Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDUSTRIAL
[ índice ]
indice
Máquinas de corte Mod. AO 85 auto 18
Mods. RM 20 / 40 / 90 19
Cortadora de callos Mods. 500 / Mod. 50 5 Embutidoras Manuales e Hidráulicas 20
Cortadora de dados Mods. MHS 850 / 1000 / 1150 / 1300 6 Mods. TP 5 / TP 10 (Manuales) 20
Cortadoras de fiambres 7 Mods. EC 12 / EM 20 / EM 30 (Hidraúlicas) 20
Mod. 2350 / 2370 7 Embutidoras Hidraúlicas Mods. EV 20 / 30 / 50 21
Mod. Kolossal 7 Picadoras de sobremesa 22
Mod. MA 350 (Semiautomática) 8 Mods. P 22 / P 32 22
Mod. VA 802 (Automática) 8 Mods. P M 22 / P M 22 A 23
Mod. VA 804 (Automática) 8 Mods. P M 32 / P M 32 L 23
Chuleteras 9 Mods. P M 82 / PM 82 A 23
Mod. Slico 650 9 Mods. P M 98 / P M 98 L 23
Mod. Slico 700 10 Mods. P M 114 / P M 114 L 23
Mod. Slico 1100 10
Descortezadoras 11
Mod. DW 460 11
Tratamiento y elaboración de productos
Mod. DW 400 Desveladora 11 cárnicos :::: Industria
Mod. ADW 400 con cinta 11 Alimentador de tripa neumático Mod. SR 90N 24
Fileteadora Mod. CB 495 / 5K 12 Amasadoras al vacío 25
Guillotinas de carne Mods. D / CM / CMI 13 Mods. MVZ 150 / 300 / 600 25
Sierras de Cinta 14 Mod. AO 160 26
Mod. CCH2000 14 Atadoras 27
Mod. SM 182 14 Mod. NUDO 75 (Sobremesa) 27
Mod. SM 240 14 Mod. DAS (Doble atadora con nudo) 28
Mod. SM 240 L 14 Mod. T 70 (Semiautomática) 29
Mod. BGR 300 15 Mod. LS 99 30
Mod. BGR 360 15 Clipadoras 31
Mod. BGR 400 15 Mod. HELVAC (Clipadora al vacío) 31
Mod. BGR 450 15 Mod. HELVAC DA (Clipadora al vacío) 32
Sierras de cinta Sobremesa 16 Mod. HEMGRAP (Clipadora manual) 33
Mod. BG 200 16 Mod. K4 (Doble clipadora) 34
Mod. BG 220 16 Mod. MD (Doble clipadora multicarga) 35
Mod. BG 250 16 Mod. H2 L (Clipadora con lazo) 36
Mod. BG 300 16 Mod. HD3 L (Doble clipadora con lazo) 37
Sierras para esquinado, cuarteo y despiece 17 Mod. M2 L (Clipadora multicarga con lazo) 38
Mod. SM 3000 17 Mod. MD L (Doble clipadora multicarga con lazo) 39
Mod. SM 150 17 Mod. MD S (Doble clipadora multicarga con lazo) 40
Mod. SV 3100 17 Mod. S2 (Clipadora semiautomática) 41
Mod. SM 165 17 Mod. SD2 L (Doble clipadora semiautomática con lazo)42
Mod. SE 350 17 Cutters 43
Mod. SM 225 17 Mods. Titane 43
Mod. SM 185 17 Mod. Supra 220 SL 44
Mod. SE 500 17 Mod. Supra 220 VA 45
Tensores 17 Elevador de columna fijo 46
Embutidoras contínuas Electrónicas Mod. ICS 47
Tratamiento y elaboración de productos Embutidoras contínuas al vacío Mods. EL 3000 / EL 4000 48
cárnicos :::: Pequeños obradores Hornos Serie KWE 49
Inyectoras automáticas Serie P 25 / 320 50
Amasadoras 18 Marmitas eléctricas 51
Mod. A 50 18 Mod. MER 51
Mod. A 85 18 Mod. MTEC (redonda) 52
Mod. AO 85 18
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
2
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 E-mail: gimenez2000@hotmail.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
c/Salas Pombo,4. 37791 PUEBLA DE SAN MEDEL
3
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
4
•L os ajustes de pre-
prensa y alimentación
aseguran la forma
acertada del producto.
• La gran bandeja
disponible aumenta
fácilmente el deposito
de carga.
• El proceso de corte
empieza inmediatamente
tras cerrar la cortadora.
• La ventana en la cámara
de corte permite al operario hacer
correcciones inmediatas durante el proceso.
• El eficiente diseño de la cámara de corte
permite al producto en dados ser evacuado
rápidamente y de manera segura.
• Tipo de productos admitidos: carne de
vaca fresca, carne cocida, pollo, cerdo MHS 850
fresco, queso, vegetales y pescado.
Grosor de corte 0 - 35 mm. 0 - 35 mm. 0 - 35 mm. 0 - 35 mm.
Sección de corte 90 x 90 mm. 90 x 90 mm. 105 x 105 mm. 105 x 105 mm.
Dimensiones
1100 x 650 x 1065 1520 x 650 x 1065 1260 x 670 x 1065 1550 x 670 x 1065
exteriores (mm.)
cortadora de fiambres
Mod. 2350 / 2370
Diametro cuchilla 350 / 370 mm.
Medidas
620 x720 x 530 mm.
(largo x ancho x alto)
0
300 34
500
570
435
745
(Cotas en mm.) 575 cortadora de fiambres
Mod. Kolossal
Diámetro cuchilla 350 mm.
CORTADORA DE
FIAMBRES Semiautomática
Mod. MA 350
Diametro cuchilla 350 mm.
585 75
Potencia 0’4 CV
810
520
VA 802
480
585
770
• Retorno automático.
• Velocidad de corte: 160 cortes / minuto.
• Potencia total 2’75 CV.
• Conforme a las normas comunitarias.
• Juego de cuchillas: lisa y semidentada.
Slico 650
plegada
Slico 650
abierta
•M
áquina de sobremesa ideal para chuleteras Mod. Slico 650
salas de despiece de tamaño
reducido o para cocinas colectivas. Habitáculo de carga 175 x 200 x 670 mm.
•S
u sistema de avance eléctrico
garantiza una gran precisión, sobre Potencia de corte 2 CV
todo para lonchas o cortes finos.
•P
osicionamiento manual del Potencia de avance 3 / 4 CV
empujador y retorno automático.
