AUTORIDAD pessoa . EE BOLI CITE: AJ/DRLP/D3/RAA/280/2022 RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE AUTORIZACION N° 05-00280-22 La Paz, 07 de diciembre del 2022 VISTos: La nota S/N adjunta a la Hoja de Ruta Externa N° 2331 de 01 de diciembre de 2022, la empresa EXPERIENCE S.R.L., representada legalmente por Lucia Catalina Roth Velasco en virtud al Testimonio Poder N° 1454/2014 de 24 de julio de 2014, el Informe Técnico CITE: AJ/DRLP/DF/INF/1313/2022 de 06 de diciembre del 2022 y el Informe Legal CITE: AJ/DRLP/DJ/INF/770/2022 de 07 de diciembre del 2022; lo que se tiene presente, por ley cconvino ver, y; CONSIDERANDO I Que, conforme establece el Articulo 21 de la Ley N° 060 de Juegos de Loteria y de Azar de 25 de noviembre de 2010, se crea la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social del Juego ~ AJ, ‘como institucién publica, con personalidad juridica y patrimonio propio, independencia administrativa, financiera, legal y técnica, supecitada al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas, con jurisdiccién y competencia en todo el territorio de! Estado Plurinacional, siendo la Unica entidad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de los juegos de loteria y de azar, al presente y en virtud a la Disposicién ‘Adicional Unica de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, ahora denominada Autoridad de Fiscalizacién del Juego. Que, de conformidad a la normativa anteriormente enunciada, mediante Resolucién Suprema N° 27236 de 18 de noviembre de 2020, se designé a la Dra. Jessica Paola Saravia Atristain como Directora Ejecutiva de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego, Que, el Articulo 26 de la Ley N° 060, concordante con el Articulo 20 de! Anexo del Decreto ‘Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011 modificado mediante el pardgrafo I del Articulo 2 del Decreto Supremo N° 2600, determinan las atribuciones de la Maxima Autoridad Ejecutiva de otorgar autorizaciones a Promociones Empresariales, Que, el Articulo 2 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781 establece que: (...) "La Autoridad de Fiscalizacion y Control Social del Juego ~ AJ, creada por el Articulo 21 de la Ley N° 060, es una institucion publica descentralizada bajo tuiciin del Ministerio de Economia y Finanzas Piblicas, Tiene su sede en la ciudad de La Paz y ejerce furisdiccién y competencia en todo el territorio de! Estado y poard establecer offcinas regionales para el cumplimiento de sus funciones de ‘Aiscalizacion, control, aplicacién y ejecucién de sanciones, de acuerdo a sus necesidades administrativas (..)": Que, el Numeral 6 del Articulo 4 de la norma citada en el pardgrafo anterior establece que el Director Ejecutivo tiene a atribucién de Administrar los recursos humanos, econémicos y financieros de la A) de acuerdo a la normativa vigente. £2022 Afi0 DE LA REVOLUCIGN CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: (0 Ut VA BRE GE RRNA CONTA LAS DERE Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba Calle 16 de Oorajes No. 220 Calle Prolongacién Campero N* 185 UN.1 Calle Ayacucho esquine Heroinas Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 ‘Manzana 7 Zone Norte Eaifieio ECOZOL “Tit. (2)2125057- 2125081 Tete. (2) 3328031- 3383031 elf. (4) 4561000- 4661004 Regional La Paz-Piso3 Tel. (2) 2125385 SCCERSBASSEAUTORIDAD ‘erscauzacin bet ue Estacoruvemacions. o€ TT I 05-00280-22 Que, mediante Resolucién Administrativa Ejecutiva N° 02-00131-20 de 17 de diciembre de 2020 fue designado el Dr. Jorge Juan de Dios Tapia Fernéndez en el cargo de Director Regional La Paz de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego ~ AJ, delegéndole la tramitacién de solicitudes de autorizacién y_de promociones empresariales desde su inicio hasta la emisién de la respectiva Resolucién Administrativa de Autorizacién, Modificacién, Rechazo, Rechazo in limine y Anular on reposicién hasta el vicio més antiguo, sin que esta delegacién implique que el Director Ejecutivo de la Autoridad del Juego renuncie a la posi de autorizacién de promociones empresariales. CONSIDERANDO IT Que, el Articulo 7 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, modificado por la Ley N° 317 de Presupuesto General del Estado de 11 de diciembre de 2012 y por el Articulo 3 Pardgrafo I de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015 de Modificaciones e incorporaciones a la Ley N° 060 de Juegos de Loteria y de Azar, define a las promociones empresariales. Que, los Articulos 20 y 21 del Anexo al Decreto Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011, modificados por el Decreto Supremo N© 2600 de 18 de noviembre de 2015 y concordantes con lo dispuesto por los Articulos 9 y 18 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, establecen los requisites y procedimientos para la otorgacién de autorizaciones de promociones empresariales @ favor de personas individuales y juridicas, piiblicas o privadas. Que, el Articulo 20 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, prevé las clases de resoluciones que resuelven las solicitudes de Autorizaciin de