Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Resolución Ministerial #1169-2021-MINSA

    Cargado por

    PatriciaRamirez
    15 vistas52 páginas

    Título original

    Resolución Ministerial N° 1169-2021-MINSA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    15 vistas52 páginas

    Resolución Ministerial #1169-2021-MINSA

    Cargado por

    PatriciaRamirez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 52
    DIRECTIVA SANITARIA N° 137 -MINSA/DGIESP.2021 DIRECTIVA SANITARIA PARA LA VACUNACION CONTRA LA COVID-18 1. FINALIDAD ‘Contribuir con la reduccién del esgo de a morbimertalidad por la COVID-18.enlapoblacién {de 12 aos a més esideros en etrtorio peruano, enol marco de la Emergencia Sanaa pr la panderiaen el Pou 1. OBJETIVO Establocer ls crtoris tScricos para la vacunacion contra la COVID-18, a a poblacion @ pPaticda les 12 aos amas, quo reso ono teritorio peruano. 1, AMBITO DE APLICACION La presente Direciva Sanitaria es de aplcaciin en todo el Smbito nacional en tos ‘establecimianios de salud publics (Ministero de Salud, Seguro Social de Salud ~ Es Salud, Sanidades de lag Fuereas Armada, Sandad de la Policia Naconal det Pea, Gobierno FRegionales) del Sector Salud, que realicen actividades de vacunacion, Los establecimentos ‘de Salud pivats y micos qe, segun lo dspuesto por la Autordad Santa, parcipan en fas aciviades de vacunacion conra la COVIO-0, se sujtan a la presente Directiva Saniora WV. BASE LEGAL ‘+ Loy N7 26842, Ley General de Salud, y sus modicatorias, Ley N* 28010, Ley General de Vacunas 2 Ley N° 31001, Ley que garaniza el aoaso al talamiento preventvo y curva dela ‘entereded por coronavirus SARS-CoV2 y do avas enfermedades que dan origan 3 femergencias santarias nacional y otras pandemias decaradas pola Organizacon Munda dela Salud + Decteto Legislatvo N* 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministero de Salve, y sus modifestrias. ‘+ Dezreto de Urgencia N" 110-2020, quo dita madidas extraorinaras para facitary ‘garanzarla adqusicin, conservacion ydstibucion de vacunas conta fa COVIO-18, YY sus modiicatvias. ‘+ Decreto de Urgencia N° 0002021, que dicta medidas extraordnarias.y ‘complementarias en materia econdmica y tnanciera para crear ygesbanar al Padrot Nacional_deVecunacén Universal conta ls COVID-10 ¥_oltas depesicones compomentarias. + Decreto de Urgencia N' 043-2021, que dita medidas extaordnaras, en materia ‘econdmicay fnancera, ue permitan incrementar la eapacdad logistics, manareo fel proceso logistico ¥ de soporte de la vacunacion la implementacin de Ia Plataforma dgtal para ol Paaron Nacional de Vacunacson Universal contra la COVID: ‘a. sus moaiteatonas. ‘+ Decieto Suprema N" 008:2017-SA, que aprueba el Reglamento do Organizacién y Funcones del Ministero de Salus, y sus modiicatoias. RectVASAMTARAN® |2F_amsaocese 21 DDRECTWASAMTARAPARALAVACINACONCONTRALA COV + Decreto Supremo N* 002:2021-SA, que aprueba el Roglamento para el Regio Sanitaro Condcional de Medicamentos y Productos Bol6gicos, y su mocificatoia. + Resolucion MinstrialN” 063-2014/MINSA. que aprucbaaDrecva Santara N"O54- MINSNDGE-V.0, "Drectva Sanitaria parala Viglancia Epidemiolgica de Eventos Supuestamente Alibutdos a fa Vacunacinolnmaniacin (ESAV!) ‘+ Resolcion Ministerial N" 536-2016MINSA, que aprucba Ia\NTS N° 123. MINSADIGEMID-V.01, Norma Técnica de Salid que regula las acividades de Farmacovigiancia y Tecnowglanca de Productos Farmactulleos, Disposiivas Médieos y Productos Santarios ‘+ Resolucdn ‘Winsirial N° 487-20177MINSA, que aprucba ta NTS N' 136- MINSAV2017/DGIESP: Norma Técnica do Salud paral Manejo dela Cadana ce Frio ‘elas Inmunizaciones ‘+ Resolucidn Ministerial N° 12052018MINSA, que aprusba la NTS N* 144. MINSAO1RIDIGESA, Norma. Técnica de Salud’ “Denton Ilegral y Manele. do Resduos Sides en’Csiablecimiontos e Salud, Servos Madcos’ do Apoyo ¥ Contos de investigacisn ‘+ Resolucion Minsteal N° 139-2021MINSA, que corforma el Equipo Consutivo de ‘Alo Nivel encargado de recomendar al Nintaio de Salud. los teas. ‘onsderaciones éheas en cuanto ala provizacion de gtupos a ser vacunados durante la eecucion del Plan Nacional de Vacunacion conte la COVIO-T9, y Su modifeatoras ‘+ Resolucon Ministerial N° 988-2021/MINSA, que aprueba el Padrén Nacional do \Vacunacién Unversal contra la COVID-19. ‘+ Resolcion Ministerial N" 488-202 /MINSA, que aprucbael Documento Técnico: Plan "Nacional Actualzado de Vacunacion contra la COVID-10 su modifestona, ‘+ Resolcion Diectoal N*001-2021-DIGEMID-OG-MINSA, que aprueba el Formato de NNaticacon de Eventos supuestamente atibuidos ala Vacunacin e Inmunizacien (Sav \V. _DISPOSICIONES GENERALES 54 Definiciones operative ‘+ Anafilaxia: Reaccién alérgica grave de nstauracin répda ypotencialmente modal ‘aio 82 presenta ante una roseaén adversa lego de la sdmnistracion de un ‘esicamento ylo vacuna. + Anticuerpo: Moléculas de a inmunidad humoral especfia,cuya principal funcion {8a defensa contra mictorganismos ytoxnasproaicidas polos dstntes agentes Imicrobianos. Estas moléculas, que. Son protenas (inmunoglobulna), bane la Capacidad de unise_con el antigeno que ha. aoduido su formacien pare evtalzaro permit su amnion, ‘+ Antigen: Sustancia o grupo de sustanclas que son capaces de estinular Ia producen de una vspuestainmune, espacfeamente de anovepos, “+ Brigada de vacunacién contra ta COVID-19: E= un equipo conformade por personal dela salud que realza las acividados de vacunacion conta la COVID' Te fn puosos fos y movies de vacunacion, de acuerdo con To estabiecido en a presente Drectva Santana, Estas pueden Ser do os siguientes tipos: Brigada fija de vacunacién contra Ia COVID-8: Equipo compuesto por loenciado(a en enfermeria,tenicfa) en enfemeria, medco()y digeader(}, oaecrwasamaRan: 17 asancese2te LORCTHA SHUTANAPANALAYAGUUAGEN CONTRALACOMD ‘que realzan sus funciones de vacunacin en determinados puestos fos con ‘mayor demanda, Brigada mévil de vacunacién contra la COVID-49: Equipo compuesto por lieeneado(a) en onformaria.y.tWenicofa) en enfermeria, asimismo, de ‘considerarapartnent, puede parteipar mecico(a)ycigracorta), que dento de Ss uncones pueden rotara ofos puestos fos y mavios de forma adicional ependiendo de la vemanda 9 se tasladan a’ domicio para fortalecer la vecunaci, ‘Consentimiento informado: Es la conformiad oxpresa de la pevsona © de su representante para rec la vacuna en forma lie, volutaiay conscente, despues ‘que ee la orado dela naturaiezs dela atencion ncluyendo los iesgos reales 1 potenialesy efectos adversos, al como los benefcos, fo al debe ser registado 4 "trmado en un documento, por el paciente o su representants y el profesional Fesponsable de la atonoién, En caso de menores de edad entre os 12 afos hasta fos 17 alos 11 meses 29 das, ol consenimentainformaco debe ser otorgado y made por su epresentante 0 tior Equipo de coordinacién do la vacunacién en puestos fijos y moviles: Se ‘compone de un(a)coordinads(a) general, coorcnasor(a) de gestion de vacunas y ‘ceordinador(a) de ges de la Informacion, cuyas funcores se describen en ls presente Dreciva Santa, Eventos Supuestamente Atribuidos ala Vacunacién o lamunizacion (ESAVH Guslguir evento adverso asciado ala vacunacon o inmusizacion, que ten ura ‘seoclacdn temporal y no necesaramente causal cone uso dela vacuna, ESAVI Leve: Reacaon que se presenta con signos y sntomas faclmentatolerados, No regulon tataminta ai hospitaizacion, ESAVI Moderado: Reaccién que requlere de tatamiont fermacoligico © un fumento 6 la eovenca en fa Sbservacion del pacenta, ESAVI Severo: ESAVI que cumpla uno © més de les siguentes crteros hosptalzncién,esgo de muerte, dscapactiad ofalecmieto, Farmacovigilancia de la vacuna: Es la detoccin, evaluacén, comprensién y ‘comunicacion de eventos adversos después dela inmunizacin yrs problemas felacionados con la vacuna ola inmunizacion, Fecha de vencimiento de la vacuna: Fecha clocada en elempaqueinmediato do ‘una vacuna que indica! perodo durante el cual e espera que el producto satsiaga las expeoticaciones Esta fecha se basa en la estabidad dela vacuna. Sila fecha ‘de vercimiento sofa mes y ao, se enliende que ese lime dia del mes Inmunidad: Es a capacidag que enen algunos organisms apart de su sistema, Inmunelegicn para resis y dafenderse de a agrosion de agentes exais, Inmunizacién: Proceso que prevene enfermedades, dscaracidades ydefunciones porenfermadades prevenbies mediante vacunacin. Inmunogenicidad: Ela copacdad que lene un antigeno ce inducir una respuesta inmune detectable en un oxganismo vve, DecIVASaMTARIN? 