VÁLVULAS WORCESTER DE MÉXICO

Válvulas
de bola flotante
y su función en las múltiples
industrias
TRUNNION
FORJADA SOLDADA
INTRODUCCIÓN
Dentro de toda industria, es indispensable que las empresas
mantengan altos grados de diferenciación por medio de la optimización
de cada uno de sus procesos al reducir significativamente los índices
de error o paros de producción; ya que de esa forma, pueden asegurar
que otorgarán valor en toda su cadena productiva, manteniéndose
altamente competitivos para satisfacer las necesidades de sus clientes
y potencializar el crecimiento de su negocio.

Esto se ve traducido en la necesidad de contar con proveedores que aseguren

la máxima calidad en los procesos productivos de sus clientes mediante la
provisión de equipos e instrumentos especializados con las mejores cualidades
técnicas, que estén diseñados específicamente para cumplir con todas las
regulaciones o normas de operación bajo las condiciones más específicas.

Bajo este contexto, uno de los elementos mecánicos más utilizados en la industria
es la válvula de bola, ya que puede ser utilizada para una gran variedad de
procesos, desde servicios generales como la transportación de agua hasta
fluidos en condiciones severas como los criogénicos o flamables; de la misma
forma, estas válvulas pueden ser instaladas en cualquier zona del proceso, ya
sea al inicio de la producción (materia prima) como al final (trasportación de
producto terminado) gracias a su revolucionario mecanismo de cierre rápido y
hermético, además de sus destacadas características en comparación a otros
tipos de válvulas, como la famosa válvula de compuerta.

Por otro lado, la válvula de bola flotante es un producto que ha ido creciendo
conforme a las necesidades del mercado, convirtiéndose hoy en un producto
posicionado y ampliamente utilizado en todas las industrias y en una infinidad de
procesos; siendo Worcester en la actualidad, el líder en la fabricación de válvulas
de bola flotante en México.
1. Características especiales
de las válvulas de bola flotante
La válvula flotante se caracteriza principalmente por ser de operación
on/off a 90º o cuarto de vuelta (aunque también hay diseños hasta
180° y para control modulante). Se denomina bola flotante, ya que
su principio de funcionamiento se basa en que su obturador es una
bola o esfera que se encuentra “flotando” entre dos asientos; la cual
al ser sometida a la presión de la línea, es empujada hacia el asiento
contrario generando el cierre hermético. Es fundamental mencionar
que este tipo de válvula siempre requiere presión para el cierre.

Este diseño permite ofrecer mayor eficiencia y dinamismo en la rápida

operación de líneas de producción, seguridad o servicios al reducir
su torque para su cierre o apertura, además de ser completamente
automatizable.

Así, la válvula de bola flotante resulta ser una herramienta indispensable

en la industria, no solo por su capacidad y beneficios de operación,
sino también por su gran versatilidad de aplicación gracias a su diseño
particular y materiales.
1.1 Descripción de las partes principales de la válvula de bola:

Principales componentes de una válvula de bola

Maneral
Vástago
Sello
de Vástago
Asiento

Sello
de cuerpo

Tapa Cuerpo Bola

1. Cuerpo y tapa: Partes retenedoras de presión, son el contenedor de las

partes internas de las válvulas.

2. Bola: Elemento posicionado en el paso del caudal que permite o evita el

flujo dentro de la línea, a través de un giro de 90º sobre un eje perpendicular
a la dirección de flujo.

3. Vástago: Elemento que acciona a la bola.

4. Maneral: Palanca que permite operar la bola a través del vástago.

5. Asientos: Componentes de distintos materiales, colocados para sujetar a

la bola entre las superficies de sellado del mismo asiento, permitiendo así el
cierre hermético del fluido.

6. Sellos de cuerpo: Parte que evita que haya fuga entre el cuerpo y la tapa
de la válvula hacia el exterior. Pueden ser fabricados de diversos materiales.

7. Sellos de vástago: Elementos de sellado colocados entre el cuerpo de la

válvula y el vástago para evitar fugas hacia el exterior. Pueden ser fabricados
de diversos materiales.
1.2 Disponibilidad y materiales válvulas de bola Worcester

Worcester ofrece una extensa gama de opciones en válvulas de bola que se

adaptan perfectamente a cualquier proceso.

