ANEXO CERTIFICADO

Pagina 1 de 2

No de Fecha última
2499 2020-06-02
certificado modificación

Dirección Calle 106 No 23-61, Bogotá, Cundinamarca

Aspecto Descripción
Producto Conectores
Referencial/ Numeral 20.12 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 del 30 de
Reglamento agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energía; NTC 2206:2001
Fabricante TE Connectivity Brasil Industria de Eletrônicos Ltda.
Planta de
Rua Ampere, 304 - Campo da Penha, Bragança Paulista, 12929-570, SP, Brazil
fabricación
Marca TE Connectivity
Referencias Ver listado de referencias particulares
Corriente, A De acuerdo al mayor conductor instalado
Familia Conectores de puesta a tierra tipo TGC
Material del
Acero Inoxidable
cuerpo
Material del
elemento de Cobre
presion
Exclusiones (*) No hay exclusiones
Usos Conector para instalación en Sistemas Puesta a Tierra

REFERENCIAS PARTICULARES
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 2 de 2

No de Fecha última
2499 2020-06-02
certificado modificación

Dirección Calle 106 No 23-61, Bogotá, Cundinamarca

REFERENCIAS PARTICULARES
Referencias Descripción
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: ¾ “ (Ø17,3 -19,05mm); Rango de
493643-1
aplicaion de conductor, AWG: 4 AWG-2 AWG (25mm²-35mm²)
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: 5/8 “ (Ø14,3 – 15,87mm); Rango de
493644-1
aplicaion de conductor, AWG: 4 AWG-2 AWG (25mm²-35mm²)
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: ½ “ (Ø12,0 – 12,7mm); Rango de
493645-1
aplicaion de conductor, AWG: 4 AWG-2 AWG (25mm²-35mm²)
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: 5/8 “ (Ø13,8 – 14,3mm); Rango de
493645-2
aplicaion de conductor, AWG: 4 AWG-
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: 5/8 “ (Ø13,8 – 14,3mm); Rango de
1380277-1
aplicaion de conductor, AWG: 10 AWG-8 AWG (6mm²-10mm²)
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: 5/8 “ (Ø14,3 – 15,87mm); Rango de
1599712-1
aplicaion de conductor, AWG: 4 AWG-2 AWG (25mm²-35mm²)
Conector para puesta a tierra Rango de aplicación de varilla, mm: 5/8 “ (Ø13,8 – 14,3mm); Rango de
1380278-1
aplicaion de conductor, AWG: 6 AWG-6 AWG (10mm²-16mm²)

Gerente
 0792

EMTI-REME S.A.S
NIT. 800.204.302-4
Certificación tipo marca de conformidad (Esquema 5)
El organismo de certificación QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo con la siguiente información:

Producto: Cajas para medidores eléctricos

Referencia: Cajas para medidores de energía, marca EMTI-REME. Ver listado de referencias especificas en anexo.
Referente reglamentario Numeral 20.5 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de agosto de
2013 del Ministerio de Minas y Energías.

La certificación otorgada está sujeta a los resultados de las evaluaciones de seguimiento anuales tal como se establece en el Reglamento RG-01.

Anexo a este certificado se entrega un documento que contiene 3 hojas donde se describen las especificaciones técnicas de los productos certificados. Este certificado solo puede ser
reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultar en www.qcert.com.co. Este Certificado es para uso exclusivo del titular.

Fecha de otorgamiento 2013-07-30 Fechas límite de finalización de auditorías de seguimiento

Fecha de renovación 2019-08-21 Seguimiento 1 2020-08-21
Fecha de vencimiento 2022-08-20 Seguimiento 2 2021-08-21
Fecha de última modificación 2020-10-21

Firmado
ISARIN digitalmente por
PINZON ISARIN
GUEVARA
PINZON

GUEVARA Fecha: 2020.10.21

10:59:55 -05'00'
__________________________
Gerente
Dirección: km 17 vía Las Palmas, Parque Tecnológico Manantiales, Edificio QUBOX, Envigado, Antioquia, Colombia. E-Mail: servicioalcliente@qcert.com.co Teléfonos: (57 4) 444 80 87 - 301 790 90 20
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 1 de 3

No de Fecha última
0792 2020-10-21
certificado modificación

Dirección Bodegas La Regional, Interior 67; Km. 1, Vía Aeropuerto a Las Palmas, Rionegro, Antioquia.

Aspecto Descripción
Producto Cajas para medidores eléctricos
Referente Numeral 20.5 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolución 90708 de 30 de
reglamentario agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energías.
Fabricante EMTI REME S.A.S
Planta de
Bodegas La Regional, Interior 67; Km. 1, Vía Aeropuerto a Las Palmas, Rionegro, Antioquia.
fabricación
Marca EMTI-REME
Material Policarbonato
Tipo Intemperie en policarbonato Para alojar medidor:
Tipo
monofásico o polifásico, electromecánicos o electrónicos
Grado de
IP 44, 54 según referencia.
protección
Bornera Hexagonal en latón
Exclusiones (*) Ninguna
Usos Cajas para alojar medidores de energía monofásicos o polifásicos
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 2 de 3

Fecha última
No de certificado 0792 2020-10-21
modificación
Bodegas La Regional, Interior 67; Km. 1, Vía Aeropuerto a Las Palmas, Rionegro,
Dirección
Antioquia.

