Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

“NAVIDAD”

Comprende desde las primeras vísperas de la Natividad

del Señor, el 24 de diciembre, hasta las segundas vísperas del
domingo en que se celebra el Bautismo del Señor. Es el tiempo
en que se da cumplimiento a las promesas del Adviento.

En navidad cantamos el misterio de Dios hecho hombre

por nosotros. Por tanto, las eucaristías de este tiempo no se
pueden reducir a meras pastoradas (representaciones teatrales
del nacimiento).

Debemos cantar algo más que villancicos. Estos

encontrarán su momento en la eucaristía, pero no sustituirán ni
al salmo ni a los cantos del Ordinario.

El Himno del Gloria

Es el gran canto litúrgico de la Navidad. Conviene que se
aprenda entero y sea cantado por toda la asamblea como himno.
Este es su género. Por tanto, no debemos abusar de la forma
responsorial en el gloria ni contentarnos con saber un gloria.
Podemos seleccionar y aprender varias musicalizaciones, dando
preferencia a aquellas en las que la comunidad lo canta todo entero, o bien alternando a dos coros,
dejando como tercera posibilidad la forma responsorial estribillo-estrofas, por muy popularizada que nos
resulte. Es muy de desear que la asamblea cristiana pueda cantar en este tiempo el Gloria de la Misa de
Angelis.

Otros cantos de la misa

El canto del Santo se hace eco en este tiempo de la alegría desbordante de los ángeles en el
«Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. ¡Hosanna en el cielo!». En el canto del Credo destacamos el
Et incarnatus, no sólo con el gesto de inclinarse (el 25 de diciembre y el 25 de marzo nos arrodillamos),
sino con la música: más intensa y meditativa.

La Aclamación después de la consagración – «Anunciamos tu muerte, proclamamos tu

resurrección, ¡ven, Señor Jesús!» – nos pone en relación el nacimiento del Señor con el misterio pascual
de Cristo (muerte y resurrección). La Iglesia celebra la navidad siempre a la luz de la resurrección.
Navidad es ya el inicio de la redención salvífica.

Los textos en navidad nos hablan de una alegría desbordante, de contemplar la victoria de
nuestro Dios, de «aclamad al Señor tierra entera», de «alégrese el cielo y goce la tierra, retumbe el mar y
cuanto contiene»; el cielo y la tierra se unen; Dios baja a la tierra y el hombre sube junto a Dios, etc. Esta
alegría desbordante de la navidad que alcanza a todos, al santo, al pecador, al gentil, al triste.

105
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

VAMOS AMIGOS 2. Gloria en los cielos a Dios

Cesáreo Gabaráin cantan los ángeles bellos,
Entrada -y paz al hombre sincero
que enciende fraterno
E B7 la llama de amor. (2)
1. Vamos amigos sobre el establo
E B7 3. En las pajas del portal,
brilla una estrella qué puede ser, Cristo nos brinda su Reino
E B7 -esta es la noche en que el cielo
Él de una Madre joven y bella, desciende al encuentro
A B7 E de la humanidad. (2)
Dios ha acabado de nacer.
E B7
Desde los cielos al suelo baja ES NAVIDAD
E B7 Vicente Matéu
trigo entre pajas, rosa y clavel, Entrada
E B7
el solecito tiembla de frío F Bb
A B7 E Cantemos todos la Navidad,
ansia y rocío de Israel. (2) F Dm C C7
Dios ha nacido. Aleluya.
2. Vamos amigos, vamos de prisa, F Bb
que le podemos ofrecer, Su luz venció la oscuridad,
que nos espera con su sonrisa, F C F
Dios con nosotros Emmanuel. Dios se hace hombre. Aleluya.
Bb F
3. Vamos amigos, vamos cantando, 1. Junto a nosotros quiere habitar
vamos llevando el don mejor, G7 C7
pues no ofrecemos plata ni oro un Dios eterno: “Es Navidad”.
sino el tesoro del amor. F Bb
En nuestra mesa, con nuestro pan,
F Bb F
LAS PAJAS DEL PORTAL Dios se hace hombre. Aleluya.
Canto popular
Entrada 2. Sobre la noche se ve brillar
una esperanza: “Es Navidad”.
C G7 C C7 La luz de Padre quiere anunciar:
1. Suena en la noche un cantar “Paz a los hombres”. Aleluya.
F G Em Am
que nos despierta del sueño, 3. Junto a nosotros, el Hijo está.
F G Em Nada tememos: “Es Navidad”.
-voces venidas del cielo Con un mensaje de libertad,
Am Dm G7 C viene a los hombres. Aleluya.
nos están diciendo feliz navidad. (2)
F G Em Am
Vayamos al niño nacido en Belén,
F G C
la luz de la vida, la flor del Edén. (2)

