Bolivariáno

(l!r\,¡'rri._
SOI,ICII'IJD Dl] CERI'I}-ICADO D I.] NO PRODUCCIÓN
r,.,t.i
y/o LICENC|A DE tMPORTACt()N

NO DT REGISÍRO OE

DISIRIaIJIDORACAMBRIA CA

NUMERO(S) IELEFÓN¡CO(S) LOCAL OE LA

EMPRESAI
AV DONTNGO OLAVARRIA CON CALLE NORTE.SUR 1 PAFCELA
},I LOCAI. GALPON NRO G43 ZONA INDISTRNL MLJNICIFAL SUR VALENCIA
cri?aBoBo zoNA PoslAr 2003

oEt{ofltNActÓr{ oEL pRooucfo A t poRTARl

soY^ (RpsoY 7oo) coNsLJMo aN M^L

2500 frú BOLSAS 2500

CODIGO ARANCELARIO:

PAIS DE ORIGEN:

AOUANA OE ENTRAOA PRiI{CIPAL: ADUANA OE ENÍRADA ALTERXATIVA:

AOIJANA PRINCIPAL LA GUAIRÁ ADUANA PRINCIPAL LA CÜAIR^

FECHA ESIIMADA DE ILEGADA OE LA MERCANCIA:

15112t2022
ñoirsRE o RAzó¡¡ socraL DErpioveeooiiEiiñ6ducro

R]O PAROO PROITINA VEGFIAI SA

DAIOS OEL REPRESEÑfANTE LEGAL DE LA EMPRESA
l!i-EEE6¡u-EldEñii6¡¡-
CRATEtsOL PARADAS ANIONIO ALEXANDER
tllJMEiotsl rELEFoñ¡coi§: DlRE¿rl.óNoE¡o-ñiÉ64?arRó¡C

DATos oEL REPFESENTANTE LEcaL /apoDERADo, paRA TRAMTTAR aL MlNppatl

aPELLiooal NaTBRE§ ^NfE
GRAIEROL PARADAS ANTONIO ALEXANDER

rdú..P o ro.ráoo.r-
¡4q¿ oc sreNq @ rerrceooe No rr@Goon y,o rrctroa 0e hponáaqr

réñásdocumsniacnqueápiqu6doacuedoarosResmen¿sL6s...oxsibrspa6á,ñpdácóndeprcdÉ'n;cGrónseeG;ú€ña ---
oÉcuio ou. u TNFoRM^.óñ c@
OUESEiÉ ¡EsFON§ABL' POhCUALOUIEROECUMCÉI TALS^ U OúISóÑ H'CT^O REL^CION¡OACÓN EL

. ,- /
' .f-"* cembrias
FEEos & FooDs
, Qr-s¡,tr"'r,', i C¿ ,h¡ia.C.A.
--
FIRMA Y SElLO OEL SOLICITANIE
RIF; J-4u9¡¡03O3-3
 1. N'd€ 3ollcll!d de C.N.P. y/o Liconcia de
SOLICITUI) DI] PERMISO SANI'TARIO DE 0

IMPORTACIóN ¡. N'de 3ollcitud RUNSAI:

(INSUMOS PECUARIOS)
4, OATOS DEL IIIIIPORfAOOR

Razón Sociall D STR]BUIDORA CAMBRIA CA

AV OOMINGO OLAVARRIACON CALLE NORIE SUR 1 PARCEI,A

3.4 LOCALGALPON NRO G 08ZONA ]NDUSTRIAT MUN C PAI SIJR
VALENCIA
5 DATOS OEL PROOUCIO

CONCEN'IRAOO OE PROTE NA DE SOYA (RPSOY 7OO) CONSIMO ANII\¡AL

P..oUnltÚo:

6, DATOS OE TRANSPORTE
qduana de s.l¡da del P¿is

AOUANA PR NCIPAL L,AGUARA

7, DATOS DEL FABRICANIE DEL PRODUCTO

Nombro o Razón Soci.ll

8. DATOS DEL PROVEEDOR DEL PRODUCTO

Nombro o Razón Sociál:

