COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD PRA YY ep Y ©) ee | 5 |S 3 ) S © QE “MEXICO COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE ESPECIFICACION CFE W3000-08 DICIEMBRE 1987 REVISA A LA EDICION DE OCTUBRE 1981 MEXICOESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 PREFACIO Esta especificacién ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacién en CFE, habiendo preparado la propuesta de revision la Gerencia de Proyectos Termoeléctricos. Participaron en la revision y aprobacién del presente documento normalizado las éreas que se indican a continuacién: GERENCIA DE GENERACION Y TRANSMISION GERENCIA DE LABORATORIO GERENCIA DE PROYECTOS GEOTERMOELECTRICOS GERENCIA DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la iltima fecha abajo indicada y serd actua- lizado y revisado tormando como base las observaciones que se deriven de la aplicacién del mismo. Dichas| observaciones deben enviarse a la Gerencia de Laboratorio, quien a través del Departamento de Normali- zacién coordinard la revision, Esta especificacién revisa y substituye a la edicién de octubre de 1981 y a todos los documentos nor- malizados de CFE relacionados con compresores y secadores de aire que se hayan publicado, dentro del campo de aplicacién del presente, AUTORIZO: QUIN (ON HERNANDEZ “DIRECTOR GENERALESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 CONTENIDO OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION . . NORMAS QUE SE APLICAN . ALCANCE DEL SUMINISTRO . Compresores de Aire (instrumentacién y servicios). Secadores de Aire... CARACTERISTICAS GENERALES. Condiciones de Disefio . Caracteristicas de Disefio y Fabricacion . Materiales ........ CONTROL DE CALIDAD Inspeccién y Pruebas en Fabrica. PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES. Compresores de Aire . . Secadores de Aire . Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor. Herramientas Especiales ........... SERVICIOS DE SUPERVISION DE MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO Y APOYO TECNICO. CARACTERISTICAS PARTICULARES . INFORMACION REQUERIDA . Ena Oferta. . Después de la Colocacién de ta Orden . BASES DE EVALUACION Y PENALIZACION . Bases de Evaluacion Penalizaciones. Modificaciones CUESTIONARIO . Experiencia . ‘Substituciones Menores Garantias y Caracteristicas Datos Complementarios . . PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES. Partes de Repuesto Herramientas Especiales Precios . Tipo de Cambio RSTABLA 1 TABLA 2 TABLA 3 TABLA 4 TABLAS: TABLA 6 FIGURA 1 ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Programa de entrega del equipo . . Programa de Entrega de Informacion, . . . . Equipo de Fabricacién Mexicana ...... Equipo de Importacion. . . . Anexos de la Oferta Responsabilidad . APENDICE A DOCUMENTOS GENERALES DE INGENIERIA . . fades... 6. + Indice de Instrumentos. Diagramas Funcionales (Diagramas de Bloques). . Des nde Sistemas... Lista de Cables . Hojas de Datos de Instrumentos. ... . aoe Hojas de Datos de las Vilvulas de Control y Seguridad. Lista de Equipo. ..... Diagramas de Interconexion Diagramas Légicos. Dibujos Dimensionales . Manuales de Instrucciones. . Diagramas Esquemsticos de Alambrado. . APENDICE B ESPECIFICACION GENERAL DE CABLEADO INSTRUMENTACION .. . : Alambrado de Control . Instrumentos Montados en Tableros.... ++... +++ Instrumentos Misceléneos y Partes . APENDICE C INSTRUCTIVO PARA EL ETIQUETADO CON EL NUMERO DE IDENTIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS. ........ APENDICE D INSTRUCCIONES PARA IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS. ...... Inspeccién y pruebas en fabrica de compresores . .. . Inspecci6n y pruebas en fabrica de compresores . . . Partes de repuesto para compresores reciprocantes, . . Partes de repuesto para compresores de tornillo. . Partes de repuesto para secadores de aire . . ‘Tiempos de entrega de la informacion . Placa de identificacion . .ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta especificacién establece las caractersticas y los requerimientos de compra que deben reunir los compre- sores de aire de instrumentos y aire de servicios, as{ como los secadores de aire utilizados en centrales termo- eléctricas de 160 y 350 MW. 2 NORMAS QUE SE APLICAN 1976 México Reglamento para la Prevencién y Control de la Conta- minacién Ambiental Originada por la Emisién de Rui- dos (Diario Oficial del 2 de enero de 1976) CFE D8500-01-1986 Gufa para la Seleccién y Aplicacién de Recubrimien- tos Anticorrosivos, CFE L0000-03-1986 Comercial General (Revisa Edicion 1983 y Modifica- cién 1 y 2 de 1984). ASME SEC. V-1986 Nondestructive Examination ASME SEC, VIII-1986 Rules for Construction of Pressure Vessels, ASTM A 285/A 285M-1982 Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, Low and Intermediate-Tensile Strength. ASTM B 111-1986 Standard Specification for Copper and Copper-Alloy Seamless Condenser Tubes and Ferrule Stock (Revi- sién A) ASTM B 171-1986 Specification for Copper-Alloy Condenser Tube Plates (Revision B) IEEE 112.1984 Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators. ISAS 5,1-1984 Instrumentation Symbols and Identification, ISA $ 51.1-1979 Process Instrumentation Terminology. NEMA ICS-6-1983 Enclosures for Industrial Controls and Systems (Revi- sion 3), NEMA MG-1-1978 Motors and Generators (Revision 8), OS AESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 ALCANCE DEL SUMINISTRO 3 El servicio, ntimero de compresores as{ como el numero de secadores de aire, se precisa en las hojas de Carac- teristicas Particulares. En los incisos 3.1 y 3.2 se hace una relacién de los equipos y accesorios que integran el suministro de la presente especificacién. Los compresores deben ser del tipo reciprocate oratorio de tornillo, La Comisi6n se reserva el derecho de adquirir por separado cada uno de los equipos, asf como elegir el tipo de compresor que més convenga a su servicio. 31 Compresores de Aire (instrumentaci6n y servicios) compresor de aire, — motor eléctrico de induccién, — postenfriador y separador de humedad, — filtro silenciador de entrada, = guarda cople para cada compresor, segiin se aplique, — sistema de control de carga (tipo doble efecto para recipientes), — tuberia integral de agua, aceite y aire, — indicadores de presién y temperatura, — interruptores de temperatura, presiOn y valvulas solenoides, — indicadores de flujo, — sistema de lubricacién, — sistema de enfriamiento, — vélvulas de seguridad, — controles autométicos de flujo de agua de enfriamiento, — tablero de control local, — partes de repuesto y herramientas especiales, — pruebas de fabrica, — recubrimientos de proteccién y acondicionamiento para embarque, — planos, instructivos e informacion técnica, supervision de montaje y puesta en servicio (opcional). Secadores de Aire secador de aire del tipo absorcién, con torres gemelas y tablero de control automatico, — carga de desecante para cada torre, — controles eléctricos y tablero de control, —_ instrumentos y conexiones necesarias, tales como indicadores de presion, temperatura, humedad y flujo de purga, valvulas de alivio y vélvulas en general, — base para las torres, — tuberia de interconexién integrada con la unidad, — tres (3) prefiltros con sus cartuchos, trampa de drenaje e indicador de presi6n diferen- cial por cada secador, — tres (3) postfiltros con sus cartuchos e indicadores de presion diferencial por cada se- cador, — _ enfriador de aire de regeneracién, si es requerido, — _ silenciador de escape, — _ partes de repuesto y herramientas especiales, = __ pruebas de fébrica,ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 recubrimiento de proteccion y acondicionamiento para embarque, — planos, instructivos e informacién técnica, = supervision de montaje y puesta en servicio (opcional) CARACTERISTICAS GENERALES Condiciones de Disefio a) Compresores de aire Las condiciones de disefio para los compresores de aire se indican en las hojas de Caracteristicas Particulares de los equipos y en los siguientes incisos. b) Secadores de aire Las condiciones de disefio para los secadores de aire, se indican en las hojas de Caracteristicas Particulares de os equipos y en los siguientes incisos. 414 Disefio asismico Los equipos objeto de esta especificacion, deben ser disefiados para soportar y transmitir a la cimentacion tas cargas debidas a sismos, las cuales se deben obtener en base a la aceleracién horizontal méxima probable del terreno, indicada en las hojas de Caracteristicas Particulares. También debe considerarse la probabilidad de una aceleracion vertical maxima equivaiente a 2/3 de la horizontal. Ambas cargas deben aplicarse en el centro. de gravedad del equipo y no se aplicardn simuitaneamente. 4.1.2 Nivel de ruido EI disefio de los equipos objeto de esta especificacion, debe asegurar que el nivel de ruido no exceda de 85 db (A), registrados a una distancia de 3 metros de la fuente y ademés debe cumplir con lo establecido en el ar- ticulo 14 del “‘Reglamento para la Prevencién y Control de la Contaminacién Ambiental originada por la Emisién de Ruidos”, de la Republica Mexicana, Si el nivel de ruido en operacién excede de los valores ofrecidos por el Proveedor en su oferta, éste debe ha cer las modificaciones necesarias para su correccién sin costo adicional para la Comisién Agua de enfriamiento para auxiliares Cuando se utiliza sistema de enfriamiento cerrado, el agua de enfriamiento para auxiliares debe tener las mis mas caracter sticas que el agua de circulacién. Cuando se utiliza sistema de enfriamiento con agua de mar, e! agua de enfriamiento para auxiliares debe ser agua de condensado con las siguientes caracter isticas: — pH normal: 8.52 9.2, ~ contenido de oxigeno: Normal 14, maximo 42, = conductividad a 25°C: 0.15 us/em L_etvees Trev LoeESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Caracteristicas de Disefio y Fabricacién; Compresores de aire (lubricados y no lubricados) Compresores del tipo reciprocante a) Tipo Los compresores deben ser del tipo reciprocante, para trabajo pesado y operacién cont/nua, cilindros no lu- bricados (para aire de instrumentos) y cilindros lubricados (para aire de servicios), doble accién, enfriados con agua y con circulacién forzada de aceite, accionados por medio de motores eléctricos de induccién de ve- locidad constante, con transmisién directamente acoplada al compresor. b) Carcasas La carcasa debe ser de fierro fundido, de una sola pieza, de construccién robusta y maquinada a precisién pa ra conseguir un alineamiento permanente de todas las partes, con depésito integral para aceite de lubricaci6n. Todos los registros para acceso a las partes internas deben ser perfectamente herméticos para evitar la entrada de polvo y agua €) Cilindros Las paredes de los cilindros deben ser de un espesor tal que permita un minimo de dos rectificadas 0 deben estar equipadas con camisas reemplazables. d) Vastagos de los pistones Debe eliminarse la posibilidad de que el aceite del carter pase a través del véstago, mediante la utilizacion de anillos rascadores. e) — Empaques de los vastagos Los empaques de los vastagos deben ser del tipo flotacién completa y auto-ajustables, no lubricados para compresores de aire de instrumentos y lubricados para compresores de aire de servicios. f) Cigiiefiat El cigiiefial debe ser maquinado de una sola pieza, fundido o forjado y barrenado para permitir la lubrica- cién forzada, 9) Vaivulas Las valvulas de succién y descarga del aire, deben ser de disefio apropiado para los servicios aqui especifica- dos y facilmente accesibles para su inspeccién y mantenimiento. Las partes en movimiento deben ser de material resistente a la corrosi6n, abrasion y la fatiga.