1 2 amsancis>an1 DDRECTWASANTARA PARA LA VACANACION CONTRALA COME ‘+ Manejo de residuos séidos: Toda actividad ténica operatva de resicunssidos que lovoluere manipulscon, acondcionamieno,sogregacién, Vansporte, Simacenamiento, tratamiento ® dgposiodn fal 0 cualauer oto. posed: tecnico opecatvo Utizago desde la generacion hasta la dsposicidn fal de Ios imismos. En los punts fos y mevies de vacunacion, se generan lag siguientes 7 Residuos blocontaminados: Son aquellos resuos peligosos generados en {proceso dela tencion (vacunacién, que estan contaminades con agers Infectos0s, o que pueden contener concentracones de meroargansmas que on de potencial riesgo para la persona que erie en contacto con achos Fesiduos: Ince los productos bllegios vencios, deleorados o usados, Residuos especiales: Son aqucllos residuos pelgiosos generades en os establecmlontos de salud con caratersteas faxcas y quimicas de polencial peligro por lo corosivo, inflamables, txico, exposivo, reactvo y radioactvo ara la persona expuesta. Incuye productos farmaccuticos ulzados, venedos 2 contaminados. “Y-Residuos comunes: Son aqualosresiduos que ne han estado en contacto con pacientes, 0 con materales 0 sustancias contamnadas generadcs en 103 possios fjos y pussios movies; tales como. papoles, cajas, insumos, fempaques, tapas y oos. Residues punzocortantes: Compuestos por elementos punzocorantes que ‘estuvieron en contacto 0 no can paiantes can agentes infecsosos, Aguas hipodérmicas, con jeringaso sin ela (ncuda jenna con agua rere), asco de ampolas rotas, ene otfos objetos de vidos rotes © punzccortantes esechados. Reasignacion de vacuna: Es a accién de destina la vacuna otro grupo prorizado < vacunacion en ejecucin, que se encuentra estableido on el Documents Tecnicn. Plan Nacional Actuaizado de Vecunacon contra a COVIO-19, Vacuna: Es la suspension de microorganisms weales, bacteranes_vivos, Inactvados o sus fraccones,subunidades o parcuas protic delos mismos, que, al ser acmiistvadas, inducen on elecepir una respuesta inmune especiea conta Ia enfermedad infeclosarespectva, \Vacunacién en pusstos fijos: Estrategia de vacunacion que se dade la siguiente En Centros de vacunacién contra la COVID-18: Espacio fisico excusvo ono o ora de ls establosmientas de salud pubicos 0 prvados, onde se feaizan las actwdades ce onentacén, corsejetia, valdacin de. datos, {evalvacsén clinica epidemioléeca, administracion de vacunas y montoreos de ‘eacciones adversas a medicamentos RAM graves, por personal Sebcamente capactado, En Establecimiento de Salud de vacunaclén contra la COVID-8: Los festablecmientos de salud. son inealacones esencisles destnadas. a roporconaratencén de salud con gaantia de efccia,efienca, oportunidad estes RECT SaNTARAN? | > JuNswOGese 27 ‘onedtvs sauTaMn Puna YAGUWECION CONTRALA COLDS ‘+ Vacunaclén en puastos méviles: Estrategia de vacunaciin donde las brigadas ‘movies 9 dosplazana diferentes escenaros geogrsficos, pa'auna mayor captacin dde ia podlacion objetivo que no. puede acude 2 un puedo fo do vacunacién (Mtercadoe, Parques, Lozas depodvas, Locales comunales,domcios, et) 6.21 Gotierno peruano ha estabicio la vacunacion dela poblacién cota la COVID- 49, come una poitea pdbiea en el contexte de la pancomia 53 La vacunacién conta la COVID-19 2s volutaia y gratuita, #¢ realiza previo cansentimionto expreso de las personas de 18 aos a mas resdentes en eterno peruano. En relacon alos menores de edad entre los 12 a 17 anos 11 meses y 29, Gas, ef consentimiento debe ser olorgado y frmado par su pate © madre, representante o tutor. 5A _ElMinistero de Salud (INGA) garantzata provision de las vacunas contra la COVID- 19, para su administracon grata ala poblacion objeve ES EIMINGA, a travde dol Cntro Naslonal de Abastocimionta de Recursos Estabégicos ‘en Salud (CENARES), sogin su competence, reaiza a adqusicion y dstibucion de ‘Yacunas jringas y ovosInsumes necesarias para la vacuracén, a las Gerencias Regionals de Said (GERESA), as Decciones Regionales co Saad (OIRESA) yas Direcclones de Redes Intogradas de Salud (IRIS) 5S _Las GERESADIRESA/DIRIS planiican, oganizane implementan la vacunacion con fa partipason conunta dela instuciones de salud pleas prvadasinvolucradas, fen cada imbto terra, para asegurar Ia vacunacién de la poblecon objeto Independlentemente dela adserpaon a una determinada isttucion, 87 Las GERESAIDIRESAIDIRIS reaizan las acclones necosarias para garatizar ta tdatroueén y el uso ecient des vacunas y de todos ls irsumos necesaios para Ta vacunacien, an el smo de su jusalenion VI. DISPOSICIONES ESPECIFICAS. 161 Poblacion Objetivo {La poblacién objetivo est compuesta por las personas de 12 afos a mds que residen en el ‘eritora peruano, que se encuentran dente del Padron Nacional de Vacunacion Univers ‘contra la COVIO- 1 lca ene como base de datos ol Regio Nacional de Idenieacion {Estado Civ (RENIEC), complomentado con las dalos de as personas extraneras, con {ius cferentes madalidades de wdeniicacié, de acuerdo con los dios de las insttciones ‘correspondientes(Supenntendencia Nacional de Migraciones). RRespecto del Padrén Nacional de Vacunacién Universal contra la COVID-19, of MINSA so fencuontra'@ cargo de su elaboracin, consoldacdn, supervision proteccén,resgua, ‘uminisvaciin y gestion através de la Oficina General de Tecnooglas de a Informacin (OGT) del MINGA. EI RENIEC implementa la Plataforma digit de comunicacion, el Procesamiento de la informacién requerida para el Padién Nacional de Vacunacién Enversal conta la COVID-10 y fos Servicios de registro eno desarfllo del proceso de ‘vacunacion 2 nivel nacional, de acue'da on las pautas tScricas popuestas po el MINSA, ‘acuerdo con el Dacrto de Urgencia N° 043-2021 La vacunacién se neta de manera secuencial por grupos de edad, en orden decreciente de sroyer a monor edad! micrvasanranANe 12% wasascese 201 Dre SAMTARAPARALAVACINACIONCONTRALA COVE: ‘Tabla N04 vacunacién contra ta COVID-19 80 aos a mas “70a 70 hoe 20.3 29 aos 12a 19 afos Con base a citerios pidemilégicos y dispontidad de la vacuna, ol MINA priorza Ia vacunacén dela poblacion con comoriidades o con situaciones de vinerabisad, amanda fen cuenta Ias recomendaciones del Equipo Consulivo de Alo Nivel encargado. de ecomendar al Ministero de Salud ls ertrios y consideracones atcas en cuanto ala Ponzacién de grupos a ser vacunados durante la ejecucon del Pian Nacional de ‘Vacunacién conta la COVID-19 fen adelante, Equipo Consltvo de Alto Nive), La istibucion de os grupos de add se realiza tomand en event a densced pobacional la capacidad de les puestos fs 0 movies de vacunacion para alendar la demands, 6.2 scenarios geogrficos para la vacunacion Pra eliza la vacunacin dela poblacién objetivo la GERESA/DIRESAVDIFS debe tener en cuenta ectero epidemiologic, la densidad poblaional la isponblidade a vacuna Vacunanda en a siguiente orn ‘+ AO Gran Metrépol: Son os cstitos que confoman la cludad de Lima Metropolitana y la Provincia Consivconal del Cala, ‘+ Al Metropol Regional: Son io dios que forman pate de una metropol regional 0 ‘Suda con una pobacion mayor @ 250,000 habtantas ‘+ Az Cludades intermediae: Son los esttos con poblacion con més 20,000 hasta 250,000 habitats, ‘+ A241 Capitales de provincias: Son los csttos en los que al menos tay un centro potiado con una poblacion entre 2,001 y 20,000 habitants, + Resto urbano: Son lo dstitos con ceires poblados con poblacin menor o igual a 2.000 nabtantes ‘+ Rural: Do baja consid poblacona, pequetas 0 alajadas. Se inciye 8 las poblaciones onginaras. + Dispersas: Potaciones dspersas, pequtias y de df acceso, La vacunacién se realza de forma secvencalomando en cuantalas recomendaciones de Equipe Consutve de Ato Nivel (>, £n coo se moseaon cel orn de escnao turin y grupo de eid pra a i ) vacunacihn, la GERESAIDIRESA/DIRIS debe sata ia auloizacion de vacunacion conta / laCOvID-18 de ese escenario geograficoo grupo de edad ala Direcion de inmunizacones del MINSA, adjuntando a gustentoe informe corespondiente, pecomasaeranay 1% amsaocese207 ‘ORGETHA SAMAR PARA A VACINACION CONTRALA OVO (De acuerdo a los esconatos geogrfcos, la GERESA/DIRESAVDIRS, en coordinacon con EsSalod, Sandad de la Ptta Nacional del Per, Sanidad de las *verzas Armadas y do ‘otros prestadores pbicos y prvados,identifican los puests fos de vacunacon y su ‘Georeterenciacn, ademas de las brigadas movies de acuerdo a la reakdad local 6.24 Registro de los puestos fos Los cents de vacunacin 0 establecimiontos de salud implementados para la ‘acividad do vacunacion conta la COVID-T9, deben regisvarse en el apicalvo proporcionado pot la OGTI del MINSA, La Dreceén de iemunizaciones del MINSA envi a fa OGTI dl MINSA el regio 6e los puestos os de vacunacén para ser procesado, ara su progiamacién y pubiacion| 62.2 Asignacién de! poblacion alos puestos jos La 0GTI det MINSA reaiza la asignacion de Ia poblacon a vacunarse contra la COMD-10, en Kncién a los clenos establecides por la Direccién de Inmunizacones 6.3 Plan de actividades de vacunacion a nivel de GERESADIRESAVDIRIS, [LaGERESA y DIRESA formula yremiten ol Plan de Actividades de Vacunaci al MINSA, ‘de acuerdo con las tposiciones estabieidas en el Documento Tecnico, Plan Nacional ‘Aetialzade de Vacunacien contra la COVID-18 y su modieatora. En.casode Lima Metopoltana, el Plan de Actividades de Vacunacién se formula presenta pov cada OIRIS. La formuiacion del mencionado plan, debe sor con la panipacén de orssinstuciones ‘como EsSalud, fa Sanidad delat Fucraas Armadas y Sanidad dela Potcla Nacional dol Perl, asi como las nstuciones prvadas. Et plazo maximo para la presentaion dels planes es no mayor de 7 dla habies, a partir {ela aprobacion dela presente Drectva Sanitaria, plan debe contener como minimo los siguientes aspects: 4) Lugar o ambit 2) OdjeWvo ©) Melas por actvided 4) Aetiidades por componentes (2) Inaicadores, 1) Responsables 9) Plazo Ff) Fnancamiento: modalidades, Lents, generic y specifeas de gasto 1) Montores y evaluacion 64 Vacunas para la provenclon de coo-1s La informacion de as vacunas contra la COVID-19 que se estan