DD311-40 6132

SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7701 8511 E 311 RANGE STEERING 7701 8511

DIRECTION GAMME 311

7701 4977 @.8 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY 7701 4977

VÉRINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE

7701 7150 D 311 RANGE 2012 TRAMMING 7701 7150

TRANSLATION 2012 GAMME 311

7702 0682 G 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS 7702 0682

PIÈCES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311
7701 7116 A 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY 7701 7116
PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

7701 7131 D 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY 7701 7131

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

7701 8492 A AXLE BREATHER 7701 8492

RENIFLARDS DES PONTS

7702 3941 @.7 WHEEL 12.00-20 7702 3941

ROUE 12.00-20

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6132 EN - 19-03-2014 PG-FP
 J-22-05-2013 MD-PF Page 1

311 RANGE STEERING

DIRECTION GAMME 311
7701 8511

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

SECTION E-E

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 3

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019343 1 STEERING WHEEL ASSEMBLY ENSEMBLE VOLANT

2 77014980 2 STEERING COLLECTOR COLLECTEUR DIRECTION

3 77020228 1 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR

4 26562682 2 TAPER PIN AXE DE DIRECTION

5 73701042 2 SCREW H M24X220 CL10.9 VIS H M24X220 CL10.9

6 73690123 2 NUT H M24 CL10.9 ÉCROU H M24 CL10.9

7 85128469 2 WASHER M24 NORD LOCK RONDELLE M24 NORD LOCK

8 86736049 2 SCREW H M36X100 VIS H M36X100

9 41130210 2 NUT H M36 ÉCROU H M36

10 71407580 2 BALL JOINT ROTULE

11 86527549 1 TE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC

12 73807022 4 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125

13 85128209 6 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

14 81718489 7 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC

15 81716469 4 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC
16 81676549 5 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 5

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
17 85339679 6 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC
18 81676419 3 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC
19 77007495 5 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSEE DE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
20 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

21 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JICC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

22 85340059 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-7/8JIC
23 80019249 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

24 81672639 1 STRAIGHT FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 7/8JIC-1/4BSPP

25 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8

26 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

27 80323379 2 BOLT H M8X110 BOULON H M8X110

28 44572950 2 SCREW CHC M10X60 VIS CHC M10X60

29 55007467 10 90° BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 9/16JIC
30 55007158 4 90° BULKHEAD M/M 3/4JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 3/4JIC
31 77007496 6 90° BULKHEAD M/M 1"1/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 1"1/
16JIC
32 77007497 3 90° BULKHEAD M/M 1"5/16JIC TRAVERSE DE CLOISON 90° M/M 1"5/
16JIC
33 77015505 2 ARTICULATION PIN WASHER RONDELLE AXE ARTICALATION

34 77015504 2 ARTICULATION PIN SPACER ENTRETOISE AXE ARTICULATION

35 55078851 1 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8511 J-22-05-2013 MD-PF

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 J-22-05-2013 MD-PF 7701 8511 Page 7

7701 8511 311 RANGE STEERING E

DIRECTION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
36 73801503 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC
37 81673929 3 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC
38 81764229 3 TUBE AND REDUCER F/M 9/16JIC-7/16JIC REDUCTEUR EMBOUT F/M 9/16JIC-7/16JIC
39 85730219 5 FEMALE PLUG 9/16JIC BOUCHON FEMELLE 9/16JIC
40 81709749 4 FEMALE PLUG 3/4JIC BOUCHON FEMELLE 3/4JIC
41 81674939 2 FEMALE PLUG 7/8JIC BOUCHON FEMELLE 7/8JIC
42 81690959 4 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
43 81709619 3 FEMALE PLUG 7/16JIC BOUCHON FEMELLE 7/16JIC
44 88338519 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-7/16JIC
45 85339549 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 8 7701 8511 I-25-02-2013 JB-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6
ENSEMBLE VOLANT 11

2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION 13

3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION 15
3/1 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10
VALVE PRIORITAIRE 17

3/2 7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-02-2013 JB-ER 7701 8511 Page 9

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9343 01-07-2010 SR-RB-GP

7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE VOLANT

00

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-07-2010 SR-RB-GP 7701 9343 Page 11

1 7701 9343 STEERING WHEEL ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE VOLANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 61481469 1 STEERING VALVE VALVE DE DIRECTION

2 77019251 1 STEERING SHAFT ARBRE DE DIRECTION

3 55161260 1 STEERING WHEEL D=250 VOLANT DE DIRECTION D=250

4 55161261 1 COVER FOR STEERING WHEEL CAPOT POUR VOLANT DE DIRECTION

6 81669829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

7 73809625 2 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
8 81670209 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
9 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
10 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
11 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

14 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC

15 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
16 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
17 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4980 10-06-2008 BM-RB-SR

7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-06-2008 BM-RB-SR 7701 4980 Page 13

2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.5

COLLECTEUR DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6PANS CREUX 9/16SAE
3 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
7 86716379 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0228 A-20-01-2011 PF-GP

7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-01-2011 PF-GP 7702 0228 Page 15

3 7702 0228 STEERING PRIORITY AND RELIEF VALVES @.7

VALVE PRIORITAIRE ET LIMITEUR DE DIRECTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018512 1 PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE

2 73809804 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-7/8SAE

3 78320267 1 PRESSURE RELIEF VALVE 10 TO 420BAR LIMITEUR DE PRESSION 10 A 420BAR
4 73804186 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-7/8SAE
5 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
6 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
7 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 8512 C-20-07-2012 DJ-GP

7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-07-2012 DJ-GP 7701 8512 Page 17

3/1/ 7701 8512 PRIORITY VALVE @.10

VALVE PRIORITAIRE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55085201 1 STEERING PRIORITY VALVE VALVE PRIORITAIRE DE DIRECTION

2 81669829 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

3 81709879 1 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC
4 73809603 1 45° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
5 73809625 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7832 0267 C-16-02-2011 SL-GP

7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-16-02-2011 SL-GP 7832 0267 Page 19

