Bizhub 658e 558e 458e 368e 308e Additional Information Es 4 1 1

Información adicional
.
Contenido
1 Varias funciones adicionales
Acerca de esta guía ........................................................................................................................... 1-3
1.1 Instalación del controlador de impresora de Windows .............................................................. 1-3
Procedimiento de instalación (conexión de red)................................................................................ 1-3
Procedimiento de instalación (conexión USB)................................................................................... 1-4
1.2 Instalación del controlador de fax................................................................................................. 1-5
Procedimiento de instalación (conexión de red)................................................................................ 1-5
Procedimiento de instalación............................................................................................................. 1-6
1.3 Desinstalación del controlador de impresora o fax de Windows............................................... 1-7
1.4 Controlador de impresora Mac OS 10.13 ..................................................................................... 1-8
1.5 Cambios en la configuración predeterminada............................................................................. 1-8
1.6 Función Explorador web ................................................................................................................ 1-9
1.6.1 Especificaciones del navegador web .................................................................................................1-9
1.6.2 Operación no disponible con la función de navegador web ..............................................................1-9
1.7 Selección del teclado ..................................................................................................................... 1-9
1.8 Reducción del tiempo de descarga de un documento en una carpeta de usuario................ 1-10
1.9 Eliminación de documentos en la carpeta SMB de la carpeta de usuario pública ................ 1-10
1.10 Activación del bucle de desplazamiento de teclas de función................................................. 1-11
2 Conexión de esta máquina a varias redes

2.1 Conexión a varias redes ................................................................................................................. 2-3
2.2 Restricciones de la red 2................................................................................................................ 2-4
2.2.1 Opciones no disponibles ....................................................................................................................2-4
2.2.2 Funciones no compatibles..................................................................................................................2-7
2.3 Establecimiento de una conexión a varias redes
(para el administrador) ................................................................................................................... 2-8
2.3.1 Activación de la conexión a varias redes............................................................................................2-8
2.3.2 Ajuste de la configuración de administrador para cada red ...............................................................2-8
2.3.3 Ajuste de la pantalla de selección de red ...........................................................................................2-8
2.4 Ajuste de la autenticación en dos fases (para el administrador) ............................................... 2-9
2.4.1 Autenticación en dos fases.................................................................................................................2-9
2.4.2 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta IC .......................................2-9
2.4.3 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta LDAP-IC.............................2-9
2.4.4 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación biométrica ........................................2-10
2.4.5 Ajuste del código PIN del usuario.....................................................................................................2-10
2.5 Selección de una red para el inicio de sesión............................................................................ 2-10
2.6 Cambio del código PIN................................................................................................................. 2-10
3 Funciones para evitar un error de transmisión de fax

3.1 Especificación de varios destinos................................................................................................. 3-3
3.2 Transmisión de fax en un entorno PBX ........................................................................................ 3-4
3.2.1 Visualización del botón [Externo] ........................................................................................................3-4
3.2.2 Ajustes para usar la transmisión de fax en un entorno PBX
(para el administrador) ........................................................................................................................3-4
3.2.3 Marcado en un entorno PBX...............................................................................................................3-4
Introducción manual de un número de fax ........................................................................................ 3-4
Registro del destino de un fax ........................................................................................................... 3-4
3.3 Transmisión manual en uso del puerto TEL ................................................................................. 3-5
3.4 Visualización del código del error de red ..................................................................................... 3-5
Información adicional Contenido-1

4 Descripción de correcciones y cambios en el Manual del operador
4.1 Corrección en [panel de control]................................................................................................... 4-3
4.2 Corrección en [Impresión] ............................................................................................................. 4-3
4.3 Restricción para la instalación de autenticación de NFC ........................................................... 4-3
4.4 Declaración de licencias ................................................................................................................ 4-3
Contenido-2 Información adicional

1.1 Instalación del controlador de impresora de Windows
1

Acerca de esta guía
Esta guía ofrece una descripción de las funciones nuevas y modificadas de esta máquina.
1.1 Instalación del controlador de impresora de Windows
dReferencia
Esta sección solo es aplicable a bizhub 4752/4052.
En esta máquina, a la que se han añadido nuevas funciones, se han realizado cambios en el procedimiento
de instalación del controlador de impresora. Siga el procedimiento que se muestra más abajo al instalar el
controlador de impresora con el instalador.
Procedimiento de instalación (conexión de red)

Instale el controlador de impresora utilizando el instalador.
0 Para realizar esta tarea se necesitan permisos de administrador.
1 Inserte el DVD del controlador de impresora en la unidad de DVD del ordenador.

% Asegúrese de que se inicia el instalador y, a continuación, vaya al paso 2.
% Si el instalador no se inicia, abra la carpeta del controlador de impresora en el DVD, haga doble clic
en [Setup.exe] (en un entorno de 32 bits) o [Setup64.exe] (en un entorno de 64 bits) y, a continua-
ción, vaya al paso 2.
% Si aparece la ventana [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Continuar] o [Sí].
2 Seleccione la casilla de verificación [Aceptar el Acuerdo de Licencia de Software para Usuario Final.].
3 Seleccione [Instalar impresoras/MFP] en [Selec. menú para instalar] y haga clic en [Siguiente].
Se detectan las impresoras conectadas.
4 Seleccione esta máquina en la lista de impresoras detectadas.