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Las valvulas de admisién deben estar equipadas con descargadores de operacién automética que las manten- ga en posicién abierta para reducir la capacidad de los compresores desde un 100°/o hasta operar en vacio, de acuerdo a la demanda del sistema, hh) Anillos de los pistones Los anillos de los pistones para los compresores de aire de instrumentos, deben ser de teflon 6 un material similar. Los anillos de carbén no son aceptados. i) Bielas Las bielas deben ser de construccién forjada y taladradas internamente para permitir la lubricacién forzada, con cojinetes de material antifriccion en sus conexiones con la cruceta y con el mufién del cigiefial. El extremo de la biela que conecta el cigiiefial, debe ser de! tipo bipartido, uniendose las mitades por medio de tornillos con tuerca y chaveta. i) Crucetas Las crucetas deben ser de fiero fundido, con superficies de deslizamiento de material antifriccién de tipo| ajustable y reemplazables. Los pasadores deben ser de acero endurecido y superficie pulida. Kk) Cojinetes El cigtiefial debe estar apoyado en cojinetes de metal antifriccion, bipartidos, alojados en cajas atornilladas| firmemente a uno y otro lado de la carcasa y lubricados con aceite a presién. Su disefio debe ser tal que per. mita un facil acceso. 1) Sistema de lubricacion Se requiere que cada compresor esté provisto de un sistema de lubricacién forzada para la lubricacién de los cojinetes y demas partes del compresor. EI sistema de lubricaci6n debe inclu(r enfriador (si se requiere), filtro y bomba de 42.1.2 Compresores del tipo tornillo a) Tipo Los compresores deben ser de desplazamiento positivo, rotatorios de tornillos, para trabajo pesado y opera- cién cont/nua, con elementos de compresién no lubricados (para aire de instrumentos) y elementos de com- presién lubricados (para aire de servicios), con enfriamiento a base de agua, accionados por medio de motor eléctrico de induccién de velocidad constante, con acoplamiento directo a la flecha del conjunto compresor.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 b) Carcasas Las carcasas deben ser de fundicién de acero de una sola pieza, de construccién robusta, maquinadas a pre- cisién, provista con chaqueta de enfriamiento, para contener a los elementos de compresién, flechas, cojine- tes y en su caso a los engranes motrices y movidos. Todos los registros a las partes internas deben ser perfec- tamente herméticos para evitar la entrada de polvo y agua, ©) Rotores Los rotores macho y hembra son fabricados de fundicién de acero, forjados y maquinados a precision y con recubrimiento tipo teflén con perfil asimétrico de gran capacidad, con velocidad de giro optimizado para un consumo minimo de energfa; equilibrados dindmicamente para asegurar un funcionamiento exento de vibra- ciones. d) Cojinetes Las flechas de los elementos deberén estar montados en cojinetes antifriccién de rodillos y en la flecha motriz del engrane principal se usardn baleros de bolas para empuje axial, los que serdn lubricados y enfria- dos con aceite a presién proveniente de una bomba integrada al conjunto compresor. e) Sellos Los sellos deberan impedir el paso de aire comprimido hacia el sistema de lubricacién y viceversa en forma efectiva. f) Sistema de lubricacién Se requiere que cada compresor esté provisto de un sistema de lubricacién forzada de los cojinetes y demés partes del compresor. El sistema debe incluir filtros, bomba y enfriador. g) Gabinete El gabinete del conjunto motocompresor interenfriador, filtro y demés accesorios, incluye la base estructu- ral de acero e incluiré los compartimientos, puertas y registros para un facil acceso al mantenimiento. 4.2.1.3 Interenfriador (si se requiere) Con objeto de condensar la humedad contenida en el aire,el compresor debe equiparse con un interenfriador, localizado entre el primero y segundo paso de compresion; este debe ser facil mente accesible para inspeccién, de fécil remoci6n, El diémetro nominal m/nimo de los tubos debe ser de 16 mm y un espesor de pared calibre 18 BWG. EI mate+ rial de los tubos debe ser de admiralty inhibido ASTM-B111 y el de los espejos ASTM-B171,ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE 4.2.1.4 Boquillas de succi6n y descarga Las boquillas de succién y descarga del aire deben ser adecuadas para conectar con tuberfas terminadas en| bridas ANS! Clase 150. 4.2.15 — Post-enfriador Con cada compresor debe suministrarse un postenfriador para instalar entre la descarga del compresor y el tanque de recibidor. En compresores no lubricados incluidos compresores lubricados tipo tornillo, el filtro debe ser tipo seco. En compresores lubricados, el filtro debe ser del tipo bafio de aceite (reciprocante). El didmetro nominal minimo de los tubos debe ser de 16 mm y un espesor de pared calibre 18 BWG. El ma- terial de los tubos debe ser de admiralty inhibido ASTM-B-111 y el de los espejos ASTM-B-171 4.2.16 Filtro de admisi6n de aire Con cada compresor debe suministrarse un filtro con silenciador integral y conexi6n para instalarse en la tu- berfa de succi6n del aire. En compresores no lubricados el filtro debe ser del tipo seco. En compresores lubricados el filtro debe ser del tipo en bafio de aceite, 4.2.1.7 Acoplamiento Cada compresor debe estar acoplado al motor en forma directa sobre bridas 6 por medio de cople flexible, Los acoplamientos deben ser disefiados para absorber todos los desalineamientos bajo cualquier condici6n normal de operacién. Los guardas de los acoplamientos deben ser fécilmente desmontables y deben reunir to- dos los requerimientos de seguridad 42.18 Instrumentaci6n y control Para la operacién y control secuencial de carga de los compresores de aire, el proveedor debe disefiar, fabri- car y suministrar un sistema de control completo, de acuerdo con los siguientes niveles que se indican a con- tinuaci6n: Compresores del tipo reciprocante a) En un primer nivel se requiere que toda instrumentaci6n para regulacién y supervision de cada compresor de aire debe estar montada y alambrada a un tablero de control local, con- teniendo Io siguiente: — sistema de descarga de aire de cada compresor: + indicador de presion (aire e interenfriador), * indicador de temperatura tipo sistema lleno (aire y postenfriador),ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000.06 Bde 74 + interruptor de alta temperatura para alarma, control y computadora (aire e interen- friador), + interruptor de alta presin para alarma, control y computadora, + vélvulas de seguridad (interenfriador y postenfriador). = sistema de lubricacion + indicador de presién, + indicador de temperatura tipo sistema lleno, interruptor de baja presin para alarma y control y computadora, valvula de alivio, indicador de nivel. sistema de enfriamiento (agua de interenfriador): indicador de presiOn (entrada), indicador de temperatura tipo sistema lleno, indicador de nivel (si se requiere lado de aire), interruptor de baja presién para control (entrada) y computadora, interruptor de bajo flujo para control (salida) y computadora, mirillas de flujo (salida), vilvulas de control (de corte de agua enfriamiento y termostatica), trampa automatica de condensado lado aire, (si se requiere). sistema de enfriamiento (agua postenfriador) trampa automatica, indicador de temperatura tipo sistema Ileno (entrada y salida), mirillas de flujo (salida), indicador nivel, sensor de vibracién que debe estar montado en cada compresor para alarma y control. Un segundo nivel consiste en llevar todas las sefiales de cada uno de los tableros de control local a un tablero de contro! central de compresores en el que se concentrar‘an las alarmas, | botones de arranque y paro, controles, secuenciador de carga y todo el equipo adicional pa- ra cumplir las funciones de regulacién de carga, monitoreo y proteccin de todos los com- presores. Asi mismo, se debe tener la posibilidad de controlar manualmente o automatica- mente el paro de los compresores. El tablero de control central de los compresores de aire debe monitorear continuamente las| condiciones de operacién. En caso de alguna condicién anormal, se debe avisar ai operador| local de una manera audible y visual; adicionalmente, el sistema de control debe _preveer| dos contactos secos para cada condicién de alarma ¥ disparo, las cuales sern enviadas a la computadora en forma individual y el otro agrupado hacia el sistema de anunciadores de la Comisién. El disparo de! secuenciador de carga debe cumplir la condicién de que en cualquier mo- mento se pueda elegir la secuencia requerida por el operador.