Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
Identifique los puntos de conexión del vehículo y planifique el enrutamiento del arnés desde
2
su ubicación de montaje. Evite las piezas móviles del vehículo o las piezas que generen calor.
También evite cualquier borde afilado de metal. Consulte los detalles de cableado en las
páginas 3-10.
Corte los cables del sistema a la medida, prepare sus arneses y haga todas las
Si está utilizando cualquiera de los puertos de datos del sistema para accesorios
Realice APRENDIZAJE DEL VEHÍCULO (consulte las páginas 9 y 12 para obtener instrucciones).
Esto hace coincidir automáticamente las salidas IGN/ACC/START con el interruptor de encendido del vehículo,
5 detecta automáticamente los protocolos de datos, elige el mejor método de detección del motor, decide si se
requiere un circuito de seguridad neutral y le permite configurar rápidamente los tipos de motor y transmisión.
¡MÁS RÁPIDO QUE LA PROGRAMACIÓN!
9 Pruebe el sistema para todas las funciones de nuevo(mantén felices a los dioses de la instalación).
La mayoría de las conexiones del arnés de cableado principal son circuitos de alto amperaje, por lo que se recomienda
empalmar directamente, soldar y aislar adecuadamente cada conexión. Muchas de estas conexiones se realizan en el
interruptor de encendido del vehículo, así que asegúrese de enrutar correctamente el arnés lejos de cualquier cosa que
pueda comprometer el aislamiento del cable. El objetivo es imitar el interruptor de encendido. Tenga esto en cuenta al decidir
qué circuitos de encendido y accesorios alimentar.
NOTA: Hay disponible un arnés de baja corriente para vehículos más nuevos. Tiene cables calibre 18, 100%
cobre y los cables ROJO y ROJO/BLANCO están fusionados a 10A cada uno. N/P del pedido: H-RS6BLC
3
Mazo de cables principal de 6 pines (continuación)
4
Arnés de cables secundario de 18 pines (continuación)
CONEXIÓN (Transmisión Manual):Cuando la característica del instalador n.° 11 esté activada, conéctelo al cable del
interruptor del freno de estacionamiento que muestra (-) tierra cuando el freno de estacionamiento está activado.
6
Arnés de cables secundario de 4 pines
CABLE ROSA - SALIDA TERCER CANAL (-)
Esta salida proporciona una salida negativa de 250 mA cuando el controlador activa la función CH3. La
salida permanecerá mientras se mantenga presionado el botón del controlador. CONEXIÓN:Conecte este
cable a cualquier accesorio adicional deseado que pueda utilizar una entrada de activación negativa.
7
Diagrama general de cableado
ARRANQUE OPCIONAL
TOMA DE INTERRUPCIÓN Y RELÉ
SOPORTE DESLIZANTE PARA
NARANJA NARANJA BATERÍA DE RESPALDO Y OTROS
ACCESORIOS
ROJO BLANCO
Cable
ROJO NOTAS
1. ARNÉS DE BAJA CORRIENTE P/N: H-RS6BLC Disponible para
NEGRO - vehículos con interruptores de encendido de menos de 20 A.
CHASIS 2. Salida de aprendizaje: consulte el procedimiento de aprendizaje del vehículo
TERRESTRE 3. Salida programable: consulte la tabla de características
4. La función coincide con el ROSA (ARNÉS DE ALIMENTACIÓN DE 6 PINES)
INTERFAZ VERDE
PUERTO DE DATOS DEL MÓDULO
RESPALDO
Luz de estado
BATERÍA
PUERTO
Valet / Programación
Botón
1. Conecte cualquier módulo de interfaz a los puertos 7. Dentro de los 20 segundos del paso 6, active el inicio
de datos y configure el modo de datos. remoto. Espere hasta que el motor esté funcionando
2. Gire la llave de contacto a la posición ON(no empieces) y el LED parpadee lentamente.
3. Activa el inicio remoto 8. OPCIONAL: Para habilitar el modo de reserva de
El sistema emitirá un chirrido/luces intermitentes para indicar el tipo de transmisión manual, suelte y vuelva a poner el
motor (Predeterminado: 1x = Gasolina)
freno de mano.