3/2/ 7832 0267 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR @.16

LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6PANS CREUX 7/8SAE

3 77722551* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

* : Seal kit for check valve 77722551: 77722590. / Kit de joints pour claptet anti retour 77722551:
77722590.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-22-02-2012 SF-GP Page 1

STEERING CYLINDERS ASSEMBLY

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE
7701 4977

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4977 B-22-02-2012 SF-GP

7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.8

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-02-2012 SF-GP 7701 4977 Page 3

1 7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.8

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77014976 2 STEERING CYLINDER VERIN DIRECTION

3 70012330 4 PIN D:40 LG:85 AXE D:40 LG:85

4 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

5 80046589 4 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

6 70212653 4 BUSHING D:40/50 TH:4 BAGUE D:40/50 EP:4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4976 A-16-08-2011 BDS-ER

7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-08-2011 BDS-ER 7701 4976 Page 5

1/1/ 7701 4976 STEERING CYLINDER ASSY A.6

VERIN DE DIRECTION EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88735379 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
4 76318069 1 CYLINDER D:80/45 S:337 VERIN D:80/45 C:337

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 8069 A-13-02-2012 JB-GP

7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

*
3

*
*
*
* 5

1
*
7(*)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-02-2012 JB-GP 7631 8069 Page 7

1/2/ 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.12

VÉRIN D:80/45 C:337

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE

2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ELASTIQUE 6X60

3 75133158 1 PISTON PISTON

5 75463235 1 GUIDE GUIDE

6 75625388 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

7 78401923 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-11-09-2013 AK-ER Page 1

311 RANGE 2012 TRAMMING

TRANSLATION 2012 GAMME 311
7701 7150

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7150 E-11-09-2013 AK-ER

7701 7150 311 RANGE 2012 TRAMMING D

TRANSLATION 2012 GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-11-09-2013 AK-ER 7701 7150 Page 3

7701 7150 311 RANGE 2012 TRAMMING D

TRANSLATION 2012 GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017724 1 TRANSFER GEAR BOX ASSY BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

2 77024162 1 TCD2012 CHARGING VALVE CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

3 80078209 8 SCREW H M14X40 VIS H M14X40

4 85261829 8 WASHER M14 NORD LOCK RONDELLE M14 NORD LOCK

5 80052039 3 BOLT H M6X30 BOULON H M6X30

6 85323979 3 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

7 77022816 1 TRAMMING TRANSMISSION

8 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

9 85106809 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

10 55013059 2 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

11 80082149 2 SCREW H M12 ÉCROU H M12

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 7150 E-11-09-2013 AK-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7
BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11
MOTEUR HYDRAULIQUE 9
1/1/1 7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2
MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3 11

1/2 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT 13
1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES 15
1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3
KIT D’ENGRENAGE 19

2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012 21

3 7702 2816 TRAMMING A.3

TRANSMISSION 23
3/1 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE 25

3/2 7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT 27

3/3 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT 29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-11-09-2013 AK-ER 7701 7150 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7724 17-02-2011 PG-PM-GP

7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-02-2011 PG-PM-GP 7701 7724 Page 7

1 7701 7724 TRANSFER GEAR BOX ASSY @.7

BOITE DE TRANSFERT ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015281 1 2012 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 2012
2 77017697 1 TRANSFER GEAR BOX BOITE DE TRANFERT

3 73700609 4 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

4 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5281 C-04-01-2012 MD-ER

7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11

MOTEUR HYDRAULIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-01-2012 MD-ER 7701 5281 Page 9

1/1/ 7701 5281 HYDRAULIC MOTOR @.11

MOTEUR HYDRAULIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77790050 1 HYDRAULIC MOTOR 107CC MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3
6 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
7 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
8 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
9 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
10 87229159 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-M18X1,5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-M18X1,5
11 73808350 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-M14X1,5 ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-M14X1,5
12 87059379 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-M12X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-M12X1,5
13 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE
14 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

15 73702413 8 SCREW CHC M12X40 VIS CHC M12X40

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7779 0050 28-03-2007 TB-RL-FL

7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3

2
3
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-03-2007 TB-RL-FL 7779 0050 Page 11

1/1/1 7779 0050 HYDRAULIC MOTOR 107CC A.2

MOTEUR HYDRAULIQUE 107CM3

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 77790080 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 77790081 1 VALVE VALVE BALAYAGE

3 77790082 1 CONTROL HEAD TÊTE DE COMMANDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 7697 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 7697 Page 13

1/2/ 7701 7697 TRANSFERT GEAR BOX @.5

BOITE DE TRANSFERT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019803 1 GEARBOX BOITE DE VITESSES

2 77019802 1 GEAR KIT KIT D’ENGRENAGES

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER

7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

20

19
17
16

27

15 24 23
22
14 18

13 21

12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29

23 35
33 31
24
10
34
22 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 15

1/2/1 7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021897* 2 SHIM KIT KIT DE CALES

5 77008136 1 COVER COUVERCLE

6 77008137 12 WASHER RONDELLE

7 77019800 12 SCREW VIS

8 77008139 6 WASHER RONDELLE

9 77008140 2 NUT ÉCROU

10 77019792 5 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE

11 77008148 1 AXLE HOUSING CARTER

12 77008149 2 STUD GOUJON

13 77019787 1 SPACER ENTRETOISE

14 77019788 1 SHAFT ARBRE D'ENTRÉE

15 77008152 1 GEAR ENGRENAGE

16 77008153 1 COVER COUVERCLE

17 77019789 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLE

18 77008155 1 BREATHER RENIFLARD

19 77008156 1 SEAL JOINT

20 77008158 1 COVER COUVERCLE

21 77008159 2 YOKE BRIDE

22 77008160 2 O-RING JOINT TORIQUE

23 77008162 2 NUT ÉCROU

24 77008163 2 COVER COUVERCLE

25 77019790 2 SEAL JOINT

26 77008165 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

27 77008166 1 PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

28 77008167 4 SCREW VIS

29 77008168 1 DRIVE LINE ARBRE

30 77008169 1 DRIVE LINE ARBRE

31 77008170 1 SPACER ENTRETOISE

32 77008171 2 EXTENSION SLEEVE MANCHON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 9803 A-28-11-2012 JB-ER