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 9de 74 Como caracter isticas generales, el secuenciador de carga debe cumplir con lo siguiente cada grupo de compresores de aire de instrumentos y de servicio, debe contar con se- cuenciador independiente, control de paro automético después de haber estado operando un compresor un tiem- po preestablecido (ajustable) sin carga, sistema de regulacién de tres pasos para operar el compresor a plena carga, media car- ga y en vacio, — _ integrador digital para cada compresor que indique el numero total de horas en servicio, — _ arranque, paro y control de los compresores, de acuerdo a la demanda. El sistema de regulacién y control debe tener lo siguiente: — _ vélvulas para los pasos de admisién de alta y baja presién tanto superior como inferior, dispositivo de descarga, valvula automdtica de purga de condensado, trampa de humedad, interruptor de baja presién para alarma y control en la linea de retroalimentacién al regulador. EI sistema de descarga debe poder accionarse manualmente mediante los volantes de las val- vulas de regulacién. Las valvulas de regulacion también pueden subsituirse por un sistema de mando electrénico que no s6lo carga y descarga el compresor sino que también arranca y para el motor de ac- cionamiento automdticamente, cuando asf lo exige el consumo de aire. Ademés de lo solicitado anteriormente, el proveedor debe cumplir con lo siguiente: — _ los tablerosde control local y central deben ser tipo 4 conforme a lanorma NEMA ICS-6, preparados para montarse en la pared, proporcionar todo el alumbrado de interconexién y tuber (a entre la instrumentacion local y el tablero de control local, todas las luces indicadoras de carga y estado del compresor etc., deben localizarse al frente del tablero en control central - e) Toda a instrumentacién debe estar de acuerdo a los apéndices A, B, cacién, y D de esta especifi- Compresores del tipo tornillo a) En un primer nivel se requiere que toda la instrumentacion para regulacion y supervision de cada compresor de aire debe estar montada y alambrade a un tablero de control local conteniendo Io siguiente: = sistema de descarga de aire de cada compresor: indicador de presién(descarga aire, e interenfriador), indicador de temperatura del aire tipo sistema lleno (descarga aire y post- enfriador), indicadores de temperatura del aire en la salida del elemento de baja pre- sion, (y en el de alta presion),ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 10 de 74 interruptores de temperatura del aire en la salida del elemento de baja pre- si6n,(y en el de alta presion), indicador de temperatura a la entrada del elemento de alta presion, —_ sistema de lubricaci6n: indicador de presi6n de aceite, indicador de temperatura tipo sistema lleno, interruptor de paro por baja presién de aceite para alarma control y com- putadora, valvula de alivio en derivaci6n que pasa aceite al colector cuando se reba- sa la presion maxima, varilla indicadora de nivel, sistema de enfriamiento: sistema de enfriamiento (compresor e interenfriador): indicador de presin de entrada, indicador de temperatura tipo sistema !leno, vélvulas termostéticas de control de flujo (corte y regulacion), trampa automdtica de condensados (lado aire), sistema de enfriamiento (postenfriador): trampa automdtica (lado aire), indicador de temperatura tipo sistema Ileno (salida), Vibracion: puntos de medici6n para monitoreo en los elementos de medicién y en la carcaza, Un segundo nivel consiste en llevar todas las sefiales de cada uno de los tableros de con- trol local a un tablero de control central de compresores en el que se concentrarén las alarmas, botones de arranque y paro, controles, secuenciador de carga y todo el equipo adicional para cumplir las funciones de regulaci6n de carga, monitoreo y proteccibn de todos los compresores. Asi mismo, se debe tener la posibilidad de controlar manualmen- te 0 autométicamente el parao de los compresores. EI tablero de control central de los compresores de aire debe monitorear continuamente las condiciones de operaci6n, En caso de alguna condicién anormal, se debe avisar al rador local de una manera audible y visual; adicionalmente, el sistema de control debe prover dos contactos secos para cada condicién de alarma y disparo, las cuales serén en- viadas a la computadoras en forma individual y el otro hacia el sistema deanunciadores de la Comision. EI disparo del secuenciador de carga debe cumplir la condicién de que en cualquier mo- mento se pueda elegir la secuencia requerida por el operador, Como caracteristicas generales, el secuenciador de carga debe cumplir con Io siguiente: cada grupo de compresores, de aire para servicios y de aire para instrumentos debe contar con secuenciador independiente, control de paro automatico después de haber estado operando un compresor un tiempo preestablecido en vacio,es COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE SPECIFICACION CFE W3000-06 sistema de regulaci6n carga—no carga, integrador digital para cada compresor que indique el numero total de horas de funcionamiento, arranque y paro de los compresores de acuerdo a la demanda, EI sistema de regulacion y control debe tener lo siguiente: dispositivo de descarga, valvula de presidn ( si se aplica), valvula de salida de aire (posterior a la trampa de humedad), vélvulas de seguridad, El sistema de descarga debe poder accionarse manualmente mediante un interruptor de volquete. Ademés de lo solicitado anteriormente, el Proveedor debe cumplir con lo siguiente los tableros de control central deben ser del tipo 4 conforme a la norma NEMA ICS-6 preparados para montaje en pared, los tableros de control local deben venir integrados al compresor dentro de la cabina, Proporcionar todo el alambrado de intercone xi6n y tuberfa entre la instrumen- taci6n y tablero de control locales, todas las luces indicadoras de carga y estado del compresor, etc, deben locali- zarse al frente de! tablero de control central. e) Toda la intrumentacién debe estar de acuerdo a los apendices A,B,C y D de esta especi- ficacion. 4.2.1.9 Motores eléctricos 4.2.1.9.1 Generalidades Los motores eléctricos que accionan los compresores a que se refiere la presente especificacién deben ser tri- fésicos, de induccién de jaula de ardilla, 60 Hz, de arranque a plena tensién y deben cumplir con las caracte- risticas indicadas a continuacién a) Potencia del motor La potencia del motor en kW, debe ser definida por el Proveedor. La potencia del motor debe ser la adecuada para que el conjunto motor-compresor, opere en forma continua y eficiente y ademds debe tener el margen adecuado para que no sutra calentamientos, ni esfuerzos mecdnicos que dafien o acorten la vida del motor durante la operacién normal, arranque y sobrecargas.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 12 de 74 Tensiones nominales La tension nominal de los motores debe ser: 460 V. Variaciones de la tensién nominal Los motores deben operar en forma continua a frecuencia nominal y a carga plena, con una variacién en la tensién de + 10°o de la tensién nominal del motor, sin que se tengan incrementos de temperatura que excedan las correspondientes a la clase de aislamiento es- pecificado. Variaciones de la tension y frecuencia nominales Los motores deben poder operar en forma continua y a carga plena con una variacin com- binada de + 10°/o la tensién y frecuencia nominales (suma de valores absolutos), siempre y cuando la variacién de la frecuencia no sea mayor de + 50/0, Bajo estas condiciones no se deben tener incrementos de temperatura que excedan las correspondientes a la clase de ais- lamiento especiticada. Forma de arranque El arranque de los motores debe ser a tension plena. También deben poder arrancar entre el 78°/o y el 110°/o de la tensién nominal. Numero de arranques Los motores deben ser capaces de efectuar los arranques a tensi6n plena, tal como se indica en la norma NEMA MG-1 pdrrafo 12.50 inciso A. Sobrevelocidad Estos motores deben estar constru(dos para soportar una sobrevelocidad del 25°/o de la ve- locidad sincrona, durante 2 minutos, sin sufrir dafios ni deformaciones permanentes. Tipo de aislamiento y evaluacién de temperatura El aislamiento del embobinado del estator debe ser deun tipo tal que permita la substitucion de bobinas sin dafio mecénico, aunque para ésto se requiera la aplicacién de calor. Debe es- tar provisto de lo necesario para impedir descargas capacitivas en las ranuras. Los aislamientos de los embobinados completos del estator, incluyendo puenteos a otras’ bobinas, anillos de sujeccién de los cabezales, separadores, cufias terminales y demas mate- riales, deben ser como minimo de la clase B de aislamiento, segdin la norma NEMA MG-1. EI incremento de temperatura en el devanado del estator, no debe exceder de 80°C sobre una temperatura ambiente de 40°C del aire de enfriamiento, operando el motor a plena carga a frecuencia nominal y en un rango de tensiones de entre 90 y 1109/ la tension no- minal del estator.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 13 de 74 El incremento de temperatura debe ser medido por el método de resistencia. Las ofertas que rio cumplan con este requisito serdn descalificadas. La temperatura total (incremento de temperatura + temperatura del aire de enfriamiento) en el nucleo magnético en contacto con el embobinado del estator, partes mecdnicas, etc., debe ser tal que no ocasione dafios en las diferentes partes de! motor ni origine puntos ca- lientes que envejezcan prematuramente los aislamientos del estator. La elevacién de temperatura de la laminacién del estator no debe ser mayor de los 80°C. El incremento de temperatura en las chumaceras 0 baleros, no debe exceder de 40°C sobre la temperatura ambiente, cuando se mida sobre la superficie externa En el caso de que en las Caracteristicas Particulares se requieran temperaturas ambiente de més de 40°C, la temperatura de! devanado del estator debe reducirse de acuerdo con lo in- dicado en el pdrrafo 14.01 de la norma NEMA MG-1. Clasificacién de acuerdo con la proteccién del ambiente y método de enfriamiento Los motores deben ser a prueba de salpicaduras 0 protegido para intemperie de acuerdo a lo indicado en el parrafo 1.25 de la norma NEMA MG-1. La seleccién del tipo debe hacerla el fabricante, segin la aplicacién de cada equipo. Letra cédigo a rotor bloqueado Los motores de compresores deben cumplir con la letra de cédigo ““F"’ de acuerdo a la nor- ma NEMA MG-1 pérrafo 10.36, ésto es, los KW por h.p., a rotor bloqueado, medido a ten- sién plena y frecuencia nominal debe estar entre 5.0 y 5.6. Las ofertas que no cumplan con este requisito serdn descalificadas. Velocidad y deslizamiento E! motor debe ser de velocidad constante en operacién normal Transferencia automética de! sistema normal de tensi6n al sistema de reserva E| motor operando a su carga, tensi6n, frecuencia y velocidad nominales, asf como con un incremento de temperatura estable, debe poder transferirse automaticamente del suminis- tro normal a un suministro de reserva, en un tiempo maximo de 20 ciclos, contados a par- tir de la pérdida de la tensién nominal de alimentacién, hasta el momento de cierre del in- terruptor del sistema de reserva. EI inicio de esta transferencia se origina por un relevador de baja tensi6n del sistema normal de alimentacién, que opera a 75°/o de la tension nominal del motor. El motor debe soportar esta transferencia automatica sin sufrir deformaciones o dafios per- manentes.