0 Itm Especitmautomaticosrev0209

Interruptores Automáticos en Caja
Moldeada
Mayo 2006
Interruptores en Caja Moldeada Marcos F, H, J, L, M, P, R
Indice
1 Objetivo y Campo de Aplicación........................................................................................................2
2 Normas de Referencia.......................................................................................................................2
3 Especificaciones ................................................................................................................................2
3.1 Generalidades ............................................................................................................................2
3.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada .................................................2
3.2.1 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco F............................3
3.2.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco H PowerPact.........5
3.2.3 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco J PowerPact..........8
3.2.4 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco L..........................10
3.2.5 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco M (Unidad de

disparo termomagnética) .................................................................................................................13
3.2.6 Interruptores automáticos electrónicos en caja moldeada Marco M PowerPact...............16
3.2.7 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco P (Unidad de

disparo termomagnética) .................................................................................................................19
3.2.8 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco P (Unidad de disparo

Electrónica) Power Pact ..................................................................................................................22
3.2.9 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco R (Unidad de disparo

Electrónica)......................................................................................................................................24
1 ESPEC_ITM_AUTOMATICOS
REV-00
1 Objetivo y Campo de Aplicación
Establecer las características técnicas que deben satisfacer los interruptores automáticos en caja moldeada para
que los usuarios seleccionen y especifiquen los Interruptores Automáticos en Caja Moldeada, en el proceso de
selección, cotización y compra.
Esta especificación aplica a los siguientes Artefactos Eléctricos:
Los requerimientos de esta norma se aplican a interruptores automáticos en caja moldeada con sistemas de
disparo termomagnético y electrónico, con tensión nominal hasta 600 V, y hasta 2 500 A.
2 Normas de Referencia
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eléctricas (Utilización).
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.
NOM-003-SCFI-2000 Productos Eléctricos - Especificaciones de seguridad.
NOM-024-SCFI-1998 Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los productos

electrónicos, eléctricos y electrodomésticos.
NOM-050-SCFI-2004 Información Comercial - Etiquetado general de productos.
NMX-J-266-ANCE-1999 Productos Eléctricos - Interruptores - Interruptores Automáticos en Caja Moldeada -

Especificaciones y Métodos de Prueba
UL 489 Molded-Case Circuit Breakers, Molded-Case Switches and Circuit-Breaker
Enclosures
IEC60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
3 Especificaciones
3.1 Generalidades
Interruptor automático: es aquél que está diseñado para abrir y cerrar un circuito por medios no automáticos, y
para abrir el circuito automáticamente a una sobrecorriente predeterminada, sin dañarse a sí mismo cuando se
aplica apropiadamente dentro de sus valores nominales.
Los interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada con marcos de 100 a 2 500 A de Square D,
cumplen con las normas Mexicanas y las NEMA. Estos interruptor se encuentra disponible en configuraciones de
uno, dos y tres polos para usarse en sistemas de hasta 600 V c.a. o menores y hasta 500 V c.d..
3.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada
Los interruptores de circuito en caja moldeada están diseñados para ofrecer protección a circuito para sistemas
de distribución de baja tensión. Protegen los dispositivos conectados contra sobrecargas y/o cortocircuitos. Se
utilizan principalmente en Tableros de alumbrado y distribución y Tableros Autosoportados en donde están en
Montado Fijo. Cuando los interruptores son principales, el tipo de conexión es por medio de zapatas y cuando es
derivado se utiliza del tipo enchufable (I-LINE).
Al marco se le conoce también como caja moldeada. Una designación de marco es asignada para cada tipo y
tamaño diferente de caja moldeada. Esta designación se utiliza para describir las características del interruptor,
como por ejemplo tensión máxima y capacidades nominales de corriente. Sin embargo, cada fabricante tiene su
propio sistema de identificación para tomar en cuenta las diferencias entre las características de los interruptores.
REV-00
3.2.1 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco F
El interruptor automático termomagnético en caja moldeada con marco de 100 A, cumple con las normas
mexicanas y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de un polo para usarse en sistemas de
240 V y 480 V, y en módulos de dos y tres polos para usarse en sistemas de 240 V, 480 V y 600 V.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos marco “F” se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
corriente alterna y directa. Estos interruptores se pueden montar en grupos o por separado en gabinetes
industriales, tableros de distribución, unidades enchufables del electroducto, arrancadores combinados, centros
de control del motor y otras aplicaciones.
Montaje
Los interruptores automáticos marco “F” se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no solamente
en posición vertical u horizontal.
Protección contra sobrecorriente
Los interruptores automáticos marco “F” cuentan con un elemento de disparo fijo y un elemento de disparo
termomagnético en cada polo. Los elementos de disparo térmico se calibran para funcionar a temperaturas
ambientales de 40°C según la norma UL 489.
Accesorios
Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios instalados en fábrica o para instalación en campo.
Tabla 1
Para instalación en Para instalación en