Características Disponibilidad en productos Worcester

Diámetro ¼ ” – 10” (Flotante)

Clase / Presión Máxima Presiones mínimas de ANSI 150 / 285 psi

de trabajo hasta máximas de ANSI 2500 / 6170 psi

Diseño Una, dos o tres piezas

del cuerpo Atornillado o soldado

Conexión NPT
SW
BW
BSPT
BSPP
Bridada (RF o RTJ)
Mixta
Clamp
Multipuertos (2, 3 o 4 vías)

Paso Reducido
Completo

Materiales Acero al carbón (ASTM A-216 WCB)

del cuerpo Acero inoxidable (ASTM A-351 CF8M)
Latón (B283 – C37700)

Materiales Acero al carbón

de la Bola Acero inoxidable
Latón

Materiales Acero al carbón

del vástago Acero inoxidable
Latón
Características Disponibilidad en productos Worcester

Materiales PTFE
de los asientos R-PTFE
PTFE + INOX
Multifil
Buna
Nylon
DELRIN
Peek
UHMWPE
Devlon

Operador Maneral
Actuador Eléctrico / Neumático / Hidráulico
Caja de engranes

Cumplimientos ASME B16.5

ASME B16.10
ASME B16.11
ASME B16.25
ASME B16.34
API 6D
API 598
API 607
API 608
API 622
NACE MR0175
ASME BPE
ISO 5211
CE

Adicionales Vástago antiestático

Extensión de vástago
Dispositivo para candado
Extensión de maneral para disipar el calor
Maneral oval
Enchaquetada
Asientos integrales
Asientos cavity filled
Asientos libres de grasa
Base ISO
Emisiones fugitivas
Criogénicas
Fire Safe API607
Worcester
Productos estrella en Válvulas de bola flotante

SERIE 400 SERIE 15

SERIE 150 SERIE 302

2. Aplicaciones en industrias
y beneficios
La versatilidad en su diseño, así como de su operación, y la variedad
de materiales en sus componentes, han hecho que la válvula de
bola flotante tenga más aplicaciones en la industria en general y
pueda ser tanto para aplicaciones generales como especializadas,
ya que se garantiza su desempeño óptimo en una amplia variedad
de fluidos como son el agua, aceite, aire, gas, sustancias corrosivas
o a temperaturas extremas (altas y bajas), vapor, materiales
secos y viscosos.

Asimismo, su notable capacidad de cierre, hace de esta válvula una

excelente opción para cualquier aplicación dentro de las líneas
de producción y seguridad.
2.1 Ventajas

Hermeticidad Cero Fugas, Cierre bidireccional

debida a que es una válvula *A excepcion de ciertos procesos como
es la valvula para procesos criogenicos.
de asientos suaves
Baja caída de presión

Rápida apertura y cierre

Fácil instalación

Fácil automatización para

optimización de procesos Menor necesidad
de mantenimiento

Versatilidad de materiales para

cuerpo, tapas e internos

Diversos tipos de conexiones

2.2 Ejemplos de aplicaciones generales y beneficios en industrias:

Oil & Gas

Mayor control y seguridad en las líneas de extracción, conducción,
distribución y llenado, puesto que los materiales para estos servicios
son normados y adecuados para este proceso demandante. Evitan la
formación de residuos y brindan menor tiempo de apertura o cierre
en caso de emergencias en comparación con una válvula multi-vueltas
(compuerta).

Textil
Limpieza de telas y teñido: Mayor durabilidad para este tipo de
procesos, así como compatibilidad con los fluidos, por lo que resulta
muy adecuada.
Alimenticia y Azucarera
Útil en líneas de melaza, azúcar refinada, café, agua, refrescos, entre
otros, antes de ser envasados. Tiene una excelente compatibilidad,
mejora los procesos de las industrias y otorga mayor tiempo de vida
a la línea de producción; además, reduce su mantenimiento gracias
a su diseño.

Las válvulas de acero inoxidable con conexión clamp y con acabados

pulidos evitan el alojamiento de residuos y la formación de bacterias.
El uso de asientos libres de grasa evita la contaminación del proceso.
Además de que permiten un rápido desmontaje e instalación en
procesos que no pueden ser suspendidos.

Química, Médica y Farmacéutica

Ayuda a emplear eficientemente distintos gases medicinales como
lo son el oxígeno, nitrógeno, aire, entre otros; otorgando mayor
durabilidad y eficacia en los procesos, ya que el latón y el acero
inoxidable CF8M son adecuados para este tipo de gases. Por otro lado,
sus adaptaciones permiten realizar óptimamente procedimientos
criogénicos y a temperaturas altas.

Industria del Agua

Se emplean para la mayoría de los sistemas de tuberías de agua,
reduciendo así gran parte de mantenimientos.