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 14.de 74 Factor de Servicio El factor de servicio debe ser de 1.10 Chumaceras Los motores horizontales deben contar con baleros de 100 000 horas lubricadas con aceite. Letra de disefio de los motores para par de arranque, par de desenganche y deslizamiento La letra de disefio segin norma NEMA MG-1 debe seleccionarse por el fabricante en fun: cidn de las condiciones de arranque del equipo que cada motor mueva. Momentos de incercia WK? El motor debe acelerar a su velocidad nominal, sin sufrir dafios ni elevaciones de tempera- tura arriba de los permisibles y dentro de los rangos de frecuencia y tensiones contenidas en el inciso d), con la carga WK? combinada del motor y nunca debe ser inferior a los valo- res indicados en la norma NEMA MG-1 pérrafo 14.40 con el numero de arranques indica- dos en ef inciso f) anterior. Tipo de conexién del devanado de! motor y designacién de terminales La conexién del devanado del motor trifésico debe ser estrella, El devanado del motor debe tener seis terminales, Las terminales T1, T2 y T3 del devanado se deben conectar a las tres fases de la tension de alimentacion. Las terminales T4, TS y T6 se deben conectar entre s{ para formar el neutro de la conexion estrella. Terminales del motor y conexiones Las terminales de fuerza del motor T1, T2 y T3, deben Ilevarse a una caja de terminales a prueba de agua tipo NEMA 4 montada en el armazén del propio motor. Las cajas terminales deben estar provistas con entradas para tubo conduit por la parte infe- rior de la caja Las terminales de motores deben tener aislamiento de hule resistente al ozono 6 hule trata- do con silicones. Balanceo de los motores La amplitud de la vibracién de los motores en vacio debe estar dentro de los |mites sefiala- dos en el pérrafo 12.05 de la norma NEMA MG-1 y el método de medicién de la vibracion debe estar de acuerdo con lo indicado en el parrafo 12.06.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 s) Nivel de ruido Los motores no deben exceder los niveles de ruido indicados en la norma NEMA MG-1 pé- rrafo 12.49 4.2.1.7.2 Accesorios Dentro del alcance de! suministro e inclufdo en el precio del equipo, deben suministrarse los siguientes ace sorios: a) Resistencias calefactoras del motor Debe suministrarse una resistencia calefactora para operacién continua para mantener los devanados del estator a una temperatura superior a la ambiental cuando el motor esté en reposo, cuando se indique en las Caracter(sticas Particulares. Estas resistencias deben operar a una tensién de 480 V + 10°/o 60 Hz, una fase y deben es- tar disefiadas para 560 V. Las conexiones de estas resistencias deben llevarse a la caja de terminales. Esta caja debe es- tar provista de preparacion para recibir un tubo conduit de 25.4 mm asf como tapas remo- vibles atornilladas y empaques a prueba de agua. Placas de conexién a tierra Los motores deben tener soldadas una placa de cobre o de acero inoxidable para conectar el sistema de tierra. La placa debe recibir un conector de cobre para calibre del No. 2 AWG. Dispositivos de izaje Cada motor debe contar con los dispositives de izaje (ganchos u orejas) necesarios para su levantamiento completo y maniobras, as{ como para el izaje de la cubierta en motores ver ticales. Estos dispositivos de izaje deben aparecer en los dibujos del Proveedor. Placas de datos Debe suministrarse una placa de datos de acero inoxidable. La fijacién de la placa de datos debe hacerse mediante remaches 0 puntos de soldadura. No se aceptan placas atornilladas. La placa debe contener Ia siguiente informacién como m/nimo: Nombre del fabricante, numero de serie y fecha de fabricacién, Potencia de salida en kW. [_er0z0 Trev Tore TdESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Factor de servicio, Elevacion de temperatura, “ Temperatura ambiente maxima de disefio, ° Clase de aislamiento, Velocidad a plena carga, r/min Frecuencia, Hz Numero de fases, Tension nominal, V. 11 Corriente nominal a plena carga, A 12 Letra de codigo (NEMA), 13 Corriente a rotor bloqueado, A. 14 Factor de potencia, 15 Disefio NEMA 16 Numero de armazén, 17 Namero de instructivo. 422 Secadores de aire 422.1 Tipo Los secadores de aire deben ser del tipo adsorci6n, de torres gemelas, utilizando como material desecante alu- mina activada u otro material de caracter(sticas similares. Regenerados sin aportacin de energia (regenera do en frio)- Los secadores de aire deben estar equipados con un sistema de control automdtico, capaz de prover la salida del aire con el punto de rocio de -40°C a través de un rango de 0 a 100°/o de la capacidad nominal 4.22.2 Torres secadoras Las torres secadoras deben ser de dos camaras cilindricas, fabricadas de acero al carbon conforme a la norma ASTM-285-Gre con soporte del desecante de acero inoxidable tipo 304ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000.06 La caida de presion a través de cada torre no debe exceder de 34.8 kPa a condiciones actuales.; 4.2.23 Tablero de control e instrumentacin El tablero de control e instrumentos debe contener todos los dispositivos necesarios que permitan la total y correcta operacién del sistema en forma automética y deben ser disefiados a prueba de agua y polvo e inctuir sin limitarse a fo siguiente control sensible a la carga de himedad, control de tiempo ajustable, interruptores manual-automatico para control de regeneracién y control de tempera- tura de la cama, indicadores de presion, temperatura y luces de indicacién de estado, indicador de contenido de himedad en el aire procesado con alarma por alto conteni- do de humedad, indicador de la cantidad de aire seco consumido durante el proceso de regeneracién, ademas deben suministrarse las conexiones necesarias para los indicadores remotos de ta Comision 4224 Filtros Para cada secador deben proporcionarse 3 (tres) prefiltros y 3 (tres) post-filtros. El flujo normal a cada seca- dor debe pasar a través de 2 (dos} filtros en paralelo, quedando el tercer filtro para utilizarse durante los pe- Ffodos de mantenimiento Los filtros deben ser del tipo cartucho renovable, adecuados para los servicios especificados. Los prefiltros deben ser capaces de remover cuando menos el 999/o del aceite y agua que puede llegar a ellos sin que esto cause dafio a los cartuchos. Los post-filtros deben ser capaces de prevenir cualquier incidencia de desecante granular al sistema de instru- mentos, reteniendo el 100°/o de particulas de 0.9 micrones y mayores al flujo de aire de disefio. 4.23 Placas de datos a) Cada compresor debe ser suministrado con una placa de datos de acero inoxidable, en un lugar visible, que contenga grabada como minimo el nombre y numero de serie del fabri- cante, afio de fabricacién, flujo, presién de descarga, temperatura de descaraa y velocidad. Cada secador de aire debe ser suministrado con una placa de datos, de acero inoxidable, en un lugar visible, que contenga grabada como minimo el nombre y numero de serie del fa- bricante, condiciones de operacién, presién y temperatura de disefio y afio de fabricacién. 4.24 Soldadura EI proveedor debe suministrar a la Comisién la calificacion de soldadores, asf como los procedimientos de soldadura, los cuales estan sujetos a la aprobacién de la Comisién.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 425 Reparaciones durante la fabric En caso de reparaciones a partes del equipo durante el proceso de fabricacién, el Proveedor debe suministrar el procedimiento correspondiente, el cual esta sujeto a la aprobacién de la Comisién. 426 Proteccién anticorrosiva y preparacién para empaque Todas las bridas y partes maquinadas expuestas al exterior deben ser protegidas por un recubrimiento antico- rrosivo, asimismo las bridas deben Hlevar tapas protectoras para evitar la entrada de objetos extrafios. Todo lo anterior debe ser de acuerdo a la especificacion CFE 0850-01 Deben tomarse las precauciones necesarias para evitar dafios a los equipos durante su manejo y embarque. 4.27 Instructivos Los instructivos de montaje, operacion y mantenimiento deben indicar, entre otros conceptos: planos, ajus- tes y tolerancias, masa, dimensiones, cantidad, tipo y nivel normal de grasa 6 aceite, cargas, empujes, defle- xiones, uso de herramientas especiales, maniobras para montaje y desmontaje, periodicidad recomendada de limpieza 6 mantenimiento, precauciones antes de puesta en marcha de nuevo y después de mantenimiento, vibraciones, problemas tipo y soluciones recomendadas y lista de partes con su ntimero de identificacién, 43 Materiales Los materiales de construccién para los componentes de los equipos que se mencionan en la presente especi- ficacion, deben ser los estandares del Proveedor para las condiciones de operacién especificadas, excepto en donde se especifique otra cosa Los materiales deben ser seleccionados por el Proveedor como los mds adecuados comercialmente para pres- tar un servicio satisfactorio y estan sujetos a la aprobacién de la Comision. 5 CONTROL DE CALIDAD 5.1 Inspeccién y Pruebas en Fabrica 514 Compresores Las pruebas minimas que la Comision exige en un compresor de cada servicio, se indican en la tabla 1 y 2. Durante las pruebas de funcionamiento de los compresores se debe verificar que el nivel de ruido cumpla con lo indicado en el parrafo 4.1.2. de esta especificacion 5.12 Secadores de aire y filtros Los secadores y filtros deben ser probados hidrostéticamente de acuerdo con la norma ASME SEC. VIII Divi- sion 1, Durante las pruebas de funcionamiento de los secadores de aire se debe verificar que el nivel de ruido cumpla con lo indicado en el pérrafo 4.1.2ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 5.13 Motores eléctricos Las pruebas para motores deben incluir como minimo las siguientes a) b) c) da) e) 9) h) i Inspeccién de dimensiones y caracteristicas fisicas, accesorios, etc., de acuerdo a lo indica- do en la norma NEMA MG 1-20 y la presente especificacién. Prueba en vacio, segun la norma NEMA MG 1-20.46 y con el procedimiento indicado en la norma IEEE 112, Prueba a rotor bloqueado, segiin la norma IEEE 112, sdlo se efectua prueba de prototipo. Balanceo a velocidad nominal (vibraci6n), segun 1a norma NEMA MG 1 pérrafos 20.44 y 2052. Nivel de ruido, de acuerdo a la norma NEMA MG 1 parrafo 20.49, solo se efectua prueba de prototipo Determinacién de las curvas caracter sticas del motor: velocidad contra par, = velocidad contra corriente, — tiempo contra velocidad; vacio. Sobrevelocidad, de acuerdo a la norma NEMA MG 1 pdrrafo 20.44 Factor de potencia del aislamiento, de acuerdo a la norma IEEE 112 (inciso 6.4). Verificacién del centro magnético. El Proveedor debe suministrar 2 la Comisién los certificados y documentos de les pruebas a los equipos y componentes indicados en esta especificacidn.TABLA 1 — Inspeccién y pruebas en fébrica de compresores Manufectura Pruebas de Balancso | funcionamiento Insp. final p/empaque Carter Cilindros (1a. y-2a. etapas) Cabeza (1a. y 