apando ala poblacén en tlpats. se encuentran en los Anexos N'A, NE 1B YN”. onecivasautanan: (DE sensuviesezur nae Sarak PARA LAVACUNACNCOMTBALA CM 85 Cadena detrio Las GERESA/DIRESA/OIRIS garantzan la operated de os equipos y complementos do la cadena de fio en cada ambto torial Asimism, garanizan el Cumplmiont de la ‘ormatva vgenterespecto al aimacanamient, wansprte y dtibucién en los dsttos ‘veles para la cafena deo! Se debe cnsiderar quo cada vacuna conta el SARS-COV. 2, tone caracterstcss partculares de conservacon, las mismas que ee encuentran rocsadas an los Anexos N" 1-8, N"1-B YN H.C. En 1s puestos fos y méules de vacunacién, las vacunas son recepcionadas por a CCoorsinador de gaston de a vacuna, quien debe cum con la normatva de cadena de flo, de acuerdo con el to de vacuna que se esto apicando, por locus, se requee que e CCoorsinador do gaston dela vacuna eonozca el rencsreta(autonomia fgoriieay vida fla) de los equipos y complomentos de cadena’ de Mio durante todo el proceso. Je vacunacn, El Coordinador de gestion dela vacuna debe asaqurar el contr! dela temperatura al inicio Y al mine dela actividad de vacunacén, uzanda al termémetro dita, termonetto de Seohol o datalogger. Este daio debe ser egistrado on la Hoja da contol day rogito de ia temperatura de efrigeracione insructwo,consignado en al nexo N 2. Las bigadas de vacunacion eben revsary garantar la adecuada preparaciéin del emo Pottavacunas y exstencia del termometrocgtal,temometto de alcohol o datalogger pars contol dela tenperatura, antos de a recepcion dela vacuna 85 Estrategia de vacunacion Las estatogias de vacunacion para la prevencén de la COVID-19 establecidas son las sgulentes + Vacunacion en puestos fos © Estaleciiento de Salud © Gents de vacunacin + Vacunacién on puestos méviles © Microconsenracién Vacinacisn en mereados Vaosnasion en al rabajo Vao.nacin en terminals Vasunacion en vacuna mov tas estatogia oc 2 Casaacasa Las brigadas de vacunacién se moviizan para vacunar 2 personas que no puedan ‘oulizarse,previaidentiicsciony programacon por el eerie de salud desu uration, de acuerdo al ambio geograico. “a Toc Saas EMNEAOINOGESP, Nema Tec de Sal ef Mae ea Card Fo ns neues gto en Mn Wi TANS mecrwasanranane 1% _wnssncese.02 Microconcentracin, las brigadas se desplazan 2 esacios especificas donde hay [Poblacion concenvada por un espacio tempol [La vacunacin en vehiculos o vacuna car, so utliza de acuerdo con la disponbildad de ‘etpaco para ol parqueo de vehicules motorzades LLavacunacién a poblaciones originaras,disporsas y de dificil acceso, serealza a ods la poblaciin objetivo que reside en eos ferilarios, waependientemente Ge la edad (pereonas de 12 afos a mas) Ls poblacion vacunada en ol extanjoro deberd decarar su vacunacén en of ink para-aquellcs que les fake una dos deberan ecu al puesto fo de vacunacion més Eereana au domi, para sotorsudosis corespondinte, siamprey cuando peionezca Sa pobacion objetivo. segin a programacion del Plan Nedonal Actuaeado de Vacunacon Conta la COVIO-18, La adscrpcion de la poblacién a vacunar en los contos de vacunacin 0 establecimientos {de saiug es realzada por a OGTI del MINSA, La organizacién e implementaciin de vacunaciin en puestos fs y en vacunacién en ‘Buestos movies, eo realza Je acuerdo con los cilris estabecises on el Documenta “Teenico: Pan Nacional Actualzado de Vacunacion contra le COVID- 10 y su modieatora 67 Proceso de Vacunacion 67.4 Programactén y distrbucion de las vacunas + La Direccion de Inmunizaiones del MINSA eatora el cuacro de distbucién do Yacunas el cual es. rembdo al CENARES para la atoncén alas DIRISIDIRESAIGERESA, + La Direccién Regional de Mesicamentos, Insumos y Drogas (DIREMID) y el teonica de cadena de fo las GERESAIORESA, son responsatles 0 [a recepoin, almaconamient y dstiouclon de las vacunas on cumptimeto de i INTSIN" 135-MINSA/Z017/OGIESP: Noma Técnica de Salud para el Manejo de Fa.Cadena de Frio en las Inmunzaciones, probada per Resolucion Ministerial NraG7?20177INSA. Corganizacién de a actividad de vacunacién en puestos fj y puestos méviles Los erteros de seleccony os lneamienos de implementacion de os puestos fos ‘omovies de vacunacin se eslabiocen on e Oosumento Técnico” Plan Nacions ‘Actualzado de Vacunacion conta la COVID-18, ap 0bada por Resolucién Mister 488-2021 MINSA, y su modiicatoria ecrwasanranawe 17 wusaociese2e DELIV STARA PARALA VACONAIONCOMTRALA CSV ‘2. Puestos fos de vacunacin: Integantes Responsabiidades (Coordnagofa) generat, ‘Vea pre curplimiante dea vacunacon en pueslos oe Ding y coordina la paicpacion del cxoainadr logistic, det eoordnador de gestion de vacuna, del coordinador de gestn d= [Binformaciony doles profesonales de evlermera Yeaponsabis. Ge la bgadas. Estabecor la melodologla y aaposisén de jos para a vacunacion (rganizar, ootcna y dispone ls acvitades de as bigadas ‘Supervitar el desarlo del proceso de vacunacon: cenvo de cop. apleacion dels vacunas por las bigadas, pico, Wye, Vacinateno, fea de montreo, ene oe Resolve las inidencas covtespondnbs Ia vacunacién en puesto tos y en cooracon con as mstancas respecivas (OiRsibIRESA/GERESA) Vigor la posble imperci, mala pans» e! uso indebido de la ‘Asegua® los medios para tender posities ESAVIS y poses ‘exerci relacionadas & Ia ealud de ls personas vacunades Frmar el acta de cere dea jomada de vacanacn. Coorsnadra) lgisico roporconar las vacunasnecosaras al peso fo de vacunacn ‘en cand y oportunidad, sgn la progamactn la repost | ara atonder a demands: Ine condeions leas que poritan ‘Gr adecuade mangj da cadena dee Gestonar ia puesta en funcionamento de os puestos fos de \acunacion, scondisonandoloe con tadoe. eis allay de ‘vedas, sefaleicay otros sence conexos para las aeas de ‘amisbn, evaluacn cniea y epidemdigion,vacunatoro oseraionimontoreo. ‘Organzar el ingoso alos puesios fos de vacunacin deforma cordonada ysogure COrganzar’y capactar 2 los osenladovesholintaros/agentes {omuntatios para gue binden formacen aloe osvanes Ccoordnadora) de gestion delavacuna Recepcionar a vacuna en furcin ala mata estabiecda (Garant in cadena deo en al canta de acon. Realzar la onvega da as vacunas ala brigades, evaluando y lasinande cn aferenos momentos dela rad de aeuordo con ladomanda Fmar et acta de inicio do cada purte de vacunscién con la fonfermaa responsable dea bigada | Reportar ls remanentes de dons dela vacunas, a naira Jommada de vacunacn (line aia), Frmar el cia de este dea jomada de scunacin, Realzar | regsro dao en's HIGINGA de [ob personae ‘vacunadas en fos puesos Sosy movies e vacunaesdn, Es responsable dal ngreso dela ntmacion de conto rio {6 apieavo el MINSA oni Moras etabiecisne 10:00 am, $2009m y 400pm, Asogurar que en el mismo da $2 ingrese la aformacisn de ‘tscunados en et HSAMINGA, Coorinasona) de ‘gestondelanformacion Enfermerfa vaconacora, Las funciones se detlian en el Anexo N" 3A de la preset recta Sanitaria ola que aga asus veces mccrwasanrana 172 _smsarciespzoa [REET SANTARAPRAALA VACONACION CONTRA LACM 18 notadorRegisrador Responsabilidades | + Rabe y prepara ala persona el races de vacunacon conta lacovio-'e 1+ Rowsar,apoyary orienta ala persona en elregsto del Formato {de Consemtmentntormaco. ‘+ Registrar a la pefsana en sistema de informacion de ‘Yacunaelon corr a COVIO-19" HIS MINSA yo Formato esto Uma en case no ae cuent con inert ‘+ Regitar los datos dele person, tipo de vacuna,doss, toe y fecha ene carné de vacunacn que es enregago als persona + oye permanentemente durant el proceso de vacunacion al fnfemeo(a) vacunadorta). responsable de is bigeda de + Olas tenciones asianadas por la responsable dela bigada o Coordinador (3) Genera, relacionadas a mision Gal puesto. cota) + Oras fincones,segin determine el profesional a que epoca, Detar) * Montovear antecedentes de hpersensiblidad ©. anafaxia a ‘imentos o vacuna o docs pova a vacuna COVIO-1 (Pre ‘acunse)y solar el consentinientoalmado ‘+ Montorear antecedente de sald (comorbiided, watamiento, ec) 1+ Montorear auseneia de sintomas y signes de enfermedad OVID“ overeat s1e8 contacto de caso contmada (Pre acta) y sella el coneentinero informado + Montorea al pacer pst vacinad. {nda primeresauxos en cas se presente un ESAV, 1 Cuando’ cowesponda, partcpar del ajo de pacientes en ta ‘tapa de prosracunaién + Resizer el regis caro de vacunados en el astema HIS: TMINSA de 1a vacinacion en puostos fs y puesios movies Gesignades + Ora tncones,sogin determine profesional a ue reports Los coordinadores responsables de vacunacion en un puesto fe, dependerin de la tactca de vacunarson a iplemenar, como por ejemplo canbos de vacunacén que tienen su cargo promeda de 10 bogadas armas. La vacunacion ambientos + Admision fen puestos fjos debe conlar como minimo con los siguientes {Ambiente de evaluacién cnicay epidemilogica~con providad para vacunacién ‘personas mayores y can comrblisad “+ Vacunatoro. {Ambiente de observacion ectvasaunanan’ (3 smsancisran DDRECTWA ATARI PARA LA VACUNACON CONTRA ACO b. Pussios movies de vacunacion tntegeantes Responasblidades + Giganzar a Soncarane de vacunsion por eek, cuerea @ + Digi y coordina’ Ia paicpacin dol coorcnador de gestén de Ia ‘ermacen,profesonlvscunadorypesona reghtador + Estableoer la metodoiogiay daposcion de os par a vacunacin, 1 Resovertasncidonias corespendenos as vacunacon en poesios