Accesorios
campo fabrica únicamente
Disparo en derivación (1) FA, FH, FC
Disparo en derivación con falla a tierra 1 3 FA, FH, FC
Disparo en baja tensión (1) FA, FH, FC
Contactos auxiliares (1) FA, FH, FC
Contactos de alarma (1) FA, FH, FC
Amarre de palanca FA
Aditamento para el candado de la palanca FA, FH, FC
Módulo de falla a tierra FA, FH, FC
Balancín FA, FH
Cerradura de cilindro (3 polos solamente) (2) FA, FH
Operador de motor eléctrico FA, FH, FC
(1) Accesorio registrado por UL.
(2) No está disponible en los interruptores automáticos MAG-GARD e interruptores en caja moldeada.
(3) Para usarse en módulos de falla a tierra GFM1 OOFA.
REV-00
Especificaciones eléctricas
Tabla 2
FC - FI -
Tipo FA - FAL 240 V FA - FAL 480 V FA - FAL 600 V FH - FHL
FCL FIL
Polos 1 2 3 1 2 3 2 3 1 1 2-3 2-3 2-3
Capacidad 35- 15- 15- 20-
40°C 15-100 15-100 15-100 15-30
nominal (A) 100 100 100 100
120 V 10 10 10 25 25 25 25 25 65 65 65 100 25
Capacidad de
interrupción 240 V 10 10 18 25 25 25 25 65 25 65 100 200
kA simétricos 277 V 18 65 25
50/60 Hz 480 V 18 18 18 18 25 65 200
600 V 14 14 18 100
Conexión inversa
Los interruptores automáticos marco “F” están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
para realizarles conexiones inversas sin restricciones.
Dimensiones:
Pulg/mm
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “F”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
aluminio (Al), en uno o ambos extremos:
Tabla 3
Corriente nominal en Numero de conductores y

Tipo de Interruptor Tipo de Conductor Referencia
amperes (A) calibres por zapata
Cobre (Cu) (1) # 14 AWG - # 4 AWG
FA, FAL, FH, FHL 15 -30 AL50FA
Aluminio (Al) (1) # 12 -AWG # 4AWG
Cobre (Cu) (1) # 14AWG– # 1/0AWG
FA, FAL, FH, FHL 40 – 100 AL100FA
Aluminio (Al) (1) # 12AWG – # 1/0AWG
FC, FCL 15 - 30 Cobre (Cu) (1) # 14AWG - # 10 AWG CU30FA4
Cobre (Cu) (1) # 14AWG – # 3AWG
FC, FCL 40 - 100 AL100FA4
Aluminio (Al) (1) # 12AWG – # 1/0 AWG
3.2.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco H PowerPact
mexicanas, IEC y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de dos y tres polos para usarse en
sistemas de 240 V, 480 V y 600 V y 500 V c.d.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos HD, HG, HJ y HL se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas
de corriente alterna y directa. Estos interruptores se pueden montar en grupos o por separado en gabinetes
Mecanismo de Operación
Estos interruptores cuentan con un mecanismo de disparo libre de apertura y cierre rápidos. Mediante una barra
de disparo común se asegura la apertura y cierre simultaneo de todos los polos.
Botón de Disparo
Este equipo cuenta con un botón de disparo localizado al frente del interruptor. Esto permite verificar el
funcionamiento, para darle mantenimiento al interruptor, circuitos de control, contactos de alarma y equipos
asociados.
Montaje
Los interruptores automáticos HD, HG, HJ y HL, se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no
solamente en posición vertical u horizontal.
Los interruptores automáticos HD, HG, HJ y HL cuentan con un elemento de disparo fijo y un elemento de
disparo termomagnético en cada polo. Los elementos de disparo térmico se calibran para funcionar a
temperaturas ambientales de 40°C según la norma UL 489.
REV-00
Accesorios:
Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para instalación en campo.
Tabla 4
Para instalación en
Accesorios
campo
Disparo en derivación (1) HD, HG, HJ y HL
Disparo en derivación con falla a tierra 1 3 HD, HG, HJ y HL
Disparo en baja tensión (1) HD, HG, HJ y HL
Contactos auxiliares (1) HD, HG, HJ y HL
Contactos de alarma (1) HD, HG, HJ y HL
Operador de motor eléctrico HD, HG, HJ y HL
Operador Rotatorio Manual HD, HG, HJ y HL
Aditamento para el candado de la palanca HD, HG, HJ y HL
Tabla 5
Tipo HDL - HDA HGL - HGA HJL - HJA HLL - HLA