% Si no se detecta la máquina, reiníciela.
% Entre las impresoras conectadas, solo se detecta y se visualiza el modelo de destino. En caso de
que aparezcan varios modelos de destino, compruebe las direcciones IP.
Puede consultar la dirección IP de esta máquina en la pantalla que aparece al tocar [Utilidad] - [Info
sobre dispositivo].
% Si no es posible detectar la conexión a esta máquina, no se visualiza en la lista. En este caso,
seleccione [Especif. manualmente] para indicar de forma manual la dirección IP y el nombre del host
de esta máquina.
5 Si es necesario, especifique el tipo de impresora por defecto y el tipo de controlador de impresora que
desea instalar.
% Al especificar el tipo de controlador de impresora que desea instalar, seleccione la casilla de veri-
ficación [Config. avanzada] y seleccione también la casilla de verificación del controlador de im-
presora que desea instalar en [Componentes para instalar]. Para ver las características de cada
controlador de impresora, consulte el Manual del operador. El controlador PCL se instala por
defecto.
% En [Configuración predeterminada de tipo de impresión], puede seleccionar si se debe instalar el
controlador que tiene especificada la impresión a 2 caras como configuración predeterminada o el
que tiene especificada la impresión a 1 cara. De forma predeterminada, se instala el controlador
con la impresión a 2 caras especificada.
6 Haga clic en [Siguiente].
7 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en [Instalar].
Información adicional 1-3

1 Instalación del controlador de impresora de Windows 1.1
8 Cambie el nombre de la impresora o imprima una página de prueba si es necesario y, a continuación,

haga clic en [Finalizar].
Con esto se completa el proceso de instalación del controlador de impresora.
Procedimiento de instalación (conexión USB)

Instale el controlador de impresora utilizando el instalador.
1 Conecte un cable USB al puerto USB de esta máquina.

% Para obtener más información sobre el puerto de conexión del cable, consulte el Manual del
operador.
% Si aparece una pantalla con un asistente para añadir nuevo hardware, haga clic en [Cancelar].
2 Inserte el DVD del controlador de impresora en la unidad de DVD del ordenador.

6 Si es necesario, especifique el tipo de impresora por defecto y el tipo de controlador de impresora que
desea instalar.
% Al especificar el tipo de controlador de impresora que desea instalar, seleccione la casilla de veri-
ficación [Config. avanzada] y seleccione también la casilla de verificación del controlador de im-
presora que desea instalar en [Componentes para instalar]. Para ver las características de cada
controlador de impresora, consulte el Manual del operador. El controlador PCL se instala por
defecto.
% En [Configuración predeterminada de tipo de impresión], puede seleccionar si se debe instalar el
controlador que tiene especificada la impresión a 2 caras como configuración predeterminada o el
que tiene especificada la impresión a 1 cara. De forma predeterminada, se instala el controlador
con la impresión a 2 caras especificada.

Con esto se completa el proceso de instalación del controlador de impresora.
1-4 Información adicional

1.2 Instalación del controlador de fax
1
1.2 Instalación del controlador de fax
dReferencia
de instalación del controlador de fax. Siga el procedimiento que se muestra más abajo al instalar el contro-
lador de fax.
Procedimiento de instalación (conexión de red)

Instale el controlador de fax en el PC mediante el instalador.
1 Introduzca el DVD del controlador de fax en la unidad de DVD del PC.


% Si no se detecta la máquina, reiníciela.
% Entre las impresoras conectadas, solo se detecta y se visualiza el modelo de destino. En caso de
que aparezcan varios modelos de destino, compruebe las direcciones IP.
Puede consultar la dirección IP de esta máquina en la pantalla que aparece al tocar [Utilidad] - [Info
sobre dispositivo].
% Si no es posible detectar la conexión a esta máquina, no se visualiza en la lista. En este caso,
seleccione [Especif. manualmente] para indicar de forma manual la dirección IP y el nombre del host
de esta máquina.
5 Marque la casilla de verificación [Configuración avanzada] y compruebe que la casilla de verificación

[FAX] está seleccionada en [Componentes que se van a instalar].

El controlador de fax se ha instalado en el PC.

1 Instalación del controlador de fax 1.2
Procedimiento de instalación
Instale el controlador de fax en el PC mediante el instalador.
1 Conecte un cable USB al puerto USB de esta máquina.

% Para obtener más información sobre el puerto de conexión del cable, consulte el Manual del
operador.
% Si aparece una pantalla con un asistente para añadir nuevo hardware, haga clic en [Cancelar].
2 Introduzca el DVD del controlador de fax en la unidad de DVD del PC.

6 Marque la casilla de verificación [Configuración avanzada] y compruebe que la casilla de verificación

[FAX] está seleccionada en [Componentes que se van a instalar].