9, OBSERVACIONES

IO, OATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL OE LA EMPRESA

ORAÍEROL PAMOAS ANfONIO ALEXANDER v-17 558 236

ii. REcauoos DE cÁñÁcrER oBLtGÁÍóRto ouE DEBEN sER coN§lcNAoosl

Factufa (Pfo ioma ó Oef.tua)
órcparaRégmenLegaN'6deAla¡cedeAduanásRUbfogy/o
Producr$ de lrcumos Peúaros)
lop'a del Reg stro del producb anle e lN§Al

cambria
-^,,/reeos & FooD s
Ju^ gil'Í'gr,tult"r:l
FIRMAY SELLO DEL SOLICITANTE
 PROFORMA INVOICE NR.0317-22 B

SHIPPER - REMETENTE - MANUFACTURER - FABRICANTE BUYER - COMPRADOR

Company RIO PARDO PROTEÍNA VEGETAL S/A Company DISTRIBUIDORA CAMBRIA, C.A.
CNPJ 09.071.827/0001-60 TAX ID/RIF: J-409403033
I.E 28.373.530-9 Address Av Domingo Olavarria con calle Norte-Sur 1, parcela 3-4
Address ROD BR 060 KM 425, S/N, ZONA INDUSTRIAL II local galpón NRO G-08 Zona Industrial Municipal Sur Valencia Carabobo
City SIDROLÂNDIA State MS City Sur Valencia State CARABOBO
Country Brazil (BR) Zip Code 79170.000 Country VENEZUELA Zona Postal 2003
Contact Sr. Osvaldo Aguiar Dept. Diretor Contact Antonio Graterol Dept. Compra
Phone # 55 19 2518 1318 -/- 67 3272 3076 Phone # +58-424-261-0767
Email # osvaldoaguiar@rppv.com.br Email # gerencia.cambria@gmail.com

CONSIGNEE - DESTINATÁRIO NOTIFY - NOTIFICAR

Company DISTRIBUIDORA CAMBRIA, C.A. Company DISTRIBUIDORA CAMBRIA, C.A.
TAX ID/RIF: J-409403033 TAX ID/RIF: J-409403033
Address Av Domingo Olavarria con calle Norte-Sur 1, parcela 3-4 Address Av Domingo Olavarria con calle Norte-Sur 1, parcela 3-4
local galpón NRO G-08 Zona Industrial Municipal Sur Valencia Carabobo local galpón NRO G-08 Zona Industrial Municipal Sur Valencia Carabobo
City Sur Valencia State CARABOBO City Sur Valencia State CARABOBO
Country VENEZUELA Zona Postal 2003 Country VENEZUELA Zona Postal 2003
Contact Antonio Graterol Dept. Compra Contact Antonio Graterol Dept. Compra
Phone # +58-424-261-0767 Phone # +58-424-261-0767
Email # gerencia.cambria@gmail.com Email # gerencia.cambria@gmail.com

EXPRESS CARRIER: BY SEA PAYMENT TERMS: CASH IN ADVANCE

BOOKING: NUMBER B/L.: SHIPPED ON BOARD DATE: December or January
FREIGHT: PREPAID DATE B/L: December or January ESTIMATED TIME OF ARRIVAL: Estimated about 30 days from date B/L
PORT OF LOADING: ANY PORT, BRAZIL PORT OF DISCHARGE: PUERTO GUAIRA, VENEZUELA

FULL DESCRIPTION OF GOODS UNIT ITEMS WEIGHT (TON) TOTAL ITEMS UNIT VALUE TOTAL VALUE
RPSOY 700 Gross Metric Ton 25,00 25,00 968,5458 24.213,65
SOY PROTEIN CONCENTRATE - - - - -
(BASIS FROM 57% to 60% PB CRUDE PROTEIN) - - - - -
(NCM: 2309.90.90) (NALADI: 2309.90.20) - - - - -
(BRAND: RPPV) - - - - -
(PACKING: 25KG BAG WITH PALLETS - - - - -
50 BAGS PER PALLET (20 PALLETS PER CONTAINER = 25ton PER CONTAINER)
All Values in USD Valor FOB All Values in USD 25,00 968,55 24.213,65
DOCUMENT NUMBER: RPPV 136/2022 DD. 10.11.2022 Freight Value / Valor Frete 352,0000 8.800,00
INCOTERMS 2020: CIF PUERTO GUAIRA, VENEZUELA Insurance Value / Valor Seguro 1,4542 36,36
* COUNTRY OF ORIGIN BRAZIL* Valor Total CIF USD 1.322,00 33.050,00