2a. etapas) Piston (1a y 2a. etapas) Caja chumaceras Cruceta Tubos Espejos Cuerpo [Conjunto] Post-enfriador = = Documentos aplicables ASTM | ASME | ASME Y PLANOS ASME Procedimientos aplicables Simbologia [EJ intervencién por muestreo EA ‘ointervencién LP. = Liquidos penetrantes T =Intervencién 100°%o. P.N.D. = Pruebas no destructivas, C= Recepcién de certificacién y comprobacién en su caso. 90-000EM 349 auIV 3d SANOAVIIS A SANOSAHdWOD NOIDV9I4I93dS3TABLA 2— Inspecci6n y pruebas en fabrica de compresores reciprocantes Materiales Manufactura Pruebas mec. y quim, —|- Insp. mag, y dimensiones Carcaza c Tornillos Caja de Balancao Engranes Pruebas de funcionamiento Insp. final p/empaque Tubos Espejos Inter y post enfriadores Cuerpo Conjunto = pd c Base c Ensamble GY ASTM Documentos aplicables ASME ASME Y PLANOS ASME Procedimientos aplicables Simbologta: [EJ tntervencisn por muestreo FA, »ointervencién T = Intervencién 100°%o, = Receocién de certificacién y comprobacién en su caso. P.N.D. = Pruebas no destructivas LP. = Liquidos penetrantes auIV 30 SJHOGVOIS A SIHOSINdNOD NOIDV914193dS3ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 22 de 74 6 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 61 Compresores de Aire Por cada compresor, el Concursante debe incluir en su cotizacién las partes de repuesto indicadas en las tablas 3y4. TABLA 3 - Partes de repuesto para compresores reciprocantes Cantidad Concepto Juego completo de canales y muelles para vdivulas de admi- sién de la primera etapa Juego completo de canales y muelles para valvulas de admi- sidn de la primera etapa Juego completo de canales y muelles para vélvulas de admi- sin de la segunda etapa (1) Juego completo de canales y muelles para vélvulas de descar- 9a de la segunda etapa (1) Juego completo de anillos para pistén de primera etapa Juego completo de snillos para pistén de segunda etapa Juego completo de zapatas Juego completo de juntas y empaques, incluyendo empaque- tadura y anillos rascadores de los vastagos Cartuchos para filtros de succién Cartuchos para filtro de aceite en caso de utilizar elemento reemplazable Juego completo de ctumaceras de! motor (baleros en su caso) Juego de filtros de aire para el motor en caso que se requiera Juego de resistencias calefactoras Interenfriador (1) Bobinas para valvulas solenoides del agua de enfriamiento 1 ‘Tubos para post-enfriador (2) (1) si se requiere (2) 10%o de tubos de repuestoESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 23. de 74 TABLA 4 - Partes de repuesto para compresores de tornillo Concepto Cantidad Juego completo de juntas y empaques 1 Cartuchos para filtros de succion 1 Cartucho para filtro de acite en caso de utilizar ele- mento reemplazable Juego completo de chumaceras del motor (baleros en su caso) Juego de filtros de aire del motor en caso de que se re- quiera Juego de resistencias calefactoras Bobinas para valvulas solenoide del agua de enfriamiento si se requiere Tubos para postenfriadores si se requiere ———— (1) % de tubos de repuesto 62 Secadores de Aire Por cada secador, el Concursante debe incluir en su cotizaci6n las partes de repuesto indicadas en la tabla 5. TABLA 5 — Partes de repuesto para secadores de aire Concepto Cargas completas de desecante Juego de cartuchos para los prefiltros Juego de cartuchos para los postfiltros Juego completo de empaques para filtros y postfiltros 63 Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor Si adicionalmente a las refacciones solicitadas en los incisos anteriores el Concursante considera recomendable que se adquieran otras, a fin de garantizar una operacién confiable, puede cotizar tales partes adicionales, in- dicando en su oferta la descripcién de las mismas y sus correspondientes precios unitarios.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE 64 Herramientas Especiales Si alguna de las operaciones de montaje o mantenimiento no puden hacerse utilizando herramientas comunes, sino que se requieren herramientas de fabricaci6n especial, estas deben ser incluidas en el suministro del Con- cursante, requiriendose solo un lote de ellas para todas las unidades de una central 7 SERVICIOS DE SUPERVISION DE MONTAJE, PUESTA EN SERVICIO Y APOYO TECNICO Lo establecido en el presente cap tulo es de contratacién opcional para la Comisién. Los servicios de supervision para montaje y puesta en servicio, deben cotizarse por separado del precio del equipo y deben incluir todos los gastos y honorarios, por los supervisores necesarios para cada central. Si se hace necesario un per (odo adicional para el montaje, puesta en servicio o entrenamiento del personal de operacién, que no pueda atribuirse a retrasos por parte del Proveedor, o que sea deseable para la Comision a opcién de ésta, se aplicardn, en este caso , los precios indicados en la oferta del concursante en el inciso co- rrespondiente de! cuestionario, como costo diario y por hora, aplicables segun sea el caso. Estos precios que solo serén aplicables fuera del alcance inclufdo en la orden, deben abarcar: traslados, sueldos, gastos de aloja- miento y alimentacién, todos los seguros y gastos diversos. Estos deben estar basados en una semana de cua- renta y cinco horas de trabajo, considerndose cada hora adicional de trabajo como hora extra. Si durante los eventos de montaje se requieren los servicios de supervisién por un tiempo menor que el esti- pulado en el programa indicado més adelante, la Comision debe recibir un crédito en la orden, por no utilizar el tiempo de supervision, baséndose en el precio por dfa, como se indica en la parte correspondiente del cues- tionario. Sin limitar cualquiera de las otras obligaciones o responsabilidades del proveedor éste debe presentar eviden- cias de capacidad de sus empleados. En el caso de que la Comision no considere aceptable la capacidad técni- ca del personal enviado, el Proveedor esté obligado a substituirlo por personal apto. El personal del Proveedor encargado de la instalacion debe acudir al residente de la Comisién para que le sea autorizado el tiempo extra, trabajo en dias feriados mexicanos, 0 cualquier tiempo adicional no inclu/do en el precio de la orden. Adicionalmente, debe llevar un registro de todo el tiempo extra; estos registros deben' ser entregados por duplicado al residente de la Comision, cada semana, y estaran sujetos a su revision y apro: bacion. El supervisor del Proveedor debe ser responsable de que el equipo sea instalado correctamente, de proporcio-| nar todos los datos técnicos de ajuste y montaje efectuados y de emitir un reporte semanal de actividades a !a] Comision. Asimismo, debe efectuar reportes especiales en los casos en que el montaje no esté realizado correc tamente, o se prevean fallas futuras por motivos debidos a la incorrecta construccion. Adicionalmente debe| dar facilidades al personal designado por la Comision para observar y auxiliar en el montaje y proporcionar reportes sobre la solucién de problemas especiales que se tengan durante el montaje y/o puesta en servicio. La falta de los reportes escritos especiales antes mencionados, por parte de! Proveedor, no lo releva de su res+ ponsabilidad por el incorrecto comportamiento y funcionamiento de los equipos, La Comision requiere una constancia del Proveedor, por escrito, cuando las correcciones al montaje incorrect to sean terminadas satisfactoriamente.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 En el caso que ocurran retardos durante el perfodo de montaje y que los servicios de los supervisores no sean necesarios, la Comisién puede enviar a los supervisores a su pais de origen o detenerlos en su obra. El pago de la transportacion o salarios debe ser hecho por la parte responsable de los atrasos. Los supervisores asignados a la obra, deben ser considerados empleados del Proveedor quien queda obligado a indemnizar a la Comisién contra toda pérdida, dafios y gastos ocasionados por cualquier acto u omisién de dichos empleados. Los servicios de supervision de montaje y puesta en servicio que para efectos de cotizacién deben considerar- se para los equipos de cada unidad son: — __unsupervisor para compresores de aire por un tiempo de 10 dias, — _unsupervisor para secadores de aire por un tiempo de 15 dias. La Comisién tiene derecho a solicitar un supervisor adicional, si asf lo requiere, dentro de los precios cotiza- dos por supervisién de montaje y puesta en servicio. El supervisor de montaje debe ser responsable de fa organizacién del trabajo, programacién, direccién de mon- taje y verifiacion del trabajo efectuado. La Comisién suministrard toda la mano de obra necesaria, pero el su- pervisor de montaje debe asesorar directamente el trabajo para que se efectuen los ajustes correctos, asi como el montaje. Todos los supervisores de montaje y puesta en servicio deben hablar espafiol, Si no lo hablan correctamente, el Proveedor se obliga a enviar un traductor para cada supervisor sin ningun cargo extra. La Comisi6n se reser-| va el derecho de juzgar la capacidad y habilidad de comunicacién de cada uno de los supervisores. [_er102¢ | nev | a7r20e | CrESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 8 CARACTERISTICAS PARTICULARES Las Caracter{sticas Particulares que la Comisién debe proporcionar al solicitar la cotizacién de los compreso- es y secadores de aire de un proyecto, son las que se indican en la forma DTF-155. 9 INFORMACION REQUERIDA 91 En la Oferta Cada uno de los ejemplares de las ofertas debe venir acompafiado del Cuestionario contestado (ver capitulo 12) y de la documentacion que se indica en 10.1.1 y 10.1.2. 9.1.1 Compresores de aire a) b) °) d) e) f) 9) h) Arreglo general del compresor, filtro de succién, sistema de enfriamiento de aire, tablero de control y base, indicando limite de suministro en todas las conexiones y dimensiones prin- cipales, as! como espacios requeridos para mantenimiento, Informacion completa y diagramas de los sistemas de lubrit ion y agua de enfriamiento. Dibujo det amortiguador de pulsaciones, indicando dimensiones. Informacién técnica detallada y dibujos seccionales de los compresores, Curva capacidad contra 9/0 de carga Método empleado para la reduccion del nivel de ruido. Descripcién de las instalaciones de prueba y descripcién completa de las pruebas de fabrica que se propone realizar. Diagrama de alambrado. Secadores de aire a) Arreglo general del secador, prefiltros, postfiltros, tablero de control y base, indicando If- mite de suministros en todas las conexiones y dimensiones principales, asf como espacios requeridos para mantenimiento, Informacién técnica detallada y dibujos seccionales de los componentes principales, Descripcién de los ciclos de operacién. Descripcién de as instalaciones de prueba y descripcién completa de las pruebas de fabrica que se propone realizar.