7701 9803 GEAR BOX @

BOITES DE VITESSES

20

19
17
16

27

15 24 23
22
14 18

13 21

12 25
40 6
8 7
11
9 10 8
1 28
10 26
5 1
30
7 6
1
10
7 10 38
6
39
32 29

23 35
33 31
24
10
34
22 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-11-2012 JB-ER 7701 9803 Page 17
7701 9803 GEAR BOX @
BOITES DE VITESSES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
33 77008172 10 WASHER RONDELLE

34 77008173 10 SCREW VIS

35 77021896** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

38 77019786 1 SPACER ENTRETOISE

39 77019785 2 SPACER ENTRETOISE

40 77019784 1 SPACER ENTRETOISE

* : This kit 77021897 includes the following shims references : 77019796, 77019797, 77019798,
77019799 / Ce kit 77021897 inclus les références de cales suivantes : 77019796, 77019797,
77019798, 77019799.

** : This kit 77021896 includes the following shims references : 77019793, 77019794, 77019795 /
Ce kit 77021896 inclus les références de cales suivantes : 77019793, 77019794, 77019795.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 9802 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 9802 Page 19

1/2/2 7701 9802 GEAR KIT @.3

KIT D’ENGRENAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017199 1 GEAR ENGRENAGE

2 77017201 1 GEAR ENGRENAGE

3 77017203 1 GEAR ENGRENAGE

4 77017204 1 GEAR ENGRENAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 4162 A-14-12-2012 AK-ER

7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-14-12-2012 AK-ER 7702 4162 Page 21

2 7702 4162 TCD2012 CHARGING VALVE A

CONJONCTEUR DISJONCTEUR TCD2012

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86676999 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5
2 73283203 1 PLUG M14X1.5 BOUCHON M14X1,5

3 87229159 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-M18X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-M18X1,5

4 77023927 1 CHARGING VALVE 135/160BAR CONJONCTEUR DISJONCTEUR 135/160BAR
5 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
6 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
7 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 2816 06-12-2010 PG-RB-GP

7702 2816 TRAMMING A.3

TRANSMISSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2816 Page 23

3 7702 2816 TRAMMING A.3

TRANSMISSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022517 1 REAR SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE

2 77022519 1 FRONT SHAFT TRANSMISSION AVANT

3 77022518 1 FRONT SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

4 71190812 12 UNIVERSAL JOINT BOLT M12X1.75 BOULON DE CARDAN M12X1,75

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 2517 06-12-2010 PG-RB-GP

7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2517 Page 25

3/1/ 7702 2517 REAR SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 2519 A 29-06-2013 CM-FP

7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT

11

21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 29-06-2013 CM-FP 7702 2519 Page 27

3/2/ 7702 2519 FRONT SHAFT A

TRANSMISSION AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 1 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

2 70260900 1 SUPPORT BEARING PALIER

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7702 2518 06-12-2010 PG-RB-GP

7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-12-2010 PG-RB-GP 7702 2518 Page 29

3/3/ 7702 2518 FRONT SLIDING SHAFT @.5

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Y-29-04-2013 JB-PG Page 1

311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311
7702 0682

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 3

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 5

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016627 1 PRESSURE GAUGE 0-600BAR MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR
2 86564659 1 PRESSURE GAUGE 0-40BAR MANOMETRE 0-40BAR
3 86873169 1 FITTING M/F M16X2-1/4G RACCORD M/F M16X2-1/4G

6 81956109 1 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC

9 77018859 2 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT

10 77010961 1 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR PÉDALE ACCELERATION + CONNECTEUR

11 77017149 1 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY ENSEMBLE PÉDALE DE FREINS DE SERVICE

12 BT00000706 1 MANIFOLD BLOCK COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

13 77020639 2 PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR DE PRESSION

16 77020642 1 ACCELERATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCÉLÉRATEUR

17 77018733 1 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

19 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

20 77018846 1 TRAMMING BLOCK BLOC DE TRANSLATION

21 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP

22 80242159 6 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

23 55020451 6 WASHER M6 SP NORD LOCK RONDELLE M6 SP NORD LOCK

29 70220636 2 COUPLING SLEEVE M8 LG:20 MANCHON TARAUDE M8 LG:20

30 73702427 4 SCREW CHC M12X75 VIS CHC M12X75

31 80052319 2 BOLT H M8X40 BOULON H M8X40

32 55016042 6 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

33 85128209 6 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

34 80880359 2 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

35 80046179 3 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

36 73700252 4 SCREW H M8X55 VIS H M8X55

37 77018844 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

38 85128189 16 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

39 44214030 2 BOLT H M8X70 BOULON H M8X70

40 80874369 4 BOLT H M8X60 BOULON H M8X60

41 80082309 3 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

44 85128189 8 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG

7702 0682 311 RANGE TRAMMING COMMON PARTS G

PIECES COMMUNES DE TRANSLATION GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
46 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

47 73690606 4 NUT NYLSTOP M6 ÉCROU NYLSTOP M6

48 73690206 4 SHORT NUT H M6 ÉCROU COURT H M6

49 73411616 4 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6

50 44571530 4 SCREW CHC M6X40 VIS CHC M6X40

51 77017156 1 VALVE BLOCK BLOC FORE

57 80091729 8 NUT H M8 ÉCROU H M8

66 81925789 4 SCREW CHC M5X50 VIS CHC M5X50

67 80622139 4 SHORT NUT M5 ÉCROU COURT M5

68 73803420 1 BULKHEAD FITTING M16X2 TRAVERSÉE DE CLOISON M16X2

69 77020885 1 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY ENSEMBLE NAVETTE

73 77024719 1 BRAKE VALVE ASSEMBLED VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

74 44214030 2 BOLT H M8X70 BOULON H M8X70

75 77020452 1 200 BAR RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

77 77015290 2 250 BAR PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 8 7702 0682 Y-29-04-2013 JB-PG

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6
MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR 11

2 7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT 13

3 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR 15
3/1 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15
PÉDALE ACCÉLÉRATEUR 17