Acerera
Un ejemplo de las principales funciones de las válvulas de bola en
esta industria es controlar el paso del oxígeno para cortar los distintos
metales, con el uso de asientos libres de grasa para no contaminar el
oxígeno y evitar explosiones.

Papelera
Dentro de esta industria, este tipo de piezas son utilizadas para
controlar el paso de la pulpa del papel, así como también las líneas de
vapor y agua.
3. Válvulas Worcester de México
como tu proveedor de válvulas
industriales
Al optar por un socio estratégico como Worcester para ser tu proveedor
de válvulas industriales, no solo estás eligiendo un producto con los
más altos estándares de fabricación y calidad, sino también estás
seleccionado un aliado experto que te ayudará a impulsar tu negocio
y el de tus clientes a través de distintos beneficios, tales como:

Rapidez de respuesta: Al garantizar un excelente tiempo de

respuesta ante imprevistos operativos como lo son: entrega
de nuevos equipos, el cambio de refacciones, reparaciones, y
respuesta en el servicio postventa, etc., podrás ayudar a tus
clientes a evitar significantes costos y mermas derivadas de los
paros de operación dentro de las líneas; maximizando así su
productividad.

Diseño especializado: Al contar con un socio con experiencia

y áreas especializadas en el diseño y fabricación de válvulas,
podrás ofrecerle a tus clientes la posibilidad de obtener
las válvulas que se adapten de la manera más óptima a sus
distintos procesos; ya que Worcester cuenta con la capacidad
de fabricar válvulas personalizadas bajo las especificaciones
más sofisticadas.
Máxima seguridad en la operación: Todos los productos
Worcester garantizan un máximo desempeño dentro de la
operación y por encima de los estándares de calidad, gracias
a que cada uno de ellos atraviesa por diferentes y rigurosos
procesos de prueba dentro de nuestro laboratorio especializado.

Worcester es el único fabricante de válvulas de bola a nivel

nacional que cuenta con un laboratorio y equipo enfocado
especialmente en la prueba de funcionalidad de cada uno de
sus productos; garantizando así su máxima eficiencia bajo los
procesos más rigurosos y exigentes durante mucho tiempo.

Servicios de consultoría y apoyo técnico: Como se mencionó

en un punto anterior, Worcester también cuenta con áreas
capacitadas para brindar asesoría técnica en la elección o
instalación de la válvula que mejor se adapte a la selección
de tus clientes, o en su caso, desarrollar alguna modificación
para que las piezas puedan tener el mejor rendimiento
dentro de los procesos productivos y servicios más exigentes.
Además, el equipo de Worcester siempre está preparado para
otorgar un impecable servicio postventa a clientes y/o usuarios.

Servicios de capacitación: En Worcester contamos con instalaciones

apropiadas en planta o móviles (BUS LAB) para capacitar a todo
el personal que se verá involucrado en la compra, instalación,
puesta en marcha, operación y mantenimiento de la válvula.
3.1 Certificados, garantías
y otras propuestas de calidad

Todos los productos de Worcester cuentan con el respaldo

de certificaciones de máxima calidad tanto nacionales como
internacionales. Dentro de ellas, destacan ISO 9001, API
6D, API 607, API 622, CE, Lloyds Register, LAPEM.

CERTIFICADO
API

DNV
ISO 9001:2015

LR
11/60012

BUREAU
VERITAS

FUGITIVE
EMISSION TEST
Conclusión / Válvulas Worcester
Válvulas Worcester de México es indiscutiblemente el líder en el mercado
nacional y uno de los grandes referentes en cuanto a la fabricación, diseño
y comercialización de válvulas de bola gracias a su constante visión de
vanguardia e innovación a través de los requerimientos más exigentes de
calidad y servicio; ofreciendo siempre una solución integral para cada uno de
sus aliados comerciales.

Ponte en contacto con nosotros para conocer más sobre nuestra amplia
variedad de válvulas industriales y productos de automatización que
ayudarán a crecer tu negocio exponencialmente, atrayendo clientes
potenciales, mientras mantienes tanto la lealtad como la satisfacción
de todos tus clientes actuales al brindarles certidumbre y vanguardia a
su operación.
 VENTAS NACIONALES
a-clientes@worcester.com.mx
Tel: +52 55 5670 5155
Ext. 120

VENTAS INTERNACIONALES
export-rhino@worcester.com.mx
Tel: +52 55 5670 5155
Ext. 150