106
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

GLORIA IN EXCELSIS DEO NUNCA SUENAN LAS CAMPANAS

Canto popular / Comunión Canto popular / Entrada

F C7 F F C
1. Ángeles en las alturas 1. Nunca suenan las campanas
C7 F F
con sus voces de cristal, con tan dulce claridad
C7 F Bb
van cantando Gloria al Niño, como cantando las glorias
C7 F C F
a los hombres cantan paz. de la hermosa Navidad.
F Dm Gm C F Bb C C7 C F
Glo o o o o o o o oria Es porque la noche feliz,
F Bb F C C F
in excelsis Deo. es porque cantan la noche sin par,
F Dm Gm C F Bb C C7 Bb
Glo o o o o o o o oria en que Dios Niño ha nacido
F Bb F C F C C7 F
in excelsis De - o. y en el mundo ha de reinar.

2. Esta noche las estrellas 2. Es la voz de las campanas

nos conducen al portal. eco de angélico son;
Con los ángeles del cielo es el anuncio festivo
entonamos un cantar. de gloria y de redención.

3. Sueña el Niño, sueña el ángel 3. En todas partes se oye

sueños de la Navidad. su dulce y claro sonar;
Los pastores bien despiertos, en las montañas y valles
no se cansan de soñar. y en las orillas del mar.

4. Niño que de noche vienes,

no nos dejes de mirar; HA NACIDO EL SALVADOR
si tus ojos se durmieran Tomás Aragüés / Entrada
el amor los abrirá.
E A B
5. Hoy se cumple su promesa: Entonan aires con voz celestial:
nuestro Dios nos va a salvar. E A B E
Con los ángeles cantemos Dios niño ha nacido pobre en un portal.
para siempre su bondad. Cm A B
1. Anúnciale el ángel la nueva al pastor,
6. Ángeles, llenad la tierra Gm Cm A B E
del anuncio celestial. que el Niño ha nacido, nuestro Salvador.
Ángeles tocad la gloria, Cm A B
ángeles cantad la paz. 2. Adoran pastores en sombras al sol,
Cm Gm A B E
7. Gloria demos a Dios Padre, que el Niño ha nacido, de una Virgen, Dios.
gloria al Niño celestial,
y al Espíritu la gloria 3. Haciéndose hombre, al hombre salvó,
proclamemos sin cesar. un niño ha nacido, ha nacido Dios.
107
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

NOS HA NACIDO UN NIÑO 2. Que suenen los villancicos en esta festividad.