VALUE BY EXTENSION: thirty three thousand and fifty US dollars

BANK CHANNEL - CURRENCY USD

Beneficiary Bank: BANCO BRADESCO S.A. Cód. Swift : BBDEBRSPSPO
Corresponding Bank: BANK OF AMERICA, N.A.-NEW YORK SWIFT: BOFAUS3N
Account nr: 6550921296 IBAN: BR82 6074 6948 0269 3000 0001 104C 1
Beneficiary Company: RIO PARDO PROTEÍNA VEGETAL S.A. CNPJ: 09.071.827/0001-60

"We hereby declare that the above information is correct and true to the best of our knowledge and merchandise is of brazilian origin."
"Declaramos que as informações acima são corretas e verdadeiras para o melhor de nosso conhecimento e mercadoria é de origem brasileira."

Local/Date Sidrolândia-MS, 14/11/2022

Signature
Rio Pardo Proteína Vegetal S.A.
Name Osvaldo Neves de Aguiar
Title Director
ID 003.826.809-44
 PI,,\\II-I,,\ t NI(',\ I)E PI]R\IISoS
INSUMOS PI]CUARI0S

PERMISO SANITARIO DE IMPORÍACIÓN

E NS DE SOL.:

cóDtGo sERVrcro:_
DE
EXPORTACIÓN
E TECHA 1511112022

CÓDIGO OE RUBRO:-

NOMBRE DE LA EIVIPRESA: DISTRIBUIDORA CAMBRIAC.A

R. .t. DE LA EMPRTSA: J-409403033

NOMBRE DEL PRODUCTO: Concentrado de oroteina de sova RPSOY 700

NUMERO DEREGISTRO: 1NSA12041031958721

CODIGO ARANCELARIO: 2309.90.90.20

FABRICANÍE: RIO PARDO Proteina VesetalS.A.

PROCEDENCIA: BRASIL

DESl NO:Venezuela

PUERTO DE SALIDA: ltapoa - SC - BRAS L

PUERTO DE ENTRADAT L¿ Gua ra

CANT DAD: 25 TM

PRESENTAC ÓNi Sacos de 25 ke

OBSERVACIONES:

Factura proforma No.: NR 0317- 22 I

Fecha delOepósito Banco Verif icado por Adminl5tracióñ

Depós to
(uso interno)

L l
NOMBRE Y APELLIDO DELASESOR IÉCNICOI Edsar Antonio García Loreto

CEDULA DE IDENf DAD: 4.851.945

FIR MAI

NOTA: DEBE ANEXAR COPIA DEL REGISTRO DEL PRODUCTO Y FACI URA PROFORMA LEGIBtE.
"Esto solicitud es vólido por 90 díos"
 A-o sT-l
cambria
FEEDS & FOOD:
FOODS

valencia,l5/1U2022

5eñores:

tic. RafaelTorres

D¡rector General de Mercadeo Alimentario.

Miñisterio del Poder Popular para la Alimentac¡ón (MINPPAL) - Taquilla Única -.

Yo, ANTONIO GRATEROL, titular de la cedula de identidad, v -17 558.236, actuando en mi carácter
de director de la empresa oISTRIBUIDoRA cAMBRla C.A re8istrada en el ReSistro Mercantil
segundo de la circunscr¡pc¡ón judicial del Estado Carabobo bajo tomo 74-A número 26 del año
2018. ante todo reciban mi más cordial saludo, Me dirijo a usted, €on la finalidad de ¡nformar que
por medio de la presente, solicitamos la exención del lmpuesto al Valor ABregado (l.V.A.) y de los
respectivos aranceles aduanales de conformidad con la normativa que establece los requisitos
pára la solicitud expedida por el MINPPAL, asimismo, declaro, que el uso y destino de 25 TM de
Conceñtrádo prote¡co de soyá ñaraa R¡o Pardo proteíñá Ve8etal S,A, consumo anim¿l en
presentación de bolsas de 25 Kg, refle¡ado en la factura Nl Pl No : NR. 0317_22 B proven¡ente
de ERAS|L, compra realizada bajo eltermino de negociac¡ón ClF Cumpliendo con los requisitos
establecidos en las resoluc¡ones actuales publicadas, para notificar que esta importación se
éfectuará con Recursos Propios, el uso y dest¡no finaldel rubro a importar, es para abastecer el
sector agro¡ndustr¡al.