•E
l modelo Slico 650 permite cortar
Medidas abierta 1588 x 680 x 732 mm.
tanto piezas con hueso (chuletas (largo x ancho x alto)
de cerdo, cordero o ternera)
como carne deshuesada (filetes, Medidas plegada
entrecottes) o charcutería y ciertos (largo x ancho x alto)
960 x 680 x 1097 mm.
quesos. Se pueden cortar lonchas
muy finas, como carpaccio. Peso 290 Kg.
Máquinas de corte
Slico 700
• Retorno automático.
• Selección del avance: paso a paso o contínuo en
función de los diferentes productos.
• 3 cadencias de corte: 97, 195 y 390 cortes / minuto.
• Potencia total 4 CV.
• Sistema de avance hidráulico: este principio
favorece el uso intensivo en condiciones extremas
(humedad y frío).
Slico 1100
3 + 1 CV 3 + 1 CV
Potencia
TRI 400 V o TRI 220 V TRI 400 V o TRI 220 V
3 + 1 + 0’37 CV 3 + 1 + 0’37 CV
Potencia con cinta de salida
TRI 400 V + N o TRI 220 V TRI 400 V + N o TRI 220 V
Peso / Peso con cinta de salida 290 Kg. / 350 Kg. 330 Kg. / 380 Kg.
Máquinas de corte
DW 460
Longitud de trabajo 460 mm.
Potencia 2 / 3 CV
DW 400 Desveladora
Longitud de trabajo 400 mm.
Potencia 2 / 3 CV
TRI 400 v
Alimentación aire comprimido 6 bar
(150 litros / min.)
DW400 Peso 200 Kg.
Potencia 1 CV
710 x 725 x 1229 mm.
Medidas (largo x ancho x alto) Con cinta de entrada:
710 x 1027 x 1229 mm.
Mod. CM
Mod. D
Mod. CMI
Medidas
prismas (cm.) 4 x 7’5 x altura bloque 4 x 6 x altura bloque 4 x 6 x altura bloque
largo x ancho x alto
sierras de cinta
Potencia III / II Medidas (mm.) Longitud Ø Rueda
Modelo
(CV) alto x ancho x largo cinta (mm.) (mm.)
1015 x 610 x 650 / Base 350 x 385
CCH2000 1’5-1’75 / 1’5 Altura corte 310 2040 275
Escote lateral 235
945 x 610 x 525 / Base 320 x 380
SM 182 1’5-1’75 / 1’5 Altura corte 250 1825 250
Escote lateral 200
1230 x 730 x 660 / Base 360 x 445
SM 240 2 / 1’5 Altura corte 330 2400 300
Escote lateral 200
1690 x 700 x 670 / Base 351 x 409
SM 240 l 2 / - Altura corte 330 2400 300
Escote lateral 280
Máquinas de corte
J
y pesquera. Gran
B
robustez, especial
para todo tipo de E D
grandes instalaciones.
F
• Sierra integrada de C2 A2
acero inoxidable 18 / 10.
• Poleas con tratamiento C1 A1
especial de 400 brinell.
• Tensado de cinta con proceso automático.
• Dispositivo de parada de cinta en 4 segundos.
• Pulsadores de marcha/paro, seta de emergencia IP 65.
• Dispositivo de seguridad de apertura de puerta.
• No puesta en marcha involuntaria de la máquina.
• Limpiadores desmontables sin herramienta.
• Fácil limpieza con agua a presión.
• Fabricación corte mano derecha y mano izquierda.
I K H J
G
B
D E
F
A1 C1
A2 C2
Modelos
(mm.) BG 200 BG 220 BG 250 BG 300
Ø Polea 200 220 250 300
A1 345 390 400 400
A2 605 695 740 740
B 825 935 1045 1195
C1 320 350 400 450
C2 475 560 600 650
D 520 610 660 660
E 385 430 480 530
F 300 385 420 470
G 190 220 270 320
H 175 195 225 275
I 195 215 250 250
J 210 235 255 255
K 325 395 410 410
Kg. 57 73 85 97
CV (II y III) 1 1 1’5 2
Cinta 1600 1740 1985 2340
Máquinas de corte
Profundidad
de corte
50 mm. 55 mm. 60 mm. 75 mm. Tensores
de 30 a 60 Kg.
Peso 3600 Kg. 5500 Kg. 6300 Kg. 7900 Kg. de carga
Máquinas de corte
D
B
C
A 50 / A 85
F
E
D
B
AMASADORAS
A 50 A 85 AO 85 AO 85 auto
A B C A B C A B C A B C
Medidas 930 950 1175 1046 1126 1312 1046 1126 1312 1046 1126 1312
(mm.) D E F D E F D E F D E F
1437 503 - 1654 592 - 1654 592 - 1654 592 909
Capacidad 50 litros 85 litros 85 litros 85 litros
Potencia 0’55 Kw 0’75 Kw 0’75 Kw 0’75 Kw
Bomba
- - 0’75 Kw 0’75 Kw
de vacío
Peso 65 Kg. 130 Kg. 175 Kg. 175 Kg.
RM 20 / RM 40
A F
RM 40
RM 90 RM 90
E
F
D
A
AMASADORAS
RM 20 RM 40 RM 90
A B C A B C A B C
Medidas 500 310 560 614 420 787 1000 420 980
(mm.) D E F D E F D E F
- - 380 - - 472 1390 670 580
0’33 CV / 0’24 Kw 0’5 CV / 0’37 Kw 1’75 CV / 1’29 Kw
Motor *
0’33 CV / 0’24 Kw 0’6 CV / 0’44 Kw 1 CV / 0’74 Kw
Capacidad 20 L. / 10 - 12 Kg. 40 L. / 25 - 27 Kg. 90 L. / 55 - 60 Kg.
Peso 29 Kg. 74 Kg. 122 Kg.
*Arriba Motor III, 230 - 400V, 50 Hz // Abajo Motor II, 230V, 50 Hz
0
- 73
520
220
23
Modelos manuales, especial para 0 -
producciones de tipo artesanal. 24
0
Fácilmente desmontables. 3 Dimensiones en mm.
velocidades de trabajo (dos
hacia delante y una hacia atrás).