4 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE 19
4/1 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6
PÉDALE FREIN DE SERVICE 21

5 BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 23

6 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION 25

7 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR 27

8 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR 29

9 7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION 31
9/1 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15
BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ 33
9/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6
CARTOUCHE 4/3 24V 35
9/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6
CARTOUCHE 3/2 24V 37
9/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8
VALVE NAVETTE 39

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Y-29-04-2013 JB-PG 7702 0682 Page 9

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
10 7701 8844 COLLECTING PIECE @.7
COLLECTEUR 41

11 7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE 43

12 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE 45

13 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE 47
13/1 5509 4119 BRAKE VALVE C
VALVE DE FREINAGE 49

14 7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR 51
14/1 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7
LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE 53

15 7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR 55

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6627 B-15-05-2009 ER-SR-GP

7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-05-2009 ER-SR-GP 7701 6627 Page 11

1 7701 6627 PRESSURE GAUGE 0-600BAR A.6

MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16-1/4G

2 73331022 1 PRESSURE GAUGE 600BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 600BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8859 A-22-03-2013 JB-FP

7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2013 JB-FP 7701 8859 Page 13

2 7701 8859 PRESSURE SWITCH B

PRESSOSTAT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 87025509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 10-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 10-160BAR
2 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/
4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/
4BSPP 4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 0961 D-31-08-2012 ER-GP

7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-08-2012 ER-GP 7701 0961 Page 15

3 7701 0961 ACCELERATOR PEDAL + CONNECTOR @.8

PÉDALE ACCÉLÉRATION + CONNECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008675 1 ACCELERATOR PEDAL PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

-- 77010959 1 FEMALE MULTIPOLE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLE

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7700 8675 B-31-08-2012 ER-GP

7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-31-08-2012 ER-GP 7700 8675 Page 17

3/1/ 7700 8675 ACCELERATOR PEDAL C.15

PÉDALE ACCÉLÉRATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 04790826 1 SENSOR CAPTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 7149 A-19-09-2011 MD-ER

7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-19-09-2011 MD-ER 7701 7149 Page 19

4 7701 7149 SERVICE BRAKE PEDAL ASSY @.12

ENSEMBLE PEDALE DE FREINS DE SERVICE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85381359 1 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
2 77017152 1 SERVICE BRAKE PEDAL PÉDALE DE FREIN DE SERVICE

3 86676999 8 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5

4 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
5 81671909 2 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
6 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP - 9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP - 9/16JIC
7 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 7152 08-09-2010 SR-PM-GP

7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE FREIN DE SERVICE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 7152 Page 21

4/1/ 7701 7152 SERVICE BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE FREIN DE SERVICE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55069890 1 COVER RUBBER CAOUTCHOUC DE PROTECTION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 BT00000706 A-22-03-2013 JB-GP

BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2013 JB-GP BT00000706 Page 23

5 BT00000706 MANIFOLD BLOCK A

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801050 1 COLLECTING PIECE 9/16SAE COLLECTEUR 9/16SAE
2 73804168 3 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
3 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
4 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
5 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/
4BSPP
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/
16SAE
8 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/
8BSPP
9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP
10 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/
8BSPP
11 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 0639 B-02-04-2013 AK-FP

7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-04-2013 AK-FP 7702 0639 Page 25

6 7702 0639 PRESSURE ACCUMULATOR B

ACCUMULATEUR DE PRESSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025780 1 PRESSURE ACCUMULATOR 1L ACCUMULATEUR DE PRESSION 1L
2 26583928 1 CONNECTING PIECE CONNECTEUR

3 80103149 1 USIT SEAL JOINT PLAT

4 80759069 1 ACCUMULATOR VALVE VALVE ACCUMULATEUR

5 08537018 1 VALVE PROTECTOR PROTECTEUR VALVE

6 70690415 1 NUT H M33 THREAD:1.5 H:13 ÉCROU H M33 PAS:1,5 H:13

7 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

8 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
9 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
10 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 0642 F-25-02-2013 DJ-ER

7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-25-02-2013 DJ-ER 7702 0642 Page 27

7 7702 0642 ACCELERATOR COLLECTING PIECE D

COLLECTEUR D’ACCELERATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE

3 73804184 1 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE
4 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
5 81676399 1 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
6 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
7 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
9 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
10 88735379 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
11 88223259 1 RELIEF VALVE BODY CORPS POUR LIMITEUR PRESSION

12 77026881* 1 DIRECTIONAL VALVE VALVE DIRECTIONNELLE

13 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

14 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
15 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

* : Spare parts for directional valve 77026881: 55208665 coil and 88253499 seal kit / Pièces de rechange
pour valve directionnelle 77026881: bobine 55208665 et kit de joints 88253499.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7701 8733 08-09-2010 SR-PM-GP

7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 8733 Page 29

8 7701 8733 ACCUMULATOR COLLECTING PIECE @.5

COLLECTEUR D’ACCUMULATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801050 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 73804168 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE

3 73804185 1 45° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-9/16SAE
4 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
5 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
8 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
9 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP
10 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 8846 07-08-2010 SR-PM-GP

7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-08-2010 SR-PM-GP 7701 8846 Page 31

9 7701 8846 TRAMMING BLOCK @.5

BLOC DE TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012585 1 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

2 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

3 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
4 55078851 1 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
5 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
6 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
7 81956109 1 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7701 2585 A-09-09-2009 SR-ER-GP

7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

4 3
8 2 3 7 9
9

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-09-2009 SR-ER-GP 7701 2585 Page 33

9/1/ 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77007557 1 CARTRIDGE 4/3 24V CARTOUCHE 4/3 24V
3 77007558 2 CARTRIDGE 3/2 24V CARTOUCHE 3/2 24V
4 34438031 2 JET M6 D:0.8 GICLEUR M6 D:0,8

5 81717909 4 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP

6 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/8BSPP
8 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
9 81670189 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
10 77007556 1 SHUTTLE VALVE VALVE NAVETTE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7700 7557 17-06-2004 SR-RL-FL

7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2004 SR-RL-FL 7700 7557 Page 35