Tomás Aragüés / Entrada Que cielos y tierra unidos
no dejen de proclamar,
E A que Dios por amor al hombre,
Nos ha nacido un Niño, en niño se ha convertido y pronto nos salvará.
B7 E
un Hijo se nos dio;
B7 GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS
la tierra se ilumina Vaquero - Taulé / Comunión
F#m B7 E
de un nuevo resplandor. E F#m B7
C#m F#7 G#m 1. Al principio junto a Dios,
1. Tinieblas de pecado E F#m E B7
E F#7 existía la Palabra;
y sombras de dolor, F#m C#m
B G#m era vida en plenitud:
en medio de la noche F#m B7
C#m F#7 B7 hizo el mundo de la nada;
brilló la luz de Dios. C#m F#m
y mostrándonos su amor,
2. El hombre levantaba E F#m B7
al cielo su clamor, se vistió de carne humana.
y en medio del silencio A B7 G#m C#m
el Verbo respondió. Gloria a Dios en las alturas,
F#m B7 B E
3. Cedieron las tinieblas, y en la tierra, paz a los hombres.
la vida renació,
en medio de las sombras 2. La Palabra descendió
triunfó la luz de Dios. al llegar la media noche
y la noche vio la luz
contemplando un Dios tan pobre.
CAMPANAS DE CATEDRALES Se oyen ángeles cantar,
Francisco Palazón / Entrada a Belén van los pastores.

F C F Bb F C7 F 3. El Mesías Salvador
Campanas de catedrales, de aldeas y del lugar. ha nacido en un pesebre.
C F Bb F Dm C De la estirpe de David
En este gozoso día de dicha y felicidad, tiene el reino para siempre.
Gm Dm Su bondad bendecirán
que vuestro son armonioso los humildes e indigentes.
Gm A Bb F C7 F
proclame con alborozo, de Cristo la Navidad. 4. Oh Belén, “hogar de pan”,
no eres tú la más pequeña:
1. Creaturas de los cielos, pues el Niño del portal
del aire, tierra y del mar. es el Rey de cielo y tierra.
En esta sagrada noche tan bella y tan singular, Nuestra hambre saciará
venid juntos a adorar a Cristo este pan de vida eternal.
que hoy ha nacido en un humilde portal.

108
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

NACIÓ EN LA NOCHEBUENA F Dm Gm
Erdozaín - Beróiz / Entrada 1. Vendrá como el cierzo, doblando
Dm F Am C
D A las ramas del árbol soberbio.
1. Nació en la Nochebuena F Dm Bb
D A Vendrá como brisa, meciendo
el Rey de los cielos Dm F Dm C7
G A las mieses del campo repleto.
y vino a una gruta
D A7 D D7 2. Vendrá con justicia blandiendo
cubierta de hielo. (2) la espada que vence al infierno.
A D Vendrá generoso colmado
En la gran noche de Navidad de bienes al pobre y enfermo.
A7 D
canta la tierra junto al portal, 3. Vendrá como el rayo, rasgando
A D A la nube que oculta el misterio,
buscando el amor y la paz. vendrá pregonando
G A7 la buena noticia que anuncia su reino.
El Niño que ha nacido
D A D D7
enseña a los hombres a amar. (2) VEN, DIOS NACIDO EN UN PORTAL
Cesáreo Gabaráin
2. Venid de las montañas, Entrada
venid a cantar al portal
que un Niño entre las pajas F C
sonríe al vernos entrar. 1. Una gran noticia
F Dm C
3. En medio de la noche trae de los cielos un cantar,
se escuchan canciones de paz, Bb F
las cantan los pastores que ha nacido el Esperado,
al Niño que está en el portal. Gm C F
el que nos viene a salvar. (2)
4. Con oro, incienso y mirra F C F Gm C C7 F
vinieron de Oriente Ven, ven, ven, Dios nacido en un portal.
y dieron al Dios Niño C C7 F Gm C Bb F
sus ricos presentes. Ven, ven, ven, eres Cielo y te haces Pan.

2. El Inmenso se ha dormido
LLEGA EL MESÍAS en la cuna maternal.
L. Elizalde /J. Alfonso Una rosa ha florecido
Entrada hoy, María en tu rosal. (2)
F Dm F Bb C 3. La alegría de los cielos
Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador, aprendiendo está a llorar,
Bb F Gm C F quien es Rico a hacerse pobre
pues llega el Mesías, el Hijo de Dios, quien es Fuerza a mendigar. (2)
Bb F Gm C F
pues llega el Mesías, el Hijo de Dios.