Máxima estanqueidad entre el
pistón y el cilindro de la carne. El
pistón incorpora válvula de salida
de aire.
embutidoras Manuales
Capacidad Peso
TP 5 5 litros 10’5 Kg.
embutidoras Hidraúlicas
EC 12 EM 20 EM 30 EM 50
A B C A B C A B C A B C
Medidas 1055 1000 500 1110 1055 500 1205 1150 550 1248 1206 573
(mm.) D E F D E F D E F D E F
410 470 395 410 470 395 470 500 440 540 540 490
0’64 CV / 0’44 Kw 1’25 CV / 0’92 Kw 1’75 CV / 1’29 Kw 2’25 CV / 1’65 Kw
Motor *
1’0 CV / 0’74 Kw 1’5 CV /1’1 Kw 2’5 CV / 1’84 Kw 2’5 CV / 1’84 Kw
Capacidad 12 L. / 10 Kg. 20 L. / 18 Kg. 30 L. / 28 Kg. 50 L. / 48 Kg.
Peso 70 Kg. 90 Kg. 134 Kg. 222 Kg.
*Arriba Motor III, 230 - 400V, 50 Hz // Abajo Motor II, 230V, 50 Hz
D
B
C
embutidoras Hidraúlicas
EV 20 EV 30 EV 50
A B C A B C A B C
645 1163 640 660 1182 640 726 1314 716
Medidas (mm.)
D E D E D E
1258 835 1250 943 1368 1135
Potencia 0’75 Kw 1’1 Kw 1’85 Kw
Capacidad 20 litros 30 litros 50 litros
Peso 125 Kg. 156 Kg. 320 Kg.
270 320
60
490
380
250
220
275 325 A
picadoras de sobremesa
Potencia (Kw.)
Modelo A Peso (Kg.) Ø mm. Kg. / h.
II / III
P 22 89 38 0’75 / 1’5 82’5 250 / 300
P 32 115 38 - / 1’5 100 400 / 450
picadoras DE SOBREMESA
Producción Boca Potencia III / II Medidas (mm.) Peso
Modelo
(Kg. / h.) (mm.) (CV) alto x ancho x largo (Kg.)
PM 82 a 300 82 1’25 / 1’25 425 x 345 x 540 30
PM 22 A
MVZ 600
MVZ 150
MVZ 300
AMASADORAS AL VACÍO
Bomba
Modelo Capacidad Motor Medidas Peso
Vacío
MVZ 300 300 lts. / 225 Kg. 5 HP 25 m³ 2900 x 1150 x 2700 mm. 950 Kg.
MVZ 600 600 lts. / 450 Kg. 7 HP 40 m³ 1990 x 695 x 1590 mm. 1800 Kg.
OPCIONES
• Construcción en acero inoxidable.
• Tapa de metacrilato reforzado (Plexiglas). Palas tipo T.
• Cuba volcable automática. Cuadro de maniobras
• Velocidad de cada pala independiente (32 y 35 r.p.m. respectiv). con microprocesador de
• Inversor de giro de palas. pantalla táctil.
• Filtro de vacío y manómetro. Variador de velocidad de
• Elevador hidráulico para carros cutter estandar de 200 lts palas de 15 a 45 r.p.m.
(No disponible en modelo MVZ 150)
Tapa inoxidable.
• Cuadro de maniobras por pulsadores aislado y estanco.
Inyección de CO2.
amasadora al vacío
Mod. AO 160
Capacidad
160 / 110
(litros / Kg.)
Potencia
3 CV
motor palas
Potencia motor
0’5 CV
hidraúlico
Bomba de vacío 1 CV
Peso neto
371 Kg. / 438 Kg.
A 160 / AO 160
750 1505
Dimensiones en mm.
930 1000
(mm) (mm)
(mm)
480
500 1100
(mm) (mm)
atadora
Mod. nudo 75
sobremesa
Peso neto: 145 Kg.
Presión de trabajo: 6 bar
Consumo de aire: 7’2 litros/ciclo
1200
(mm)
(mm)
1130
(mm)
860
600
(mm)
860
La LS99+ES99, con un dispositivo para
el avance automático de la tripa, puede
trabajar en línea con la embutidora.
LS 99 Su pedal por control remoto, permite
Semiautomática el arranque y paro de la máquina
directamente desde la embutidora. Es posible la elección del largo (de 10 a
1000 mm.), la velocidad (independientemente del largo, máx. 160 atados
al minuto), número de vueltas del hilo, número de atados, alternancia de
embutidos de diferentes longitudes y espacio entre dos salchichas.
prácticamente ilimitadas y de
1070
LS 99 + LS 99BT
ATADORAS DE EMBUTIDOS LS 99
ES 99 + ES 99B
Todos los modelos pueden trabajar con tripa Motor atador (kw) 0’75 0’75 1’65
natural, colágena y celulósica (ø máx. de
50 mm.) Máxima eficiencia y funcionamiento Motor extractor
silencioso. Robusta construcción en acero - 0’26 1’13
(kw)
inoxidable, total protección de salpicaduras
e infiltraciones de agua. Superficies lisas y Producciòn max. 160 180
ausencia de esquinas para una eficaz limpieza. 160
(nudos/minuto)
Sistema de protección contra accidentes.
Máquina conforme a las normas comunitarias. Peso (kg) 143 218 232
924 710
(mm) (mm)
(mm)
1660
845 556
(mm) (mm)
Ciclo automático: la Helvac realiza todo el proceso de vacío, clipado, corte del sobrante de bolsa y
apertura de la puerta de forma totalmente automática. El modelo 940 posee una cámara de vacío de
mayor longitud para piezas de mayor tamaño.
Construcción robusta y materiales inoxidables, adecuados a las condiciones adversas en las que
normalmente trabajan este tipo de máquinas. Mínimo mantenimiento.
1150 1153
(mm) (mm)
(mm)
1790
648 558
(mm) (mm)
1300 1510
(mm) (mm)
Óptima calidad de vacío que permite la cocción en bolsa. Puede utilizar varios tipos de clips y cierra
herméticamente bolsas de distintos tamaños y grosores.
(mm)
810
290 310
(mm) (mm)
CLIPADORA manual
Mod. hemgrap
Peso neto: 8’1 Kg.
Máquina de accionamiento manual para cerrar
embutidos de tripa natural o artificial, mallas y
1510
(mm)
(mm)
1800
1100 900
(mm) (mm)
Cierra automáticamente dos clips al tiempo que corta en medio. Posibilidad de unir los dos extremos
del embutido con un cordel (sarta). La cuchilla y el lazo se pueden anular independientemente.
Funcionamiento electroneumático, mediante PLC y pantalla táctil. Amplia gama de accesorios. Puede
utilizar varios tipos de clips (siempre en carrete) y graduar fácilmente el cerrado para abarcar gran
variedad de calibres y tripas (45 mm - 90 mm Ø, o más dependiendo del tipo de producto).