4. Presione valet para cambiar el tipo de motor: El sistema debe chirriar/luces intermitentes 1x.
1 chirrido=Gasolina, 2 chirridos=Diesel 15, 3
9. PARA GUARDAR LA CONFIGURACIÓN: Apague el RS
chirridos=Diesel 20, 4 chirridos=Diesel 30
presionando el pedal del FRENO.
5. Arranque el motor con la llave de contacto PARA CANCELAR/COMENZAR DE NUEVO: Apague RS por
6. Apague la llave de encendido control remoto o cable de entrada.
El sistema emitirá un chirrido/luces intermitentes equivalentes al
número de circuitos IGN/ACC/START detectados (máx.: 4x)
~ Consulte la página 12 para obtener detalles completos ~
Puerto de retransmisión satelital de 3 pines (AZUL)
NOTA:No hay arnés dedicado incluido. Use el arnés ROJO de 3 clavijas para este puerto.
Este sistema incluye un soporte y un arnés para utilizar la opción de batería de respaldo. Gracias a su diseño innovador,
solo requiere una batería estándar de 9 voltios. Inserte la batería en el soporte suministrado y monte el paquete de baterías
en el soporte deslizante. Luego, conecte el arnés a la batería y al módulo. Cuando se ejecuta con la energía de la batería de
respaldo, el sistema solo mantendrá las funciones de interrupción de arranque, sirena, gatillo de la puerta y gatillo del capó
para garantizar la máxima duración de la batería.
10
Puerto de datos verde
Este puerto proporciona una interfaz digital directa para cualquier módulo de interfaz u otros accesorios, utilizando el
protocolo DBI o el protocolo iDatalink. Elimina la necesidad de varias conexiones de cable a cable. Consulte la descripción
general del diagrama de cableado en la página 8 para ver qué circuitos son compatibles con este puerto y compárelos con las
funciones de datos disponibles en el módulo de interfaz. Este puerto es capaz de usar el protocolo D2D/DBI (Trilogix/Directed)
y el protocolo iDataLink.ESTE PUERTO SELECCIONARÁ AUTOMÁTICAMENTE EL PROTOCOLO DURANTE EL APRENDIZAJE DEL
VEHÍCULO. ASEGÚRESE DE QUE CUALQUIER DISPOSITIVO CONECTADO ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO Y
PROGRAMADO DE ANTEMANO.El protocolo se puede seleccionar manualmente con la característica del instalador #12. Este
puerto funciona independientemente del puerto de datos negro que se describe a continuación.AMBOS PUERTOS VERDE Y
NEGRO PUEDEN UTILIZARSE SIMULTÁNEAMENTE PARA ACCESORIOS ENCHUFABLES.
OPERACIONES DE CUCHILLA : Este puerto también se utiliza para actualizar el firmware de cualquier cartucho BLADE
que se utilice en lugar de un módulo de interfaz estándar. Cuando se conecta a OmegaLink OL-LOADER, este puerto también
se puede usar para configurar todas las funciones programables, así como para actualizar el firmware de todo el sistema.
NOTA: La instalación de un BLADE fuerza este puerto al protocolo iDatalink.
En la parte superior del módulo principal, hay una puerta corrediza. Esta puerta se retira y se reemplaza con cualquier
cartucho OmegaLink BLADE que se esté utilizando. El puerto está codificado para que el cartucho solo se inserte de una
manera. No utilice una fuerza excesiva para instalar la CUCHILLA, debe encajar con una presión ligera a moderada. Además,
consulte la guía de instalación del firmware BLADE que se está utilizando para obtener más información y detalles. Cuando
este sistema detecta un módulo BLADE, el protocolo del puerto de datos cambiará automáticamente al protocolo iDatalink.