109
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

OS ANUNCIAMOS C F C F
J. G. Treviño / Entrada 1. Derrama una estrella divino dulzor,
C F C G7 C
G7 C hermosa doncella nos da al Salvador.
1. Os anunciamos un gozo inmenso:
G7 C 2. La noche fue día; un ángel bajó,
¡Hoy ha nacido el Salvador! nadando entre luces, que así nos habló.
G7 C
En un pesebre, sobre las pajas 3. Felices pastores, la dicha triunfó;
D7 G el cielo se rasga, la Vida nació.
y entre pañales lo encontraréis.
G7 C 4. Felices suspiros mi pecho dará,
Duerme, no llores, Jesús del alma, y ardiente mi lengua tu amor cantará.
G7 C
duerme, no llores, mi dulce amor.
G7 C HOY ES NOCHEBUENA (E)
Duerme, no llores, que esas tus lágrimas Fernando M. Viejo- José A. Olivar / Entrada
G7 C
parten el alma de compasión. C G7 C
1. Hoy es Noche Buena hay fiesta en el cielo,
2. Tus lagrimitas perlas del cielo, C7 F C
son mi tesoro prendas de amor. porque nuestra tierra Dios quiso bajar,
Mas calma el llanto, Jesús del alma, F
de lo contrario me harás llorar. los Ángeles todos inician su vuelo
G Dm G C F C
3. Si por mí lloras, Jesús amado, anunciando al mundo: ¡Feliz Navidad!
por mis pecados e ingratitud; C G7 C
que cese el llanto que en adelante, Hoy es Noche Buena y por eso merece la pena
ya nunca ingrato, te haré llorar. C C7 F
reír y cantar, reina la alegría,
4. Cierre tus ojos tranquilo sueño; Dm C7 C
duerme mi cielo, duerme mi amor. porque el Hijo de Dios y María
Con mis cantares y mis amores G C
tu sueño, oh Niño arrullaré. nos vino a salvar.

5. Ya mis cantares no te harán ruido, 2. Hoy es Noche Buena y hay buenas noticias,
ya mis cantares van a callar. porque entre nosotros está el Salvador,
Mas mis amores, en el silencio, los Ángeles llegan y dan la primicia,
siguen velando, no callarán. anunciando un tiempo de paz y de amor.

3. Hoy es Noche Buena y hay fiesta en la tierra,

LA HISTORIA OCURRIÓ porque entre los hombres habita el Señor,
Canto popular y ya desde ahora merece la pena
Entrada nacer y ser hombre pues hombre fue Dios.
F Bb F C F 4. Hoy es Noche Buena y hay fiesta en el alma,
Vamos todos a Belén con amor y gozo; porque la esperanza es ya realidad;
Bb F C C7 F el cielo ha cumplido por fin su palabra.
adoremos al Señor, nuestro Redentor Gloria a Dios nacido en la Navidad.
110
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

DINDÓN DILÍN DINDÁN A7 D

Cesáreo Gabaráin 1. ¡Oh Jesús tiernecito, ejemplar de candor!
Entrada A7 G D A7 D
¡Oh precioso hermanito eres Tú mi Señor!
G C
Dindón dilín dindán , 2. Al mirar extasiado, tu infantil sonreír,
D7 G ¡oh Jesús adorado!, ya me es dulce morir.
dindón dilín dindán. (2)
3. Eres Tú en el pesebre más hermoso que el sol,
G C D7 G y más lindo y alegre que el más bello arrebol.
1. Dindón dilín dindán repican las campanas,
C D7 G 4. Eres, oh Niño amado, mi tesoro y mi bien;
dindón dilín dindán llegó la Navidad. (2) mi Señor humanado, mi modelo también.
D7 G D7 G
Los ángeles cantando nos dan la alegre nueva. (2) 5. De tu santa doctrina lléname el corazón
G C D7 G y con mano benigna dame tu bendición.
Dindón dilín dindán llegó la Navidad. (2)
6. Y después de adorarte tan amable en Belén,
2. Dindón dilín dindán ya vienen los pastores, llévanos a gozarte a los cielos. Amén.
dindón dilín dindán ya llegan al portal. (2)
Los pobres los humildes acuden los primeros. (2)
Dindón dilín dindán ya llegan al portal. (2) VENID, FIELES TODOS
Canto tradicional gregoriano / Entrada
3. Dindón dilín dindán los magos ya se acercan,
dindón dilín dindán le quieren adorar. (2) G D G C G D
En brazos de María el Niño les sonríe. (2) 1. Venid fieles todos entonando himnos,
Dindón dilín dindán le quieren adorar. (2) Em A7 D G D A7 D
venid, una estrella brilló en Belén.
4. Dindón dilín dindán al Dios recién nacido, G D7 C A7 D D7
dindón dilín dindán venimos a cantar. (2) Hoy ha nacido el Rey de los cielos.
A un Dios que por amarnos G D G D G D
bajó para salvarnos. (2) Venid y adoremos, venid y adoremos,
Dindón dilín dindán venimos a cantar. (2) G7 C A7 D C D G
venid y adoremos a Nuestro Señor.