(mm)
814
375 384
(mm) (mm)
(mm)
890
410
(mm)
235 750
(mm) (mm)
Máquina de rápida acción para cerrar embutidos de tripa natural o artificial, mallas y bolsas, llenas o
vacías, con un clip de aluminio y un lazo para colgar el embutido.
Solamente presionando la palanca de puesta en marcha y sin necesidad de soltar el embutido con
ninguna de las dos manos, automáticamente recoge la tripa y la cierra con un clip, al tiempo que
coloca un lazo y corta la parte sobrante. La cuchilla y el lazo se pueden anular con facilidad (cuchilla
neumática opcional). Puede utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de fácil y segura
graduación del cerrado para abarcar gran variedad de productos.
(mm)
1040
410
(mm)
345 810
(mm) (mm)
La HD3 L es una máquina para cerrar embutidos de tripa natural o artificial, mallas y bolsas, llenas o
vacías, con dos clips de aluminio y un lazo para colgar el producto. Cierra dos clips al mismo tiempo
que coloca un lazo y corta en medio sólo presionando las palancas de puesta en marcha. La cuchilla
y el lazo se pueden anular independientemente.
Admite grandes calibres, puede utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de fácil y
segura graduación del cerrado para abarcar gran variedad de productos. Consultar para otras
aplicaciones.
(mm)
860
216 410
(mm) (mm)
375 745
(mm) (mm)
Rápida acción para cerrar embutidos de tripa natural o artificial, mallas y bolsas, llenas o vacías,
con un clip de aluminio y un lazo para colgar el producto. Presionando la palanca de puesta en
marcha y sin soltar el embutido con ninguna de las dos manos, automáticamente recoge la tripa,
la cierra con un clip, coloca un lazo y corta la parte sobrante. La cuchilla y el lazo se pueden anular
independientemente (cuchilla neumática opcional).
Los clips en rollo se colocan en las placas principales, anulando el sistema de presión por peso y
evita ir colocando tiras de clips. Rollo de clips de hasta 6.000 unidades. Puede utilizar varios tipos de
clips y proporciona un sistema de graduación para abarcar gran variedad de productos.
(mm)
850
410
(mm)
375 740
(mm) (mm)
Rápida acción para cerrar embutidos de tripa natural o artificial y mallas, con dos clips de aluminio
y un lazo para colgar el producto. Cierra dos clips, coloca un lazo y corta en medio sólo presionando
las palancas de puesta en marcha. La cuchilla y el lazo se pueden anular independientemente
(cuchilla neumática opcional).
Los clips multicarga en rollo se colocan en las placas principales, anulando el sistema clásico de
presión por peso y evita ir colocando tiras de clips. Rollo de clips de hasta 6.000 unidades. Puede
utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de fácil graduación del cerrado para abarcar
gran variedad de productos.
680 720
(mm) (mm)
865 1000
(mm) (mm)
Máquina automática de alta producción para cerrar embutidos de tripa natural o artificial con dos
clips y un lazo para colgar el producto. Cierra dos clips, coloca un lazo y corta en medio, con opción
de dejar los dos extremos del embutido unidos con un cordel (sarta). La cuchilla y el lazo se pueden
anular independientemente (cuchilla neumática opcional).
Los clips multicarga en rollo se colocan en las placas principales, anulando el sistema clásico de
presión por peso y evita ir colocando tiras de clips. Rollo de clips de hasta 6.000 unidades. Puede
utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de fácil graduación del cerrado para abarcar
gran variedad de productos. Puede funcionar en modo automático que le permite trabajar sin
mantener presionado ningún pulsador.
(mm)
870
190 440
(mm) (mm)
clipadora semiautomática
Mod. s2
Peso neto: Presión de Consumo de aire:
17’5 Kg. trabajo: 6 bar 3’6 litros/ciclo
Máquina para cerrar embutidos de tripa natural
o artificial, mallas y bolsas, llenas o vacías, con
un clip de aluminio. Accionamiento manual de
manejo fácil y cómodo.
(mm)
890
410
(mm)
250 730
(mm) (mm)
Máquina para cerrar embutidos de tripa natural o artificial con dos clips de aluminio y lazo para
colgar el producto. Accionamiento semiautomático de manejo fácil y cómodo.
Cierra dos clips al mismo tiempo que coloca un lazo y corta en medio. La cuchilla y el lazo se
pueden anular independientemente. Puede utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de
graduación del cerrado para abarcar gran variedad de productos.
Titane 120
Titane 200
Titane 40
Titane 23
Medidas (mm.)
800 x 700 x 600 106 x 88 x 108 103 x 88 x 108 1315 x 1105 x 920 1867 x 1664 x 2202 2769 x 2301 x 2800
(largo/ ancho/alto)
Central hidraúlica - - - - 3 CV / 3 CV 4 CV
K
H
E
C
D
M
O
G
F
H
E
C
D
O
G
F
M
• Incluye cargador automático de 120
o 200 litros, y sistema de descarga
automática.
• Carcasa estanca con sistema de
ventilación.
• Cuerpo de la máquina, artesa y
partes funcionales construídas en
acero inoxidable.
• Panel de control metálico con
pantalla digital.
• Velocidad de corte, velocidad de
artesa y temperatura programables.
• Se pueden almacenar hasta 26
programas, con 11 etapas de vacío
optimizadas.
ICS 90 BT
ICS 207 BTX
1040 - 990
1000 - 950
800 - 700 770 - 730
KWO
KWG
KWP
KWE
Gas
eléctrica 8 - 10
GZ 50 p³nny 0’5 bar
bar
Kw Kw m³ / h Kg / h Kg / h Kg / h dm³ / h
1 carro 1600 mm. 3’4 30 4 3 55 50 3
1990 mm.
2800 mm.
2990 mm.
2900 mm.
2990 mm.
inyectoras
Mod. SI / SL Mod. SE
Serie P 25 / 320
Medidas 620 x 540 x 1795 mm.
ancho x largo x alto
2100
1380
390
Mod. TCSA
osibilidad de
P
instalar un
elevador hidráulico
para carros y
un motor con
variador de
velocidad sobre
el alimentador.
Mod. TCA
Mod. TX 130
Mod. TX 98 ML
• Gracias a sus dos motores, es posible realizar premezcla antes del picado.
• Máquinas robustas con dos motores reductores individuales.
• La carcasa de una sóla pieza garantiza una limpieza fácil y perfectas condiciones higiénicas.
• El motor estanco permite la limpieza con agua a presión.
C
D
E
A
F
B
•L os sistemas de rejilla y de presión, y los tornillos de alimentación y la cuña de aporte de masa
aseguran una producción óptima con un consumo mínimo de energía.
