‘Subsecretaria de Industria, Comercio y Competitividad E C ‘ON OMIA 2020 Direccién General de Normas Soeeane Direccién General de Facilitacién Comercial y de Comercio Exterior Of. No. DGN.418.01,2020.3397 416.2020.3402 Ciudad de México, a 30 de noviembre de 2020 Referencia: CXIX-DGN-2020 CRITERIOS DE APLICACION DE NORMAS OFICIALES MEXICANAS PARTES DE REPUESTO 0 REFACCIONES NOM-050-SCFI-2004, “INFORMACION COMERCIAL-ETIQUETADO GENERAL DE PRODUCTOS". I ANTECEDENTES: Mediante escritos de fechas B y 15 de octubre de 2020, la empresa Honeywell, SA, de C.V. a través de su Representante Legal Ing. Ana Lilia Ramos Garcia, entre otros, ingresaran a la Direccién General de Normas consultas relativas a la aplicacién de la NOM-050-SCFI-2004, “Informacion comercial-Etiquetado general de productos”. Debido a que el escrito es firmado por la Representantes Legale, se acredita la legitimacién ante esta autoridad para solicitar la determinacién de un criterio que atienda las disposiciones que ponen a consideracién de esta Direccién General ‘Asi mismo, el presente criterio puede ser acogido por Agentes 0 autoridades aduanales, o cualquier otro operador que tenga que aplicar la NOM-050-SCF-2004, incluyendo las unidades de inspeccién acreditadas y aprobadas en dicha NOM. Ul MATERIA DEL CRITERIO El objeto del presente criterio consiste en definir si las partes de repueste o refacciones estin sujetos al cumplimiento de la NOM-050-SCFI-2004, y en consecuencia, si aplica 0 no la demostracién de su cumplimiento en el punto de entrada al pais. MIL VALORACION Con fundamento en lo dispuesto por los articulos 8 de la Constitucién Politica de los Estados Unides Mexicanos; 34, fraccién xill de la Ley Organica de le Administracion Publica Federal; 15 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 5, 9, 64 de la Ley de Infraestructura de la Calidad; 2, seccién A, fracci6n ll, numeral 15, 19; 1132, fracciones Vil y XI y 36, fracciones ly IX del Reglamento Interior de ta Secretaria de Economia, se emite el siguiente criterio sobre la interpretacion administrativa del contenido de la NOM-050-SCFI-2004, para efecto de lo dispuesto enel Anexo 2.4.) del Acuerdo por el que la Secretaria de Economia emite reglas y criterios de caracter general en materia de Comercio Exterior. Para la emisién del presente criterio, esta autoridad tomé en consideracién, indistintamente, lo dispuesto en los siguientes instrumentos normativos 1. Ley de Infraestructura de la Calidad, 2 Ley de Comercio Exterior, 3. _NOM-050-SCFI-2004, “informacién comercial-Etiquetade general de productos”. Una vez definida la materia del presente criterio, es de considerarse lo siguiente: Whee Calle Pachuca No.189, Piso 7, Col, Condesa, CP. 06140, ‘Cuauhtemoc, COMX Tet (55|§7 2931 00 www. gobern/se Pagina 1 desia de Industria, Comercio y Competit 2020 bitectén General de ormas ECONOMIA 2OZO incon canara da rotten cai Stace barr Sf ne DEN cee1 0205557 sauaosoaeee E11 de jue de 2004 se pbc’ en el Dai Of dela Federocién fn NOM OSOSCPT 00% Sonny Saat tase yan te roduc corse @ wavursens tenes pare rrecen eos tetas Scour idad De acuerdo al objetivo y campo de aplicacién de la NOM-050-SCFI-2004 su objeto es: establecer fa informacién comercial que deben contener los productos de fabricocién nacional y de procedencia extranjera que se destinen a los consumidores en el territerio nacional y establecer las coracterlsticas de dicha informacién. Esaplicable a todos los productos de fabricacién nacionaly de procedencia extranjera destinados @ los consumidores en territorio nacional Por su parte, los incisos 22 y 41, establecen lo siguiente’ 22 La presente Norma Oficial Mexicana ne aplica a: 2) Productos que estén sujetos @ disposiciones de informacién comercial contenidas en normas oficiales mexicanas espectficas 0 en alguna otra reglamentacién vigente; b) Los productos a granel ¢) Les animales vivos; 4) los libros, revistas, fasciculos y las publicaciones periddicas en cualquier presentacién, incluyendo de manera enunciativa y no limitativa, discos magnéticos y compactos, cintas Y articulos andlogos, estampas de dibumes,’ software, fonogramas, videogramas, oudiocasetes y videocasetes, entre otros; e) Las partes de repuesto 0 refacciones que son adquiridas mediante catélogos ¢ identificadas con un ntimero de parte 0 cédigo, atendiendo a su marca y modelo, destinadas dnicamente para dar servicio 0 reparar productos; f) Los demds productos que determine la autoridad competente, conforme a sus atribuciones. 