Promociones Empresariales. CONSIDERANDO III Que, la empresa EXPERIENCE S.R.L., mediante nota S/N, adjunta a la Hoja de Ruta externa Ne 2331 de 01 de diciembre de 2022, ha solicitado autorizacién para realizar la promocién empresarial “BLUE DAYS NAVIDENOS", acompafiando a este efecto lo siguiente: 1) Cédula de Identidad N° 4840023 a nombre de Lucia Catalina Roth Velasco, 2) Certificado de Inscripcién al Padrén Nacional de Contribuyentes NIT 286886029, 3) Matricula actualizada del Registro de ‘Comercio N° 286886029, 4) Testimonio de Constitucién de Sociedad N° 925/2014 de 24 de julio. de 2014, 5) Testimonio Poder N? 1454/2014 de 24 de jullo de 2014 a favor de Lucia Catalina Roth Velasco, 6) Contrato de Servicio Integrador de fecha 30 de noviembre de 2022, 7) Deciaracién Jurada de Veracidad de Documentacién Proporcionada de fecha 29 de noviembre de 2022 suscrita por Lucia Catalina Roth Velasco, 8) Declaracién Jurada de fecha 29 de noviembre de 2022 suscrita por Lucia Catalina Roth Velasco, 9) Proyecto de promacién empresarial, documentacién que fue revisada y se constaté que cumple con los requisites legales exigidos por la normativa pertinente de acuerdo a los siguientes informes: 1a) Informe Técnico CITE: Al/DRLP/DF/INF/1313/2022 de 06 de diciembre del 2022, emitido por el Departamento de Fiscalizacién y Control de la Direccién Regional La Paz, después de haber realizado una valoracién técnica referente al caso, concluye que la empresa sain __—_ EXPERIENCE S.R.L., CUMPLE con los requisitos exigidos en los incisos a), b), ¢), e) y f) ai ? ne lel Pardgrafo II del Articulo 9 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio @ “y (ee) 202280 DEL REVOLUCION CULTURAL PARA A DESPATREARCALIZACION: eons ncadeoue snes caeuaeiasobepaaceaseeiosaseumnasan =|, Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba | (SO 9001 Calle fede Obra Calle Prolongacin Campers N° 155 UV.1 Cale Ayacucho esque Heroines Eni Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Marzana 7 Zane None Eafe ECOBOL ‘elf. (2) 2125087 2125081 ‘Toit. (9) 9329031- 2292021 ‘elf (4) 4661000: 46671007 Regional La Paz-Piso3 Tel (2) 2128388 SC.CERSEASSAUTORIDAD DeFIsCATZACIOW et UEC BOLITE oe 05-00280-22 de 2021, para la realizacién de la promocién empresarial denominada “BLUE DAYS NAVIDEfos”, 'b) Informe Legal CITE: AJ/DRLP/DI/INF/770/2022 de 07 de diciembre del 2022, de igual manera concluye que la solictud de autorizacién para le realizacién de la promocién empresarial “BLUE DAYS NAVIDENOS", presentada por la empresa EXPERIENCE S.R.L, CUMPLE con los requisitos exigidos en los incisos a), b), c), d), e) y g) del Parégrafo I del Articulo 9 de la Resoluciin Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021. Que, estando cumplidos los informes técnico y juridico en los cuales se establece que la ‘empresa EXPERIENCE S.R.L,, ha dado cumplimiento con lo normado por el Anexo del Decreto ‘Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600, y a la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, en mérito 2 los antecedentes referidos precedentemente, corresponde autorizar la mencionada Promocién Empresarial de conformidad a lo dispuesto en el inciso a) del Articulo 20 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021. POR TANTO, El Director Regional La Paz de la Autoridad de Fiscalizacién del Juego, designado mediante Resolucién Administrativa Ejecutiva N° 02-00131-20 de 17 de diciembre de 2020, en uso de las facultades conferidas, con jurisdiccién y competencia en los departamentos de La Paz, Oruro y Potosi; RESUELVE: PRIMERO.- APROBAR el Proyecto de Desarrollo de la Promocién Empresarial y AUTORIZAR a la empresa EXPERIENCE S.R.L. el desarrollo de la Promocién Empresarial denominada “BLUE DAYS NAVIDENOS", conforme al proyecto presentado por el administrado, documento que es parte integrante e indivisible de la presente resolucién, el cual establece las condiciones esenciales de la promocién empresarial, de conformidad con los Arts. 20 y 21 del Anexo al Decreto Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011, modificado por e! Pardgrafo Il del Articulo 2 del Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, SEGUNDO.- La promocién empresarial “BLUE DAYS NAVIDENOS”, de la empresa EXPERIENCE S.R.L, se desarrollard bajo la modalidad de CUALQUIER OTRO MEDIO DE ACCESO AL PREMIO, por lo cual el administrado deberé cumplir con lo dispuesto por el Parégrafo III de! Articulo 27 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, por lo que deberé entregar los premios mediante su registro en un Libro aperturado por Notario de Fe Publica, que deberd contener minimamente la identidad del o los ganadores (Nombre completo y Numero de Cédula de Identidad), lugar y fecha de entrega de premios, en orden cronolégico descripcién del premio, no siendo limitativa la informacion detallada precedentemente, VGH Lt A IRE RENCE Cet ASHORE Regional Cochabamba Regional Santa Cr Calle 16 de Obrajes No. 20 Calle Protongactén Campero N° 155 UN.1 Calle Ayacucho eeauine Heroines Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 ‘Manzena 7 Zona Norte aici ECOBOL Tel. (2) 2125057 -2125081 ‘ott. 3) 3323031 3389031 elf. (4) 4661000- 4661001 SCORSESE Regional La Paz-Piso3 Tel. (2) 2125385,BOLIVIA 05-00280-22 1, Cuando no sea posible llevar el registro sefialado, el administrado deberé mantener un registro de base de datos en soporte magnético digital con la misma informacién requerida precedentemente, excepto la firma del ganador. 