Coordnadora) generat |" movies an” aooriaccn con at inlancas respocivos (ORISDRESWEERESA) + Vital posi mperci, mala pres ool uo indebido la vacon, {+ Asogurar fos meds para alander posbes ESAVis y_ponbles eee relacionadas ala sl de as pens vacinaae, + Frmarl ata de aprtiray care cea oma de vacuracon Eifermerera)wasarade| » Las uniones se detalan en el Anexo N'a-8 de a presente Orechva a ‘Sonar. "+ Rec y prepara a la persons para el process de vacunacin sata ls covio's + Revit, apoyar y orontar ala persona en elregisto del Formato de CConsentinsano informa ‘AnotodeRegiador |» Registrar a la persona en ol sstema de intimacion de vacunacén Contala COVID 19 HIS MINSA yo Formato esto titra en e330 2 ‘2 vente con internat (Datos personales, tpe de vacuna, desis ole fecha one came do vacunac aus e etregado la persona) +_Apoyar parmanentemente durante el proceso Je vacunactn * Nontorerantacederss de hipersrsbidado anata a alanine \acuna o doa preva a vacona COVID-"9 re vacunacio) Yaar ‘onaontmiontsinfrmado. ‘+ Montorear antecedents do salu comarbidas, wataniento, et) * Montorearausenca de sintomasy skgnos de afermedad COVID-19 0 Mésiona) Trajey Post” ventcar i as contacto de caso conmado (Pre vacinacn)y Cena El registo de ia vacunacin se reaiza imnatatanenie we! puesto fo de vacunaciin, gonerandose ! carne de vacunacin, ene! que se corsignan los Siquentes datos Fecha de aamiisvacén de la Tera dois y 209 does, N° de Lote de vacuna. El Camné de vacunacin se entroga ala persona vacunada 9 8 su acompafante (Anexo N” 8) El registio de vacunacién en los puestos movies se efectia de forma ambaioia en donde se encuentra a bigada movi asimismo, 2 snrega el ‘amné de vacunacion onal que se consignan les siguientes dos: Fecha de iministacin dela era dosis y da dosis, N° de Lote de vacuna EI Came de vacunacion se enrepa ala persona vacunada oa Su acompatarta (Anex® IN" 8) La consolidacin del istado de las personas inmunizagas se der al unto fo de vacuncin asociado, para Su incorporacion en el regio del Rismansa, 7 Asimism, el Carné de vacunacion y el Cetfcado de vacunacién pueden ser consutados a través de la pagina. Web ngs is, minsa.gob pe!CameVacunacion’ 7 sistema ae informacion ae vacunacon conta fa COVID-19: * Médilo de inmunzaciones HIS-MINSA, + Apleatvo dl vacunacor + Come de vacunacién (hips minss gob pefCarneVacunacicn) DORECTWASaNTARAN | 37 snsADGESe 2 [OREETWA SANTARIA PARAL VACUNACION CONTRALA COMO ‘+ Registro manual en Fomato A para aqualles lugares donde no se clspone de Inlene, se ingresa al sistema en cada punto de diitacon segin sto, 8.74 Personal que administra la vacuna + La vacunacién conta la COVID-19 est@ a cargo dal personal profesional de fenformeria Donde no se cuente con este profesional, vacunara el personal ‘cnio de enfemeria capactado, + La GERESA/IDIRESAIDIRIS garantza la capactacion al personal que realiza la ‘acunaciony otras actividades relacionadas con esta + Ehpersonal que realza fa vacunaclén cumple estctamonte con las mesidas de protecogn personal 5.75. Gestion y manejo de residuos sétides La gestin y mansio de residuos sbidos generados. durante el proceso de vacunacion contra fa COVID-18, se apiara segun normativa vigente La GERESADIRESAIDIRIS garantiza el cumplimiento de ‘ala gestion manejo de los residues salcos. éepasicones respecto Lo pueste fos y moules deben cantar con recipients con tapa en forma de media in. ombud inverbdo, con pedal para residuos iocontaminados yespaciales ycon tapa valvén solo pararescuos comunes, debiendo conlar con sus espectvasbolsas {de color rojo. amariio y negro ademas, do fecpentes gos para resioues punzocorantas para segfegar os resvos dela siuente manera: "+ Residuos biocontaminados van en bola rej: rascos de vacunas no roles, ‘algodones, equipo de protecion personal - EPP (goto, mascarila, quanes, bolas, mareluco bata ae). + Residuos especiales van on bolsa amarilatrascos de ciuyents de plstco 0 ‘iro ne roo, raseos alcohol, asco de alcohol gel u ora sustancia quimica ‘que se utes. + Residuos comunes van en boisa negra empaques de rings, de aguas, de EPP (gorre, mascarila, quantes, ola, mameluco ata etc), capucnones ce agua + Reslouos punzocortantes van al recipient rigide para residuos punzocotantes de carton 0 pastco: jenngas con agua jeringas con aguja retract, fasc0s de ‘Buyentes de vido roto, ascos de vacuna de veri ot. 168 Reasignacion dela vacuna En caso de que existan dosisdsponibles de vacunas, en el timo dla, por baja demands, ‘cris deben ser reasignadas las porsonas que se encuentran en ot grup prorizado de ‘Vacunacién en ejosetén ogistadas enol Paaton Nacional de Vacunacion Universal contra ‘COVID-19, a quienes se es apical vacuna a reasigna. ! Coordinador(a) de gestion de ta vacuna informa en el acta de ciere de la jrnada de ‘vacunacion sobre os saldos de vacuna que se generan por as siguientes causas "Female snr elas Ti a Sa 1 AMGAOODCIESP Noms Teen Sandee ‘eam rane ravenous RecrvasanraRane (737% smsancese ze: DREZTA SANTARIAPARALAVACUNACION CONTRA LACEVIOSB 1) Persona que desste dela vacua y frma su Hoja dela revocatria ! desstimiento dl consentmieno. ') Persona que no acu a su ca programada de vacunaci, )_ Persona que tenga alguna condilon de sakid que le impida vacunars, Los saldos de vacuna por causas descitas en los ierales anteriores pueden reasignarse ela siguiente mano: + Para tos casos descitos en los ieralos b) yc) se reprograma su fecha de. vacunacién en funcin ala isponbiidad de vacunas + Eluso de es saldos de vacuna es decide pore titular dela instveon a través {el Comité. Operative de Vacunacion’ © quien haga sus voces en las (GERESAIDIRESA/DIRIS. En el caso de tener fascos abietos y no contar con poblacién abjtvo, para su uso inmecito consderar las precisiones descr enol Anoxo N° 7. {88 Vigilancia epidemiolégica de tos eventos supuestamente atribuidos = la vacunacion o inmunizacion (ESAVI) En caso de presentarse un ESAVI, debe cumpirse con la naticaclén respectva y la tenién Inmodita, seg corresponda, enn establacmienta de salud con fa capacad Fesolutva necesars, sogin el caso 2) Viglancia de ESAVI Love - Moderado El personal de salud que ientfque un ESAVI leve 0 moderado dete naifcaro al omit oa responsable de farmacovigania del estalesimionto de saitd ol Cent 4e Roferoncia de Farmacovigianca y Tecnoviglanca segun corresponds, haciendo so del formato de noticacion da ESAVI (var Anexo N° 9) en un plazo no mayor de 72 horas de conocido el caso, segin corespondat 1). Viglancla epidemiolégica de ESAVI Severo La notcacén naval ¢ lvestigaién obigatoria de todo caso ESAV! sovero debe ‘ser cumpla por todo el sector slid a lo argo e tertoio del pals? Para la notiicacion @ investigacin de ESAVI severo se emplea ta Ficha de Investgacion Clinic Epidemiologica (Anexo N° 10) Las cazos son regisrados en forma individual on el sistema NOTIWVES por ls unidades novicantes y,tsimismo, deben ser ingresados al sistoma informatco Web ESAV/, el cual debe se” acuaizado pemanentemente segin el avance doa investigacion 6.51 Clasiicacién de ESAVI ara a clasicaion de los ESAVI se apical dispuesto en Ia Dirctva Snitaria N° OSEMINSAIOGE-V.01 “Dreciva Sararia para la Vigiancla Epemioegica ce “omecconinse Ne 2021 MSAy sea quamagareND Tks Pn ce kaa eonacincavaiscov SracucitngesiN as aMNEA, ge pecs MS 3 MNGADGEMD.}, ema Thad Sa ‘iin Fag tsalae PvP Oe en Pasa \ chen Orr 02021 IGEMDOGHNSA gw aes Fos de ance as ‘tts care usc 20, Deca Sra SINSAOGE 1 Drea Satta os spice vet guts ‘stesso nnzatn ESA, pode pr RN" C55 TAUNSA os ga ee 692 necruasanranan’ (37 mswocese2021 aA SMIARA PARA A VAGUNACION CONTRA LA COV Eventos Supuestamente Atibuidos a la Vacunacién o Inmunizacion (ESAV) “aprobeda por la Resokicion Ministerial N° O53-2014IMINSA, o la que haga sus Notincacin negativa diarlay la Investigacin de los ESAVI severo Se estabbce la vajanci intansficada o report dela noticacién negatva daria a ‘Sstema de vigloncia de los ESAV, donde los estalecimients de salud del MINSA ‘cualquier oo establecimiento de salud, ndcan Ia ausanciaopresentacin de los asos ESAV| severos,empleando el formato de Reporte consolvado de noticacion rogativa sara (Anexo N" 11), La hora oe remisin dela informacion es a metiosiay su consoldscin se realiza Inmedatsmente en el nWel nacional, siguiondo los flujos establecdos por pidemioogia. El inicio de a notiicacin negatva daria es a par de la fecha de inicio de la ‘acunaciin con vacuna contra COVID-19 se exbende hasta 42 las despues del teeming o@ eta Respontablidad en materia de ESAVI En los niveles locales las reas de epidemicigia, faxmacovigtancia © inmunizacones.daben trabajar coordnadamente; evaluando el avance de le ‘Yacunas6n, los ESAVI presentados, el cumplmento oportuno de los reprtes, as ‘medidas coresvas de ser necesaro, respetando los fjos de informacion y as fnlonss segun competoncia, {Las DRISIDIRESAIGERESA son las responsabes del cumplmiento adecuado de lavigianiaepldensologca de los ESAVI en los establecimiantos de su uridiccon El Centro Naconal de Epidemologia, Prevencin y Contol de Enfermedades (COC) realza el consobdado nacional del montoreo diario de la notiescién hegatne, ‘montorea de los ESAVI notfcados en su Investigacion hasta ‘lasifeacion y contnda realzando el apoyo técrico vitual ante los ESAVI por ‘Yacuna contra COVID-19 y la vacunas del esquema fogula ‘De Ia atencién de emergencia del ESAVI La anafiaa es un evento que se puede presentar ante el uso de cualquier rmesicamento la adminisracion dela vacuna, sino un even extemadaments Faro. Anf a presentacion de este evento, la vacunacion en puestos fos 0 puestos movies, donde se vacuna la persona, debe estar proparado para su atencion fms, 12) Lastoneén de a anafiaxia se hace de acuerdo on lo cispuesto en al Anexo 3- 1 ce la presente. Direciva. Sanitaria, 0 la Guia de Practea Clinica del tstzblecimiento de salud, o con el eterio del médico tratants, 1) Es mportante que el personal esto entenado en alferenciar una anafiaxia de Un sincope para el abordaja correspondiente (Ver Anexe N12). 