Polos 2-3 2-3 2-3 2-3
Capacidad nominal (A) 40°C 15-150 15-150 15-150 15-150
250 V c.d. 20 20 20 20
Capacidad de interrupción
kA simétricos 240 V c.a. 25 65 100 125
50/60 Hz 480 V c.a. 18 35 65 100
600 V c.a. 14 18 25 50
Conexión inversa
Los interruptores automáticos HD, HG, HJ y HL, están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por
IEC para realizarles conexiones inversas sin restricciones.
REV-00
Dimensiones:
Interruptor de dos polos
Interruptor de tres polos
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “H”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 6
Corriente nominal en Numero de conductores

amperes (A) y calibres por zapata
Cobre (Cu) ó Aluminio
HDA, HGA, HJA, HLA 15 - 150 (1) # 14 AWG - # 3/0 AWG AL150HD
(Al)
3.2.3 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco J PowerPact
mexicanas, IEC y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de dos y tres polos para usarse en
sistemas de 240 V, 480 V y 600 V y 500 V c.d.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos JD, JG, JJ y JL se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
Botón de Disparo
asociados.
Montaje
Los interruptores automáticos JD, JG, JJ y JL, se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no
Los interruptores automáticos JD, JG, JJ y JL cuentan con una unidad de disparo que contiene elementos
térmicos y un elemento de disparo termomagnético en cada polo. Los elementos de disparo térmico se calibran
para funcionar a temperatura ambiente de 40°C según la norma UL 489, adicionalmente esto interruptores
cuentan con disparo magnético instantáneo ajustable. Este ajuste externo permite que todos los polos del
interruptor sean ajustados simultáneamente al mismo punto de disparo magnético.
REV-00
Accesorios:
Tabla 10
Accesorios
campo
Disparo en derivación JD, JG, JJ y JL
Disparo en derivación con falla a tierra JD, JG, JJ y JL
Disparo en baja tensión JD, JG, JJ y JL
Contactos auxiliares JD, JG, JJ y JL
Contactos de alarma JD, JG, JJ y JL
Operador de motor eléctrico JD, JG, JJ y JL
Operador Rotatorio Manual JD, JG, JJ y JL
Aditamento para el candado de la palanca JD, JG, JJ y JL
Tabla 11
Tipo JDL - JDA JGL - JGA JJL - JJA JLL - JLA

Polos 2-3 2-3 2-3 2-3
Capacidad nominal (A) 40°C 150-250 150-250 150-250 150-250
250 V c.d. 20 20 20 20
Capacidad de interrupción
kA simétricos 240 V c.a. 25 65 100 125
50/60 Hz 480 V c.a. 18 35 65 100
600 V c.a. 14 18 25 50
Conexión inversa
Los interruptores automáticos JD, JG, JJ y JL, están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por
IEC para realizarles conexiones inversas sin restricciones.
Dimensiones:
Interruptor de tres polos
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “J”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 12

JDA, JGA, JJA, JLA 150 - 175 (1) 1/0 AWG - 4/0 AWG AL175jD
(Al)
JDA, JGA, JJA, JLA 200 - 250 (1) 3/0 AWG - 350 kCM AL150HD
(Al)
3.2.4 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco L
El interruptor automático termomagnético en caja moldeada con marco “L” de 400 y 600 A, cumple con las
normas mexicanas y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de dos y tres polos para usarse
en sistemas de hasta 600 V.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos marco “L” se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
Montaje
Los interruptores automáticos marco “L” se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no solamente
REV-00
Los interruptores automáticos marco “L” cuentan con un elemento de disparo fijo y un elemento de disparo
Accesorios
Tabla 13