2, El administrado deberé remitir a la Autoridad de Fiscalizacién del Juego-AJ el libro de registro notariado en original 0 fotocopia autenticada o certificada por el tenedor del documento, 0 la base de datos en soporte magnético digital, dentro de los quince (15) dias habiles siguientes a la finalizacién de la promocién empresarial. El incumplimiento a lo dispuesto seré sancionado conforme al Reglamento Especifico emitido por la AJ sin Perjuicio de su cumplimiento. 3. Con relacién a la caducidad, el administrado deberé dar cumplimiento a lo establecido en el Articulo 29 y/o 30 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, cuando corresponda, ‘Asimismo, conforme lo establecido en el pardgrafo V del Articulo 27 de la Resolucién Regulatoria 'N® 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, cuando los premios sean entregados en dos o mas Periodos mensuales, el administrado deberé informar mensualmente mediante carta 0 memorial a la Autoridad de Fiscalizacién del Juego: la cantidad, descripcién, precio unitario, el valor total de los premios entregados en el period mensual y el Numero de Resolucién Administrativa de Autorizacién, minimamente, La carta 0 memorial deberd ser presentada ante la AJ, se haya 0 no entregado premios en el periodo mensual a informarse, en el plazo de diez (10) dias habiles siguientes al timo dia de cada mes. El incumplimiento a lo dispuesto, sera sancionado conforme al Reglamento Espectico emitido por la AJ, sin perjucio de su cumplimiento, TERCERO.- EI Departamento de Fiscalizacién y Control, efectuaré el control respectivo y la verificacién de la entrega de los premios a quienes resultaren ganadores, supervisaré que los premios no recogidos o sin ganador, sean transferidos a favor de la LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA Y SALUBRIDAD ~ LONABOL, cuando corresponda, CUARTO.- A los efectos de! control que debe realizar el Servicio de Impuestos Nacionales, a continuacién se consignan los premios a ser entregados y el periodo de duracién de la presente promocién: Detalle Precio Unitarioen | Cantidad [Precio Total Bs en Bs Dinero en efectivo en Bs.; 100, 150, 200, |170,000.00 f 170,000.00 250, 300, 350, 400 y 500; que serd de lacuerdo al producto adquirido por ef participante ~ Categorias Televisores. Dinero en efectivo en Bs.: 200, 350y 80,000.00 1 80,000.00 700; que seré de acuerdo al producto adquirido por el participante — Categoria Refrigeradores. Dinero en efectivo en Bs.: 200, 350 y 180,000.00 1 180,000.00 [ee 5 rtawee Le Oficina Nacional Regional Santa Cr Regional Cochabamba | _'SO. 9007 Telf, (2) 225057 - 2125081 ‘Telf. (3) 3323031- 3339031 Telf. (4) 4661000- 4661001 Regional La Paz-Piso 3 SOCEREEASSE Toll. (2) 2125385,AUTORIDAD =o BOLIVIA 05-00280-22 700; que seré de acuerdo al producto ladquirido por el participante ~ Categoria Lavadoras.. [Dinero en efectivo en Bs.: 200, 350y [35,000.00 1 [35,000.00 '700; que seré de acuerdo al producto ladquirido por el participante ~ Categoria \Microondas Empotrables y Cocinas. Dinero en efectivo en Bs.: 200, 350y 45,000.00 1 '45,000.00 700; que seré de acuerdo al producto adauirido por el participante ~ Categoria |Aspiradorasd y Aires Acondicionados. Dinero en efectivo en Bs.: 100, 150y [40,000.00 a 40,000.00 1350; que serd de acuerdo al producto ledquirido por el participante ~ Categoria Monitores. Dinero en efectivo de Bs.; 1000, que serd |130,000.00 i 130,000.00 de acuerdo al producto adquirido por el | participante ~ Categoria Laptos (Computadoras Portatiles).. Dinero en efectivo en Bs.: 150 y 200; que |1,500,000.00 a 1,500,000.00 sera de acuerdo al producto adquirido por| el participante - Categoria Celulares y/o [Tablets Samsung. Periodo de duracién de la promocié La Promocién iniciard a partir del 09 de diciembre del 2022 y finalizaré el 11 de enero de! 2023, ‘© hasta agotar el stock de premios determinados. Asimismo, se dispone que una copia de la presente Resolucién de autorizacién, y su formulario de notificacién al administrado, sean remiticos al S.I.N. en el piazo de 5 dias habiles siguientes a la fecha de su notificacién, para efectos de control de la aplicacién del Impuesto al Juego, en ‘cumplimiento a lo previsto en el segundo pérrafo del articulo 22 del Anexo al Decreto Supremo No 781, QUINTO.- La empresa EXPERIENCE S.R.L, deberd incluir en sus publicidades el logo, leyenda Y condiciones esenciales, seguin corresponda el caso, conforme a lo establecido en el Articulo 33 de la Resolucién Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021. En caso de que la promocién empresarial no sea publicitada, la empresa tiene la obligacién de informar las caracteristicas y/o condiciones esenciales de la promocién empresarial autorizada a w los clientes y/o poblacién a la cual esta dirigida. ‘SEXTO.