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 27 de 74 92 Después de la Colocacién de la Orden EI Proveedor se obliga a enviar a la Comision, para cada central, cuatro reproducibles y cuatro copias helio: gréticas de todos los dibujos, cada vez que sean enviados para su revision o aprobacién definitiva. Los tiem- pos en que el Proveedor debe proporcionar a la Comisién informacién requerida, a partir de fa fecha de la or- den u oficio de compromiso se indica en la tabla 4. TABLA 6 — Tiempos de entrega de la informacién Informacién requerida Lista de dibujos que se enviarn Programa de ingenier‘a, fabricacién, inspeccién y embarque Arreglo general del compresor, filtro de succién, motor, sis tema de enfriamiento de aire, tablero de control y base, in- dicando todas las conexiones y dimensiones principales Arreglo general del secador y tablero de control y base indi- cando todas las conexiones y dimensiones principales Diagramas de carga de los equipos incluyendo dimensiones para cimentacién Diagrama de fuerzas y momentos permitidos en la(s} boqui- Has(s) Lista de instrumentos incluyendo condiciones de operacisn, ndmero de identificacién del proveedor, servicio, rango, va- lores de ajuste para alarma y disparo Diagramas de localizacién de instrumentos sobre equipos Diagramas eléctricos y tablillas terminales de instrumentos Dibujos de arreglo y de detalle de los equipos, incluyendo lista de partes y materiales de acuerdo a la presente especi ficacion Informes de pruebas incluyendo determinacién de curvas 2 después de cada prueba Instructivos de montaje, operacisn y mantenimiento (8 jem: plares en forma de libro con indice), incluyendo todos ios, datos para los ajustes correctos del equipo 6 antes del primer embarque Procedimiento de preparacién de superficie y aplicacién de recubrimientos primarios 5 antes del primer embarque Procedimientos recomendados para la ampliacién de recu: brimiento final (acabado) B antes del primer embarque Procedimiento de empaque y embarque 5 antes del primer embarqueESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 10 BASES DE EVALUACION Y PENALIZACION 10.1 Bases de Evaluacin Las bases de evaluacién que en este cap(tulo se mencionan, tienen como propésito proporcionar una gufa ge- neral en la preparacién y evaluaci6n de las ofertas y no deben considerarse de ninguna manera como las Uni- cas, por lo que la Comisién se reserva el derecho de usar otros conceptos y factores que a su juicio considere necesarios para la evalucién de las mismas. Las ofertas de los concursantes deben cumplir con todo Io relativo a la especificacién CFE LO000-03 Comer- cial General. Para determinar la diferencia en costos de operacién y mantenimiento, se utilizaran los datos de tasa de inte- rés anual, vida Util de la central, y valor de amortizacién anual que se proporciona en las hojas de Caracteris- ticas Particulares. 10.1.1 Tiempos de entrega del equipo Las ofertas cuyos tiempos de entrega del equipo excedan a los requeridos por la Comisién, quedan automiti- camente descalificadas. No se dan créditos por tiempos de entrega menores a los requeridos por Comisién y queda a juicio de ésta, aceptarlos 0 no. 10.1.2 Tiempos de entrega de la informacion En el caso de que la entrega de dibuios criticos, por parte del Proveedor, sea mayor respecto de los tiempos indicados, para cada caso, en el inciso. 9.2 queda a juicio de Comisi6n descaliticar la oferta. 10.1.3 Por demanda mdxima de energia Se aplicard un cargo por cada kW de diferencia de demanda mdxima, con respecto al concursante que ofrezca el valor minimo!) 10.1.4 Por consumo de energia Se aplicard un.cargo por cada KW de diferencia de consumo de energ/a, con respecto al concursante que ofrez- cael valor m{nimo) 10.15 Por caida de presién Se aplicaré un cargo por cada kPa de diferencia en la cafda de presién en secadores y filtros con respecto al concursante que ofrezca el valor minimo" 1) El factor correspondiente se fija para cada caso en las hojas de Caracter(stices Particulares.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 10.2 Penalizaciones En el caso de que cualquiera de los equipos o partes de ellos no cumpla con las garantias ofrecidas 0 que el Proveedor no cumpla con cualesquiera de los compromisos contra{dos con el suministro de la orden, se apli- carén las penas que corresponda, de acuerdo con las bases que a continuacién se estipulan, tomando en cuen- ta que la aplicacién de las mismas no limita de ninguna manera el derecho de la Comisién de rechazar todos © cualquiera de los equipos o parte de ellos, si as/ lo considera conveniente. No se dard ningun crédito 0 boni- ficacién al Pi oveedor por cualquier mejora lograda sobre los valores garantizados. 10.2.1 Entrega de dibujos, instructivos y datos técnicos El Proveedor debe pagar a la Comision una cantidad equivalente al 0.7°/o del valor total de la orden, por ca- da semana de atraso en la entrega de dibujos, instructivos y datos técnicos con respecto al programa estableci- do en la orden, En caso de que los retrasos excedan en mas de 30 dfas a los tiempos requeridos, queda a jui- cio de Comisién la cancelacién de la orden. 10.2.2 Entrega de equipo El Proveedor debe pagar a la Comisién una cantidad equivalente al 1.49/o del valor total de la orden, por ca- da semana de atraso en la entrega de equipo con respecto al programa indicado en la orden, 102.3 Reduccién en fabricacion mexicana En caso de que durante la inspeccién del equipo se encuentre que el grado de fabricacién mexicana es menor al que se indicé en la oferta, se debe aplicar una pena equivalente a la proteccion que por concepto de fabri- cacién nacional se haya aplicado en la evaluacién respectiva 10.2.4 Atraso en la operacién comercial En el caso de que la fecha de operacién comercial sea retrasada por causas atribuibles al proveedor, esto se debe considerar como un atraso en la entrega del equipo, por lo cual se aplicaré una pena igual a la indicada en el pérrafo 10.2.2 de este capitulo. 10.2.5 Demanda maxima de energia Si la demanda maxima excede el valor indicado en la oferta, cada kW de diferencia, debe penalizarse” 10.2.6 Consumo de energia Si el consumo de energia excede el valor garantizado por el Proveedor en su oferta, se penalizard el consumo correspondiente a cada kW de incremento!) 10.2.7 Caida de presion Si la caida de presién excede el valor indicado en la oferta, cada kPa de diferencia se penalizara” 1) El fector correspondiente se fija para cada caso en las hojas de Caracteristicas Particulares.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 10.2.8 Capacidad En caso de que los equipos no sean capaces de cumplir con el flujo garantizado bajo las condiciones de garan- tla, serdn rechazados y deben ser sustituidos por otros de caracter‘sticas apropiadas y sin ningin cargo para la Comisi6n. En el caso de que esto implique un retraso en la puesta en operacién comercial se aplicard la pena indicada en el inciso 10.2.2. 103 Modificaciones Las penalizaciones se aplicaran hasta que el Proveedor agote las posibilidades de correccién de sus equipos pa raei cumplimiento de las garantias, quedando sujeto a io establecido en 10.2.2 Las modificaciones deben estar sujetas a la aprobacién de Comision, asf como el programa respectivo. En caso de una repeticion de alguna prueba por duda, ya sea por parte del Proveedor o de la Comisi6n, el cos- to de la misma debe ser cubierto por la parte que la haya solicitado. Si la parte que solicité la repeticién tiene la razon en la duda, la prueba debe ser pagada por la otra parte. Si para obtener el cumplimiento de los pardmetros garantizados hubiera necesidad de efectuar modificaciones y/o pruebas adicionales, los castos que resultaren de éstas deben ser por cuenta de! Proveedor.ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 " CUESTIONARIO EI Concursante debe proporcionar a la Comisién los datos que se solicitan en el cuestionario de este cap/tulo, siendo obligatorio utilizar el mismo formato y dar exclusivamente los datos solicitados no acepténdose en otra forma 14 Experiencia A continuacién el concursante debe suministrar la informacién relativa a unidades del tipo y capacidad com- parable a la especificada, que haya instalado con anterioridad. Si el espacio no es suficiente, debe adjuntar hojas adicionales numeradas y utilizando los mismos encabezados. COMPRESORES DE AIRE NO LUBRICADOS Condiciones de disefio Nombre de la contal y oliente Capacidad Presién de Potencia (mm? /min. N) descarga (kPa) (ew)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 ‘32 de 74 COMPRESORES DE AIRE LUBRICADOS Condiciones de disefio Nombre de la cental Tiempo en y cliente Capacidad Presion de Potencia operacién (m? /min. N) descarga (kPa) (ew) (h)COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE SECADORES DE AIRE ESPECIFICACION CFE W3000-06 Nombre de la cental y cliente Condiciones de disefio. Capacidad (mn? /rnin. N) Presién (kPa) Punto de roeto del aire Ce) Tiempo en operacion (h)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 1.2 Substituciones Menores A continuacién el concursante debe enumerar las substituciones menores que su oferta tiene. Si no se encuen- tran claramente en esta seccién todas las desviaciones y excepciones a lo especificado, la Comisién considera que se cumple can todo Io establecido en la presente especificacion. Si el espacio no es suficiente debe adjun- tar hojas adicionales numeradas, utilizando el mismo titulo de este inciso. n3 Garantias y Caracteristicas El concursante se compromete a garantizar el comportamiento adecuado de los equipos bajo los datos confir- matorios establecidos en el presente cuestionario, mismos que se utilizardn como base para la evaluacién de las ofertas, aplicacién de penas o rechazos del equipo. En lassiguientes hojas el concursante debe anotar toda la informaci6n solicitada para cada uno de los equipos. Si se solicitan equipos para diferentes centrales, se deben reproducir hojas de! mismo formato para consignar los datos correspondientes a cada una de las centrales. [a2 Trev [ores TTESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Compresores de aire no lubricados Concepto Capacidad a la presién de descarga Presién de descarga a la salida del postenfriador ‘Temperatura del aire a la salida del postentriador ‘Temperatura del aire a la salida del compresor Desplazamiento volumétrico Volumétrico Mecénico Total del compresor £ é Global motor-compresor Flujo total de agua de enfriamiento Flujo de agua de entriamiento al postenfriador Calida de presién en el filtro de aire A media carga A plena carga 11.3.1.1 