• Existe un dispositivo separador de cartílagos y tendones, disponible bajo demanda, para la obtención
de una masa de primera calidad.
• Es capaz de procesar material congelado por encima de -5 º C.
•T odos los mecanismos de la máquina son desmontables sin herramientas, asegurando la limpieza e
higiene necesarias en la industria alimentaria.
C
D
E
A
F
B
•L os sistemas de rejilla y de presión, y los tornillos de alimentación y la cuña de aporte de masa
aseguran una producción óptima con un consumo mínimo de energía.
•E xiste un dispositivo separador de cartílagos y tendones, disponible bajo demanda, para la obtención
de una masa de primera calidad.
•E s capaz de procesar material congelado por encima de -5 º C.
• Todos los mecanismos de la máquina son desmontables sin herramientas, asegurando la limpieza e
higiene necesarias en la industria alimentaria.
C
D
E
A
F
B
•V olúmenes de tolva disponibles de 140 a 250 litros.
• Los sistemas de rejilla y de presión, y los tornillos de alimentación y la cuña de aporte de masa
aseguran una producción óptima con un consumo mínimo de energía.
• Existe un dispositivo separador de cartílagos y tendones, disponible bajo demanda, para la obtención
de una masa de primera calidad.
• Es capaz de procesar material congelado por encima de -10 º C.
•T odos los mecanismos de la máquina son desmontables sin herramientas, asegurando la limpieza e
higiene necesarias en la industria alimentaria.
L
H
D
E
A
N
M
F
B
P
O
Mod. 175
Mod. 155
picadoras monoblocK
200 mm. 20 CV / 30 CV
Mod. 175 1700 x 1000 x 130 mm. 175 mm. 15 CV / 20 CV / 30 CV
155 mm 10 CV / 15 CV
175 mm. 10 CV
1000 x 650 x 130 mm. 5’5 CV / 7 CV /
155 mm.
10 CV / 15 CV
Mod. 155 130 mm. 4 CV / 5 CV
114 mm. 2 CV / 3 CV
900 x 650 x 130 mm.
100 mm.
1’5 CV
(mostrador)
Dispensador
MSD 434 PTPR
B
Picadora
MEW 726
Porcionador
POG 523
Dispensador de bandejas
MSD 434 PTP
Picadora MEW 726
Porcionador
POG 523
Línea de producción
conectada a embutidora
y rebozadora
Mod. S 1500 P
Formadora de albóndigas
630
315 420
460 460
A B C D
A D 308 515 490 425
formadora de hamburguesas
Mod. R 2000
Medidas 850 x 580 x 1300 mm. • Funcionamiento neumático.
(largo x ancho x alto)
• Se acopla a cualquier embutidora.
• Coloca celofán en las dos caras
Peso 70 Kg. (usando bobinas)
• Forma redonda de 108 mm.
Producción 50 - 70 hamb. / minuto Forma oval 120 x 90 mm.
• Peso de las hamburguesas
Potencia eléctrica Trifase, 0’1 Kw regulable (70 - 130 gr.)
• Fácil limpieza y mantenimiento.
Tratamientos para carne picada
formadora de hamburguesas
Mod. V 3000 • Funcionamiento neumático.
Medidas 1300 x 600 x 620 mm. • Se acopla a cualquier embutidora.
(largo x ancho x alto) • Puede trabajar sin ningún papel, o
colocar papel en una o dos caras
Peso 85 Kg. (blanco o celofán en bobinas).
• Peso de las hamburguesas regulable
Producción 40 - 70 hamb. / minuto (60 - 150 gr.) cambiando el molde
formador.
• Tamaño del papel: 106 x 132 mm.
Potencia eléctrica Trifase, 0’1 Kw
• Forma redonda (diámetro 100 mm.)
Tratamientos para carne picada
formadoras de hamburguesas
Diametro máximo - molde simple 120 mm
Diametro máximo - molde doble 50 mm
Contenedor 25 kg
Voltaje 220 V, monofase
Potencia 0’75 Kw
620 x 500 x 610 mm
Medidas
(1100 x 500 x 610 mm, con cinta transportadora)
Peso 65 kg
F 2000 2000 piezas / hora
Tratamientos para carne picada
A B
porcionador POG 421
A 1600 Alimentación 400 V, 50 Hz, trifase
largo x ancho x alto
Medidas (mm.)
Porcionador
POG 523 D
C
•T odo el conjunto está construído en acero inoxidable y plásticos aptos para la alimentación.
• Altura regulable.
• Conector de broche para la conexión a picadoras automáticas MEW 620-23, MEW 621-32, MEW 622-
32, MEW 623-32, MEW 723-32, o MEW 725-32, MEW 726-32, MEW 725-52 y MEW 726-52.
porcionador POG 523
A 1930 Alimentación 230 V, 50 Hz, monofase
largo x ancho x alto
Medidas (mm.)
B 1120 Potencia 1 Kw
C 970 Protección fusible 10 A inerte
D 1340 Aire comprimido 8 bar
Tratamientos para carne picada
Mod. Compact
Mod. Practic 240
Mod. Compact Mini
Mod.
Mod. Compact Mod. Practic 240
Compact Mini
Ancho útil 150 mm. 150 mm. 240 mm.
Producción
2000 - 3000 2000 - 3000 3000 - 4000
(piezas de 10 - 15
piezas / hora piezas / hora piezas / hora
cm. de largo)
Potencia 1’2 Kw 1’84 Kw 1’84 Kw
Monofásica. Opcional,
Voltaje Monofásica, 220 V Monofásica, 220 V
120 - 220 V, 50 - 60 Hz.
Peso 55 Kg. 110 Kg. 150 Kg.
Medidas 1000 x 485 x 400 mm. 1440 x 500 x 1100 mm. 1985 x 580 x 1640 mm.
Observaciones Soplador para el exceso
Rebozado y Soplador para el exceso de líquido / Salida
empanado de líquido / Caída de plana a 960 mm de
automático.
las piezas sobre la altura / Depósito superior
otalmente
T cinta o bajada por de encolante 20 l. y de
desmontable para
Máquina de sobremesa
rampa para quitar el pan 30 Kg. / Inversor
facilitar su limpieza. (mesa opcional)
exceso de pan / Soporte para la descarga del
Tratamientos para carne picada
onstruída en acero
C para bandejas a la pan / Opcionalmente se
inoxidable y plásticos salida / Inversor para la acopla una turbina para
no tóxicos. descarga del pan soplar el pan de la cara
Fácil mantenimiento. superior
bombo de
maceración BMV 400 BMV 600 BMV 900 BMV 1500
con vacío
Capacidad 400 litros 600 litros 900 litros 1500 litros
Bomba de vacío 21 m³ 30 m³ 60 m³ 60 m³
Motor principal 2 CV 2 CV 3 CV 4 CV
Elaboración de lomos y adobos
1180
2674 ± 30
1665 ± 30
2232
•C
onstruído en acero inoxidable AISI 304.