Sin más que hacer Gferencia en la espera de una buena y pronta respuesta se despide

,4 .- a o-/ -/
. 't'\Jl a- o Va¿?'s/'
ANTONIO 6RATEROT

DIRICTOR

cambr¡a
FEEOS & FOODS IV
Oislriburor¡ra Canrbra.C.A. l/l
RtF; J-4O94O3O3-3 Y
 Nro. Control: 25701055271 §

#§.8[[itirlg,- REGrsrRo úNrco NAcToNAL DE sALUD acnÍcola TNTEGRAL

Ministerio del Poder Popular REGISTRO NACIONAL DE INTERESADOS E INTERESADAS
para la ryricultwa kodraiy¡ y üera6
lnstituto Nacional de
No INSAI20¿t103 19587 2L
Slsg¡stseUlgg!_
Ililililililil I]t iltllll]ll iltil l]ll lilltililflllilil1ililil]lt flil fliIitlill]

DISTRIBUIIDIORA CAMBRIA C.A,

RIF: J-4O9r4Cl303-3

El Instituto I'lacional de Salud. Agrícola Integral, representado en este acto por el PRESIDENTE, considera una vez
3i3926, oTORGAR el presentd registro a la empreda DISTRIBuIDOR.A
analizados toCos los recaudos de la solicitud l"ló
c4yqR14 c.A., sucursal, Principal ubic¡rla en el Estado cARABoBo, Municipio ya:Lencra, eárrbquia URBANA nerÁel
URDANETA, para ejercer la actividad de REGISTRo NACIoNAL oe rptponrÁcrón oe pne'Mezcies DE UsoañIrqÁ1,
ldqnqq an,¡tado bgjo el N" INsAI2o41o31958721, folio 1o, tc,mo 14 de fecha oe/ol/zozt, eñ cumplim¡enlo á fó
establec¡dc, erl los art¡culo_s N066 y 81 del decreto N"-
fecha 03 9 1?9 con rangc,, valor y fuerza de la Ley de Salud Agrícoia Integral, de
junio de 2008, publicado en la Gaceta oficial
-de
extraordiÉ¿rria de lá República aoii\iar¡ána de Veinezuela ru""s.fjgo,
de fecha 31 de julio de 2008.

Nota: si la actividad está relacionada con plaguicidas químicos de uso pecuario, debe presentar la autorización de
fu ncionam ien [o.

ESTE DOCL.]MENTO ES ]NTRANSFERIBLE

EL pRESENTTE DocuMENTo esrÁ su:ero R susprrusróN o REVocACIóru pon INCUMPLIMIENTo gecúruI LO Lo ESTABL,ECIDO
EST
EN LA LEy DE sALUD AGRIcoLA INTEGRAL rru eRrÍculo 84, NUMEML 4: rl
1: ..".-iáiU§iFEI{SION O REVOCACTgN
REVOCA DE
REGISTRO, AUTORIZACIONES Y PERMISOS EXPEDIDOS POR EL |ALUD AGRICOLA
DE SALUD
INTEGRAT- (rNSAr)..."
Caracas, Oe/07/2O2L
PARA |,ltAGqI|:IILTURAY f IERMS

Efi\$;I$AH iI
hq. lulri. .i.o:i/!ir:- ,!
I
/
L¿N \a\a.-: ""','..,'lr"'
. SAiirlÁt:nii.i,;+\llj;Lar:.t../
rrBrsAY
Presidente deI Instituto NacionaI de Salud nqrícoBtnTüFá{::,, .':./
de la República Bolivariana de venezuela No, 40.842 de fecha 03 de febrero de 2016.

El Gobierrno Bolivariano y Revolucionario impulsa y ejecuta la Salud Agrícola Integral garantizando una interacción de los
seres vivr.rs en un ambiente sano, seguro y ecológicameñte equilibrado
Hecho en Socialismo
Av. Principal Las Delicias. Ed¡f. INIA - MARACAY - EDO - ARAGUA.
I elf . 0243 - 67 2688 0, 67 2687 6, 67 2687 B F ax : 0243 -24t t824

JVlMG/1"1G
CIRIGINAL .I.JSUARIO