Accesorios
campo fabrica únicamente (3)
Disparo en derivación (1) LA, LH
Disparo en baja tensión (1) LA, LH
Contactos auxiliares (1) LA, LH
Contactos de alarma (1)(2) LA, LH
Amarre de palanca LA
Aditamento para el candado de la palanca LA, LH
Extensión de Palanca LA, LH
Balancín LA, LH
Cerradura de cilindro (2) LA, LH
Operador de motor eléctrico LA, LH
(2) Polo derecho.
(3) Todos los accesorios para los interruptores automáticos, I-Line de alimentación superior LA y LH (con
mordazas en el extremo ABIERTO) deberán instalarse en la fábrica.
Tabla 14
Tipo LA - LAL LH - LHL LC - LCL LI - LIL

Polos 2-3 2-3 2-3 2-3
Capacidad nominal
40°C 125 - 400 125 - 400 300 - 600 300 - 600
(A)
120 V 42
Capacidad de
240 V 42 65 100 200
interrupción
kA simétricos 277 V
50/60 Hz 480Y/277 V 30 35 65 200
480 V 30 35 65 200
600 V 22 25 35 100
Conexión inversa
Los interruptores automáticos marco “L” están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
REV-00
Dimensiones:
Pulg/mm
Terminales
Los interruptores automáticos marco “L”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 15

Cobre (Cu) (1) 1 AWG - 600 kCM
LA, LAL, LH, LHL 125 - 400 AL400LA
Aluminio (Al) (2) 1AWG - 250 kCM
LC, LCL, LI, LIL 300 - 600 Cobre (Cu) ó Aluminio (Al) (2) 4/0 AWG - 500 kCM AL600LI5
REV-00
3.2.5 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco M (Unidad de disparo

termomagnética)
El interruptor automático termomagnético en caja moldeada con marco “MA y MH” de 800 A, “MAL y MHL” marco
de 1000 A, cumplen con las normas mexicanas y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de
dos y tres polos para usarse en sistemas de hasta 600 V.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos marco “M” se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
Montaje
Los interruptores automáticos marco “M” se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no solamente
Los interruptores automáticos marco “M” cuentan con un elemento de disparo fijo y un elemento de disparo
Accesorios
Tabla 16

Accesorios
Disparo en derivación (1) MA, MH
Disparo en baja tensión (1) MA, MH
Contactos auxiliares (1) MA, MH
Contactos de alarma (1)(2) MA, MH
Aditamento para el candado de la palanca MA, MH
Extensión de Palanca MA, MH
Balancín MA, MH
Cerradura de cilindro MA, MH
Operador de motor eléctrico MA, MH
REV-00
(2) Polo derecho.

(3) Todos los accesorios para los interruptores automáticos, I-Line de alimentación superior LA y LH (con
mordazas en el extremo ABIERTO) deberán instalarse en la fábrica.
Tabla 17
Tipo MAL MA MHL MH

Polos 2-3 2-3 2-3 2-3
Capacidad nominal
40°C 300 – 1000 300 – 800 300 – 1000 300 – 800
(A)
250 V c.d. 14 14 14 14
Capacidad de
interrupción
240 V 42 42 65 65
kA simétricos
50/60 Hz 480 V 30 30 65 65
600 V 22 22 25 25
Conexión inversa
Los interruptores automáticos marco “M” están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
Dimensiones:
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “M”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
REV-00
Tabla 18