•P
rovisto de cuatro patas regulables para su perfecto asentamiento en el suelo.
•C
ircuito de seguridad integrado, que impide el funcionamiento si la mampara de protección no está
bajada o la manguera de vacío no está en su alojamiento.
•C
ircuito de maniobras a 24 V con diferencial y disyuntores térmicos para la protección de los
motores.
•P
osibilidad de regular la velocidad mediante variador electrónico.
•C
ontrol de tiempos por medio de temporizadores.
Voltaje 380 V
Elaboración de lomos y adobos
Mod. CEA 4
cepilladora embutidos
Automática
3800 x 1950 x 2490 mm.
Medidas
+ suplemento 900 mm.
Peso aproximado 640 Kg.
Ancho de barra 1180 mm.
Longitud máx.
870 mm.
de embutido
Producción 250 - 270 barras / hora
Elaboración de lomos y adobos
Potencia total
Trifase, 5’5 Kw
instalada
Nivel sonoro Inferior a 70 dB.
Voltaje 380 V
(mm)
965
365 490
(mm) (mm)
460 663
(mm) (mm)
clipadora Mod. e3
Peso neto: 38 Kg. Presión de trabajo: 6 bar. Consumo de aire: 8’6 litros/ciclo
La E3 es una máquina para comprimir el producto en una tripa o bolsa y cerrarlo con un clip de
aluminio (lomo embuchado, jamón, mortadela, pollo, etc.).
Al introducir y recoger la tripa o bolsa, automáticamente pinza y estira hasta conseguir que el
embutido tenga la presión que previamente se ha graduado. Entonces cierra el embutido con un clip
de aluminio y corta la parte sobrante (cuchilla neumática opcional).
Puede utilizar varios tipos de clips y proporciona un sistema de fácil y segura graduación del cerrado
para abarcar gran variedad de productos.
Elaboración de lomos y adobos
Mod. ELM 105
Manual
Mod. ELA 104
Automática
506 1217
1770
870
Intensidad 10’5 A
Voltaje 380 V
BOMBO DE
NITRIFICADO - PRESALADO - EMULSIONADO
bombo de nitrificado
Cinta de salida
Mod. ODJ 700
Longitud Medidas 2100 x 1100 x1100 mm.
(incluída cinta)
3575 mm. (largo x ancho x alto)
ø cilindro rotativo 700 mm. Ancho banda 800 mm.
Ancho estructura 1130 mm.
Procesos para jamón curado
Cinta pulmón
previa a la cinta de pesaje
Depósitos
de recepción
Funcionamiento electro-hidráulico.
Fabricación en acero inoxidable AISI 304 de 3 y 4 mm.
•R
ecuperadora de sal para
jamones mediante aire
forzado.
•P
roceso continuo de
recuperación de sal.
•T
ransportadora para la entrada
de jamones y soplado de
aire sobre el jamón mediante
ventilador centrifugo. 1500
•A
limentación manual
de jamones sobre la
transportadora de entrada.
•R
equisitos energéticos
Suministro de corriente
eléctrica.
Cuadro previsto para la
conexión a 380 V / 3 Ph /
50 Hz. + Toma de tierra.
Alimentación primario del
transformador a 380 V y salida 1600
a 24 V. 1170
•C
onstrucción En Acero
Inoxidable AISI 304 (Normativa
europea).
desangradora - masajeadora
Mod. SM 800
Medidas (largo x ancho) 3200 x 700 mm.
Potencia 3 CV
• D
os modelos de fabricación:
Modelo HQ para jamón curado.
Modelo Q para jamón fresco.
• Funcionamiento neumático.
• Fabricada con materiales inoxidables, con
tratamientos de dureza.
• Provista de conjunto manorreductor, filtro y
lubricador de aire.
Mod. HQ
Mod. Q
descortezadora
Modelo Q Modelo HQ
para jamones
Medidas 105 x 73x 220 mm. 105 x 73x 220 mm.
Peso 1495 gr. 1375 gr.
Presión de trabajo 6’3 bar 6’3 bar
Consumo de aire 350 litros /minuto 500 litros /minuto
Potencia 0’9 CV 0’9 CV
Presión acústica 93 dBA 77 dBA
Nivel de vibración 5’5 m /sec. 2’5 m /sec.
Procesos para jamón curado
Rácord de entrada ¼˝ ¼˝
Velocidad rodillo 400 r.p.m. 400 r.p.m.
900
800 300 600
315
40
1105
750
• Módulo de trabajo de funcionamiento neumático para el
deshuese de jamones curados tipo español JAMOFIX.
• Medidas: 900 x 800 x 1105 mm.
700 617
945 ± 25
Peso 42 Kg.
Intensidad 2A
Voltaje 380 V
Potencia instalada 6 CV
Mod. PJR 1
Mod. PJR 2
Mod. PJR 3
Vibraciones Inferior a 2’5 m / s² Inferior a 2’5 m / s² Inferior a 2’5 m / s²
Voltaje 380 V 380 V Trifase, 380 V
Presión neumática
6’3 bar ≈ 7 Kg / cm² 6’3 bar ≈ 7 Kg / cm²
de trabajo
normativas.
Bomba
9 m³/h. 9 m³/h.
CV 40 de vacío
Potencia 0’50 Kw 0’75 Kw
380 mm Voltaje 1F - 220 V 1F - 220 V
Opciones Gas Inerte / Panel de mandos digital /
Corte sobrante de bolsas / Softair
CV 60
CV 40 / CV 60
CV 100 Medidas
670 x 630 x 440 mm. 1015 x 560 x 425 mm.
exterior
Medidas
600 x 500 x 170 mm. 960 x 435 x 140 mm.
interior
Bomba
21 m³/h. 21 m³/h.
de vacío
Potencia 1 Kw 1 Kw
Envasado y Termosellado
CV 200
CV 800 CV 1000
CV 1130
CV 1400 + TR 8
Mod. CV 200 Mod. CV 800 Mod. CV 1000 Mod. CV 1130 Mod. CV 1400
Medidas
720 x 680 x 1000 1005 x 835 x 1010 1180 x 835 x 1010 1550 x 870 x 1250 1450 x 1140 x 1300
exterior (mm.)
