Gama de 6.

8 a 25 kVA L1-L2-L3
w w. FG W i lson.com

El nuevo diseño de las carenas insonorizadas de entre 6,8 y 25 kVA garantiza un rendimiento óptimo en las
ubicaciones más remotas. De una duración y una robustez extremas, las carenas galvanizadas están diseñadas
para resistir la corrosión y los daños ocasionados por el uso, y cuentan con capacidad para resistir el manejo
tosco común en muchas obras.
Diseñadas y desarrolladas por nuestros ingenieros especialistas, las carenas están disponibles en tres niveles de
rendimiento del sonido en función de sus requisitos específicos. Todas las carenas son resistentes a la intemperie
e incluyen silenciadores de escape montados en el interior.
Todas las carenas insonorizadas de nivel 1, nivel 2 y nivel 3 disminuyen los niveles sonoros para cumplir con los
niveles de la fase II de la Directiva de la Comunidad Europea 2000/14/CE que entró en vigor el 3 de enero de 2006.

1
Acceso excelente para revisiones y
mantenimiento
»» Paneles de acceso extraíbles
Transporte
»» Puntos de izado en la bancada que facilitan el
manejo desde ambos lados
Construcción duradera y robusta
»» Acero de gran L1-L2-L3 idad protegido con pintura
en polvo
»» Estructura de techo de una sola pieza
»» Fijaciones con capa de zinc/de acero inoxidable
Seguridad
»» Visualización del cuadro de control a través de una
gran ventana de visualización en la campana de la
carena
»» Pulsador de parada de emergencia montado en la
parte exterior de la carena
»» Ventilador refrigerante y alternador de carga de
baterías totalmente protegidos
»» Sistema silencioso de escape completamente
carenado para garantizar la seguridad del operador
2
Niveles de presión sonora (dBA) - Level 1 Enclosure
50 Hz 60 Hz

Modelo de 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft) 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft)
grupo electrógeno
75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De
Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga

Modelos monofásicos
Potencia
P7.5-1S continua/ 65/65 66/67 71/71 72/73 82/82 84/85 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P7.5-4S continua/ 65/65 66/67 71/71 72/73 82/82 84/85 68/68 69/70 74/74 75/76 85/85 87/87
Emergencia

Potencia
P11-6S continua/ 65/65 67/68 71/71 73/74 83/83 84/85 70/70 71/72 76/76 77/78 86/87 88/88
Emergencia

Potencia
P14-6S continua/ 64/64 65/66 70/70 71/72 80/81 82/83 67/67 68/69 73/73 74/75 84/84 85/86
Emergencia

Potencia
P16.5-1S continua/ 65/65 67/68 71/71 73/74 81/82 83/85 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P16.5-6S continua/ 65/65 67/68 71/71 73/74 81/82 83/85 68/68 69/70 74/74 75/76 84/85 86/87
Emergencia

Modelos trifásicos
Potencia
P9.5-1 continua/ 65/65 66/67 71/71 72/73 82/82 84/85 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P9.5-4 continua/ 65/65 66/67 71/71 72/73 82/82 84/85 68/68 69/70 74/74 75/76 85/85 87/87
Emergencia

Potencia
P13.5-6 continua/ 65/65 67/67 71/71 73/73 83/83 84/84 70/70 71/72 76/76 77/78 86/87 88/88
Emergencia

Potencia
P16-1 continua/ 66/66 68/69 72/72 74/75 83/84 85/86 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P18-6 continua/ 64/64 66/66 70/70 72/72 80/81 82/83 67/68 68/69 73/74 74/75 84/84 85/86
Emergencia

Potencia
P22-1 continua/ 65/66 67/68 71/72 73/74 82/82 84/85 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P22-6 continua/ 65/66 67/68 71/72 73/74 82/82 84/85 68/68 69/70 74/74 75/76 84/85 86/87
Emergencia

Niveles conformes a Norma Europea de Nivel Sonoro (2000/14/EC).

3
Niveles de presión sonora (dBA) - Level 2 Enclosure
50 Hz 60 Hz

Modelo de 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft) 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft)
grupo electrógeno
75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De
Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga

Modelos monofásicos
Potencia
P7.5-1S continua/ 54/54 55/56 60/60 61/62 70/70 71/72 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P7.5-4S continua/ 54/54 55/56 60/60 61/62 70/70 71/72 57/57 58/58 63/63 64/64 71/72 73/74
Emergencia

Potencia
P11-6S continua/ 54/55 56/56 60/61 62/62 71/71 72/72 58/58 59/59 64/64 65/65 72/73 73/74
Emergencia

Potencia
P14-6S continua/ 57/57 58/58 63/63 64/64 74/74 74/75 60/60 61/61 66/66 67/67 76/76 76/76
Emergencia

Potencia
P16.5-1S continua/ 57/58 59/60 63/64 65/66 74/74 75/76 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P16.5-6S continua/ 57/58 59/60 63/64 65/66 74/74 75/76 60/61 61/61 66/67 67/67 76/76 76/76
Emergencia

Modelos trifásicos
Potencia
P9.5-1 continua/ 54/55 55/56 60/61 61/62 70/70 71/72 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P9.5-4 continua/ 54/55 55/56 60/61 61/62 70/70 71/72 57/57 58/58 63/63 64/64 71/72 73/74
Emergencia

Potencia
P13.5-6 continua/ 54/55 56/56 60/61 62/62 71/71 72/72 58/58 59/59 64/64 65/65 72/73 73/74
Emergencia

Potencia
P16-1 continua/ 55/56 57/58 61/62 63/64 71/71 72/73 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P18-6 continua/ 57/57 58/59 63/63 64/65 74/74 74/75 60/60 61/61 66/66 67/67 76/76 76/76
Emergencia

Potencia
P22-1 continua/ 58/58 60/61 64/64 66/67 74/74 75/76 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Emergencia

Potencia
P22-6 continua/ 58/58 60/61 64/64 66/67 74/74 75/76 60/61 61/61 66/67 67/67 76/76 76/76
Emergencia

Niveles conformes a Norma Europea de Nivel Sonoro (2000/14/EC).