Para obtener más información sobre los módulos BLADE, visite www.omegaweblink.com. Hay muescas en las esquinas del
puerto para expulsar el cartucho de manera segura cuando sea necesario.
PARA MODELOS “RS”: De manera predeterminada, las funciones de alarma están desactivadas con la detección de sensor habilitada. Si se detecta un
11
Módulo de antena de montaje en ventana
Este sistema está equipado con un módulo receptor o transceptor externo (de 2 vías). Está diseñado para montarse en la
ventana en lo alto del parabrisas para un rendimiento y alcance óptimos. Lo mejor es montar este módulo usando la
almohadilla adhesiva de doble cara incluida (asegúrese de limpiar el vidrio antes de adherirlo). Móntelo alto en el parabrisas
tratando de evitar las partes metálicas del vehículo, ya que pueden crear “puntos ciegos” para la antena. Además, el tinte de
ventana a base de metal puede tener un efecto adverso en el rendimiento. Dado que la luz de estado del sistema y el valet
están contenidos en este módulo, también se desea una alta visibilidad para la disuasión de robos. Dirija el arnés hacia el
módulo de la antena asegurándose de evitar objetos metálicos afilados que puedan comprometer la cubierta del arnés.
Sensor de movimiento 3D
Algunos modelos están equipados con un sensor de movimiento que brinda protección adicional para el
arranque remoto al apagar el motor si se detecta movimiento durante la salida de ARRANQUE. Esto es ideal
para vehículos de transmisión manual y elimina la necesidad de realizar una 'reserva de transmisión manual'
por parte del usuario. Si el sensor está presente, habrá un logotipo "3D" en la caja de la antena.
Luz de estado
La luz de estado está integrada en el módulo de antena de montaje en ventana. Es deseable que sea visible desde tantos
ángulos alrededor del vehículo como sea posible para lograr la máxima disuasión visual de robos.
Botón de valet/programación
El botón de valet está integrado en el módulo de antena de montaje en ventana. Se utiliza para poner el sistema en modo
valet, programar controles remotos y programar funciones.
Vehicle Learn es un procedimiento que le permite configurar rápidamente todas las funciones dependientes del
vehículo. También sirve como una herramienta de diagnóstico para sus conexiones de salida IGN/ACC/START en el arnés de
alimentación principal. Es mucho más rápido que la programación, lo que le ahorra un tiempo valioso y lo ayuda a
descubrir errores críticos.
12
Procedimiento de aprendizaje del vehículo
El sistema emitirá un chirrido/luces intermitentes para el número de circuitos IGN/ACC/START detectados (máx.: 4x).
EJEMPLO:Si conectó los cables ROSADO, VIOLETA y NARANJA, el sistema debería emitir un pitido 3x. Si solo suena 2
veces, una conexión tiene un problema y debe verificarse. Luego comience de nuevo en el Paso 1 para volver a
realizar la prueba.
Paso 6: Dentro de 20 seg. del Paso 4, Activar el inicio remoto. Espere hasta que el motor esté funcionando y el LED
está parpadeando lento.
- El sistema sondeará ambos puertos de datos en busca de módulos que utilicen el protocolo DBI. Si
no responden, cambiará automáticamente al protocolo iDatalink.
- Después de que el motor esté en marcha, el sistema buscará la disponibilidad del tacómetro de datos y del
cable del tacómetro. Si se detecta, el sistema cambiará a ese método. Si no, permanecerá en tachless-hi.
Paso 7: OPCIONAL: Para habilitar el modo de reserva de transmisión manual, suelte y configure el
freno de mano.(El cable NEGRO/BLANCO debe estar conectado al freno de estacionamiento). El sistema
debe emitir un sonido/parpadear 1 vez.
Paso 8: PARA GUARDAR LA CONFIGURACIÓN: Apague el RS presionando el pedal del FRENO.
Esto deshabilita el APRENDIZAJE DEL VEHÍCULO (característica del instalador #2).