¡VIVA, VIVA, JESÚS MI AMOR! 2. Venid fieles todos, a Belén marchemos

Canto popular / Comunión gozosos, triunfantes y llenos de amor.
Cristo ha nacido, Cristo Rey divino.
D A7
¡Viva, viva, Jesús mi amor! 3. Un ángel del cielo llama a los pastores,
D pues siempre el humilde cerca está de Dios.
¡Viva, viva, mi Salvador! Vamos cantando llenos de alegría.
A7
¡Viva, viva, Jesús mi amor! 4. Al que es el Eterno, esplendor eterno,
G D A7 D G D A7 D veréis hecho infante en Belén sufrir.
¡Viva, viva, mi Salvador! ¡Viva, viva, mi Salvador! Llora el Niño por amor al hombre.

111
Seminario Conciliar de Yucatán Navidad

VAMOS, PASTORES, VAMOS BIENVENIDO A CASA NIÑO

Canto popular / Entrada Mons. Rafael Palma / Pbro. Miguel Medina
Concurso 1979 / Entrada
Em Am Em
Vamos, pastores, vamos, vamos a Belén, E B7 E
Am B7 Em E7 Bienvenido a casa Niño
a ver en ese Niño la gloria del Edén, B7
Am B7 Em te queremos desde hoy,
a ver en ese Niño la gloria del Edén, E B7
B7 Em ya están abiertas las puertas
la gloria del Edén, del Edén. E
E7 Am B7 Em ven, ven a mi corazón.
1. Ese precioso Niño, yo me muero por Él, A E
E7 Am B7 Em 1. Al coro de los ángeles
sus ojitos me encantan, su boquita también. B7 E
E7 Am D7 G quiero unir mi voz,
El padre le acaricia, la madre mira en Él; F# B7
E7 Am B7 Em y cantarle a Dios muy fuerte:
y los dos extasiados contemplan aquel ser, E B7 E
B7 ¡Gracias por tu gran amor!
contemplan aquel ser.
2. Llevo junto a María
2. Un establo es su cuna, su casa es un portal. mi gran ilusión,
Y sobre duras pajas, por nuestro amor está. y es decirle despacito:
Allí duerme el Niñito, junto a un mulo y a un buey; ¡Mamá tu hijo soy!
y bien cobijadito con un blanco pañal,
con un blanco pañal. 3. Yo traigo para darle
todo el corazón,
3. Es tan lindo el chiquito, que nunca podrá ser y al calor de mis canciones
que su belleza copien el lápiz y el pincel, duerme mi Niño, mi Dios.
pues el Eterno Padre con inmenso poder,
hizo que el Hijo fuera inmenso como Él,
inmenso como Él.

4. Yo pobre pastorcillo al Niño le diré,

no la buena ventura, eso no podrá ser.
Le diré me perdone lo mucho que pequé
y en la mansión eterna un ladito me dé,
un ladito me dé.

112