9/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007561 2 SOLENOID BOBINE

2 77007563 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7700 7558 18-06-2004 SR-RL-FL

7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2004 SR-RL-FL 7700 7558 Page 37

9/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007562 1 SOLENOID BOBINE

2 77007564 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7700 7556 08-09-2004 ER-RL-FL

7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

*=1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2004 ER-RL-FL 7700 7556 Page 39

9/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007565 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 7701 8844 B-19-09-2011 MD-ER

7701 8844 COLLECTING PIECE @.7

COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7701 8844 Page 41

10 7701 8844 COLLECTING PIECE @.7

COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE

3 73809531 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-7/8SAE
4 85378009 1 TUBE END REDUCER F/M 3/4JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 3/4JIC-
9/16JIC
5 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC
6 04180437 2 90° FITTING M/M 3/4JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 3/4JIC-7/8SAE
7 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
8 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC
9 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
10 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 7701 7156 E-31-08-2011 GAP-GP

7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2011 GAP-GP 7701 7156 Page 43

11 7701 7156 VALVE BLOCK @.18

BLOC FORE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88110579* 1 CARTRIDGE CARTOUCHE

2 55063720** 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE

3 88129179*** 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE

4 77722541**** 1 VALVE VALVE

5 77007846 1 JET M6 D:250 GICLEUR M6 D:250

6 73283235 1 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/8BSPP

7 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
8 81670189 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
9 81799129 3 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-3/8BSPP
10 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/
4BSPP 4BSPP
11 77016759 1 BRAKING BLOCK BLOC DE FREINAGE

12 73283232 1 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/4BSPP

13 81709749 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 3/4JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 3/4JIC
14 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP

* : Seal kit for cartridge 88110579 : 88253239 . / Kit de joints pour cartouche 88110579 : 88253239.

** : Spare parts for directional valve 55063720 : 55063729 coil and 55063725 seal kit. / Pieces de
rechange pour le distributeur de commande 55063720 : 55063729 bobine et 55063725 kit joints.

*** : Seal kit for directional valve 88129179: 88288009. / Kit de joints pour le distributeur de com-
mande 88129179 : 88288009.

**** : Seal kit for valve 77722541: 77722592. / Kit de joints pour valve 77722541: 77752592.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7702 0885 A-19-09-2011 MD-ER

7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-19-09-2011 MD-ER 7702 0885 Page 45

12 7702 0885 SHUTTLE VALVE ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE NAVETTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77729300 1 SHUTTLE VALVE 15L/MN 350BAR SÉLECTEUR CIRCUIT 15L/MN 350BAR
2 55078851 3 FITTING MINIMESS 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7702 4719 16-09-2011 MD-ER

7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-09-2011 MD-ER 7702 4719 Page 47

13 7702 4719 BRAKE VALVE ASSEMBLED @.4

VALVE DE FREIN ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55094119 1 BRAKE VALVE VALVE DE FREINAGE

2 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 5509 4119 cB 02-04-2013 AD

5509 4119 BRAKE VALVE C

VALVE DE FREINAGE

1
20 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cB 02-04-2013 AD 5509 4119 Page 49

13/1/ 5509 4119 BRAKE VALVE C

VALVE DE FREINAGE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 936 55 FRAME 1
2 550 637 20 VALVE, DIRECTIONAL 1
2.1 550 637 29 COIL 24 VDC, 42 W, 1.75 A 1
2.2 550 637 25 SEAL KIT 1
3 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 3/4-16 2
. . . . .
4 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G1" x JIC 1,1/16-12 1
5 879 178 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 3/4 -16 2
20 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5,0m PUR 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 7702 0452 D-15-06-2011 PF-GP

7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-06-2011 PF-GP 7702 0452 Page 51

14 7702 0452 200 BAR RELIEF VALVE @.13

LIMITEUR DE PRESSION 200 BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78320777 1 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y LIMITEUR DE PRESSION ÉQUIPÉ

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6PANS CREUX 7/8SAE

3 55027067 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
4 81676399 2 TEE FITTING M/M/F 7/8JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/8JIC
5 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC- REDUCTEUR D’EMBOUT F/M 7/8JIC-9/16JIC
9/16JIC
6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
7 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC
8 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
9 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
10 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7832 0777 B-19-09-2011 MD-ER

7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7

LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-09-2011 MD-ER 7832 0777 Page 53

14/1/ 7832 0777 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.7

LIMITEUR DE PRESSION EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS

2 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6PANS CREUX 7/8SAE

3 77722550* 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

* : Seal kit for pressure relief valve 77722550: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722550: 77722590.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7701 5290 08-09-2010 SR-PM-GP

7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2010 SR-PM-GP 7701 5290 Page 55

15 7701 5290 250 BAR PRESSURE GAUGE @.8

MANOMETRE DE PRESSION 250 BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 FITTING MINIMESS M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16-1/4G

2 73331014 1 PRESSURE GAUGE 250BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 250BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-26-08-2013 CM-GP Page 1

112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112
7701 7116

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7116 F-26-08-2013 CM-GP

7701 7116 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY A

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

00

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-26-08-2013 CM-GP 7701 7116 Page 3

7701 7116 112 DANA FRONT AXLE ASSEMBLY A

PONT AVANT ASSEMBLÉ DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020931 1 112 DANA FRONT AXLE PONT AVANT DANA 112
2 77017063 4 AXLE TIGHTENING PLATE PLAQUE FIXATION PONT

3 73691324 8 BOLT H M24X300 BOULON H M24X300

4 55035820 16 NUT H M24 ÉCROU H M24

5 55013065 16 WASHER M24 NORD LOCK RONDELLE D24 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 7116 F- 26-08-2013 CM-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 0931 112 DANA FRONT AXLE C
PONT AVANT DANA 112 7
1/1 7701 6737 FRONT AXLE A.5
PONT AVANT 9
1/1/1 7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @
DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ 13
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4
DIFFÉRENTIEL 15
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5
MOYEU DE RÉDUCTION 17
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES 19
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3
SUPPORT PORTE COURONNE 21
1/1/4 7702 1022 BRAKE @
FREIN 23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F- 26-08-2013 CM-GP 7701 7116 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0931 D-22-05-2013 AK-FP