MA - MH
500 - 1000 Cobre (Cu) ó Aluminio (Al) (3) 3/0 AWG - 500 kCM AL900MA
MAL - MHL
3.2.6 Interruptores automáticos electrónicos en caja moldeada Marco M PowerPact
El interruptor automático electrónico en caja moldeada con marco de 800 A, cumple con las normas mexicanas,
IEC y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de dos y tres polos para usarse en sistemas
de 240 V, 480 V y 600 V y 500 V c.d.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos MG y MJ se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
Botón de Disparo
asociados.
Montaje
Los interruptores automáticos MG y MJ, se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no solamente
Estos interruptores cuentan con un sistema de disparo “ET1”. Esta unidad es no intercambiable y no acepta
accesorios de comunicación. El sistema de disparo usa un juego de transformadores (llamados TC´s o sensores)
para sensar la corriente, una unidad de disparo la evalúa y un solenoide para disparar el interruptor.
Esta unidad está equipada con funciones de disparo de tiempo largo fijo e instantáneo ajustable (LI). Este ajuste
en el selector "A" es de 1.5 - 12 In sin retardo de tiempo intencional.
Accesorios:
REV-00
Tabla 19
Accesorios
campo
Disparo en derivación MG y MJ
Unidad de retardo para bobina de mínima tensión MG y MJ
Disparo en baja tensión MG y MJ
Contactos auxiliares MG y MJ
Contactos de disparo MG y MJ
Contactos de alarma MG y MJ
Operador de motor eléctrico MG y MJ
Operador Rotatorio Manual MG y MJ
Aditamento para el candado de la palanca MG y MJ
Tabla 20
Tipo MG MJ
Polos 2-3 2-3
Capacidad nominal (A) 40°C 300 - 800 150-250
Capacidad de interrupción 240 V c.a. 65 100
kA simétricos 480 V c.a. 35 65
50/60 Hz 600 V c.a. 25 18
Conexión inversa
Los interruptores automáticos MG, MJ están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC para
realizarles conexiones inversas sin restricciones.
Dimensiones:
REV-00
Terminales
REV-00
Los interruptores automáticos marco “M”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 21

MG, MJ, MGL, MJL 500 - 800 (3) 3/0 AWG - 500 kCM AL800M23K
(Al)
3.2.7 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco P (Unidad de disparo

termomagnética)
El interruptor automático termomagnético en caja moldeada con marco “PAF y PHF” de 2000 A, “PCF” marco de
2500 A, cumplen con las normas mexicanas y NEMA. Este interruptor se encuentra disponible en módulos de
dos y tres polos para usarse en sistemas de hasta 600 V.
Estos interruptores cuentas con agujas de capacidad para determinar la capacidad nominal del interruptor.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos PAF, PHF y PCF se usan para proporcionar protección contra sobrecorriente e
interrupción de circuitos a los sistemas de corriente alterna.
Estos interruptores automáticos pueden usarse en un solo ensamble como interruptores automáticos principales
en tableros de distribución y otras aplicaciones.
Montaje
Los interruptores automáticos marco “P” se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no solamente
Los interruptores automáticos marco “P” cuentan con un elemento de disparo fijo y un elemento de disparo
ambientales de 40°C según la norma UL 489. Los elementos de disparo magnético se calibran simultáneamente
con un solo ajuste utilizando el interruptor en la cubierta frontal del interruptor automático.
Accesorios
Tabla 25

Accesorios
Disparo en derivación PAF, PHF, PCF
Disparo en baja tensión PAF, PHF, PCF
Disparo por falla a tierra PAF, PHF, PCF
Contactos auxiliares PAF, PHF, PCF
Contactos de alarma PAF, PHF, PCF
Aditamento para el candado de la palanca PAF, PHF, PCF
Extensión de Palanca PAF
REV-00
Tabla 26
Tipo PAF PHF PCF

Polos 2-3 2-3 2-3
Capacidad nominal
40°C 600 – 2000 600 – 2000 1600 – 2500
(A)
250 V c.d.
Capacidad de
interrupción
240 V 65 125 125
kA simétricos
50/60 Hz 480 V 50 100 100
600 V 42 65 65
Conexión inversa
Los interruptores automáticos marco “P” están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
Dimensiones:
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “P” cuentan con una área en sus terminales, que permiten la conexión
directa a través de barras de cobre o aluminio. Para las conexiones con cable, se deben utilizar las barras de
conexión PALTB las cuales pueden adaptarse a la línea del interruptor automático ó a las terminales de carga.
Es posible montar hasta un máximo de 8 zapatas por fase en las áreas terminales (se suministran áreas
terminales para ambos extremos del interruptor automático).
Tabla 27