Nivel de ruido Maximo nivel de presién de ruido del grupo compresor-motor, medido a 1.50 m sobre el piso y a una distan: cia de 3 m del extremo del grupo db “A” referencia 2 x 10” Pa db "B"ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 11.3.2 Compresores de aire lubricados jones de operacion Concepto Unidades Actuales Capacidad a la presién de descarga m/s, Presién de descarga a la salida del postentriador Temperatura del aire a la salida de! postentriador ‘Temperatura del aire a la salida del compresor Desplazamiento volumétrico Volumétrico Mecénico Total del compresor & e Global motor-compresor Flujo total de agua de enfriamiento Flujo de agua de enfriamiento al postentriador Caida de presién en el filtro de aire A media carge 3 ‘A plena carga 11.3.2.1 Nivel de ruido Maximo nivel de presién de ruido del grupo compresor-motor, medido a 1.50 m. sobre el piso y a una distan- cia de 3 m. del extremo del grupo. referencia 2x 10° PaESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Condiciones de operacién Capacidad —_—______| Presién de operaci6n ‘Temperatura del punto de rocfo en el efluente Duracién del ciclo de secado al fujo nominal Duracién del ciclo de regeneracién Flujo de aire requerido para la regeneraci6n Consumo total de energfa Capacidad del pre-filtro y post-fltro Cajda de presién del aire en el pre-filtro Caida de presion det aire a través de la torre Caida de presién del aire a través del post-fltro 11.3.3.1 el de ruido Maximo nivel de presién de ruido del grupo compresor-motor, medido a 1.50 m sobre el piso y a una distan. cia de 3m del extremo del grupo. db “A” referencia 2x 18° db "8" Datos Complementarios Compresores reciprocantes No lubricados Lubricados Fabricante Modelo Velocidad Materiales segin ASTM Carcasa CilindrosESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 38 de 74 No lubricados Lubricados Valvulas Pistén de la primera etapa Piston de la segunda etapa Vastagos de los pistones Ciguefial Bielas Crucetas Zapatas de las crucetas Anillos de los pistones Cojinetes del ciguefial Cojinetes de las bielas ‘Compresares de tornillo Fabricante Modelo Velocidades Motor r/min Rotor macho r/min Rotor hembra r/min Materiales segin ASTM Carcaza Rotores o tornillos Engranes de la transmisi6n Engranes de sincronismo AESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 11.4.1.1 Inter-enfriador y post-enfriador Interenfriador” Postenfriador Concepto Nolubricado | Lubricado | Nolubricado | Lubricado Flujo de agua requerido Incremento de temperatura del agua Cafda de presién del agua ‘Temperatura de entrada del aire ‘Temperatura de salida del aire Didmetro y calibre de los tubos : = 3 Espejos 2 | Envolvente 1) Sise requiere 11.4.1.2 _ Filtro de admision: No lubricados Lubricados Didmetro tuber‘a descarga Fabricante Modelo Cajda de presion 114.13 Acoplamiento Tipo Fabricante ee Factor de servicio 114.14 Vélvula solenoide para admision de agua de enfriamiento Fabricante Modelo y TamafioESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 40 de 74 ‘No lubricados Lubricados 11.4,1.5 —_ Vilvulas de control de agua de enfriamiento: (termostatica) Fabricante Modelo y Tamafio 11.4.1.6 — Motores eléc Fabricante Tension nominal Potencia nominal Corriente de plena carga a tensién nominal Frecuencia Numero de fases Factor de servicio Velocidad r/min —___. Clase de aislamiento Incremento de temperatura sobre la tempe- ratura ambiente Temperatura ambiente considerada Armazén NEMA No. Tipo de chumaceras Tipo de lubricacion Resistencias calefactoras: 11.4.1.7 Masa Del compresor Del motor eléctricoCOMPRESORES Y SECADORES DE AIRE 42 Secadores de Aire Fabricante Modelo Tipo de desecante, fabricante y nombre co- mercial Consumo de energfa total Vida util del desecante Materiales segin ASTM Torres secadoras Soporte del desecante Base 11.4.2.1— Prefiltros Tipo Modelo Tamafio de particulas que puede retener Tip > de elemento filtrante Material del cuerpo (ASTM) Elemento filtrante 114.22 Postfittros Fabricante Modelo Tamafio de partivulas que puede retener Tipo de elemento filtrante Material del cuerpo (ASTM) Elemento filtrante ESPECIFICACION CFE W3000-06ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 114.23 Masa Del secador del aire completo kg. 12 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES El concursante debe utilizar el formato siguiente para cada uno de los equipos cotizados. 12.1 Partes de Repuesto 12.1.1 Partes de repuesto solicitadas por Comision A continuacién el concursante debe hacer una relacién de las partes de repuesto que suministra de acuerdo a la presente especificacién (Ver capitulo 6) No. Parte Descripcién Cantidad PrecioESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE w3000-06 12.1.2 Partes de repuesto recomendadas por el Proveedor A continuacién el concursante debe hacer una relacién de las partes de repuesto que recomienda se adquie- ran en adici6n a las solicitadas por la Comisi6n. No. Parte DescripciénESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000.06 12.2 Herramientas Especiales Si se requieren herramientas especiales, a continuacién el concursante debe enlistar todas las que esté coti- zando, con sus respectivos precios unitarios. No. Parte Descripcin Cantidad PrecioESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 12.3 Precios 12.3.1 Condiciones de los precios Perfodo de validez de la oferta Precios firmes o variables En caso de precios variables, el concursante debe indicar a continuaci6n las formulas 0 procedimientos de es- calaci6n y el tope méximo de la escalacién. 12.3.2 Precios en la oferta Partida No. 1 Deseripcion Lote de compresores de aire del tipo reciprocantes lubricados y no lubricados con moto- res eléctricos, filtros de succién, base, postenfriador, acoplamiento, incluyendo acceso- rios y sistemas auxiliares, partes de repuesto especificadas, herramientas especiales, todos los equipos disefiados, fabricados y probados como se solicita en la presente especifica- cion, LAB Fabrica, Precio en Pesos Mexicanos; $___ ) {con letra) Precio en moneda del pais de origen {con tetra} Precio unitario de un compresor del tipo reciprocante no lubricado incluyendo filtro de succi6n, postenfriador y acoplamiento ya incluido en la partida 1 Precio en Pesos Mexicanos: $. {con letra) Precio en moneda del pais de origenESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 46 de 74 Partida No, Descripcién 1.2 Precio unitario de un compresor del tipo reciprocante lubricado incluyento filtro de suc- cin, postenfriador y acoplamiento ya incluido en la partida 1. Precio en Pesos Mexicanos: $____ ) {con letra) Precio en moneda del pa/s de origen:. ) {con letra) Precio de un motor eléctrico para el compresor del tipo reciprocante no lubricado, ya incluido en la partida 1. Precio en Pesos Mexicanos: $. (com tetra) Precio en moneda del pafs de origen: ) (com tetra) Precio de un motor eléctrico para el compresor del tipo reciprocante lubricado ya inclui- do en la partida 1. Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetrad Precio en moneda del pais de origen: ) (con letra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 para las pruebas en fabrica atestiguadas (compresor del tipo reciprocante no lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $_________ ) {con letra) Precio en moneda del pats de origen:. ) (con tetra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 para las pruebas en fabrica atestiguadas (compresor del tipo reciprocante lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetra) Precio en moneda del pa(s de origen: (con letra) ESESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000.06 47 de74 Partida No. Descripcion WW Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de partes de repuesto especifica- das (compresor del tipo reciprocante no lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetra) Precio en moneda del pafs de origen ) Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de partes de repuesto especifica- das (compresor del tipo reciprocante lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $. {con letra) Precio en moneda del pafs de origen: {con letra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de herramientas especiales.; Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pafs de origen (con tetra) PRECIOS DE CONTRATACION OPCIONAL PARA COMISION Precio por los servicios de supervisién segtin capitulo 7, ya incluidos en la partida 1 por compresores del tipo reciprocante. Precio en Pesos Mexicanos: $- (con tora) Precio en moneda del pats de origen: {con letra)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Partida No. Descripeién 111 Precios para ajustes en caso necesario de los servicios de supervisién, incluyendo honora- rios, gastos y viéticos del supervisor. (Ver capitulo 7) 1141 Para el Compresor del tipo reciprocante — por dia de trabajo en jornada de 8 horss, Precio en Pesos Mexicanos: $___ (con letra) Precio en moneda del pats de origen: (con letre — por hora extra de trabajo,; Precio en Pesos Mexicanos: $___ (com letra) Precio en moneda del pafs de origen:____ — de lunesa sdbado, Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tetra) Precio en moneda del pafs de origen: __ {con tetra) — endomingos, Precio en Pesos Mexicanos: $___ ) {con tetra) Precio en moneda del pafs de origen:___ESPECIFICACION CFE W3000-06 COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE Partida No, Descripcion — en dfas feriados mexicanos, Precio en Pesos Mexicanos: $. {eon tetra) Precio en moneda del pais de origen:. {con letra) Por partes de repuesto recomendadas por el Concursante, no incluidas en la partida 1 (Compresor del tipo reciprocante no lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $. (com tetra) Precio en moneda del pais de origen:. (con letra) Por partes de repuesto recomendadas por el Concursante no incluidas en la partida 1 (Compresor del tipo reciprocante lubricado), Precio en Pesos Mexicanos: $_____ ) (con tetra) Precio en moneda del pais de origen:. {con tetra) Fletes para la partida 1, no incluyendo los costos de los equipos, desde fabrica Proveedor hasta los siguientes puntos: a) LLB flete maritimo a puerto de entrada ( Precio en Pesos Mexicanos: $. {con letra} Precio en moneda del pa/s de origen:. {con letra)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Partida No. Descripcién 2 Lote de compresores de aire del tipo de tornillo lubricados y no lubricados con motores eléctricos, filtros de succi6n, base, postenfriador, acoplamiento, incluyendo accesorios y sistemas auxiliares, partes de repuesto especificadas, herramientas especiales, todos los equipos disefiados, fabricados y probados como se solicita en la presente especificacién, LAB Fabrica. Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetra) Precio en moneda del pa(s de origen:. {eon tetra) Precio unitario de un compresor del tipo de tornillo no lubricado incluyendo filtro de succi6n, postenfriador y acoplamiento ya incluido en la partida 1 Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pafs de origen:. (con letra) Precio unitario de un compresor del tipo de tornillo lubricado incluyendo filtro de suc- cidn, postentriador y acoplamiento ya incluido en la partida 1 Precio en Pesos Mexicanos: $. {eon letra) Precio en moneda del pats de origen: {con tetra) Precio de un motor eléctrico para el compresor del tipo de tornillo no lubricado, ya in- cluido en la partida 1 Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tots) Precio en ric veda del pafs de origen:ESPECIFICACION CFE W3000-06 COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE 51 de 74 Descripcién Precio de un motor eléctrico para el compresor del tipo de tornillo lubricado ya incluido en la partida 1. Precio en Pesos Mexicanos: $____ ) (con tetra) Precio en moneda del pafs de origen: {con tetra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 para las pruebas en fabrica atestiguadas (compresor del tipo de tornillo no lubricado), Precio en Pesos Mexicanos: $. {oon tetra) Precio en moneda del pais de origen (com tetra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 para las pruebas en fabrica atestiguadas (compresor del tipo de tornillo lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pais de origen:. {con tetra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de partes de repuesto especifica- das (compresor del tipo de tornillo no lubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $___ ) (con tetra) Precio en moneda del pals de origenESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Descripci6n Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de partes de repuesto especifica- das (compresor del tipo de tornillo lubricado), Precio en Pesos Mexicanos: $____ ) (con letra) Precio en moneda del pats de origen (con letra) Precio ya incluido en el total de la partida 1 por el lote de herramientas especiales, Precio en Pesos Mexicanos: $- (con tetra) PRECIOS DE CONTRATACION OPCIONAL PARA COMISION Precio por los servicios de supervisién segtin capitulo 7, ya incluidos en la partida 1 por compresores del tipo de tornillo. Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetra) Precio en moneda del pa‘s de origen:. (con letra) Precios para ajustes en caso necesario de los servicios de supervisién, incluyendo honora- rios, gastos y vidticos del supervisor. (Ver capitulo 7) Para el Compresor del tipo de tornillo — por dia de trabajo en jornada de 8 horas, Precio en Pesos Mexicanos: $. (com tetra) Precio en moneda del pafs de origen: (con letra) AESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000.06 53 de 74 Partida No. Deseripcin por hora extra de trabajo, Precio en Pesos Mexicanos: $_—___ } {con tetra) Precio en moneda del pafs de origen: con letra) = de lunesa s4bado, Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pais de origen en domingos, Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetra) Precio en moneda del pafs de origen:—_______ {con letra) en dias feriados mexicanos, Precio en Pesos Mexicanos: S. {con tetra) Precio en moneda del pais de origen: ) {con letra) Por partes de repuesto recomendadas por el Concursante, no incluidas en la partida 1 (Compresor del tipo de tornillo no lubricado} Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tetra) Precio en moneda del pais de origen {eon tetra) [sit020 [rev | orize [rrESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Descripcién Por partes de repuesto recomendadas por el Consursante no incluidas en la partida 1 (Compresor del tipo de tornillo tubricado). Precio en Pesos Mexicanos: $_—______ ) {con tetra) Precio en moneda del pais de origen: {con tetra) Fletes para la partida 1, no incluyendo los costos de los equipos, desde fabrica Pro- veedor hasta los siguientes puntos: a) LLB flete maritimo a puerto de entrada ( Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tetra) Precio en moneda del pafs de origen {eon letra) Lote de secadores de aire, cargas de desecante, prefiltros, postfiltros, incluyendo accesorios y sistemas auxiliares, partes de repuesto y herramientas especiales, todos los equipos dise- jiados, fabricados y probados como se solicita en la presente especificacién LAB fabrica. Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tetra) Precio en moneda del pats de origen: Yoon letra) RE SSESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 ‘85 de 74 Partida No. Descripcion 3.1 Precio de 1 kg. de desecante requerido por los secadores de aire ya inclu(do en la partida 2. Precio en Pesos Mexicanos: . (con letra) Precio en moneda del pais de origen (con letra) Precio de un prefiltro ya incluido en la partida 2. Precio en Pesos Mexicanos: $. ) {con letra) Precio en moneda del pars de origen:—___ ) (con letra) Precio de un postfiltro ya inclu {do en la partida 2, Precio en Pesos Mexicanos; $—___ ) (eon Tera) Precio en moneda del pars de origen: {econ letra Precio ya inclu(do en el total de la partida 2 para las pruebas de fébrica atestiguadas. Precio en Pesos Mexicanos: $___ ) (con letra) Precio en moneda del pais de origen:_—_ ) ‘con letra) Precio ya inclu(do en el total de la partida 2 por el lote de parte de repuesto. Precio en Pesos Mexicanos: $. {con letra) ) Precio en moneda del pars de origen:____ ) {eon evralESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Partida No. Deseripeién 36 Precio ya inclu(do en el total de la partida 2 por el lote de herramientas especiales, Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda de! pats de origen: (con tetra) PRECIOS DE CONTRATACION OPCIONAL PARA COMISION Precio por los servicios de supervisién de montaje y puesta en servicio de los equipos men- cionados en la partida 2, de acuerdo a lo indicado en el cap/tulo 8. Precio en Pesos Mexicanos: $. {con tetra) Precio en moneda del pa‘s de origen ) Ton Tetra) Precios para ajustes en caso necesario de los servicios de supervision de los equipos mencio- nados en la partida 2, incluyendo honorarios, gastos y viaticos del supervisor (ver cap {tu- lo 8). Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pats de origen (con letra) — por dia de trabajo en jornada de 8 horas, Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pais de origen ‘con tetra)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE Partida No. CFE W3000-06 87 de 74 Descripcién por hora extra de trabajo, Precio en Pesos Mexicanos: $. ‘con letra) Precio en moneda del pats de origen: (con letra) de lunes a sébado, Precio en Pesos Mexicanos: $——__ ) (con letra) Precio en moneda del pais de origen:__ ) Teon tral en domingos, Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pais de origen: {con letra) en dias feriados mexicanos, Precio en Pesos Mexicanos: $___ ) (con letra) Precio en moneda del pais de origen:—___ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 Descripeién Por partes de repuesto recomendadas por el concursante, no incluidas en la partida 2. Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pars de origen: ‘Gon tetra) Fletes para la partida 2, no inlcuyendo los costos de los equipos, desde fabrica proveedor hasta los siguientes puntos’ a) LLB flete maritimo a puerto de entrada ( Precio en Pesos Mexicanos: $. (con tetrad Precio en moneda del pats de origen (con letea) b) LAB carros de ferrocarril, punto de entrada ( Precio en Pesos Mexicanos: $. (con letra) Precio en moneda del pars de origen ) {con tetra) c) LABen el sitio de la Central ( ) Precio en Pesos Mexicanos: $___ ) (con tetra) Precio en moneda del pa‘s de origen: (con tetra) d) LABen el punto de embarque ( Precio en Pesos Mexicanos: $. ) (con tetra) Precio en moneda del pars de origen: __ ) (con letra)ESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 124 Tipo de Cambio Los precios solicitados en Pesos Mexicanos, tiene por objeto facilitar el andlisis de las ofertas recibidas. Los precios de las ofertas serdn firmes en la moneda del pais de origen del concursante y no se afectarén por eventuales variaciones del tipo de cambio posteriores a la colocacién de la orden de compra. A continuacién el concursante indicard el tipo de cambio que ofrece y garantiza firme durante 135 dias. Un peso mexicano = US DLLS Un peso mexicano = —___ ( % ) Moneda del pais de origen del concursante. 125 Programa de entrega del equipo A continuacién el concursante debe indicar los plazos garantizados de entrega de sus respectivos embarques, contados en semanas a partir de la fecha del oficio compromiso. 125.1 Compresores de aire Central 12.5.2 Secadores de aire CentralESPECIFICACION COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE CFE W3000-06 126 Programa de Entrega de Informacién A continuacién el concursante debe indicar los plazos garantizados en que suministrard la informacion certi cada, requerida para la elaboracién de la ingenierfa de detalle, contados en semanas a partir de la fecha del oficio compromiso Informacion suministrada Lista de dibujos que se enviarén, Programas de ingenier fa, fabricacién, inspeccién y embarque. Axreglo general del compresor, filtro de succién,, motor, sistema de enfriamiento de aire, tablero de control y base, indicando todas las conexiones y dimensiones principales. Arreglo general del secador, tablero de control y base indicando todas las conexiones y dimensio: nes principales. Diagramas de carga de los equipos incluyendo di- ‘mensiones para cimentacién. Diagrama de fuerzas y momentos permitidos en la(s) boquillas(s). Lista de instrumentos incluyendo condiciones de operacién, nimero de identificacién del provee- dor, servicio, rango, valores de ajuste para alarma y disparo. Diagramas de localizacién de instrumentos sobre equipos. Diagramas eléctricos y tablillas terminales de ins- trumentos, Dibujos de arreglo de detalle de los equipos, in cluyendo lista de partes y materiales de acuerdo la presente especificacién. Informe de pruebas. Instructivos de montaje, operacién y manteni- miento (8 ejemplares en forma de libro con (ndi- 2), incluyendo todos los datos para fos ajustes correctos del equipo” Procedimiento de preparacién de superficie y apli cacién de recubrimientos primarios. Procedimientos recomendados para la aplicacién de recubrimiento final (acabado). Procedimientos de empaque y embarque. 1) Los instructives deben indicar 1a forma de operacién, ajustes y tolerancias, problemas tipicos y soluciones recomendadss, lista completa de partes con su numero de identificacién e instrucciones de ensamble y desensar ble