- EI incumplimiento y/o modificacién a las obligaciones emergentes de la Promocién empresarial y sus condiciones esenciales implicaré sanciones, conforme establece la Resolucién AST Regulatoria N° 01-00008-15 de 27 de noviembre de 2015, Ley No. 717, Decreto Supremo No. & “®)\, 781, Decreto Supremo No. 2600, Aticulo 28 de la Ley No. 060 y demés normativa espectica 5 _vigente. > We 2022 AifO DE LA REVOLUCTON CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: 7 ans Se oh ne Wn CaCO fina Nolo» Regional Santa Guz Teglonal Cochabamba Cate ede Ores No. 220 Cale Prolong Campero M155 UA Cate Aeeueh esqin Heanas Ea Cento de Negocios Obras Piso 2 ‘Mateana 9 Zora Nore tite scoeoL Tl (2125087 7125081 ‘ro () 2902081 2050001 “Tet. 4661000: 4661001 Regionals Paz- Poo Tel. (2) 2125385 @ Liorolan te SC.CERSESSEAUTORIDAD DeRscAL4cs6N DA UEC Esrang ruuemcions.o¢ : ae BOLIVI 05-00280-22 SEPTIMO.- La empresa EXPERIENCE S.R.L., 2 partir de la notificacién con la presente Resolucién Administrativa de Autorizacién, se encuentra obligada a dar cumplimiento en forma y plazo a las obligaciones dispuestas en la Resoluciin Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, de acuerdo a la modalidad y caracteristicas de la promocién empresarial. Registrese, notifiquese y archivese. Pres 5 S68 2022 ANO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: (708 UMA DK LIBRE DE LENG CONTA LAS NEES Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongacton Campero N° 185 UN. Calle Ayacucho eaquine Heroinas Edi. Centro de Negocios Obrejes Piso 2 Mangana 7 Zona Norte :ificio COBOL 2125081 Toit. (3) 3325031- 3389031 Tet. (4)4661000- 4667001 Tel. (2) 2125385 ‘SC.CERSBASSEPROYECTO DE DESARROLLO DE PROMOCION EMPRESARIAL, ‘) Nombre de la Promocién Empresarial: “Blue Days Navidefios” b) Periodo de duracién: La promocién empresarial se desarrollard del 9 de diciembre de 2022 al 11 de enero de 2023, o hasta agotar el stock de premios determinados, lo que ocurra primero, con vigencia anivel nacional. ¢) Modalidad de Premiacién: La promocién se desarrollaré bajo la modalidad de: Cualg Premi Otro Medio de Acceso al Podran participar de la promocién las personas naturales mayores de edad (18 afios cumplidos a la fecha de participacién), clientes finales de productos SAMSUNG, que adquieran: Celulares 0 Tablets SAMSUNG (homologados y con sello de garantia oficial en Bolivia con holograma de seguridad), Televisores, Refrigeradores, Lavadoras, Microondas, Empotrables, Cocinas, Aspiradoras, Aires Acondicionadas, Laptops (computadores portatiles) y/o Monitores, Todos con garantia vslida en Bolivia de SAMSUNG. Entre el 9 de diciembre de 2022 y el 7 de enero de 2023 o hasta agotar stock lo que suceda primero. El participante podra obtener un premio en efectivo de: 85.100, Bs.150, Bs.200, Bs.250, 8s,300, Bs.350, Bs.400, 8.500, Bs.700 y/o Bs.1.000; dependiendo del producto adquirido. Cada producto, dependiendo de su categoria y modelo, tendré un premio en dinero en moneda nacional determinado, ademas, cada categoria de producto tiene una bolsa de premios determinada (la cual se ira agotando a medida que los premios se vayan entregado), conforme a lo siguiente: (CATEGORIA TELEVISORES: (Bolsa total de premios Bs. 170,000,00) CAT ‘Modelo Producto Premio Bs. Tv __|una2taaooxxes [HD 7430032" 8s100.00 TW [unaats202aexes | FHOTS202 43" 8:10.00 Tv [unsseusvo0exs | cRvSTAL UHD BU8000 55 35200.00 TV___|unsosusooosxzs | cavsTAL UHD BU8000 50" 8200.00, v__[una2au70906x25 | uD au7090 8550.00, Tv |unssevsoouaxzs | cAvSTAL UHD BU8000 65" 8s250.00 Tv ___|unassusooacxzs | cRYSTAL UD BUBO00 8 8s500.00, TW Janssasoxncs | aLeo a60a 55 5350.00 TV [ansoasoansxs | QLED Q60A 5s" Bs350.00) | unsonusoooexzs | crvstat uD BU8000 60° 8:250.00| Tv__[anesasoaacxzs | QLED Q60A 65’ 8350.00 Tv [ansoasoaaces | aueD as0A 60’ 8350.00, Tv |unsoau7os0cxs | uo au70s050" ay 8200.00. Ty |sp-aspasiaxzs [THE FREESTYLE 400.00 [Tv Tunaseusooocxes | crvstat uno BU8000 4 8510.00, Tv [ansoasosacxes | uno au7090 50° 85350.00Tv Janssasosacxzs _]8s38000 [rv Janssasosacxzs 05350.00| fv |unssaurosoaxs | auen< 85200.00 fv _[unssauoooexas [Tv uHD aK Ss" 8200.00 v__[unsoau7ococxzs [1 ul ax 50" 5200.00 Tv [unsaau7oooexs He 85250.00 fv | unsoau7oooaxzs ts ~8s200.00 Tv__| uN6saU7000Gxs : ~85250.00| Tv [un7oau7000cx2s 70" 8:300.00 | un7sau7o0cx2s |v uHD 4K 75" — |= s300.00 1 [unasav7000cx2s [tv uHD ak 43" 5150.00 Tv__[unszau7000cx2s [TV uHo ax 2 2 — | es300.00 Tv [unesauscoocxzs [Tv costal UND aK 43" | e1s0.00 T__[unesausoooexes |Tv crystal UHD 4k 65" [6250.00] fv | unsoauscoosxzs [Tv crystal uHD 4k 50" 5200.00 TV [uneoausoo0gx2s |TV crystal UHD ak 60° 5250.00 ftv [unsseuszoogxzs —[avcrystal HD aK55° 5200.00 fv [uns2tazozaees [rv 032" 8510000 CCATEGORIA REFRIGERADORES: (Bolsa de premios Bs. 80.000,00) CAT |. Va ota Re (eam REF _ | Re20N402058/25 | Refrigerador Bottom Mount Freezer 2501. 5200.00, er [nraens20281/25 | Refrigerador French Door 425. 8:700.00| et | RS607520081/28 | Refrigerador Side-by-Sige 602. 5700.00 EF | RS607S20050/25 | Refrigerador Side-by-Side CO2L 85700.00 ner | s6ans0i1Ma/2s | Refrigerador Sde-bySide 6471. 