PAF, PHF 200 300 A Cobre (Cu) ó Aluminio (Al) (1) 3/0 AWG - 750 kCM AL2500PA
REV-00
3.2.8 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco P (Unidad de disparo Electrónica)
Power Pact
de 240 V, 480 V y 600 V y 500 V c.d.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos PG, PJ y PL se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
corriente alterna y directa. Estos interruptores automáticos pueden usarse en un solo ensamble como
interruptores automáticos principales en tableros de distribución y otras aplicaciones.
Botón de Disparo
asociados.
Montaje
Los interruptores automáticos PG, PJ, PL, se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no
Estos interruptores cuentan con un sistema de disparo Micrologic A (3.0 A ó 6.0 A) como estándar, esta permite
un ajuste de tiempo largo ajustable (de 0.4 a 1.0 de la corriente nominal del interruptor), por lo cual proporciona
una gran flexibilidad en sus aplicaciones, esta unidad pude ser del tipo LI (tiempo largo e instantáneo), o LSIG
(tiempo largo, corto, instantáneo y falla a tierra) adicionalmente esta unidad cuenta con un ampermetro digital,
indicadores locales de disparo, e indicadores de carga por cada fase (proporcionada en %)
Accesorios:
Tabla 28
Accesorios
campo
Disparo en derivación PG, PJ, PL
Unidad de retardo para bobina de mínima tensión PG, PJ, PL
Disparo en baja tensión PG, PJ, PL
Contactos auxiliares PG, PJ, PL
Contactos de disparo PG, PJ, PL
Transformador de corriente del neutro PG, PJ, PL
Sensores de tensión externos PG, PJ, PL
Modulo de comunicación PG, PJ, PL
Modulo de 6 contactos programables PG, PJ, PL
Aditamento para el candado de la palanca PG, PJ, PL
REV-00
Tabla 29
Tipo PG PJ PL
Polos 2-3-4 2-3-4 2-3-4
Capacidad nominal (A) 40°C 600 - 1200 600 - 1200 600 - 1200
Capacidad de interrupción 240 V c.a. 65 100 125
kA simétricos 480 V c.a. 35 65 100
50/60 Hz 600 V c.a. 18 25
Conexión inversa
Los interruptores automáticos PG, PJ, PL, están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
Dimensiones:
3 polos
4 polos
REV-00
Terminales
Los interruptores automáticos marco “P”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 30

PG, PJ, PL 800
(Al)
(3) 3/0 AWG - 500 kCM (3) AL800M23K

PG, PJ, PL 800 - 1200
(Al)
(4) 3/0 AWG - 500 kCM (1) AL1200P24K

PG, PJ, PL 800 - 1200
(Al)
(4) 3/0 AWG - 500 kCM (3) AL1200P25K

PG, PJ, PL 800
(Al)
(3) 3/0 AWG - 600 kCM (3) AL800P6K
3.2.9 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco R (Unidad de disparo Electrónica)
de 240 V, 480 V y 600 V y 500 V c.d.
Aplicaciones
Los interruptores automáticos RG, RJ y RL se usan para proporcionar protección a los circuitos de sistemas de
corriente alterna y directa. Estos interruptores automáticos pueden usarse en un solo ensamble como
interruptores automáticos principales en tableros de distribución y otras aplicaciones.
Botón de Disparo
asociados.
Montaje
Los interruptores automáticos RG, RJ y RL, se pueden montar y hacer funcionar en cualquier posición no
Estos interruptores cuentan con un sistema de disparo Micrologic A (3.0 A ó 6.0 A)como estándar, esta permite
un ajuste de tiempo largo ajustable (de 0.4 a 1.0 de la corriente nominal del interruptor), por lo cual proporciona
una gran flexibilidad en sus aplicaciones, esta unidad pude ser del tipo LI (tiempo largo e instantáneo), o LSIG
(tiempo largo, corto, instantáneo y falla a tierra) adicionalmente esta unidad cuenta con un ampermetro digital,
indicadores locales de disparo, e indicadores de carga por cada fase (proporcionada en %)
REV-00
Accesorios:
Tabla 31
Accesorios
campo
Disparo en derivación RG, RJ y RL
Unidad de retardo para bobina de mínima tensión RG, RJ y RL
Disparo en baja tensión RG, RJ y RL
Contactos auxiliares RG, RJ y RL
Contactos de alarma RG, RJ y RL
Contactos de disparo RG, RJ y RL
Transformador de corriente del neutro RG, RJ y RL
Sensores de tensión externos RG, RJ y RL
Modulo de comunicación RG, RJ y RL
Modulo de 6 contactos programables RG, RJ y RL
Aditamento para el candado de la palanca RG, RJ y RL
Tabla 32
Tipo PG PJ PL
Polos 2-3-4 2-3-4 2-3-4
Capacidad nominal (A) 40°C 1200 - 2500 1200 - 2500 1200 - 2500
Capacidad de interrupción 240 V c.a. 65 100 125
kA simétricos 480 V c.a. 35 65 100
50/60 Hz 600 V c.a. 18 25 50
Conexión inversa
Los interruptores automáticos RG, RJ y RL, están registrados por UL, certificados por CSA y clasificados por IEC
REV-00
Dimensiones:
3 polos
REV-00
4 polos
Terminales
Los interruptores automáticos marco “R”, se ofrecen con zapatas mecánicas para conductores de cobre (Cu) o
Tabla 33

