, las indicaciones de
discontinuidad, deben ser consideradas
relevantes.
apse PRUEBAS NO DESTRLCTHAS DE MbOCO. 8 209
Términos Técnicos
Discontinuidad:
Es una interrupcién intencional 6 no
intencional en la estructura fisica 6
configuracién de un material o componente
tal como grietas, traslapes, costuras,
inclusiones, porosidades, etc.
Una discontinuidad podria 6 no afectar la
utilidad de una pieza.
CAPACITACION PRLEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEDIC, SC 310Términos Técnicos
eet
Defecto:
Una 6 mas discontinuidades las cuales por su
tamafio, forma, orientacién, localizaci6n 6
propiedades no cumplen el criterio de
aceptacion y son rechazables.:
Es una discontinuidad la cual interfiere con la
utilidad de la pieza.
[CAPACITACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTHAS DE MENICO, SC ant
Términos Técnicos
Interpretacién:
Es determinar si una indicacién es relevante, no
relevante 6 falsa; es determinar su origen 6 causa.
Es determinar el tipo de discontinuidad causante de
la indicaci6n.
Primero se hace la interpretacién y después la
evaluaci6n.
(CAPACITAGIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, 8. 32Términos Técnicos
REE
Evaluaci6n:
Es determinar si una indicacién relevante cumple 6
no el criterio de aceptacién especificado.
Es la accién de comparar las..dimensiones 6
caracteristicas de una indicacién contra un
estandar de aceptacién que impone el documento
aplicable, se lleva a cabo después que la
indicacién ha sido interpretada.
(CAPHETACON YPRUESAS NO DESTRUCTHAS OE MEXED, SC a1
Términos Técnicos
Falla:
Es una imperfeccién 6 discontinuidad que
puede ser detectable por ensayos no
destructivos y no es _necesariamente
rechazable.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENCD. Sc a
SmtTérminos Técnicos
Caracterizacién de una Falla:
Es el proceso de cuantificar el tamaifio,
forma, orientacién, localizacion,
crecimiento u otras propiedades de una
falla basado en una respuesta de ensayos
no destructivos.
CAPACITACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MOCO. $C 318,
Términos Técnicos
ACS AMR cee
Viscosidad.
Es la propiedad que presentan los liquidos de
oponerse al flujo como resultado de la friccién
molecular o interna. Es una propiedad que depende
de la temperatura y de la composicién de la mezcla de
solventes; afecta la velocidad de penetracién:
* A mayor viscosidad, mayor tiempo de penetracién.
“+ A menor viscosidad, menor tiempo de penetracién.
CAPACTACION Y PRUEBAS NO DESTRUCTIAS DE MONO, S.C 36Términos Técnicos
Capilaridad:
Se define como la capacidad de un liquido para
ascender o descender a través de dos paredes
cercanas de un sdlido. La capilaridad junto con la
humectabilidad determinan el poder de penetracién
de un liquido a través de las discontinuidades. La
altura o depresi6n en un tubo capilar estaré
determinada por el angulo de contacto entre el liquido
y la pared del tubo.
‘CAPACTTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MEXICO, 5. a7
Capilaridad
eo a meer
Se define ine como la capacidad de un liquido para
ascender o descender a través de dos paredes cercanas
de un sélido; es determinada por el angulo de contacto.
‘CAPACITAGION PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE MEO, S.C 38Términos Técnicos
Humectabilidad.
Se define como la capacidad de un liquido para mojar
un sdlido y afecta las caracteristicas de penetracion y
de sangrado de los liquidos penetrantes. Esta
controlada por el dngulo de contacto y la tensién
superficial del penetrante:
Angulo menor a 90°, buena humectabilidad.
Angulo igual a 90°, humectabilidad reducida
Angulo mayor a 90°, humectabilidad minima.
cAPRCTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MENICO, SC. a0
Humectabilidad
Se define como la capacidad de un liquido para
mojar un sdlido. Esta controlada por el angulo de
contacto y la tensién superficial.
a 908 80°
<90°
cAPACITACON Y PRUEBAS NO DESTRUCTIIA DE MEXICO, SC 0Términos Técnicos
* RN aeiacacim
Gravedad especifica.
Es una comparacién entre la densidad de un
penetrante y la densidad del agua destilada a 4° C; es
menor a la del agua.
Flamabilidad.
Algunas referencias sobre flamabilidad de aceites son
en relacién a su punto de inflamacién, es decir, el
momento en que se incendia. En el mercado hay
reveladores no flamables, los -cuales contienen
solventes clorados (tetracloruro de carbono, tricloro
etileno, cloroformo, etc.) como vehiculo.
(CAPRCTTACIONY PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DE MNCO, SC at
Términos Técnicos
Tensién superficial.
Es la fuerza que tiende a disminuir la superficie libre
de un liquido. Las fuerzas de cohesién entre las
moléculas de un liquido generan la tensién superficial.
A este fendmeno se debe el que una pequefia masa
liquida adopte la forma esférica al suspenderse en el
aire.
CAPNCITAGON Y PRUEBAS NODESTRUCTIVAS DE MENCO, S.C aaCurso de Liquidos Penetrantes NI y II
copicos, NORMAS, ESPECIFICACIONES
Y PRACTICAS RECOMENDADAS
RK
‘CAPAGITAGONY PRUEBAS NO BESTRUCTWAS DE MEXICO. Sc 323
Examen y Evaluacién
Tanto los parametros técnicos de la prueba asi
como los criterios de aceptacién y rechazo deben
ajustarse a los documentos contractuales, estos
documentos técnicos tienen distintas categorias y
pueden ser:
Cédigos.
Normas.
Especificaciones.
Practicas Recomendadas.
Procedimientos.
Instrucciones Técnicas.
‘CAPACITACONY PRUEBAS NO DESTRUCTWAS DE MEXICO. S. se