5700.00 er | Rs607580059/25 | Refrigerator side-by Side 638. 85700.00| Ret |RS65RS69104/25 | Refrigerador Side-by-Side 602. | #s700.00 et [RS65R5691M9/2S | RefrigeradorSide-by Side 602. 85700.00 net [Rs2xs001s6/2s Refrigerador Top Mount Freezer 321L 8:200.00 REF | RT32KS730SL/25 | Refrigerador Top Mount Freezer 318L 5200.00 Ree [RT3SKS0AIS8/25 | Refrgerador Top Mount Freezer 3851 8:200.00 REF | RT36K595245/25 | Refigerador Top Mount Freezer 368. 5200.0 REF | RT3BKS952SL/25 | Refrgerador Top Mount Freezer 368L 3:200.00| REF | RTASK6731S1/25 | Refigerador Top Mount Freezer 440. 8200.00 REF RT48AS64081/25 | Retrigerador Top Mount Freezer 457L 8:20.00 EF | aTSaK6S0105/25 | Refigerador Top Mount Freezer S26. 85350000 REF | RTS3K6541SL/25 | Refrigerador Top Mount Freezer 526 83350000 REF | RSSBTSS6181/25 | RefrigeradorinteligenteFarly Hub S85L 5700.00 CATEGORIA LAVADORAS: (Bolsa de Premios Bs. 180.000,00) (oar “Modelo Producto “Premio Bs. [wna | waxsts26osw/2s | avadora carga Superior 13Kg 85200 wet | wA13T52608"/25 | tavadora Carga Superior 13Kg. 85200.00 WM _| wA15TS265080/25 | Lavacora Cerge Superior 15K 33200.00 wnt | wa15752608Y/25 | avadora Carga Superior 15Kg. 8:20.00 wot | wa7T626080/25 | tavacora Carga Superior 17K, 85200.00 wnt _[aa71626081/25 | Lavadore erga Superior 17k.[wna [wanoTez60ev/2s | Lavadore Carga Superior 17Ke. 8:350.00 wn | Wa19762608¥/25 | Lavadora Carga Superior 19K. | s350.00 [wna |wa22A83706v/60 | Lavadora Carga Superior 22Ke. 85700.00 wi | w12T75408N/80 | Lavadora Secadora inteligente 12,5Ka,_ 185700.00 wi | ww10Ta040cé/80 | Lavadora Carga Frontal 10Kg, - 8350.00, wa |ww10Tacocx/80 | tavadora Carga Frontal 10Ks. 8350.00 [wat |wwasT3o408w/80 | Lavadora Carga Frontal 8,5ke. 8350.00 CATEGORIA MICROONDAS, EMPOTRABLES Y COCINAS: (Bolsa de Premios Bs. 35.000,00) ca [Moca a aa 'MWO__|CTR268KCO1/96_| Encmere Virocerarica empotebe) 5350.00 ‘Mwo | HocsseoT\/86 | cmpane extractors (empotabe) 350.00 ‘WO _[Wv70«124088/86 | Hono Electro 70. lempotrable) 3350.00 TMWO__[NV75K554185/86 | Horo Electro 751 empotrabe 3570.00 1MWO__[NXS2AS#51C5/28 | cocinaa Gu, 6 quemaores 1350.00 MNO | NKS2A7422C5/25 | Cocina a Gas, 5 queradores 5350.00 vo _|s7su875 Ierondas empotrebe 2. 5350.00 ‘wo | ma2eF202TAS/a1 | Microndas 26 200.00 1MWO/MG402MADKBB/GI | Microndas AOL 200.00 Mwo | MS23K3513AK/25, ‘Microondas 231. (8200.00 ‘CATEGORIA ASPIRADORAS Y AIRES ACONDICIONADOS: (Bolsa de Premios Bs. 45.000,00) caT “Modelo n ve |vexewatiovees | Aspvador CAMSTER 1600W ve [cenrsiz0ve/2s | aspredora CANISTER 2100 ve [ccarsovae/r2s | aspredora Bolsa 2000W [vc |vecassovaxyxzs | spradora casTER 20000 ve | vmosRs050WG/2s | spredoraTaneadora Robot : 3350.00 VC |VROSRSOSOWK25 | Aspredora Trapeadora Robot 350.00 Are acondictonado Sarsung hveier Wind Fee ac |anostseanwiyes [Rr scondionao 5700.00 Are acondcionado Sarung iverer Wind ee 7 Ac [ansztscaninves [Are mondcionades 70000 ire Acondonado Ivete Wind Fee TOOBIN. ac [anaatsenwas __[NeAeondconad rer We BRERIS Tap 9 ~ J Aire Acondicionado Samsung Inverter Wind-Free ac [anaarseanwnas [Re Reordionat $5700.00 ae [amerncners RCo DST RETRTETOD | ag re Acondlonado SersungDigtl Iver fc [anasrstasunves [Are Atondconade Samsung Dita vener BHO | 35099 ire Acondicianado Sarsung Dal veer. ne _[avaarsncaunyes _ [fe Aceon Sein ital vee 200 [59 og [Aire Acondicionado Samsung split 12000 btu por ac |amaranawnees [Aten 0 ne pmasronaawnes [NORCO SR ATG a ac _[aaaonasunrs [ite kendo Sm DBS wasnoo] CaS? itn ROCATEGORIA MONITORES: (Bolsa de Premios Bs. 40.000,00) are tnt | s22F3soHuZs | Monitor de22” Flat 8s100.00 [nt | urzeTasorHuxzs | Monitor de 24” Fat - IPS '8s100.00 nT | \s24aaioNHLas | Monitor de 22° Flt 8s100.00 nT _|Us2aRasarHixzs ‘Monitor de 24° Fat - PS 8s100.00| MNT | 1s24r3s0FHDZs | Monitor de22" Flat _8:100.00 [nr | ucoaessorHixes | Monitor de 24” Curved 8150.00, [nr | ts2aamsoonuxzs —[WonktorSmart 24" 8150.00 MNT | \c27RS00FHLX@S | Monitor de27" curved 8150.00 MNT __| is27rasorHuzs | Monitor de 27" Fat 8s150.00, MNT | LF27T3S0FHLXZS | Monitor de 27” Flt IPS Bs150.00 mnt | iczeresoraues | Monitor Gamer 24” Curved. 85350,00 mvt _| tcz7Resoraues | Monitor Gamer 27" Curved 8350.00] MNT _| \reacastrwos Monitor Gamer 24° Fat 8350.00, mnt _| Ur27635TrWix Monitor Gamer 27° Fat 8s350.00_ ‘int isz7a70onwux2s | Monitor UHD 27" 8:350.00 MNT | Ls27aMsoontxzs | Monitor Smart 27° B:350.00 wnt_| ts27BMS00EL2s | Monitor Smart 27" 8s350.00, nt [isazemsooevs | Monitor Smart 32 8:350.00 CATEGORIA LAPTOS (COMPUTADORES PORTATILES): (Bolsa de Premios Bs. 130,000,00) car “Modelo NPC _|NP930QED-KAICL | Galaxy Book2 Pro 360 Bs1,000.00 NPC _[Ne9300ED-KHicL | Galaxy Book? Pro 360 Bs1,000.00 upc _—[Np9goxeD-KaicL | Galaxy Book2 Pro Bs1,000.00 NPC __|NP9SOXED-KAICL | Galaxy Book2 Pro Bs1,000.00 NPC__|NP9SOXEEXAICL | Galaxy Book? Pro 8s1,000.00 ec [NP7soxeD-Kcicl | Galaxy Book2 8s1,000.00 NPC [NP7SOXED-Kc2cL | Galaxy Book2 1,000.00, npc__|NP7S0xE0-Kc3CL___| Galaxy Bool '8s1,000.00| NPC |NP7SOXEExB1CL | Galaxy Bool 1,000.00, NPC [NPSSOXDA-KB2CL | Notebook Plus 2 