6.410 Supervision y Monitoreo i monitoreo y supervision gon realzados por los equpos de gestion del nivel nacional y ‘eional segon zoresponda, para veiicar el cumpiminto de melas, logro de objetivos ‘Setar da. acividades relasonadas a la vacunacion para proponer 0 mplementar medidas covrecvasinmecatas, mecruasaursani | 2 wnenocen ss ‘DRECTIVA SANTARAFARALA VACUNACION CONTRA LAG El monitoreo y superisién se realza en las dstintas etapas de la vacunacion conta la CCOVIO-18 y ests a cargo dl personal de salud designado en cada nvely se Ubizan los Instumentos definidos para tal facto, segin Arex0 N13, 6.44 Evaluacton a Direccin de Inmunizaciones evalda el proceso de vacunacién conta 'a COVID-19, ‘plcando los siguientes incicadores en base alos reportes del Sstoma de Informacion para la vacanacin conta la COVID-19 emits por a OGTT Indicadores: ‘+ Porcentaje de acceso: Potcentaje(%) dela pobacion objetvo que reibe Ia primera oss de vacuna + Cobertura: Porcentaje (%) de la poblacion objewvo que completa et esquema de vacunacin segin el esquema recomondado pal aboratoro producto. + Porcentaje de desercion entre pimeray segunda dose segin esquema estableido por cada aberatorio + Razones de no vacunacién, motos por los cuales la persona o personas no desean servacinades, Vil, RESPONSABILIDADES. 74 Nivel Nacional EIMINSA, a vavés dela Diroccén General do Intervenciones Eatratgicas en Saud Publica (Diceccién de Inmunizaciones). os responsable de unde la presente Drectva Sarita hasta el nivel regional, brindar asistenes técnica, monocear, eupenfaar y evalvar su cumpliient, 7.2. Nivel Regional Las GERESA/DIRESADIRIS son responsables de dtundi, bendar asistencia tcnica, implementar y hacer cum fo estabiocdo en la presenta irecva Sanaa, asi como ‘monitorer,superisary evalua su cumpimiento enol amit desu compatenc,einformar eo jcciado al nivel inmediata superior Las Redes de Salud, Redes inlogradas de Salud y establecimiontos de salud pibioos (WINSA, EsSalud, Sanidades de las Fuerzas Armada, Seniad de la Potcia Nacional Gl Pers, Gobiemos Regionales, ene otros) son responsables oe aplcar y cumple lo feslablocdo en la presente Oectva Santana, en lo que correspenda, informa de Io ‘heitad al nivel inmecato superio VIL DISPOSICION FINAL Los aspects no contemplados en la presente Direcva Sanitaria sn resuetoso lspuestos os la Direccin General de intervenciones Estatsgcas en Salus Pubica (OGIESP), ‘mediante documentos especifcas, omecruasauranane | 7 _wnanporsr ate DRCETAGANTARA PARA LAVAGURAGIONGONTRA ACD 9 ANEXOS |ANEXO N’ 1-A) Caracteristicas de la vacuna ARN mensajero (Comienaty) ‘congentrado para dspersion inyecatle [ANEXO N’ 1-8 Caractrsteas de la vacuna contra el SARS-CoV'2 (Vero Cel). Inacivada, ANEXO N° 1-0: Caractrsticas do la Vacuna COVID-19 ChAdOx!-S (Vaxzewtia) [ANEXO N* 2: Hoja de cont y registro daria de la temperatura de reigeracion & Instuctve, [ANEXO N° 3-8: Funcones dt enfermerofa) vacunador(), [ANEXO N" 3.8: Aplicacion de a vacuna |ANEXO N° 3.6: Reacciones 6 hipersonsiblidad a las vacunas COVID-19. ‘ANEXO N° 4A: Acta de apertura de jorada de vacunacion, ‘ANEXON" 4-8; Acta de dee de jomada de vacunacion por puesto jo de vacunacion. 'ANEXO N" 5-A: Expresion de consentimientoinformado. 'ANEXO N” 5B: Hoja informativa sobre la vacuna conta la COVID-19. [ANEXO N 6: Crterios de lagbildad para el personal de salud para apicacin de la \acuna conzala COVID-18 [ANEXO N" 7" Lingamientos para uso de fascos abiertos de las vacunas contra la covio-t3 [ANEXO N’ 8: Camé de vacunacion, 'ANEXO N" 9. Formato de notiicacion do ESAVL ‘ANEXO N"10;Ficha de Investigacion Clnca Epidemiolica 'ANEXO N"11: Reporte Consaidado de ia Notfeaciin Negaiva Dia [ANEXO N* 12: Diferenciacion de caracterisices de una reaccién anafiticay de un sincope [ANEXO N° 19: Instrumento de suparvsén para et puesto fe de vacunacién. ‘ANEXO N° 14 Fhjograma del puesto fo de vacunacion, nec wasantanare 13% amsanseseams se SANTANA PAA LAVAGURACN CONTA LA COM TE ANEXON' 1. ‘CARACTERISTICAS DE LA VACUNA ARN MENSAJERO (COMIRNATY) ‘ipo de Vacuna ‘CONCENTRADO PARA DISPERSION INYECTABLE sua vacuna que o ubiza para preven la COVI-19 caveat pore ius SARS-CoV2. Fabricante BoNTect Manutactiing Gmbh Plaer Manutatring Begun NV Prosentacién Via y sitio de _Administracon Esquoma de Vacunacion 01 dose do reer de act al peel auorzedo a 02 cou, con un inferialo de 21 das Numero de dost | C288 9 debe contnar 0.9 lds vacona Novice esta vacnascbseraparticulas vistas en lucion on cambio de color en vit nsec le chson ya ado e “| Indicactones | Para preverr la COVID 19 eaueada por lv SARS-CoV? Frasco mutidosis un vil (48m contene 6 dose 3 0.3 mi, depute de a Gaon, Crue de 030 0.9% de 2m, Jonge descanatie det cey agua 28 Gx auto rekactt Jeringa ce 3 can agua 211% Reconstiucén La vacuna descongeada sede ai on su val erga can 1.8 mide sou eyecane de tlonrosodcos 8 mgr (0.9%) ublzand joing ov con agua 1 Una ver reconstiudo a uacin de la vacuna es de noes. ia arse (Braz0 mutta delees) ‘era os al primer contacto 2 do alot 2 las cesputs de apical primera dosis Consorvacion de Tavacuna Contrainaieacion Vial nao ‘bebe conservarse entre -80 °C y 80 “C hasta 6 mes, con rcarbio de gaquses de hilo \Una vee retro del congeladerlavacue sin ste pe conserva ene 2" y 8, porn arodo maximo de 3 da Vacunas para uso: etrar as vacunas para aescongeay smacans ot ves snd en el oigerador ene 2 fChere Una banda completa de vies mutans desconglad un plaza do hoe a vz descangdlads, la vacuna NO se date volver congelar, | Paras vacunacé, ns varins daben esa conser an 22a +8° "No se debe asminstar, se lego al pragpo acto algo de ls demas comgonentes (ees vocuna vermis Mose dani go Lat pzaseaF UH LUVIDNAVAGUNASICOMRNATY.UPIHONFICHA,TE ) cwearor J RECTWASAUTARAN 1D amsaoseEsez [DRITIASANTARA PARALAAGINACION OMTRALACOM Fertidad, nla con auenzso6n medica 9 sepin pretocalo cmberare sevotes 6 © sagin rote inetancie Reacciones ‘aversas muy frecuonte Frocvento | Novas, enjecmient en el gar de iyecion ove recuonte | Untadenopats, oro, dare le exonied, malty goal, puto en al War de inyeon Rares Paris taal psitsca apuda Frecuancit 90 | spgtaua, nparsensbiiad [Advertnciaeopecialy pracaucln de uso Const su madi antes 6 ect a vaca ‘+ Hateniosluna vez una eacion ali rave o prblamas para resi despube dels nyeccér de coalaser ‘ta vacuna © dacpute do uo sel minstare Carmaty eno pasado, + Seha desmayado signa ves despues de una nyccion con ura gu {Tien un enemoda grave on infcen eon Bebe aia No abstr, pues sex vacunad tne una ebre (gee o una nfetn do le wan reupeatis alas como un esta, Rane un problema hemarrgico, ee leeman carder termacion Ge coaguos de sonar: Tne‘ stoma muna debstado deido a una enfermedad como la efecin pore Vio por agin ‘ration, como ls cateostries, qu afoian assert manta, + Como con cust voeuna, fa see da vacimascn de dor dos. de Comimaly puede no proeger ‘Compllamante a oda as Sreonas quolo roan no se sabe uno tempo ets ute proto. ‘on fad o usa un madiamento pts preven a “Aspects operativos para vacunacion con la vacuna Comimaty ‘Aspectos Generates de a vacuna = La vacuna eet compuesta pr un ARN mansajto (ARK) que cdi Ia lcoprotaln spike (9) el SARS: {Cov"2y tambien por particle Ipess que syutan a anspor et ARN aa cls = Tras la vacunacon fs pesora Sessa une rspuosta mune cana el "ska" (S) protege asi ent a SARS-CoV? ‘Nohay datos ésponbeseobrelainlercarbiaidos de a vocuna Pier BoNTech GOVID-19con was vacinas ‘COovi8 2 pare ompletar ia ore de vacanacon, po lo que es emprescnable que ecb las dis oss dota ‘Tomar on overt l nnace de dose por val af conta cor pra dea vacuna [1. _Descongelacién antes de ta dilucién Elvi mulidsis e conserva congalao y se debe descongelar fntes doa ducin. Los ves congelasas so eben pasa’ por tina zona feligetaga do ante 2 CyB” C para descongelaros lin’ envase de 195. Vilas pusde tardar 3. horas ef fdescongearse Como ‘aternativa, loa Wales) congeados Daccrwaswerasa 172 sunsuocese aut DIECIVA SANTARI PALA VACLMACIONCOUTRA LA COMO ~ambin“s2_ pueden descongelar durante 90 nos = temperatura Go nasta 20°C para uso mec Deje qu via descongeld sleance la terpertura ambiente ‘inva suavemene 10 veces ants deta diveion Nolo ‘ote, ‘nies de la llucén, la dspersion descongelada. puede onlenerpatculas amerias paces de color eve blanco y 2 Biueion La vacuna descongelata te debe diiron su vial tiga con 18 ide una soucin nyctale de clorurosécioo 2° mg (0.9%) utleando una agua alcaltve 21 omae nay tacncas sseptcas ~ lqual a preson del vil antes deretea a guj do apn de val extrayenco 1.8 mde ave aa oringa del aiuyent vaca, = Invara suavemente