4
Niveles de presión sonora (dBA) - Level 3 Enclosure
50 Hz 60 Hz

Modelo de 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft) 15 m (50 ft) 7 m (23 ft) 1 m (3 ft)
grupo electrógeno
75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De 75% De 100% De
Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga

Modelos monofásicos
Potencia
P7.5-1S continua/ 51/51 51/52 57/57 57/58 69/69 70/70 – – – – – –
Emergencia

Potencia
P7.5-4S continua/ 51/51 51/52 57/57 57/58 69/69 70/70 52/52 53/53 58/58 59/59 69/69 71/72
Emergencia

Potencia
P11-6S continua/ 52/52 52/53 58/58 58/59 69/70 70/70 53/53 54/54 59/59 60/60 70/70 71/71
Emergencia

Potencia
P14-6S continua/ 53/53 54/54 59/59 60/60 71/71 72/72 54/54 55/55 60/60 61/61 70/71 72/72
Emergencia

Potencia
P16.5-1S continua/ 53/54 54/55 59/60 60/61 71/72 73/73 – – – – – –
Emergencia

Potencia
P16.5-6S continua/ 53/54 54/55 59/60 60/61 71/72 73/73 54/54 55/56 60/60 61/62 71/71 73/74
Emergencia

Modelos trifásicos
Potencia
P9.5-1 continua/ 51/51 51/52 57/57 57/58 69/69 70/70 – – – – – –
Emergencia

Potencia
P9.5-4 continua/ 51/51 51/52 57/57 57/58 69/69 70/70 52/52 53/53 58/58 59/59 69/69 71/72
Emergencia

Potencia
P13.5-6 continua/ 52/52 52/53 58/58 58/59 69/70 70/70 53/53 54/54 59/59 60/60 70/70 71/71
Emergencia

Potencia
P16-1 continua/ 52/52 53/53 58/58 59/59 70/70 71/71 – – – – – –
Emergencia

Potencia
P18-6 continua/ 53/53 54/54 59/59 60/60 71/71 72/73 54/54 55/55 60/60 61/61 71/71 72/73
Emergencia

Potencia
P22-1 continua/ 54/54 55/55 60/60 61/61 72/72 73/74 – – – – – –
Emergencia

Potencia
P22-6 continua/ 54/54 55/55 60/60 61/61 72/72 73/74 54/55 55/56 60/61 61/62 71/72 73/74
Emergencia

Niveles conformes a Norma Europea de Nivel Sonoro (2000/14/EC).

5
Dimensiones y pesos Level 1, 2 & 3 Enclosure
Modelo de
A: B: C: Peso:
grupo
mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb)
electrógeno
Level 1
P7.5-1S 1550 935 1055 347
P7.5-4S 1550 935 1055 347
P11-6S 1550 935 1055 424
P12-1S 1550 935 1055 424
P14-6S 1550 935 1055 486
P16-1 1550 935 1055 444
P16.5-1S 1550 935 1055 494
P16.5-6S 1550 935 1055 494
P9.5-1 1550 935 1055 340
P9.5-4 1550 935 1055 340
P13.5-6 1550 935 1055 417
P16-1 1550 935 1055 444
P18-6 1550 935 1055 481
P22-1 1550 935 1055 494
P22-6 1550 935 1055 494
Level 2
P7.5-1S 1755 935 1055 398
P7.5-4S 1755 935 1055 398
P11-6S 1755 935 1055 475
P12-1S 1755 935 1055 475
P14-6S 1755 935 1055 537
P16-1 1755 935 1055 495
P16.5-1S 1755 935 1055 545
P16.5-6S 1755 935 1055 545
P9.5-1 1755 935 1055 391
P9.5-4 1755 935 1055 391
P13.5-6 1755 935 1055 468
P16-1 1755 935 1055 495
P18-6 1755 935 1055 532
P22-1 1755 935 1055 545
P22-6 1755 935 1055 545

6
 Dimensiones y pesos Level 1, 2 & 3 Enclosure
Modelo de
A: B: C: Peso:
grupo
mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb)
electrógeno
Level 3
P7.5-1S 1830 935 1055 408
P7.5-4S 1830 935 1055 408
P11-6S 1830 935 1055 485
P12-1S 1830 935 1055 485
P14-6S 1830 935 1055 547
P16-1 1830 935 1055 505
P16.5-1S 1830 935 1055 555
P16.5-6S 1830 935 1055 555
P9.5-1 1830 935 1055 401
P9.5-4 1830 935 1055 401
P13.5-6 1830 935 1055 478
P16-1 1830 935 1055 505
P18-6 1830 935 1055 542
P22-1 1830 935 1055 555
P22-6 1830 935 1055 555

Peso con aceite lubricante y refrigerante, sin combustible. Se necesita espacio a ambos lados.

FG iW lson fabrica este producto en los siguientes países:

Irlanda del Norte • Brasil • China • India • , EU
oC n sus oficinas principales en Irlanda del Norte, FG Wilson opera a través de una red de distribuidores globales.
aP ra comunicarse con la oficina de ventas loCAL/CALG/CAL/CALGGes, por favor visite el sitio web de FG Wilson en www.FGWilson.com.
FG Wilson es una denominación comercial de aC terpillar (NI) Limited.
En linea con nuestra politica de desarrollo continuo de productos, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones sin previo aviso. 6.8-25kVAEnclosure/0617/ES