41. Consumidor Consumidor: a persona fisica © moral que adquiere, realiza o distruta como destinatario final bienes, productos 0 servicios Enfasis afiadido. Por Io anterior, el campo de aplicacién de la NOM-050-SCFI-2004 corresponde a Ia informacién comercial de los productos envasades destinados al consumidor final lo que permite una mejor opcién de compra, En este contexto, y considerando que las partes de repuesto 0 refacciones adquiridas mediante catélogo, son productos destinados para dar servicio 0 reparar equipos y, por lo mismo no estan destinados a exhibirse en un punto de venta para ser adquirides por el destinatario final, por lo tanto, no les aplica la NOM-050-SCFI-2004. Para mayor claridad, se procede a ejemplificar la aplicacién del mismo: + Se consideran partes de repuesto o refacciones aquellos productos que a su vez son adquiridas mediante catélogo, que son utilizadas para dar servicio o mantenimiento 0 reparar otros productos 0 equipos, tales como montacargas, plataformas, equipo de construccién, plataformas, bombas centrifugas, tomillerfa, entre otros y son productos que SN Ned “Calle Pachuca No169, Po 7,Co. Condesa, CP. 08140, Cuauhtemoc, COMX Te: (58) 57 2391.00 wnw.gobmvise Pagina 2de 5‘Subsecretaria de Industria, Comercio y Competitividad ECONOMIA 2020 _ Direccién General de Normas See Direccién General de Facilitacién “never Comercial y de Comercio Exterior Of. No. DGN.418.01.2020.3397 414,2020.3402 no estan destinados a comercializarse en punto de venta al consumidor final, para ser adquirid0s por quien disfruta las citadas mercancias, Por lo tanto, las partes de repuesto 0 refacciones quedan excluidos del objetivo y campo de aplicacion de la NOM-050-SCFI-2004, toda vez que dada su aplicacién no se encuentran a disposicién del consumidor final en el punto de venta para ser adquitidos 0 consumidos. Se debe de considerar que las Normas Oficiales Mexicanas son una medida de politica publica que tienen come finalidad proteger los objetivos legitimos de interés pubblico, como lo es la informacion comercial, y ésta adquiere relevancia cuando se encuentra en el punto de venta 2 disposicién del consumidor final para la eleccién del producto o bien, que se va a adquirir y/o consurmir. Asi, una vez aclarada e! ambito de aplicacién de la NOM, por lo que se refiere a partes de repuesto © refacciones, resulta neceserio senalar lo siguiente: Elarticulo 64 de la Ley de infraestructura de la Calidad (LIC) sefiala que cuando un bien, producto, Proceso o servicio deba cumplir con determinada Norma Oficial Mexicana o los Estandares ahi referidos, sus similares a importarse también deberan cumplir las especificaciones ahi establecidas, en los términos previstos en la Ley de Comercio Exterior. Para tal efecto, las autoridades normalizadoras determinarén, dependiendo del nivel de riesgo, cusles productos sujetos a normas oficiales mexicanas deberan demostrar su cumplimiento en el punto de entrada al pais, lo cual se identificard en las Reglas de Comercio Exterior, a través de las fracciones arancelarias correspondientes. Conforme a lo dispuesto por los articulos 20 y 26 de la Ley de Comercio Exterior, séle pedran hacerse cumplir en el punto de entrada de la mercancia al pais, las normas oficiales mexicanas determinadas por la Secretaria de Economia, y ias mercancias sujetas a dichas normas deberan estar identificadas en términos de sus fracciones arancelarias y de la nomenclatura que les corresponda, conforme a la Tarifa respectiva, Y de conformidad con los articulos 17, 20 y 26 de la Ley de Comercio Exterior, el Anexo de NOMs es el Acuerdo a través del cual la Secretaria de Economia determina las normas oficiales mexicanas que se deben hacer cumplir en el punto de entrada de la mercancia al pals, por lo que, no se puede utilizar dicho instrumento normative para modificar el campo de aplicacién de una norma oficial mexicana. Cabe sefialar que, derivado de la revisién a las operaciones de importacién de mercancias sujetas al cumplimiento de normas oficiales mexicanas de informacién comercial, se detecté un alto ntimero de operaciones que no demostraron el cumplimiento con las normas oficiales mexicanas de informacién comercial en el punto de entrada