Bs1,000.00. NPC_|NPSSOXDA-KBICL | Notebook Plus 2 8si,000.00, ‘CATEGORIA CELULARES ¥ TABLETS SAMSUNG: (Bolsa de Premios Bs. 1'500.000,00) car [wae wie _[oseysss [cay a HHP | Galany aoa. Galaxy AO 185200.00 | [iit [esate [cay at sso wie [ ean 8358 leony 56 ao HHP | TAB S6 Lite TAB S6 Lite £85200.00 Para acceder al premio, el participante puede optar por dos alternativas de registro, entre el9 de diciembre de 2022 y el 7 de enero de 2028, una DIGITAL y otra PUNTO DE CANJE, 2 continuacién, se describe la hermenéutica de cada alternativa:REGISTRO DIGITAL: 1. El participante debe ingresar al Landing Page: i wnsuingpls.com,bofblueas y hacer click en e! enlace “Registrarse”, este enlace permitira acceder al participante a la pagina web en donde deberd registrar los siguientes datos: ~ Nombre Completo (al menos un nombre y un apellido) = Teléfono celular. - Sexo. ~ Fecha de nacimiento. (el participante debe ser mayor de edad, caso contrario la participacién serd invalidada) Carnet de identidad. - Expedido en. + Cludad de Residencia. = Correo electrénico (no indispensable) ~ Modelo del producto participante. + Fecha de la compra del producto. ~ Numero de IMEI (en el caso de equipos maviles) y/o Niimero de Serie (en el caso de los equipos restantes) “en casode que el equipo méui adquiid tviera dos nimeos de IMEI, :e debe considera el primer IMEI el equip para realizar el reso, por lo que el IMEI 2no seré consierado para partici dela premacién. 2. Una ver los datos registrados sean considerados validos por el sistema de acuerdo a sus caracteres de llenado (ej: se hayan registrado caracteres de letras en el campo “Nombres y Apeltidos”, o caracteres de nimero en el campo “Cédula de Identidad”, 0 se haya volidado que la “Fecha de nacimiento” corresponda a una persone mayor de edad, etc.) este solicitard al participante registre una cuenta banceria o una cuenta SOL. Para el caso de la cuenta bancaria se deberd registrar el Banco, el niimero de cuenta, el nombre y apellido del titular, y la cedula de identidad y extensién del titular. la cuenta bancaria registrada 0 cuenta SOL, debe ser propia del participante y por lo val coincidir con los datos registrados, caso contrario no podra acreditarse el premio y su participacién ser depurada. Ademés, es responsabilidad del participante consignar correctamente los datos de su cuenta bancaria © SOLI para el abono del premio correspondiente, ya que la empresa no se hard responsable si la transferencia no fuera exitosa por error de los datos de registro de la cuenta, que de ocasionarse una imposibilidad de transferencia por este aspecto se depura a participacin, 3, Después de que se hayan registrado los datos de cuenta Bancaria o SOLI, en el sistema se deberdn subir las siguientes fotografias: ~Fotopaia del lla de Identdad dl partpante o cae de tran con residencia en Bola (avers reve que este documento este get) ~Ftopratie del TAG RECORTADO, par el caso de dpostives mes un to del TAG RECORTADO de la caja, para el caso de los otros productos participante: (lever, refigerador, RECORTADO de la caja donde se encuentre el nimero de serie y modelo, que "=" é roductes (cn excepcién de equipos mévies) ura fotogrtia. AR ademas para estos productos (con excepcién de equipc les) una fotografia ROde la POLIZA DE GARANTIA DE SAMSUNG EMIITIDA PARA BOLIVIA, la cual debe estar debidamente llenada. ~ Fotografia del comprobante de compra, que especifique la fecha en que se realizé la compra, esto para validar que la adquisicién est dentro del periodo de la promocién, Una vez se haya completado el registro con todos estos pasos, el sistema mostraré el premio que le corresponderia por el producto registrado, sin embargo, se informara que el participante solo se haré acreedor al premio una vez se hayan revisado y verificado los datos registrados donde adquiriré la condicién de ganador del premio correspondiente. En caso que el participante no haya dado cumplimiento a cualquiera de las condiciones establecidas precedentemente en la etapa de registro y participacién, se depuraré la participacién, Una vez se hayan completado el registro digital, se revisaré y validaré los datos registrados por el participante (é.: que el TAG este RECORTADO, que se haya subido una cedula de identidad valida, etc.) este proceso podrd ser efectuado dentro del periodo del 09/12/2022 al 11/01/2023. En caso de que alguno de los datos presentase alguna ‘observacién por no cumplir con los requisitos de la promocién detalladas anteriormente la participacién seré depurada; sin embargo, el participante podré volver a participar de la promocién con el mismo producto hasta obtener un registro éptimo que cumpla con las condiciones establecidas para la promocién, empero una persona no puede participar mas de una vez con el mismo producto, Una vez se haya verificado que los datos registrados o cargados sean éptimos, se procederd a abonar el premio en la cuenta bancaria registrada por el cliente, y/o enviar el cédigo SOLI, este proceso se reallzard de! 09/12/2022 al 11/01/2023. Cuando el registro tenga observaciones, se comunicaré al participante a través del hnlimero