Medidas
590 x 470 x 170 880 x 630 x 170 1054 x 630 x 170 1450 x 630 x 170 1250 x 900 x 220
interior (mm.)
1200 y 800
Soldadura 420 y 520 550 y 800 550 y 900 1220 y 550
1230
en L (mm.) 2 x 550 2 x 830 2 x 1000 2 x 600
2 x 900
Bomba de 250 m³/h
63 m³/h 100 m³/h 100 m³/h 160 m³/h Opciones 160 m³/h,
vacío 2 x 100 m³/h, o externa
Opciones Gas Inerte / Tapa ovalada metacrilato / Tapa ovalada inoxidable (exc. CV 200) / Panel de mandos
digital / Corte sobrante de bolsas / Cierre automático tapa (exc. CV 200) / Expulsor (exc. CV 200) / Softair
B
A D D F
B C E
Mod. CV 2000 Mod. CV 8000 Mod. CV 8100 Mod. CV 8200 Mod. CV 8300
Medidas
1442 x 780 1880 x 810 1880 x 810 1880 x 810 1970 x 1134
exterior
x 1044 x 1145 x 1145 x 1145 x 1145
(mm.)
Medidas
interior 644 x 638 x 220 850 x 620 x 220 850 x 620 x 220 850 x 620 x 220 850 x 780 x 220
(mm.)
Barras
2 x 1000 + 2 x 1000 + 2 x 1000 + 2 x 1000 + 2 x 1000 +
soldadura
1 x 530 1 x 530 1 x 530 1 x 530 1 x 530
(mm.)
Bomba
100m³/h 160m³/h 250m³/h 250m³/h 250m³/h
de vacío
CV 910
de expulsión de producto.
Voltaje 3F - 220/380 V
en bobinas semitubo
Opciones Pueden fabricarse otras medidas y potencias.
Mod. TR 8
Mod. TR 7
• Sistema manual.
• Sistema automático sincronizado adaptable a línea de envasado. Mod. TR 9
• Calor por resistencia o entrada de vapor.
• Campana de extracción de vapor.
• Construidos totalmente en acero inoxidable.
Profundidad de
250 250 250
inmersión (mm.)
Potencia 11 Kw 22 Kw 33 Kw
Voltaje 3F - 380 V
Envasado y Termosellado
920
830
1360
1680
1260
1567
960
1910
950
PROCESO DE TRABAJO
Dispensador
1 de envases
Llenado
2 (una o varias
estaciones)
Posicionado
3 de opérculos
Termosellado
4 de opérculos
Termosellado
4b y corte de film
Posicionado
5 de tapas
2090
990
Conexión a Sistemas de
Pesaje y Etiquetado como
etiquetadora de totales
Conexión a visor
Conexión a PC RS 422 o
Ethernet, según modelo:
Envío / recepción de datos.
Telecarga de software.
Copias de seguridad.
Conexión a PC RS 422 o
Ethernet, según modelo:
Conexión a Envío / recepción de datos.
célula de carga.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Utilización como etiquetadora independiente o
como visor de báscula.
• Construcción en acero inoxidable.
• Display LCD. etiquetadoras Serie LP 2500
• 1000 artículos en memoria.
• 10 secciones, con nombre y códigos de barras. Alimentación
110, 230 V
por red
FUNCIONES DE IMPRESIÓN Dimensiones
• Impresora térmica para etiquetas troqueladas, (ancho x alto x fondo)
255 x 230 x 270 mm.
papel adhesivo contínuo o tickets.
• Carga del papel mediante cassette. Peso 7’3 Kg.
• Impresión de lotes de etiquetas.
• Logotipos (carga desde PC). Tamaño de
150 x 60 mm. máx.
• 20 formatos de etiquetas definibles por el etiqueta
usuario. Área de
• 80 campos por cada formato de etiqueta. 150 x 54 mm.
impresión
• Etiquetado de carne según normativa europea
vigente. Códigos de EAN 8 / EAN 13 / EAN 128 /
barras 3 de 9 / 2 de 5 / UPC.
COMUNICACIONES
• Conexión a célula de
carga externa, para
recepción de peso.
• Conexión a ordenador.
• Impresión de
etiquetas desde
PC o sistemas de
pesaje y etiquetado
automático.
• Software interno
actualizable desde PC
(memoria flash).
Pesaje y Etiquetado
307
658
296
296 424
177
267 273
533
300
•P lataforma monocélula
diseñada para trabajar
con pequeños y
medianos pesos.
• Se presentan en
distintas medidas y
materiales para cubrir
una amplia gama de
Mod. 75 P soluciones para todas
las necesidades de
pesaje.
ACCESORIOS • Dispone de 4 patas con
Columna para visor (40x40, 60x45 y 60x60). goma, regulables en
Soporte de rodillos (40x40 y 60x60). altura.
Juego de ruedas (40x40, 60x45 y 60x60). • Protección contra
Gancho de acero inoxidable (80x80). sobrecargas.
plataformas monocélula
ESTRUCTURA CÉLULA DIMENSIONES (mm.)
Capacidad
Modelos
(Kg) Hierro Alumini Acero Acero
Aluminio A B H
Protegido Inox. Inox. Inox.
6 • • •
20 x 20 200 200 70
15 • • •
15 • • • •
30 x 30 300 300 70
30 • • • •
30 • • • •
40 x 40 60 • • • • 400 400 110
Accesorios
150 • • • •
30 • •
60 x 45 60 • • • • 600 450 128
Accesorios
150 • • • •
60 • • • •
60 x 60 150 • • • • 600 600 128
Accesorios
300 • • • •
150 • • •
80 x 80 300 • • • 800 800 190
Accesorios
600 • • •
Pesaje y Etiquetado
VD 310 ABS
VD 330
VD 310 INOX
Mod. Delast
Mod. AB 100
Mod. Mini
Mod. al agua
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
117
Colores disponibles:
blanco, azul, verde y rojo
carros isotérmicos
Modelo Exterior ± 2% Interior ± 2% Peso (Kg.)
Volumen Material Opciones
largo x ancho x alto largo x ancho x alto (L.)
Desagüe
660 x 620 x 490
b 185 795 x 675 x 700
580 x 560 x 490
22’5 185 PUR Soportes elevadora
Tapa no isotérmica
pallets
Carga (Kg.) Medidas ± 2% Peso
Modelo largo x ancho x alto (Kg.)