al pais, cuando las rismas eran destinadas al uso directo de la persona fisica que las importa, © aquéllas que no van a expenderse al publico tal y come son importadas. Por tal motivo, resulté adecuado ellminar dichos supuestos de excepcién y garantizar que los, usuarios cuenten con las herramientas necesarias para identificar la informacion de una manera adecuada y clara respecto de las especificaciones correctas de cantidad, caracteristicas, ‘composicién, calidad, precio, naturaleza y contenido de los productos en idioma espanol, conforme al sistema general de unidades de medida, asi como sobre los riesgos que representen, que les Permita tener certeza de que su uso es confiable, y de esta manera evitar un posible riesgo para su salud e integridad fisica, ola de sus familias en cualquier parte del territorio nacional Asi, con fecha 01 de octubre de 2020 se publics en el Diario Oficial de la Federacién el “Acuerde que modifica al diverso por e que la Secretaria de Economia emite reglas y criterios de cardcter general Cuauhtémac, COMX Tel: (55) 57 2991 00 wnw.gob alse Pagina 3 des‘Subsecretaria de Industria, Comercio y Competitividad 7 A 2020 Direccién General de Normas , ECONOMIA Direccién General de Facilitacién eee TeouA Vienne ‘Comercial y de Comercio Exterior ‘Of. No. DGN.418.01.2020.3397 414.2020.3402 en materia de Comercio Exterior", mediante el cual se derogaron los supuestos de excepcidn en el cumplimiento de normas oficiales mexicanas de informacién comercial y etiquetado, que aplicaban a las mercancias que se importaban para ser usadas directamente por la persona fisica que as importe y mercancias que no fueran a expenderse al ptiblico tal y come son importadas. Ahora bien, no obstante, los supuestos de excepcién eliminados, el "Acuerdo de Reglas", come se ha sefialado en parrafos anteriores, dicho instrumento normative no modifics el objetivo y campo de aplicaci6n de una norma oficial mexicana; en ese tenor si las partes de repuesto o refacciones, no se encuentran sujetes al cumplimiento de la NOM-050-SCFI-2004, en consecuencia, en el punto de entrada al pais dichos productos, tampoco estan sujetos a su cumplimiento. En ese sentido, y tomando en consideracién los puntos de valoracion anteriormente descritos, asi como el fundamento legal expresado, estas Direcciones Generales emiten el siguiente: CRITERIO PRIMERO. La Direcclon General de Normas interpreta que las partes de repuesto o refacciones adquiridas mediante catélogo, destinados para dar servicio o reparar equipos, no estén sujetos al cumplimiento de la NOM-050-SCFI-2004, SEGUNDO, Para efecto de lo dispuesto en el Anexo de NOMS, la mercancia que ingrese al pais como: partes de repuesto 0 refacciones adquiridas mediante catélogo, destinados para dar servicio © reparar equipos, no estén sujetos a demostrar su cumplimiento de la NOM-050-SCFI-2004. TERCERO. Por lo anterior, para efectos de llevar a cabo la operacién aduanera y de comercio exterior, los importadores de partes de repuesto o refacciones deberdn deciarar en el pedimento, la clave del identificador “EN" mas el complemento correspondiente: “ENOM’, "U" o “E* de conformidad con el apéndice 8 del Anexo 22 de la Reglas Generales de Comercio Exterior del Servicio dminatracion Trbutora aka. TAMENTE, JW } irector Genéfal de Facilitacién Comercial y ‘de Comercio Exterigr Gap. Emesto Acevedo Fernéndes~Subsacretaia de ndustia,Comnerciay Compatlvidad, - Para ov conocimianta ‘Raquel GuenrostroStnchex Dea del Servicio de Administracion Tibutaia. “Misr fin Horacio Duarte Olivas = Administtador Genetal de Adianas » Miso fin {orona Urroa Garcia = Admiristacora Central de Operacion Acuaner- Mike fr. ‘Leonardo Cantreras Gémez- administrador Cental Ge Apoyo Dursca de Aduanas. mismo in CConfederacion de Ascelaciones de Agente: Aduanales dela Republica Mexicana. Miso in ‘Confederacion tatinoamericana de Agentes Aduanales. smo fin SAN ‘alle Pachuca No 189, Piso 7, Col, Condesa, CP, 06140, CCuauntémoc, COMX Tal: (55) §7 29 91 00 wows. gobrmx/se Pagina 4 desECONOMIA Cuauhte: Calle Pachuca No.88, Piso 7, Col. Condesa, CP. 06140, ‘COMX Tol: (85) §7 29 91 00 wwwzgobrmadse Pagina SdeS Subsecretaria de Industria, Comercio y Competitividad 2020 Direccién General de Normas ba Direccién General de Facilitacion MENA VICA Comercial y de Comercio Exterior Of. No, DGN.418.01.2020.3397 414,2020.3402