de teléfono registrado, que el registro ha sido depurado por no cumplir con las Condiciones establecidas, y que se debe volver a participar teniendo cuidado de seguir correctamente las instrucciones. La comunicacién se la hard via llamada telefénica 0 a través de un mensaje de texto (WhatsApp 0 SMS), sin embargo, ante la imposibilidad de comunicacién con el participante (Fj, el teléfono este apagado, fuera del rango de cobertura, mala sefial de recepcién, etc), este podré efectuar consultas sobre su participacién para lo cual se tendrén los niimeros de WhatsApp 62572434 y 76746775. REGISTRO EN PUNTO DE CANLE: 1 El participate deber portar su CEDULA DE IDENTIDAD 0 CARNET DE EXTRANJERO CON RESIDENCIA EN BOLIVIA (no es valida la fotocopia), se procederé a comprobar que es mayor de edad para participar; el TAG RECORTADO del producto; para todos, los productos de ia promocién a excepcién de los equipos méviles la POLIZA DEC GARANTIA DE SAMSUNG EMITIDA PARA BOLIVIA DEBIDAMENTE LLENADA; y Eb COMPROBANTE DE COMPRA, que especifique la fecha en que se reali26 la compra (todos os requistos son inispensabls),ycrigrse ana de as siuientes direcciones: © y"B a‘Coded ES UaPAZ Calla Eloy Salmon, Galeria Gran Poder Nro, 929 APAZ Buenos Ares N" 422. Galera Cparaaén wPAz Calle Batavar Alquza, Mercado Uyustus, Galera fl Gallo ELALTO | Vila Dolores. Centro Comercial dela Crux #6575 ELALTO | Santa Tiidad, Av. Tiahuanacu #60 enti calles ty 2 (COCHABAMEA | Ayacucho, entre Jordin ySartivanen W 378 COCHABAMBA | Cale Angosturay Quilacoll, Centro Comercial Molino el Gallo, Puerta Norte COCHABAMA | Shopping Qullacol Av. Heroes del Chaco Comercial Grigota aslo C "Gta. (eantactoPreidenta comercial Grigata Magdalena 78168130) SANTA CRUZ |Shopping Bolivar Primer Psa Paso principal [sawra cRuz | Mercado Mutualsta Paso 2 er Anil nterno [SANTA CRUZ | Av. labels Calica #209, Galera Las Vegas SANTA CRUZ Sucre Zona Mercado Campesno; 1. Prudenco Galera MulicantreFeiid sucRE “Zona Central Calle unin y Hernando Sls W, 408 NEXT EVEL | Poros: [mercado contra, ext Level Cale Solar esau pate Boulevard 36 [Porest [cate Chayanta sa Héroes del Chaco. Teénguo Productive Morcado Central TARA Mercado Campesino Av, Panamericana Calle Cochabamba esquina Timoteo Rafa TARA Zona Cental Call Sucre y Bolivar /N Frente al mercado central Next evel ‘ORURO | Mercado Central Calle Potosi entre Calle Bolivar ySuere"Costumer Service" (ORURO | Cale Caro #1235, entre calles Washington y Presidente Montes. Tienda nbimes BEN! [Cale Cochabarnta, entre Avenida del mat v calle Feliz Pinto [Tecno Ble) PANDO |Z Central Calle Ayacucho es, 11 de Octubre Punto Mébil + DELUNESA SABADO DE 1:30 19:30, EXCEPTO FERADOS 2. Una ver que el punto de canje haya verificado los requisitos exigidos en el punto 1 del REGISTRO EN PUNTO DE CANJE, solictara al participante proporcione la siguiente informacion: = Nombres Apellidos (al menos un nombre yun apelido). = Teléfono celular. sexo. ~ Fecha de nacimiento. (el participante debe ser mayor de edad, caso contrario la participacién serd invalideda) ~ Cedula de identidad y/o ndmero de documento de identiicacin(extranjeros) = Expedicion de la Cedula, = Cludad de Residencia, = Modelo del producto participante = Fecha de la compra del producto. = Numero de IMEI (en el caso de equipos méviles) y/o Nimero de Serie (en el C250. emmys’, ellos equipos estantes) Oh; “en caso de que el uio méviadquido tuviera ds ners de MEL, debe consderar el rime IME de cub para teatro 3. Finalmente, cumplidos los requisitos del punto 1 y 2 del REGISTRO EN PUNTO DE CANJE, se solictaré al participante proporcione un numero de cuenta bancaria, Nombre y apelido del titular, ademas de la cedula de identidad y expedicién de lacuenta; o en su defecto (a solictud de este) que el premio sea entregado a través de cuenta SOLI. Posteriormente el encargado del punto de canje hard la transferencia del premio a la cuenta bancaria o cuenta SOL {a cuenta bancaria registrada o cuenta SOLI, debe ser propia del participante y por lo cual coincidir con los datos registrados, caso contrario no podré acrecitarse el premio Y Su participacion serd depurada. Ademds, es responsabilidad del participante consignar/confirmar correctamente los datos de su cuenta bancaria 0 SOLI para el ‘bono del premio correspondiente, ya que la empresa no se hard responsable si la transferencia no fuera exitosa por error de los datos de registro de la cuenta, que de Ocasionarse une imposibilidad de transferencia por este aspecto se depura la participacién Se hace constar que, todos los datos, documentos y/o informacién proporcionada por el participante seré guardada digitalmente, de mado que no se solicitar al participante dejar ningun documento y/o medio de acceso al premio, OTRAS CONSIDERACIONES ¥ RESTRICCIONES: No podrén participar de la Promocién vendedores ni duefios de locales comerciales que vendan los productos. Los nombres de propietarios y vendedores de los productos se encuentran registrados en la base de datos de Samsung Bolivia, por lo que el sistema automdticamente rechazara la particigacién de estas personas. La