Ia aepersion ua dee veces. No la ate, Lacuna diuida debe tener ol espace de una aipersion ‘nquecina sn parculas vista. Deseche a vacua sia Ss prosantapariclas vale oun cambio de ear los visles ides ee deben marcar con la fecha y hore apropiogas + No congle i agit i dispersion diida. Si ests retigerada, ej que la deporsion dlida acance fa lempetirs ambient Sos de vara, ‘3. Proparacion de dosis individuals de 0,3 mi. de Comimaty Tras a dic eval contone 2.25 m. a part de los cules se puede extar 6 dost da 0.3 mi ~ Unleande una erica axépea. mee tora anepica do un solo us, craga 0.3m de Carsenty, Para entrar dosis de un mismo vial se deben ular jerngas io aguas conn velumen mueto bajo. La comonactn de Jonnga ¥ agua con un voumen moert bajo debe tener un Nelumen mero de 36 moles como mimo Sisoutizan jerngas y auiasconvenconaespusce no haber lvolumen agulene pars ents una exe doss de un iso (Cada dosis dae contenes 03 ml, deseche eval el volumen sobante Desecne Ia vacuna que no ha sido wtiizada dentro de las 6 horesaguientes a ducon pn deli con una 4 timinacton La eiminacén dol mosicameto no utlzado y 36 todos 18 Iatrales que Rayan estado en contacto con reaizaré do rust con ls noma lee Nomis de horas temperatura ‘amblente (asta 30°C) rectvasawranare D7 _snsanciese.221 omeEtvkSAMTARA PIAA LA VACUNAGIONCONTRALA CURE | dS ncn uit Ficha Técrica en alsin ike hn hvu digemirinsa ab pes oad oL ceded PDF/COVIDIIVACUNY ware PJHONINSERIO PCE omectvaswmranaye 1 wnsaooeso ze ‘DRECTIVASANTARA PARA LA VACUNACION CONTRA LA COMD-18 ANEXON' 1.8. Caractersticas dela vacuna contra el SARS-CoV-2 (Vero Cell) inactivada: Tipe de Vacuna | Vacuna corral SARS-C3/2 (Vero Ca, asada Fabecante ‘Boyng insta Bidogica Prous Co, LedSinophamm. Frasca manodosisy multiaas Presentacion {851105 m cons! vl eres) ve, Via tnramusciar(Brzo misouo dois semintetracion ramutcr 7 ‘era os lpr contacs 2a dose aos 2 las dospts dela primera dos 1 dos de refnro de acura protooto autarzado Esquems Vacunacin amare de dosis | 02 Los anicurpos contra el SARS-CoV.2 pueden poducreedasputs de a vacunacion, pra Indicaciones | srven is entemedad por COMO 18 Conservacion de | Amaceneytrancpore on condanes de religacion (C—O), poe da uz No ‘eacuna eonge| | uta vacuna est complotamowe probs ens iguletes cos 4. Indviduos que son aces» cusiquer componente acive,excplertes) de ete produc, 0 agals quo an ond Yesccones detjeas eta Vaca ses 2 Indviduos que tone enfemesados seas cries Ohishi te paren 2. La vacunacin debe posponese ses insu nen be rans una ei agua Containacaion sincere feamdet. | sate anatase amie peraensanausacin aden epi paco [eaceones | simomas vay cin | Bae doa pti enn ct ‘a era s.r eaten, dave, cian eho ean y catia nage tide apc ecdoe Soi opin kas a nan ssn) vro,psen snomst | Sno SShmonahcineyeetn, a mais vase sons a esecton adversa | uo se cbaervaronreecciones adversasserias relacionadas i vacune Sars ‘Advertonca especialy procavlén de veo mectnasauranayr | t_ ssuoctesrsat ‘om VA SANTARA PARA LA VACUNAION CONTRA COVO-8 ‘Aspectos generales + Lainyectoninravaecle so oncuentaestictamanteprohtids 1 Mcienertosy equip como epetina deben esta spn para n atamiento de emargencs eno ‘vo de naeacsion alae saver recut, lvacundo abo so ado guar menos SO minutos Seapets de lavocunanar ‘Geno foc ns vacunes esprit puede no tne un lato pevervo al 100% para acura. Nouse desnclniopre ear en conaca conta vaca cud slr ataps protactra layer, Esta vaso debe urarasnmedatnmnte despues de ata ti vacuna debe meclrse cultedosarenta antes de su uso. No ute si obsana anermaiades como txaguos objets eras Ehqusta ep focha de expracon vencds yas ena yernga (ovis), ee + Nanteng os det aeance oatos rites Esta vacua dabe wsarse cn culado si, 1+ Present iralomas de Ia sangre como disminuion 2 plaquetas frombosiopens) o tastonos do ‘Shape dtd a eego de songrado que puede poseriase durartelaadmnsraconrramuscuar 0 ‘Saou. + Selencuontafovendo un Yatamialo qv supine sus defenses imines 0 8 presents una deena irevane a expuesainmuna 8a vaca puoso ae educa. En es casos, se recomend posponer a ‘auuns mata que 98 cmine con ol vlamarto oeseprese quo Is sujeiosesten bien pbtedos. St Deserta defn inmne crea eta vacuo pusdsrcomendare lus sa enernedad que padece Pde cause una rompoosanrune tad + Tene eplopsae no corladas ots Vasomos neuslgins progress, ‘ede reveal Ficha Técnica ane siguiente Ink ns origami mins ab el oo nade PDFICOVID1BVACUNASISARS-COV- 2InGHA TECNICA PDF omecivasanranan (757% sumsaosese.29t ‘ec SANTARAPARALAUACOUAGONCOMTRA LEON 1 ANEXON® 1.6 CCaractersticas dela Vacuna COVID-19 ChAdOxt-S (Vaxzevria) Es una vauna qe se utze pra prevent Ia COVID-1S caused po elvis SARS-COV.2 acide ier do esrpanct continents no rapctvo, quo ction pare la ‘leoprotina dela cupeula del SARS-CoV Progulds an nas coldsrosprvodenie ‘tls embroraris doin amano (HEK) 299 moiiadse gencisamente (OMG) Laboratori Bofamaceutce Astrazeneca Fabricante Aazenees AB Frasco mutioss E151 85 Sade, Sues ‘Une dois (0.5m) colon: “acu torte 2 COVI-19(CnAdOx-S recombinant), na menos de 25 108 uidades ‘eectiosas (Ul), que coresponaon § «1010 pare vis) presentacion | Ecler de asenovius de chimpanes, recombinant y no upline, ave coca pare Ia Vis skio_ de lcoprcsina cola expel (5) ae SARS-CoV? Proaildo sn nas Sutoes posters {fe clas emroranas devon nuane (HEX) 209 maahcadae gentcamere Este produto coniene erguniames medicads gnétcamente (OMG). Es nione Via invarusclar (azo msc dois) Sinha ‘er con pier conc. EESEelan | 28 ies 4 12 sane ape mer ost. 01 oi rir cer al peo aoa. sme de done | 02 288-74 rena 4 12 eas Cada dss ete conten 05 vacina Indcacones__| Pars reverie COMID-9 cand por ewe SARS-COV2 personas 18 aos wna Conservscion de Contangicacion Pio de valde, wal mulls nab 6 meses Consenarenve2 "Cy 8°C. No cont Conservario ies ene cartons exter par prtegeroe dela uz Vio muses aber: Para las condones deconsrvacion a a rien apt dl cian: nlzar tan pronto come sea posible y ene plaza de 6 haa LU vacuna debe aimacenarse ene 2 y 8 durant peice 6 uso, Desputs de a xracen dela rea oes, woe el via tan pont como sea poste yen lnplazo de 6 horas (consrvado ene "Cy 8"C) Derece a vacua no iad, No se debe acm, aia o tine hparenabided a pinicacivo oa lguno |e los demas competes de cna vacunm (cnishana Hisccoure. de LAahaina prectvasawtanan: | D7 suwsancese 2071 LonaiVe FANTANIAPARALA YACUNACONCONTRALA COWS» ‘nonohiate Cis Ge magnese Ravana Paleabai 80 Earl Sararows Cano W Edo Edelato sda dncato Agua pare preparcanesinyectabes), Ccontrsncada en pacientes con antacadentes de romboctopniaytronbosis induc bornepanna (HTT © HI po 2) Los pacenes quo han expeimsntado ramble ater y {0 venosa importante con | {Yomostopena despots Sea vacuracen con cvalgue’vacuna COVID-T8 no geben rec tna ogunoa Sos del vacina COMIO-T9 Asvazenecs Feria, ‘Come medida de precaucn, a vacunacion con COVID-18 Vaccine AstraZeneca no 56 Embwere y |recomanda aware oi embarazo, evra axle la acanca, No so dspone de aatos Setacie ‘especo a fotos ena ees Reaciones | sintomas Aoversae “Tstomos garale yaereconas anol ugar de sministacin. Sensibiad on al ugar ela oesee oer eval tager de a nyooden, car ene lgar dea nyeccin, pro en ‘hor gel yc lati, malesta, prs ine senaacen fbr (oy fect) obra £50 (recut), exesoroe May rocuente | atmos dl sistema neoso Cota “raion goetontstnaas Nauseos “rastomos muscu eequeléosy to conjuntve Maia, araigia cae “Trastomos generis ateraconos on ol lgar de administecon Hinchazon ene vga Siryoco enum an upar aenjenion [Adwetencia especialy precauciin de uso Ioma asu mésco ants de fa vcunacin: {+ alguna vez ha tsi una eacoen aria grave (anata) despuds de a iyercion de cuslaur ota \acuna o despues Ge haber reado COMIO-10 Vacine AstraZeneca one Pao «Sistema Imuntro no eons coactament nmunodetseni)o esta oando medicaments Que Gotten el sor, emuntara’ falas como dows alae de cricoastroes, inmurosupesores. © Iedarmentoe para et cnce + Glctusnant lane un necion grave con bre aa (nds do 8 C) {fens un problema oe sungrados 0 hematomes, 05 est lomande un medeamento anscosqlnte (ara even coaguos de sang). Since sage dessin eins stnones cre ape cused ost can mo amas Como eon cusluer vacuna, la vaeunadén con COVID-19 Vacdne AstraZeneca, posia no prleger Comleomerte dels COVIO-12 a todos los que estan vacunados. Tosoia no co Sobe durante custo tempo ‘htetnpotapas Ie pereonas que reaver vacuna ued revisar i Ficha Técnica enol siguiente nk igs wen igamid ing. aob peta oadpoadod!PDFICOVID ISVACUNAS/AsiaZeneca BEC DICIEIGHA TECNICA POF saa ineesnnse: Rs H20, UH 5 ONLOMLSNI a NOIOVUBONTY 30 VUNLYUSANAL V7 30 OVID OULSIOSY A TOUINOD 3a vrOH aN OX3NY ‘-an9 9 auN0> NoKMNNONA YT Yaed IS vALDBME ‘ieesanaNeue AWA VALS '-aN09 7 ND NOKNNTONA Tad NS LH Teneaeaoavstan 9] AWAVLMS YALSBNO onecivasauranans U3 sensaociesezst DRECTIVASANTARA PARA LA VACINACIWCONTRALA COMO? ANEXON" 3-4 FUNCIONES DEL ENFERMERO(A) VACUNADOR(A) 4. Antes de vacunae + Elaborar el Acta de apertura de la jomada de vacunacén por brigada de vacunacén, + Verifcar la temperatura de os terms pora vacunas y eajas tansportadoras de + Asequrar el orden ylmpieza del ambient de vacunas (puesto de vacunacin ‘+ Proparar matoral (ermes porta vacunas, jeringas, agua, jabén, ante ots insumos). + Preparrelermo porta vacunas para ta vacunacion + reparacion adecuada de los paauetes fos de los terms porta vacunas ylo caja tansportadoras. + Conocer as dosis, va de acminstaién yjeringa a ubizar “Leer el nserto de fa vacuna (como referencia de Ios diferentes pos de vacuna segun fa fabicaién). ‘+ Asegurar EPP para e persona! de salud ‘+ Bindar a usuario informacion completa sebre la vacuna a adminitar por qu fs importante a vacunacion? . qua fecha deberaregresar pa la 26a dole? 23 ‘donde Hamar (nfosalud 0800 10828) arte cuaguler dud? Eeta informacion debers ser ciara y sencla para la porsona que la rece, 2. Durante a vacunacién +l porsonal de salud debe contar con tod los insumos y materiales (vacunas, Jeringas,algodén, corhesaina o agua y atin, EPP, came, formato). + Proceder al avado de manos con agua yjaoon antes y después doa vacunacin, Noes necesara el uso de guantes para acinar dna vacuna, + Elusvario para vacunar debe esperar su tumo senladoy wangulo. 