ITEM REFERENCIA DESCRIPCION

1 CBT-CBH-BT Cajas para instalación de medidores, monofásicas o polifásicas.

Opciones para armar la referencia

Referencia Variables Valores
M-Monofásica
C= Ref. Cajas
P-Polifásica
1-Referencia 1 Transparente
2-Referencia 1 Gris
3-Referencia 1 Negra
B= Ref. Base 4-Referencia 2 Transparente
5-Referencia 2 Gris
6-Referencia 2 Negra
CBT-CBH-BT CBT
7-Otro Color
1-Plana Transparente con visor PC
2-Media Transparente con visor PC
3-Alta Transparente con visor PC
T= Ref. Tapas 4-Plana Transparente con visor Vidrio
5-Media Transparente con visor Vidrio
6-Alta Transparente con visor Vidrio
7-Otro Color
 ANEXO CERTIFICADO

Pagina 3 de 3

Fecha última
No de certificado 0792 2020-10-21
modificación
Bodegas La Regional, Interior 67; Km. 1, Vía Aeropuerto a Las Palmas, Rionegro,
Dirección
Antioquia.

Opciones para armar la referencia

Referencia Variables Valores
T-Transparente
C= Color G-Gris
rejilla/subtapa N-Negro
O-Otro
0-Sin Breaker
1-Con 1 breaker Enchufable
2-Con 2 breaker Enchufable
3-Con 3 breaker Enchufable
B= Ref. Porta 4-Con 2 breaker Din
breaker 5-Con 2 breaker Din
CBH
6-Con 3 breaker Din
7-Con 1 breaker Atornillable
8- Con 2 breaker Atornillable
9- Con 3 breaker Atornillable
0-Sin Hebilla
CBT-CBH-BT 1-Hebilla PC Transparente
H= Ref. Hebilla 2-Hebilla PC Gris
para cinta bandit 3-Hebilla PC Negra
4-Hebilla Metálica
5-Otra
0-Sin Bornera
1-Hexagonal
2-Rectangular 3 posiciones
B= Ref. Bornera
3-Rectangular 4 posiciones
4-Rectangular 5 posiciones
BT 5-Otra
1-Estrella
2-Triangulo Corto
T= Ref. Tornillo 3-Triangulo Largo
4-Bristol
5-Otro

ISARIN Firmado digitalmente

por ISARIN PINZON
PINZON GUEVARA
Fecha: 2020.10.21
GUEVARA 11:01:01 -05'00'
_____________________
Gerente
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 01876
Marca con Reglamentos Técnicos Colombianos
Sistema 5

La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico

Del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:

DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA

CABLES DE COBRE SUAVE Y MULTICONDUCTORES DE 2 A 9
ALUMINIO, AISLADOS EN XLPE CONDUCTORES: CALIBRES DESDE
CABLES Y CONDUCTORES 90°C, 600 V, TIPO RHW, RHW-2, 14 AWG HASTA 300 kcmil
ELÉCTRICOS RHH Y XHHW-2. RHW-2 PARA
2000 V. APTOS PARA USO EN CT MONOCONDUCTOR: CALIBRES
(CABLE TRAY) DESDE 14 AWG HASTA 1000 kcmil

CÓDIGO IAF: 19 CÓDIGO NACE: 27.32 CÓDIGO ICS: 29.060.20

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).
The characteristics and identification of this product is described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE

Fabricado por
Manufactured by:

PRODUCTORA DE CABLES PROCABLES S.A.S.

Calle 20 No. 68B - 71, Bogotá D.C., Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

NTC 3277/2013, UL 44/2014 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral 20.2)

Fecha de Certificación: 2005 / 09 / 02

Fecha de Renovación: 2020 / 10 / 14
Fecha de Actualización: 2021 / 01 / 28
Fecha de Vencimiento: 2023 / 10 / 14

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 2021 / 10 / 14 y 2022 / 10 / 14

Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO

Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
CIDET Certification Manager Fecha: 2021.01.28 09:02:36 -05'00'

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 1 de 2
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 01876
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 2005 / 09 / 02
FECHA DE RENOVACIÓN: 2020 / 10 / 14
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 2021 / 01 / 28
FECHA DE VENCIMIENTO: 2023 / 10 / 14

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

CABLES Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS

Cables de cobre suave y aluminio, aislados en XLPE 90°C, 600 V, Tipo RHW, RHW-2, RHH y XHHW-2.
Tipo
RHW-2 para 2000 V. Aptos para uso en CT (Cable Tray)
Multiconductores de 2 a 9 conductores: Monoconductor:
Referencia
Calibres desde 14 AWG hasta 300 kcmil Calibres desde 14 AWG hasta 1000 kcmil
Tensión Nominal Hasta 2000 V

Conductor Alambres o conductores cableado concéntrico de cobre suave o aluminio

Cableado Clase B o UDC

Aislamiento XLPE - FR

Designación RHW RHW-2 RHH XHHW-2

Temperatura De
75°C seco o húmedo 90°C seco o húmedo 90°C seco 90°C seco o húmedo
Operación
Cubierta Multiconductores: PVC

Aplicación Cables para instalaciones y construcciones

NTC 3277/2013, UL 44/2014 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.2)

Notas:

- Alcance Reglamentario y Alcance Voluntario y/o Normativo NTC 3277/2013 con sello ONAC.
- Alcance Voluntario y/o Normativo UL 44/2014 con sello ANAB.

Atentamente,

Diego Alejandro Valencia

Director CIDET Certificación
CIDET Certification Manager
AVIVAS

____________________________________________________________________________________________________
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del sistema que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co/consulta-certificados.

CIDET makes the verification and following up of the system characteristics that gave origin to this certification.
The news and validity of this certificate can be consulted on the www.cidet.org.co/consulta-certificados webpage.

Medellín: Carrera 46 No.56-11 (Av. Oriental), piso 13. Tel: (+574) 444 1211 Fax: (+574) 444 0460

Página 2 de 2