Cuando se utiliza el circuito del cable del tacómetro para la detección del motor, se debe aprender la señal del tacómetro del
vehículo. Después de realizar la conexión del cable del tacómetro, realice los siguientes pasos:
Transmisores de programación
Programación estándar:Use este método para programar transmisores adicionales o de reemplazo.
Paso 1 Tenga a mano todos los transmisores que van a operar el sistema. Luego, encienda el encendido.
Paso 2 Dentro de los 5 segundos de encender el encendido, presione el botón Valet 5 veces. La bocina sonará brevemente,
confirmando que durante los próximos 10 segundos el sistema está listo para aprender un código de transmisor/
controlador. Para ingresar un código, simplemente presione y suelte el botón "cerrar" botón. Cuando se aprenda el primer
código, se borrarán todos los códigos almacenados existentes.
Paso 3 Presione el "cerrarbotón ” (pulse “comienzo” para RS-260-EDPB) en cada transmisor restante uno a la
vez. El sistema hará sonar la bocina una vez para confirmar que cada uno fue aprendido. Las otras funciones
de los botones del transmisor se asignarán automáticamente cuando el “cerrar" botón
se aprende Si no se recibe un código dentro de un período de 10 segundos, el proceso de aprendizaje
terminará automáticamente, como lo indica otro bocinazo. 13
Funciones programables
CARACTERÍSTICAS DE PROGRAMACIÓN
Una matriz de todas las funciones programables y sus opciones se encuentran en la página siguiente. Para obtener
información detallada sobre cada función, consulte el manual de funcionamiento. Utilice el siguiente procedimiento para
realizar los cambios necesarios.
Paso 1 Ingrese a la programación de funciones del instalador (NO SELECCIONE NINGUNA CARACTERÍSTICA). Paso 2
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones, (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) Este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que pueda recibir, incluida la interferencia que pueda causar interferencias no
deseadas. operación.
14
Programación de funciones de usuario: encendido encendido, apagado, presione valet 5 veces
bloquear + Tronco
Botón de bloqueo botón de desbloqueo Botón de maletero Botón de inicio
# Rasgo desbloquear + Inicio
(Freno 1x) (Freno 2x) (Freno 3x) (Freno 4x)
(Freno 5x) (Freno 6x)
5 Bloqueo/desbloqueo de encendido Apagado Encendido = Bloqueo ignacio Apagado = Desbloquear Bloquear + Desbloquear
9 Armado de la última puerta Apagado Encendido sin bloqueo Encendido con bloqueo
10 Rearme automático Apagado Encendido sin bloqueo Encendido con bloqueo Mejorado
11 chirridos de confirmación Sirena + Cuerno Solo sirena Solo Cuerno Bajo demanda Apagado
SEGURIDAD
13 Código de anulación Consulte la guía de funcionamiento para obtener instrucciones de programación. PREDETERMINADO: 1,0
Programación de funciones del instalador: encendido encendido, apagado, presione valet 10 veces
3 Detección de motor prog. Voltaje Voltaje Cable del tacómetro Tacómetro de datos Solo manivela
4 Motor de gasolina o diesel Gasolina 15 seg Diésel 20 seg Diésel 30 seg Diésel
Función de relé de 5 luces Luz de techo comienzo Encendido Accesorio Estado destello de luz
7 Tiempo de arranque 0,75 seg 1 segundo 1.5 seg 2.25 seg 3 seg Promedio
8 salidas de bloqueo/desbloqueo de puerta 0.8 seg 3 seg Desbloqueo doble Cierre Total
desbloquear antes Bloquear después
SOLO INSTALADOR
9 Control de bloqueo de arranque remoto Apagado Bloquear después del inicio Bloquear + Desbloquear
comienzo Motor apagado
Pulso después
19 Función de relé de bocina Bocina Encendido Apertura del maletero
comienzo
CLAVE DE CONFIGURACIÓN DE CARACTERÍSTICAS: Configuración predeterminada Predeterminado para modelos “RS” cuando son diferentes
IM_AL-XX70-B_6/3/2017
dieciséis