promocién es exclusivamente dirigida para consumidores finales, La empresa no se hace responsable por la Interaccién de! dispositive movil y/o red del foperador con las empresas antes mencionadas, felta de conocimiento del posible bbeneficiario y/o mal funcionamiento del sistema o el celular o internet, Se entiende que el participante acepta las condiciones de la promocién empresarial y restricciones de ésta por el solo hecho de participar de la misma. Con el fin de hacer publico el resultado de la promocién, los ganadores autorizan, mediante su participacién, que sus nombres y/o imagenes estéticas o en movimiento con o sin audio aparezcan en publicaciones y demas medios publicitarios y en general en todo material de divulgacién de las actividades durante 0 posteriores a la promocién, como entrega, recibo y/o disfrute del premio y otras, sin que implique remuneracién 0 compensacién adicional o reclamos por derechos de imagen. Lugar y fecha de entrega de premi 4+ Los particpantes que hagan su eistto de manera digital recibrén su premio directamente en el lugar donde se encuentren (en toda Bola), desde el 9 de dciembre de 2022 al 11 de enero de 2023, a troves desu cuenta bancarooeventa SOL fesaenud del <=, participante) CAM. ah Como direccién de monitoreo, se establece la siguiente direccién: Av, Montenegro N® 11 edificio E-10 piso 6 de la zona de San Miguel en la cludad de La Paz 2.-En el caso de registros en puntos de canje, la entrega de premios se realizard desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 11 de enero de 2023, en las siguientes direcciones:[cana] TAPAL Calle Eloy Salman, Galeria Gran Poder Nro. 929, apa [uew0s Aes N° 22. Galeria Caparatén LAPAL Calle Batazar Alquiza, Mercado Uyustus, Galeria Gall ELALTO | Vila Dolores. Centro Comercial de la Cruz #6975 ELALTO | Santisima Trinidad, Av Tiahuanacu #60 entre calles 1y 2 ‘COCHABAMEA Ayacucho, entre lordénySantvafe #378 (COCHABAMBA Calle Angosturay Quill, Centro Comercial Malina el Gallo, Puerta Norte CCOCHABAMEA| Shopping Qullacolo Au, Héroes del Chaco sexta cuz | amar Gps aie" cra wees ome Gas SANTA CRUZ | Shopping Bolivar Primer Piso Pasa principal SANTA CRUZ | Mercado MutualstaPasilo 2 Ser Anilo Intern SANTA CRUZ | Av. sbel a Catia #208. Galeria Las Vegae SUCRE Zona Mercado Campesing; | Prusencio Galeria Muicenro Fei SUCRE Zona Central Cale Junin y Hernando Sis W405 NEXT LEVEL Poros! | Mercado central, Nat Level. Cale Bolivar esquina para Boulevard #916 POTS! [Calle Chayanta esq, Héroes dal Chaco etngulo Productive Mercado Cental TARA ‘Mercado Campesina hv. Panamericana Cale Cochabamba esquina Timoteo Raf TAR Zona Centrl Calle Sure y Bolivar S/N Frente al mercado central Next Level ‘ORURO | Mercado Central Cale Potosi entre Calle Bolvary Sucre “Costumer Service” ORURO | Calle Caro #1235, entre calles Washington y Presidente Montes. Tenda Inbime BEN! Cale Cochabamba, entre Avenida del mar y calle Fel Pinto [eco Bhue) PANDO [2 Central Cale Ayacucho esq 11 de Octubre Punto Mébil ‘+ DELUNES A SABA00 € 1:30 19:30, EXCEPT FERADOS. @) Premios ofertados: tal 8s.170,000,00) CATEGORIA _TELEVISORES: (Golsa total de premios| Dinero en efecto en Bs: 100, 150,200, 250, 300, 350, 400 y 500; cue seré de acuerdo al producto adquiide por el participant. exTeSoRA Dinero en efective en Bi. 200, 350 y IEFRIGERADORES: (Bolsa de| 700; que serd de acuerdo al producto #0,00000| 80.0000 premios 8s. 0.0000) | adqulrdo por el participant 117,000.00 170,00000 180.000,00) (CATEGOWA LAVADORAS: Dinero en efscta en Bs: 200, 350 7 (Bolse de Premios 8s.| 700, que serd de acuerdo al producto) 180,000.00] 380,000.00 edquirido por el partcpante CATEGORIA fl EMPOTRABLES 35,000.00) (Bois de Pramios Bs. ICROONDAS, Tatipas, | Binero en efecto en B5.: 200, 350 y a6quitido or el participant. 700, que seré de acuerdo al producto) 35,000.00 35,000.00 CATEGORIA ASP 45,000.00) ‘ARES ACONDICIONADOS: (@olsa de Premios Bs RADORAS | pinero en efectivo en Bs: 200, 350 y aidquildo por el participant 700, que seré de acuerdo al producto| 45,000.00] 45,000.00, 0,000.00) [CATEGORIA MONTTORES:| Dinero en efectva en Bs 100, 150 y [80s de Premios &s.|350; que seré de acuerdo al producto) 40,0000 40,000.00 | adquirdo pr el participant ery Beam.CATEGORIE Lieros (comPuTADORES PORTATIES): (Bolsa de Premios, 130.000,00) Dinero en efecto de Bs. 2000, que Serd de acuerdo al producto adquiido| or el patcpante, 130.00000| 139.0000 CCATEGORIA CELULARES W/O 1 | TABLET'S SAMSUNG: (Bolsa de Premios Bs. 1'500.000,00) Dinero en efective en Bs! 180 y 200, que seré de acuerdo al product adguiido por el participant 1,500,000.00 1,500,000.00 TorAL 2,180,000.00 7 ‘ada categoria, los premiosrdn siendo descontados de f besa de premios disponible, de tal mado ave, s hasta la fecha de conclusion de a promarién a balsa no e hubieseagotado, se considera el saldo como premio cadueado y serd tansferico a fa LONABOL De lo contravo, sila bess se agotase ates de ls ima fecha rogramada de entrega de premios, se considerar que el stock de premios eagots en esa categoria Cada categoria potriaagotar el stock de sus prem independientement. 24.