8) Preparacion dela vacuna La "preparaoin '"“adminsracin debe reazarse en forma. inmediats, considerando el tpo de vacuna apiar, para evar erores programatcos yo sterar la cadena de fo det Bologe. ) Limpieza en ol ugar de inyeccion cc''ta administacon de la vacuna debe hacerse con el usuario sentado y tranquil. 1 Asepsia de la zona de adminisracén con toundas de algodin (05 gt.) humedecidos can clomexiina al 0.08%, reaizande movimientos oreuaes de adentro hacia aera © Se'encuentaprohibido utlizar trundas de algodén previamente hhumedecidos yguardados en tamboresu ols recientes. 3. Después de vacunacion + Hacor presién suave un minuto conn tunds 3 algedén,evitarfrotar ola presion excesiva + Debe retirarse pocos minutos despues la eunda de algoson 1 Rateravo a fecha dea peoxima ota + Elusuaro vacunado debe sor guiado al amiente de espera donde se mantencr sentado por lo menos 30 minutos, en cbservacen ante una posibireacron ‘severa, antes de proceder a otras del puesta Fo de vacuraclon DORECTA SANTARIAN' |] _AINSA/DGIESP2N21 ‘omEETWA SaRTARA PARALAVACONADONCONTRALACOMD-8 + Informare sobre is posibles reacciones post vacunals y las acciones @ seguir, ‘en caso de no cede, acudir @ su conto de salud més c2reano 1+ Elaborare Acta de irre dejomada de vacunacién pot puesto fo de vacunacién. 4. En todas las estratogiasy tctieas de vacunacion 4) Implementos minimos 2 Ketde Emergence 4 Armpoia de Epinotina mg ml 1 Fratcos ampolas de Hicrocorisonasuecinato S6dco 100 mg { Ampotias de Clrtenamina 10 mg tm Fratcos Agua Destlada 1 seringas de Smt {Jeringas de 256 con agua de 5. {Profesional de enfermeria debe estar capactado para mandjarstuscones de femergencia (hock anaactio) 'b) Protocolo de Manejo en caso de Shock anafilictico: ynaministre adrenalina (come solucn 1:1000) 001 malkg de peso por inyocoion subcutanea + Dosis: 0.01 mg/kg peso corporal 1 Aciminisre hidrocortisona 10 mg / kg, via V, como dosis de carga, Wego tina doss Smiarrepartda cada seis (08) horas hasta la ecuperacion del Choque: Na "yma Tela a Sa 1 WNEAZOTROGESD ma Trea eS qo esabece 6 Eagar Nico Vaan cc PUN Ti2-TMNSH gpa es omectvasanraRnnr 137% sansacteseavt RECA SANTARA PARA LA VAGLNACINCONTRALA COV ANEXON* 3.8. [APLICACION DE LA VACUNA, Aplicacion Mésculo, Delfoldes: la localzaciin | « Expica alas personas sobre la téonca de puro ge a myeccion se wena Wazanso |" Seteacén yo oo de vaca a adnan un angul. base onl bord nfevr del « U3 evona debe oar ertda. ol bazo so serio ye vartic, dabaj de ta nsercin |" ta para lograr la tej del muse ‘dol misculo deltides, en el tercio superior | Gataides y lusgo se mantione al brace en alan 83 postin ‘+ Para vicar ol misculo detodes se papa o! acromion con los des y eon la ota mano So ublaa linea externa do aa, la ona ue queda lve os al dates, + En ol conto do asia miscuo, 0 s2a ol ‘space ene ares manos, es et sto de ‘ptcacin de a myeccen CCargar la jeringa con la sohcén de ta 1 vacunador muestra Ja jringa con la vacina aispontle para sar samanistads, 2 la personay au tomar + Limp et sto de apicacion, custo dos abajo el homtro con un aigodin con {lemexiina 0 aguay ation en forma crcular Sal convo hacia ahvera Sm = gamete, Sejaosecar a dei joing on ol a! nasa evra en angle de 80" hacerlo de un slo gobs" es menos olreso. Aspire antes de adnan (a ‘vacuna. para asegurane que no extrac Sangre, entonces proceia 2 saminisiar la vacina. Si salera sangre no. apiqus al omenide, relies jwinga y wuss Inyecar en oto pure depuncon,yverique + trai agua sn coazarmasaye on ellgar donde ee pos la vaeuna, no prosiona = ‘cor masajey mussralajega acts @ persona su tama + Oncora’ culdadosamente ol sito. de spleacdn yal pacts faa vtiteat alguna reacsion aergiea Epica las poses resccones ela Frnaizado ol pocedimeno, segregar los Feaduos generados. "de acu aio (stabecio en ia MIS NY 144. MINSAZOIBOIGESA paesmuasanranane |B snsupcieseaoa ‘RESTA SAMTARAPARALAVACUNACIN COMTRALA COO. ANEXON' 3.6 REACCIONES DE HIPERSENSIBILIDAD A LAS VACUNAS COVIO-19. ‘A. Contraindicaciones para administracion de vacuna contra COVID-18: 1 Alergia severa ofeacldn de hipersensibida ala vacuna: Dentro de as 4 horas de post vacunado, 1+ lergia severa 0 raccién de hipersensibildad al componente dela vacuna Dento Ge as 4 noras Gepost vacunade, PEG w Pulorbala 60 B. Precauclones: 1 Adminisracén en Centos especiaizados en capaciéad de atender un cuatro ‘Severo de hipersensibiidad. Administar Adrenalina, montorear al pacient, intubar ‘Onearvacion 30 mnutos * ‘Hipersensbildad iamediata a cualquier ora vacuna dentvo de las 4 hors, Terapia parenteral: EV, IM y SC ‘© Situvo Cenvaincacion aot tipo de vacuna ‘= Anafilnca por cualquior ola causa: pcada de abe, pelo del gato ° e * CObservacsin 15 minutos: Alerias camunes: Medicamentosoraos oalrgia a os almentos y “Todas as personas no inluidas en ls grupos anteriores .No contrainaica + Personas inmunosomprometidas + Ralenos Oérmicos + Brazo de la COVIO-18:Hipersensibiidad tarda 1. Cambio de Plataforma: + El cambio de plteorma de vacuna contra COVID-19 se sustentarden el informe de ‘asifeacion, envi por et comite de expertes de Clasiiacion de ESAVI + Enlos casos de reaclén argca moderada dento do as 4 horas de post vacunaco, 50 sustentara cna cariicado de atencion del Establocmionto de Saud, donde se Sstendioo constansia de nodicaci del evento al stoma de wigancia, + La acministacién de Ia segunda dosis de vacuna conta COVID-18, de diferente Plataforma por czusa de hpersensibildad moderada 0 anaflaxs debe ser da un stablecmanto ce sald de freer nivel de alencion, qUe asegure la atoncion ‘portuna ante un stencial event. . Eleccion del tivo de plataforma para la segunda dosts: | WerseNsiiiono | —orciowAUBAR—] Re ina Sain enero ea Wares | reat = cere (SG wae Ann ro lao nscatra ) U eee Desctvasaumazun 1% ansuccetesst ‘RECTIA SAMTARA PARA AVACUNAGNCONTRALA COV. AGTADE, IGADA DE ‘APERTURA Siendo el ala Gel presente ato, atoras: se da inion ala actividad, an el puseto fo de vacunacién Del ait: Con Ia presencia dela coordinadoria de Ia gestion de la vacuna y de la enfermera/o ‘responsable dela brigada de vacunacién, se da conformidaé ala canidad de vacunas recibidas, de acuerdo ala meta proyectada para ol a de hey. + Hora de entrega Meta ‘Cantidad de vacunasrecbidas(rascos y dos): + Lote de vacuna: Dando conformidad on la ~Gooranasoa dea pesion GoTo vacona Enoreraloosponsaba dsb do orecrwasantanan: | snsaocese.2021 DDRcOrWs SAMAR TARAAYAGINACONGOMTRALACOMO 10 ANEXO N' 4.8 [AGT DE CIERRE DE JORNADA DE VACUNACION POR PUESTO FO DE 'VAGUNAGION. Siende et oa del presente ao.» hora se procede al “cre dela adlvidad "en el puesto’ fo de vacunacién: De distrto: Con fa presencia del coordinadoria del puesto fo de vacunacién, 6 la enfermeralo Feeponcable do 2 brigade de vacunsciiny del coordinator da gar dala uacsina ‘Movimiento de insumos, Vacunas | Vacunas recibidas | utiizadas | $340 ‘Dando confermidad al cere dela actividad frman los presentes: “Geardnadara Gal pons ede waemaion ramet reponsabie dom gaa ‘conaoen Geared de weston oa van oinectiva samraniane 1 .wuswociese.acy DREETASANTARA PARA LA VAGUNACIONEONTHALA COO ANEXON’ 5-8 _EXPRESION DE CONSENTIMIENTO INFORMADO Fecha: de 1202 Ho! Yo ‘con ONI deciaro to siguiente: SI, ) NO ) tengo sintomas compatibles con COVID-19; 0 he dado postive a una prusba ‘8 COVIO-19, en a ultmas des semanas, oestoy en seguimiante nica por COVID-19. SI(_)NO(_etenio contacto can aigulen que ao postvo ala COVID-19 en la timas dos semanas, 0 estoy on cuarentona |Se compromete a recibir las 2 dosis que esipuia ol esquema dela vacunas usadas en Pert [En ese sentido, fe sido nformado (a) do los baneicos y ls potencies efectos adversos 1 Ia Vacuna cova la COVIO-19y, resuolias todas las progunias y duds al respect, "Sonstonte de mis derechos yen forma volunari, en cumplmento dea normative vgents: 'Si(_) NO (_) doy mi consentmento para que el persona de saludme aplque la vacina sonia el COVID 19 ma o hue dita el paciont,padreimasre* Firma y soto del personal de said ue apoderad Informa toma! coneentimenta ONINS ONIN: Revocatoria/ Desistimionto del consentimiento, Fecha. de ol 2021 Hora Firma o hus digital dl pacionte,patrelmaste Fira y seo del persuade mad ue apoderado informa y te el consentmnto ONIN ONE NT \,Etleato de los pairs manors do eds, so requ i aerzacon (rms) el psreinae 0 \\ svoseredo 7} onccrvasamranaye 123 _amsuocesrant ANEXON' 5.8 HOJA