7702 0931 112 DANA FRONT AXLE C

PONT AVANT DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-22-05-2013 AK-FP 7702 0931 Page 7

1 7702 0931 112 DANA FRONT AXLE C

PONT AVANT DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016737 1 FRONT AXLE PONT AVANT

2 55044432 2 FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR M/M M14X1,5-3/4JIC

3 73801807 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5

4 81718359 2 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
5 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
6 81716209 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
7 81716189 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
8 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER CROSILLON CARDAN

9 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6737 07-07-2010 SR-RB-GP

7701 6737 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-07-2010 SR-RB-GP 7701 6737 Page 9

1/1/ 7701 6737 FRONT AXLE A.5

PONT AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021058 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL

2 77021201 1 DIFFERENTIAL ASSEMBLY DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

3 77020994 2 REDUCTION HUB MOYEU DE RÉDUCTION

4 77021022 2 BRAKE FREIN

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 1058 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4

CARTER CENTRAL

4
6

1 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1058 Page 11

1/1/1 7702 1058 CENTRAL HOUSING @.4

CARTER CENTRAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019830 3 O-RING JOINT TORIQUE

2 77021199 1 MIDDLE COVER COUVERCLE INTERMÉDIAIRE

3 77021200 1 HOUSING CARTER

4 77019874 1 PLUG BOUCHON

5 77019875 1 BREATHER RENIFLARD

6 77019876 1 PLUG BOUCHON

7 77019877 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

8 77019878 1 CIRCLIP CIRCLIP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 1201 A-22-05-2013 AK-FP

7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @

DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

31

30
5

1
9
4
6

33
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-05-2013 AK-FP 7702 1201 Page 13

1/1/2 7702 1201 DIFFERENTIAL ASSEMBLY @

DIFFERENTIEL ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019826 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

10 77019886 12 SCREW VIS

11 77020966 4 SCREW VIS

12 77021202 1 BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE

13 77020968 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

14 77021928* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

18 77021929** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

24 77020983 1 NUT ÉCROU

25 77020984 1 NUT ÉCROU

26 77020985 1 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

28 77020988 1 SPACER ENTRETOISE

29 77020989 1 O-RING JOINT TORIQUE

30 77020990 2 NUT ÉCROU

31 77020991 2 SCREW VIS

32 77021203 1 FLANGE BRIDE

33 77020993 1 DIFFERENTIAL DIFFÉRENTIEL

* : This kit 77021928 includes the following shims references : 77020969, 77020970, 77020971,
77020972 / Ce kit 77021928 inclus les références de cales suivantes : 77020969, 77020970,
77020971, 77020972.

** : This kit 77021929 includes the following shims references : 77020973, 77020974, 77020975,
77020981 / Ce kit 77021929 inclus les références de cales suivantes : 77020973, 77020974,
77020975, 77020981.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0993 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

31

30
5

1
9
4
6

2
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0993 Page 15

1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFÉRENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77019827 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DIFÉRENTIEL

3 77019828 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

4 77019829 4 PIN AXE

5 77019880 4 CIRCLIP CIRCLIP

6 77019881 4 CIRCLIP CIRCLIP

7 77019882 4 WASHER RONDELLE

8 77019884 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR ENGRENAGE DIFFÉRENTIEL

9 77019885 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0994 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

28

00
2

27

2
29

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11

15

26

30
24
23

19

4
21

24

23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0994 Page 17

1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE RÉDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020995 2 AXLE CORPS D'ESSIEU

2 77020996 8 WASHER RONDELLE

3 77020997 24 SCREW VIS

4 77019876 4 PLUG BOUCHON

5 77019877 2 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

6 77020998 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

7 77020999 2 HALF SHAFT DEMI-ARBRE

8 77021000 20 STUD GOUJON DE ROUE

9 77021001 2 HUB MOYEU DE ROUE

10 77021002 2 O-RING JOINT TORIQUE

11 77021003 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

15 77021007 2 PLATE TOLE DE SECURITE

19 77021011 20 NUT ÉCROU DEMI-SPHERIQUE

20 77021012 2 SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

21 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE

23 77021015 16 NUT ÉCROU

24 77021016 16 STUD GOUJON

26 77021018 2 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

27 77021019 8 STUD GOUJON

28 77019830 2 O-RING JOINT TORIQUE

29 77021020 8 NUT ÉCROU

30 77021021 2 GEAR BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 1018 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1018 Page 19

1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
16 77021008 8 CIRCLIP CIRCLIP

17 77021009 8 DIFFERENTIAL PLANET GEAR COURONNE DENTÉ

18 77021010 8 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

22 77021014 2 BRACKET SUPPORT SATELLITES

25 77021017 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 1021 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1021 Page 21

1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
12 77021004 2 CIRCLIP CIRCLIP

13 77021005 2 ANNULAR GEAR COURONNE DENTÉE

14 77021006 2 BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 1022 A-12-11-2012 AK-ER

7702 1022 BRAKE @

FREIN

2
23

3 22 25

4
26
5

9
10
11
14
19
18
6

27

21 12
20 13
17
15

16

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 1022 Page 23

1/1/4 7702 1022 BRAKE @

FREIN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021023 2 SPACER ENTRETOISE

2 77021024 4 SPRING RESSORT

3 77021025 2 PISTON PISTON

4 77021026 2 O-RING JOINT TORIQUE

5 77021027 4 O-RING JOINT TORIQUE

6 77021028 4 BUSHING BAGUE

7 77021029 2 COVER COUVERCLE

8 77021030 2 O-RING JOINT TORIQUE

9 77021031 2 BUSHING BAGUE

10 77021032 2 PISTON PISTON

11 77021033 2 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE

12 77021034 6 SPRING RESSORT

13 77021035 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

14 77021036 8 DISC DISQUE

15 77021037 8 DISC DISQUE

16 77021038 2 SPACER ENTRETOISE

17 77021039 4 SCREW VIS

18 77021040 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

19 77021041 6 SPRING RESSORT

20 77021042 4 NUT ÉCROU

21 77021043 4 WASHER RONDELLE

22 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE

23 77021045 4 PLUG BOUCHON

24 77021930* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

27 77021049 4 SCREW VIS

28 77021050 4 BUSHING BAGUE D'ÉTANCHEITÉ

* : This kit 77021930 includes the following shims references : 77021046, 77021047, 77021048 /
Ce kit 77021930 inclus les références de cales suivantes : 77021046, 77021047, 77021048.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 H-12-11-2012 AK-ER Page 1