RG, RJ y RL 1200
(Al)
(4) 3/0 AWG - 600 kCM (3) AL1200R53K

RG, RJ y RL 2500
(Al)
(1) 1/0 AWG - 750 kCM (1) AL2500RK
REV-00

0 Itm Especitmautomaticosrev0209

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0 Itm Especitmautomaticosrev0209

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptores Automáticos en Caja

1 Objetivo y Campo de Aplicación........................................................................................................2

3.1 Generalidades ............................................................................................................................2

3.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada .................................................2

3.2.1 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco F............................3

3.2.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco H PowerPact.........5

3.2.3 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco J PowerPact..........8

3.2.4 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco L..........................10

3.2.5 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco M (Unidad de

3.2.6 Interruptores automáticos electrónicos en caja moldeada Marco M PowerPact...............16

3.2.7 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco P (Unidad de

3.2.8 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco P (Unidad de disparo

3.2.9 Interruptores automáticos electrónico en caja moldeada Marco R (Unidad de disparo

1 Objetivo y Campo de Aplicación

Esta especificación aplica a los siguientes Artefactos Eléctricos:

NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eléctricas (Utilización).

NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

NOM-003-SCFI-2000 Productos Eléctricos - Especificaciones de seguridad.

NOM-024-SCFI-1998 Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los productos

NOM-050-SCFI-2004 Información Comercial - Etiquetado general de productos.

NMX-J-266-ANCE-1999 Productos Eléctricos - Interruptores - Interruptores Automáticos en Caja Moldeada -

IEC60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers

3.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada

3.2.1 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco F

Protección contra sobrecorriente

Para instalación en Para instalación en

Corriente nominal en Numero de conductores y

3.2.2 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco H PowerPact

Protección contra sobrecorriente

Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para instalación en campo.

Tipo HDL - HDA HGL - HGA HJL - HJA HLL - HLA

Interruptor de dos polos

Interruptor de tres polos

Corriente nominal en Numero de conductores

3.2.3 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco J PowerPact

Protección contra sobrecorriente

Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para instalación en campo.

Tipo JDL - JDA JGL - JGA JJL - JJA JLL - JLA

Interruptor de tres polos

Corriente nominal en Numero de conductores

3.2.4 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco L

Protección contra sobrecorriente

Para instalación en Para instalación en

Tipo LA - LAL LH - LHL LC - LCL LI - LIL

Corriente nominal en Numero de conductores

3.2.5 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco M (Unidad de disparo

Protección contra sobrecorriente

Para instalación en Para instalación en

(2) Polo derecho.

Tipo MAL MA MHL MH

Corriente nominal en Numero de conductores

3.2.6 Interruptores automáticos electrónicos en caja moldeada Marco M PowerPact

Protección contra sobrecorriente

Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para instalación en campo.

Corriente nominal en Numero de conductores

3.2.7 Interruptores automáticos termomagnéticos en caja moldeada Marco P (Unidad de disparo

Protección contra sobrecorriente

Para instalación en Para instalación en

Tipo PAF PHF PCF

Corriente nominal en Numero de conductores

Protección contra sobrecorriente

Se encuentra disponible una amplia gama de accesorios para instalación en campo.