INFORMATIVA SOBRE LA VACUNA CONTRA LA COVIO-19, La pandemia ocasionada por la COVID-18 ha producto hasta ef momento, més de 113 ‘ones de casos y mas de 25 milones de mueres a large de todo el mundo, La COVID- 5196s enfermedad producida por un nuevo coronauus,lamado SARS Cov-2, aparecido ‘en China on dicombye del 2019. Se estima que el 85% de os casos de nfccion por este ‘Virus prosentaransintomasleves 15% siotomats maderados yun 5% sintomas severge ‘que pueden evar ala muerte, ‘Desde a identiicacion del virus causante do la pandemia se han ido desarrolando diversas ‘vacunas conta la COVID-19 y algunas ya se encuentran disponibles para su uso en el Contesto dela emergenca saniaria, {La vacunacion es la principal heeramienta para la prevencén de a COVID-19 y se espera ‘que cuando la mayoria de la poblacon se encuentre vacunada (entre el 70-85%) la {tanemison dal virus on la comunidad sea minima. Las vacunas conta la COVID-19 reducen signfcatvamente ta posiiidad de presentar ‘Sistomas o complcacones a causa dela infeccén po el SARS-COV-2, ‘Sele est ofeciendo a usted una vacuna, aprobada por el Ministero de Salud, conta ta ‘COVID-18. Las caracterisicas dela vacuna, el procedimiento para la vacunscién, ast como ls benefcos los riesgos de esta, seranInformados y exolcados pr el personal de Sli ‘2 cargo, Luego de elo, usted decid voluniaamente contnuar con et proceso de Vacunacion. ‘De manera genera, a mayerla de los eventos adversos presentados por ls vacunadas se calzan of el lugar do la inyeccion. dole, ligera hinchazén, envojecimiento. Se han ‘epoado algunas reacciones setomicas como dolor de cabeza, malestar Jone, dolores ‘musculares 0 cansanco, Estas reactones se reselven ene 48 72 horas despues J Veeunacin, Posterior @ recibir la vacuna, usted se quedard 30 minutos en cbservacion, para posterionmente etirarse ‘Soe hard entroga de una cara, donde se registra la vacunacin y que bord conservar ara dosispostriores de a vacuna En caso prosentara alguna molestia, debe acercarseinmediatamente al ‘stablecimiento de salud mas coreano as domielo, Fima ohuelacigital él paciente 0 azompafanta RectWAsanTana 1 _unswocese 24 CREST SANTARA PABA AVACUNACONCONTRALA COVE 9 ANEXON' 6 CORITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA EL PERSONAL DE SALUD PARA APLICACION DE LA VACUNA CONTRA LA COVID.19 GERESAS | DIRESAS | esraplEDMENTO DE SALUD NOMBRES {sPELUDOS e0A0 Tee be owienio Eas Preguntas de deteccién de COVIO-19 st |no | 1. Ena iltmas dos semanas, ha dad postiva en COVID-19 0 actusimente esta ‘Sendo montoreado por COVID-18? 2. nas ultmas dos semanas, ha tendo cntaco con aun que do postive en Gowio-197 Jest en curentna? 3. Tien actuamente © ha tendo en ls utimos 14 oas feb, escabtios tos, ‘olor ce Cabeza, peaida dol gusto y dl fate, dlor de garganta, nauseas, vemos o ies? SI LA RESPUESTA A ALGUNA DE LAS PREGUNTAS ES Sl, SE POSTERGA LA VAGUNAGION. HASTA 90 DIAS DESPUES DEL ALTA EN LOS CASOS DE LA PREGUNTA 1 Y3, {4 DIAS DESPUES DE-CULMINADA SU CUARENTENA EN EL CASO DE LA PREGUNTA 2, DRECINASAMTARAN 1 MsADdESEaR RECA SANTARIR PAA LA VAGUUACON CONTRA COMI8 ANEXON' 7. LINEAMIENTOS PARA USO DE FRASCOS ABIERTOS DE LAS VACUNAS CONTRA LA CovIDAs 4. Apertura de Vales de Vacunas: Vacuna Duracién de Frasco una vez aberto Praer | Vutzar dentro ae las 6 noras ae reconstitucion Sinopharm Uso inmedito | ‘Astrazeneca lar dente dels 6 hoes de apertuado ol 2. Merma de dosis: Se produce en el transporte, almacenamieno,distibucion, produccin y venta de ‘estos bienas que aecta su naturalezay consttison fea, convitiendoes en perdi ‘uantiatva I vacunacion conta ia COVID-19, se debe considera lo squint: |. Para ia apertura de rascos multdosis asegurar et numero de personas igual al numero de dose senaladss en ol insrto del asco, '. Los fascos multdosis abetos no dobon utizarse después de transcurido el tiempo recomendado por el fabricanto en al insero del asco & Las vacunas “deben” estar almaconadae. coneervadas en condiciones aptopiadas de casera de fio, mantenenda la temperatura establocida en © inserto dela vacuna, para evar peridas de hascos de vacinas 3, Uso de Vacuna en casos excepcionales: {2 Enel caso de toner fascos abieros yno cantar con pobiacion objetivo, se podrs vacunar a personas de la misma edad 0 consierar la siguiente cohort de ‘manera descendent La instucin que realz6 la vacunacién indicada en el numeral anterior, bajo ‘esponsabdad, le entrega su camé de vacunacién a la persona vacunada, programando la fecha de la segunda doss dela vacuna corespondente. Ast ‘mismo debe registrar este hecxa en el sstema de informacion de vacunacion conta I COVIO-19cispuesto pore! Minster de Salud comecina samtaniane 17> “F_Jeusucsteseasa Deva SAMTARA PABA LAVACINACIONCONTRALACOVO-9 ANEXO N° 8 ‘CARNE DE VACUNACION ‘CARNE DE women = Nombres: Apelidos _ Domi Tipo Doe: Nn Edad: Distrito: Proving N° Celular \ inst. Labora: BIOLOGICOS __DOsIs_—FECHA «LTE firaDosis aii Hepatitis [ada Doss cL Sra Dosis fea [Aniamarfica [Doss dni mn fr bosistinics | fintucnaa [icomorbitissds [Dosistnica | ff Iiesgo) [contra lira Dose TT lcovio-s9__[2da Dosis jai lowes i pracivasaararane 12% sansasiese ae ‘eA SANTARIA PARAL VACUA CONTRA LA COWS RECOMENDACIONES 1+ Conservar y portar este carné es requis para su vacunactén, 2 Tres dosis es necesario para estar protegido contra la Hepatitis 8, Tetanos y Difteria, 3 Cumplircon las fechas y doss indicadas para cada vacuna, 4 Siviajas a zonas endémicas de fiebre amarila, vacinate y_ porta este carné, vacunate 10 dias antes del vide BIOLOGICOs Dosis Froxoide Heténico [da Dosis pitérico (67) [ada Dosts arpa luna Dosis Gestante INeumococo | tra Dosis rimecrvasammanine | amganctsosst DDRECTWASANTARAPARALAVACINADONGOMTRALACOVD-12 |ANEXON' 9 FORMATO DE NOTIFICACION DE ESAVI ems FoRwATO. QE NOTIRCACION OF EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUCOS A LA VACUMACON "Cowroeraa To ERE eee eae Chis tities Fk tse gaie =" a ae ere, 2 ee SS SS LS TE ET] aca oer rete snRNA BE FCS AEDT CROTOCATER— orecrasuurnne {3 aneanocsracs INSTRUCTWO PARA COMPLETAR EL FORMATO OE NOTINCACION OF EVENTOS SUPUESTAMENTE ‘Timeuoos ata vecunsciowe mawowencon es Mei, sng notegn scree de ave avon re ESA Laseaaonseue ascot eran ies fs ee evs expats 0 cons, wasps 0 desencin, ws mses © pave Siatiomacue olin ti dap, cent Sates f ) am Setgtetnaena “sisae"S acer S so gt ts, inn Sesouioes gees amtan gente onecmussawranaie (5 amsapaespanet (REETWA SaMTARAPABA.AVAGLNACONCONTRALA CONDOS [ANEXO N" 10 FICHA DE INVESTIGACION CLINICA EPID=? NOLOGICA ena oe wes ancien, etd baie Be een SEVER T= VENT SLPVESTHNENTE ATRBUBOALAYHCINAGEN OURAN ‘ri corer eee ton creamer nen rcomtiatrceesmnedetnipee Sameer} Senta Poe fs ne ee ‘nar "VERO cOnOLOMERAGO LEVENOOERADO)] ——] Bee eel ae Se oe 7 ; Tomo Eee Boo. mend Seee De ne RSs Steams Seo”) see oo x Woros be x vacances ct a semeuncg ne inane nner ERT RS i | onecrvasanranaw’ (5% unsuoseseaae ‘eC TVASANTARAPARALAVACUNACON CONTRALA COVE «sng mainte ‘out oe ‘ge ‘i leet wal pte oecrvasananare (7+ unenoaesesit (UREETASANTARPAAA LA ACURACIEDNTRALACOVOE wi rescmroroet eupno cco we nosnmanzncon ee liga ttommenare YVRIVIG VALLVORN NOIOVOIJILON ¥1.30 OAVOrTOSNOD aLHOATY He aNOxaNY 18-009 71 YN NOHNRONA WY vag IS ALD Taneepaedvon 2 sAWVIMYS YAL2300 onecrvasauranan’ (27 ansuscese.t CREETWA SANTANA PARA A VACLNACIONEONTRALA COV 1 ANEXO N" 12 DIFERENCIACION DE CARACTERISTICAS DE UNA REACCION ANAFILACTICA Y DE UN siNCOPE sianos [REACCIONES. SINCOPEO | OTRAS REACCIONES sivrowas | ANAFILACTICAs | REACCIONES (LOCALES 0 VASOVAGALES | SiSTEMICAS) Tiempo ‘de| La mayora enue 15-| La mayoria antes do Enve 1 3.iasaespues pariion tras Ta) 30 min ‘smn fio fe vacunacion (La | vaeunacion ‘mayoral pomer aa) | Generales Seneacon de mutt | Sensacion decaioro Fiebre, escaloi, | Inmoente ‘no fata Cutineas Aprox 90% presenta Paider, datresis, Our, ertema 0 ‘homes deta pel| piel” suderosa, hinchazén ene! ugar de Como pao, uteara, | Sensacon ae cal yecsin fubetacen, fost Trodenopaia eno! Sngloedera. rmamo braze ee Nourolégleot | Contin, Marzo, vahido, | Oolor de cabeza Sezonenacen sincope (a menudo mao, vahéo,| Was sntomas rida de concencia,| prodromicos durante Sogundes 8 minutos), debtisas, ambos en fa vsien (ales como puntes, ‘ces parpadeantes, visen en tid, cambios en ta susein, Respiratorioe | Respracones Varacle, st se | WA otadas, siblancas, | acompara "con Toneoespasmo,” | ansesea puede sir pox’ | acompariarse de una freewencs ‘espiataria elevada ‘cardiovascular | Hpotnsin, arabe. puede | WA tagueada presentar Rpotenaon oo rasearain_ourane (evado snoop Gastrointestinal | Nhuseas, wins, | Nauseasy vomtos | Vomtoso dares aambres tmasculo NA NA Maga. araigia esquelético Foie" COC CHE Cau Sd CRONIN FEN COD TO EE IE 3 GS oandcatns ood pecan’ Ge Sano M20 talon cosescagglanOuec SE py aie TP oimectivasanranan | amsvsese.221 (REOTWA SANTARA PARAL VRCUNACONCOMTRAA COV. ANEXO N13 INSTRUMENTO DE SUPERVISION PARA EL PUESTO FIJO DE VACUNACION [NOMBRE DEL PUESTO FIJO DE VACUNACION: SUPERVISOR: FECHA |InFoRA \CION | OBSERVACIONES ARIGMERS eas ca ree ‘general do puesto fo devacunacen, Regisar el nombye y nbmero de cellar del coorinadr| Regisvar & nombre del responsable de entreya de 1s Registrar nomerey numero de coular dl responsable de launtermacen Rgistar

    También podría gustarte