112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112
7701 7131

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7131 H-12-11-2012 AK-ER

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY D

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-12-11-2012 AK-ER 7701 7131 Page 3

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY D

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 7131 H-12-11-2012 AK-ER

7701 7131 112 DANA REAR AXLE ASSEMBLY D

ENSEMBLE PONT ARRIÈRE DANA 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020945 1 REAR AXLE ASSEMBLY PONT ARRIERE ASSEMBLE

2 77011517 4 SCREW H M20X240 VIS H M20X240

3 67007052 8 NUT H M20 ECROU H M20

4 85128339 8 WASHER M20 NORD LOCK RONDELLE M20 NORD LOCK

7 57210240 2 GREASE NIPPLE AR 1/8G GRAISSEUR AR 1/8G

8 73809570 2 BULKHEAD F/M 1/8NPTF-7/16JIC TRAVERSEE CLOISON F/M 1/8NPTF-7/16JIC
9 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
10 73822520 2 HOSE 2SC M4 7/16 LG:2250 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:2250
11 73801602 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/8NPTF-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/8NPTF-7/16JIC
12 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 H-12-11-2012 AK-ER 7701 7131 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11
PONT ARRIERE ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 6736 112 REAR AXLE A.5
PONT ARRIERE 112 9
1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4
CARTER CENTRAL 11
1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @
DIFFERENTIEL 13
1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4
DIFFERENTIAL 15
1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5
MOYEU DE REDUCTION 17
1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES 19
1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3
SUPPORT PORTE COURONNE 21
1/1/4 7702 1022 BRAKE @
FREIN 23
1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6
BRIDE DE REDUCTION 25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 0945 C-02-09-2011 BDS-GP

7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-02-09-2011 BDS-GP 7702 0945 Page 7

1 7702 0945 REAR AXLE ASSEMBLY @.11

PONT ARRIERE ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016736 1 112 REAR AXLE PONT/ESSIEU ARRIERE 112
2 73801807 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X1,5
3 55044432 2 STRAIGHT FITTING M/M M14X1.5-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M M14X1,5 -3/4JIC
4 81716209 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC
5 81716189 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
6 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER CROSILLON CARDAN

7 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6736 12-07-2010 SR-RB-GP

7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 6736 Page 9

1/1/ 7701 6736 112 REAR AXLE A.5

PONT ARRIERE 112

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019879 1 CENTRAL HOUSING CARTER CENTRAL

2 77020980 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL

3 77020994 2 REDUCING HUB MOYEU DE REDUCTION

4 77021022 2 BRAKE FREIN

-- 77021052 2 REDUCING FLANGE BRIDE DE RÉDUCTION

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9879 12-07-2010 SR-RB-GP

7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL

4
6

1 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-07-2010 SR-RB-GP 7701 9879 Page 11

1/1/1 7701 9879 CENTRAL HOSING @.4

CARTER CENTRAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019830 3 O-RING JOINT TORIQUE

2 77019831 1 MIDDLE COVER COUVERCLE INTERMEDIAIRE

3 77019832 1 HOUSING CARTER

4 77019874 1 PLUG BOUCHON

5 77019875 1 BREATHER RENIFLARD

6 77019876 1 PLUG BOUCHON

7 77019877 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

8 77019878 1 CIRCLIP CIRCLIP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 0980 A-12-11-2012 AK-ER

7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL

31

30
5

1
9
4
6

33
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 0980 Page 13

1/1/2 7702 0980 DIFFERENTIAL @

DIFFERENTIEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019826 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

10 77019886 12 SCREW VIS

11 77020966 4 SCREW VIS

12 77020967 1 BEVEL GEAR SET COUPLE CONIQUE

13 77020968 2 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES CONIQUE

14 77021928* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

18 77021929** 1 SHIM KIT KIT DE CALES

22 77020982 1 O-RING JOINT TORIQUE

23 77019800 12 SCREW VIS

24 77020983 1 NUT ECROU

25 77020984 1 NUT ECROU

26 77020985 1 SEAL JOINT D'ETANCHEITE

-- 77020987 1 COVER COUVERCLE

28 77020988 1 SPACER ENTRETOISE

29 77020989 1 O-RING JOINT TORIQUE

30 77020990 2 NUT ECROU

31 77020991 2 SCREW VIS

32 77020992 1 FLANGE BRIDE

33 77020993 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL

* : This kit 77021928 includes the following shims references : 77020969, 77020970, 77020971,
77020972 / Ce kit 77021928 inclus les références de cales suivantes : 77020969, 77020970,
77020971, 77020972.

** : This kit 77021929 includes the following shims references : 77020973, 77020974, 77020975,
77020981 / Ce kit 77021929 inclus les références de cales suivantes : 77020973, 77020974,
77020975, 77020981.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 0993 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFERENTIAL

31

30
5

1
9
4
6

2
8
6

6
7
5

5
7

6
4
3
10

5
9

13
31

14
12
1
30
11

28
18
13
25
26

32
29

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0993 Page 15

1/1/2/1 7702 0993 DIFFERENTIAL @.4

DIFFERENTIAL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77019827 1 DIFFERENTIAL HOUSING CARTER DIFERENTIEL

3 77019828 2 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

4 77019829 4 PIN AXE

5 77019880 4 CIRCLIP CIRCLIP

6 77019881 4 CIRCLIP CIRCLIP

7 77019882 4 WASHER RONDELLE

8 77019884 4 DIFFERENTIAL PLANET GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

9 77019885 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 0994 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE REDUCTION

28

00
2

27

2
29

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11

15

26

30
24
23

19

4
21

24

23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 0994 Page 17

1/1/3 7702 0994 REDUCING HUB @.5

MOYEU DE REDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77020995 2 AXLE CORPS D'ESSIEU