Estática Dinámica
A 106 2000 400 1230 x 1030 x 150 18
A 107 2000 400 1200 x 800 x 150 16
A 108 2000 600 1200 x 800 x 180 15
A 109 4000 700 1200 x 1000 x 170 20
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
118
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
119
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
120
contenedores transporte
Modelo Exterior (± 2%)
Interior (± 2%) Peso (Kg.) Volumen (L.)
largo x ancho x alto largo x ancho x alto
1140 x 940 x 590
605 MPC 1200 x 1000 x 760
1100 x 910 x 580
50 603
1150 x 950 x 615
630 MPC 1200 x 1000 x 785 (± 2%)
1110 x 910 x 605
55 630
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
121
contenedores isotermos / salazón
Modelo Exterior ± 2% Interior ± 2% Peso (Kg.)
Volumen Material Opciones
largo x ancho x alto largo x ancho x alto (L.)
1110 x 1130 x 730
C 565 1200 x 800 x 860
1130 x 730 x 700
56 565 PE Tapa
Tapa
1110 x 900 x 560
C 600 1200 x 1000 x 750
1140 x 930 x 580
50 600 PUR ATP
Placas de frío
1200 x 1000 x 820 1140 x 940 x 660 53 PUR Tapa
C 680 1200 x 1000 x 870 con tapa 1100 x 910 x 640 60
680
PE 630 litros
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
122
Mod. MD 3500
con banda de transporte
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
123
720 580
870
LAVABOTAS automático
Construcción en acero inoxidable.
Cuenta con 3 cepillos giratorios (2 verticales y 1 horizontal), para lavar laterales y suela de una
bota al mismo tiempo.
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
124
lavadora de bandejas
Mod. TRC 30
Medidas 2994 x 1175 x 1575 mm.
Potencia
40 A
(trifase)
Voltaje 380 V
Zona de lavado
Zona de aclarado
Desagüe lavado
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
125
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
126
Ø 1200 / 1500 mm.
750 mm.
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
127
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
128
365
882
350
1 Kg.
Deshuesador de pancetas
1 Kg.
cantos 90º Portamangueras
2 Kg.
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
129
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
130
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
131
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
132
1675
1630
1900
1900
1900
750
220
75 600 75
225
220
750
500 l.
300 l.
250 l.
A
Bañera estándar
para elevador (200 l.)
B C D
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
133
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
134
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
135
65
517
325
362
270 41
Depósito estéril
Desinfectador de cuchillos eléctrico
300
400
100
Portacuchillos
individual
Soporte para guante
L = 520
L = 995 150
1040 352
680
942
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
136
Cuchillos
Nos Largo x Ancho
Gaviota
3 290 x 180 mm.
Filetero 4 300 x 190 mm.
5 320 x 200 mm.
1 265 x 165 mm.
Chuletero 2 285 x 175 mm.
3 230 x 135 mm.
Deshacer 4 245 x 150 mm.
Deshacer
2 310 x 85 mm.
Pollero 3 330 x 95 mm.
Chuletero
Filetero
Pollero
Deshuese
Nos Largo
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
137
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
138
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
139
Deslabón
Mango nylon, redondo
30 cm.
Deslabón
Mango plástico, redondo
30 cm.
Deslabones
Mango polipropileno, redondo
27 y 20 cm.
Deslabón
Mango ABS, redondo
20 cm.
Mechador profesional
Piedras para
repasar cuchillos
Bacaladera
inoxidable
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
140
Lavamanos individual
pulsador pie
(Cubeta)
1230
h h = 180
510
160
a = 450 85
a d d = 390
a
Lavamanos individual
pulsador pie, agua
500 450 fría y caliente
1250
Lavamanos mural
pulsador cadera
1020
910
1100
140 200
2020
1910
Lavamanos mural
pulsador rodilla
450 450
Lavamanos múltiple
h
h = 150
a = 340
b
(Cubeta) b = 370
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
141
Hilo choricero
para atado a máquina
Hilo choricero
para atado a mano
Malla elástica
multiusos
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
142
Fregadero
un seno
Mesa lisa
Pupitre
Fregadero
dos senos
•F
abricación a medida
de mesas y fregaderos, en
acero inoxidable.
•M
esas para uso industrial.
Mesa para despiece Distintos modelos según
con un cortador y testero necesidades.
•F
regaderos con uno o dos
senos, con o sin escurridor,
y grifería opcional.
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
143
Diente para congelado Diente para carne fresca Diente para hueso
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
144
Manguito de Manguito de
Sencillo 50 y 80 mm. 150 y 190 mm.
Guantes Niroflex
Acero inoxidable.
Serie Número de serie en todos los guantes.
Fmplus Tallas de XXS a XL.
Refuerzo en polipropileno.
Manguito de Manguito de
190 mm. 75 mm. Sencillo
Serie
Knitstar
Anticortes
Delantal NIROFLEX
Acero inoxidable.
Forma ergonómica.
Diferentes tipos de sujección.
Variedad de tallas y largos.
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
145
80
80
135
75
Canalina
Pendiente del 1%. 53
Construcción de hasta 6 m. 53
150
50
100
ø 50
150
300 × 300
Sumidero sifónico 60
200
80
150
Acero inoxidable.
300
60
Salida fondo 50 mm.
Salida fondo 75 mm. ø 75 200 40
ø 100
Sumidero sifónico
Rejillas de acero inoxidable Acero inoxidable.
Salida fondo 100 mm.
Cesta filtro incorporada.
Adaptado para canalina.
200
250
Sumidero
ø 90
sifónico
250 Acero inoxidable.
Salida fondo
100 mm.
142
200
Cesta filtro
300
300
250
300
300
ø 100
ø 100
300 300
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
146
1065 ø 25
1680
Lavabotas manual
880
1335
50
0
40
540
1850
450
440
500
Taquillas
Acero inoxidable.
Techo inclinado.
Puerta simple o doble.
De 1 a 5 cuerpos.
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
147
CENTRAL: c/Electricidad nº12. Pol. Ind. San José de Valderas. 28918 Leganés (Madrid)
Tel: +34.916.437.393 ··· Fax: +34.916.435.573 ··· e-mail: administracion-madrid@gimenez2000.com
SUCURSAL BADAJOZ: Pol. Ind. Los Caños. Parcela 206 D. 06300 Zafra (Badajoz)
Tel. y Fax: +34.924.555.026 ··· e-mail: administracion-zafra@gimenez2000.com
SUCURSAL SALAMANCA: SERVITEC GUIJUELO S.L.
[ índice ] Pol. Ind. Agroalimentario, sector 3.1.1, nave 8
148