2 77020996 8 WASHER RONDELLE

3 77020997 24 SCREW VIS

4 77019876 4 PLUG BOUCHON

5 77019877 2 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE

6 77020998 2 SEAL JOINT D'ETANCHEITE

7 77020999 2 HALF SHAFT DEMI-ARBRE

8 77021000 20 STUD GOUJON DE ROUE

9 77021001 2 HUB MOYEU DE ROUE

10 77021002 2 O-RING JOINT TORIQUE

11 77021003 4 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

15 77021007 2 PLATE TOLE DE SECURITE

19 77021011 20 NUT ECROU DEMI-SPHERIQUE

20 77021012 2 SEAL JOINT D'ETANCHEITE

21 77021013 4 SCREW VIS A TETE CONIQUE

23 77021015 16 NUT ECROU

24 77021016 16 STUD GOUJON

26 77021018 2 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

27 77021019 8 STUD GOUJON

28 77019830 2 O-RING JOINT TORIQUE

29 77021020 8 NUT ECROU

30 77021021 2 GEAR BRACKET ASSEMBLY ENSEMBLE PORTE COURONNE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 1018 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1018 Page 19

1/1/3/1 7702 1018 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE SUPPORT SATELLITES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
16 77021008 8 CIRCLIP CIRCLIP

17 77021009 8 DIFFERENTIAL PLANET GEAR COURONNE DENTÉ

18 77021010 8 ROLLER BEARING ROULEMENT A BILLES

22 77021014 2 BRACKET SUPPORT SATELLITES

25 77021017 2 WASHER RONDELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 1021 08-07-2010 SR-RB-GP

7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

1 2
3

20
6 7
11
4 8
29
2 9
10
5 11
12
13
14
15
16
17
18

24
23
25
22 19

4
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-07-2010 SR-RB-GP 7702 1021 Page 21

1/1/3/2 7702 1021 GEAR BRACKET @.3

SUPPORT PORTE COURONNE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
12 77021004 2 CIRCLIP CIRCLIP

13 77021005 2 ANNULAR GEAR COURONNE DENTÉE

14 77021006 2 BRACKET SUPPORT PORTE COURONNE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 1022 A-12-11-2012 AK-ER

7702 1022 BRAKE @

FREIN

2
23

3 22 25

4
26
5

9
10
11
14
19
18
6

27

21 12
20 13
17
15

16

24

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-12-11-2012 AK-ER 7702 1022 Page 23

1/1/4 7702 1022 BRAKE @

FREIN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021023 2 SPACER ENTRETOISE

2 77021024 4 SPRING RESSORT

3 77021025 2 PISTON PISTON

4 77021026 2 O-RING JOINT TORIQUE

5 77021027 4 O-RING JOINT TORIQUE

6 77021028 4 BUSHING BAGUE

7 77021029 2 COVER COUVERCLE

8 77021030 2 O-RING JOINT TORIQUE

9 77021031 2 BUSHING BAGUE

10 77021032 2 PISTON PISTON

11 77021033 2 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE

12 77021034 6 SPRING RESSORT

13 77021035 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

14 77021036 8 DISC DISQUE

15 77021037 8 DISC DISQUE

16 77021038 2 SPACER ENTRETOISE

17 77021039 4 SCREW VIS

18 77021040 6 ADJUSTING SCREW VIS D’AJUSTEMENT

19 77021041 6 SPRING RESSORT

20 77021042 4 NUT ECROU

21 77021043 4 WASHER RONDELLE

22 77021044 4 BLEED SCREW VIS DE PURGE

23 77021045 4 PLUG BOUCHON

24 77021930* 1 SHIM KIT KIT DE CALES

27 77021049 4 SCREW VIS

28 77021050 4 BUSHING BAGUE D'ETANCHEITE

* : This kit 77021930 includes the following shims references : 77021046, 77021047, 77021048 /
Ce kit 77021930 inclus les références de cales suivantes : 77021046, 77021047, 77021048.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7702 1052 A-06-11-2010 PF-GP

7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION

5 4
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-11-2010 PF-GP 7702 1052 Page 25

1/1/5 7702 1052 REDUCING FLANGE @.6

BRIDE DE REDUCTION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77021053 4 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION

2 77021054 2 REDUCING BUSHING MANCHON DE REDUCTION

3 77021055 2 BRACKET SUPPORT

4 77021056 2 GREASE NIPPLE GRAISSEUR

5 77021045 2 PLUG BOUCHON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-07-05-2013 PG-PF Page 1

AXLE BREATHER
RENIFLARDS DES PONTS
7701 8492

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8492 C-07-05-2013 PG-PF

7701 8492 AXLE BREATHER A

RENIFLARDS DES PONTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-05-2013 PG-PF 7701 8492 Page 3

7701 8492 AXLE BREATHER A

RENIFLARDS DES PONTS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 67007520 1 90° FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-1/8NPTF
2 73801602 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/8NPTF
3 77012267 1 BRACKET SUPPORT

4 73809570 2 BULKHEAD FITTING M/F 7/16JIC-1/8NPTF TRAVERSE DE CLOISON M/F 7/16JIC-

1/8NPTF
5 85198179 1 45° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/16JIC
6 44257760 2 SCREW H M8X35 VIS H M8X35

7 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

8 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8

9 73822532 1 HOSE 2SC M4 7/16 LG:1500 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:1500

10 73822520 1 HOSE 2SC M4 7/16 LG:2250 FLEXIBLE 2SC M4 7/16 LG:2250

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 02-08-2011 AK-RB-GP Page 1

WHEEL 12.00-20
ROUE 12.00-20
7702 3941

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3941 02-08-2011 AK-RB-GP

7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-08-2011 AK-RB-GP 7702 3941 Page 3

1 7702 3941 WHEEL 12.00-20 @.7

ROUE 12.00-20

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55188480 1 RIM 8.50-20 JANTE 8.50-20
2 77011569 1 TYRE 12.00-20 PNEUMATIQUE 12.00-20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80