El controlador de fax se ha instalado en el PC.

1.3 Desinstalación del controlador de impresora o fax de Windows
1
1.3 Desinstalación del controlador de impresora o fax de Windows
dReferencia
de desinstalación del controlador. Siga el procedimiento que se muestra más abajo para desinstalar el
controlador con el instalador.
1 Inserte el DVD del controlador en la unidad de DVD del ordenador.

3 Seleccione [Desinstalar controlador de impresora] en [Selec. menú para instalar] y haga clic en
[Siguiente].
4 Seleccione el controlador que desee eliminar y, a continuación, haga clic en [Desinstalar].

% Después siga las instrucciones de las páginas que aparezcan a continuación.
5 Si aparece el cuadro de diálogo que le solicita que reinicie el ordenador, haga clic en [Aceptar] para
reiniciar el ordenador.
Con esto habrá finalizado el proceso de eliminación del controlador.

1 Controlador de impresora Mac OS 10.13 1.4
1.4 Controlador de impresora Mac OS 10.13

El controlador de impresora para Mac OS 10.13 ofrece el mismo método de instalación y las mismas
funciones de impresión y procedimiento de impresión que Mac OS 10.12. Consulte la descripción de
Mac OS 10.12 en el Manual del operador.
1.5 Cambios en la configuración predeterminada

En esta máquina, se ha cambiado la configuración predeterminada y se han añadido nuevas funciones.
La tabla de más abajo muestra los ajustes predeterminados que se han cambiado.
Configuración Descripción
[Red] - [Config SMB] - [Ajus- La configuración predeterminada se cambió a [NTML v1/v2] (sin embar-
te Cliente] - [Configuración go, cuando haya nuevas funciones compatibles gracias a las actualiza-
de autenticación SMB] en ciones de firmware, el valor predeterminado será [NTML v1]).
modo administrador de Web
Connection
[Utilidad] - [Configuración
administrador] - [Configura-
ción de red] - [Config SMB] -
[Config. cliente] - [Configura-
ción de autenticación SMB]
en el panel de control
[Seguridad] - [Configuración La configuración predeterminada de [TLSv1.0] se cambió a DESACT. (Sin
PKI] - [Config. SSL] - [Confi- embargo, cuando haya nuevas funciones compatibles gracias a las ac-
guración de versión tualizaciones de firmware, el valor predeterminado será ACTIV.)
SSL/TLS] en el modo admi-
nistrador de Web Connec-
tion
[Ajustes sistema] - [Configu- La configuración predeterminada de [TLS1.0] se cambió a [Desactivar]
ración de explorador web] - (sin embargo, cuando haya nuevas funciones compatibles gracias a las
[Config.avanzada] - [Ajustes actualizaciones de firmware, el valor predeterminado será [Activar]).
seguridad] - [Activar versión
de SSL] en el modo adminis-
trador de Web Connection
Inicie el navegador web en el La configuración predeterminada de [Mínimo] en el nivel de seguridad se
panel de control y seleccio- cambió a [TLS1.1] (sin embargo, cuando haya nuevas funciones compa-
ne [Menú] - [Configuración] - tibles gracias a las actualizaciones de firmware, el valor predeterminado
[Ajustes seguridad] - [Activar será [TLS1.0]).
versión de SSL]

1.6 Función Explorador web
1
1.6 Función Explorador web
1.6.1 Especificaciones del navegador web

Se cambiaron las especificaciones del navegador web que usa esta máquina.
La tabla siguiente muestra las principales especificaciones.
Elemento Especificaciones
Motor de explorador blink
Protocolo HTTP (HTTP/1.1), HTTPS, TCP/IP, WebSocket
Lenguaje de marcado HTML 4.01, HTML 5, XHTML 1.1/Basic
Hoja de estilos CSS3.0
Lenguaje de secuencias de JavaScript 1.7, ECMAScript ediciones 3/5/5.1., Ajax (limitado a las ver-
comandos siones compatibles con JavaScript)
DOM Nivel 2, nivel 3
Tipo de archivo JPEG, BMP, PNG, GIF, GIF animado, PDF
Versión SSL/TLS SSL 3.0, TLS 1.0/1.1/1.2
Código de carácter Japonés (Shift_JIS), japonés (ISO-2022-JP), japonés (EUC-JP), chino
simplificado (GB18030-0), chino tradicional (Big5), Europa occidental
(Windows-1252), Unicode (UTF-8)
Visualizador de PDF PDFium
1.6.2 Operación no disponible con la función de navegador web

Debido a los cambios realizados en las especificaciones del navegador web de esta máquina, no puede
usarse la configuración exclusiva del navegador web (My Panel).
1.7 Selección del teclado

Seleccione el tipo de teclado que debe mostrarse en el panel táctil.
Para seleccionar el teclado, seleccione [Utilidad] - [Conf. usuario] - [Ajustes sistema] - [Seleccione el teclado.]
en el panel de control.
[Conf.predeterminada Seleccione el tipo de teclado que debe mostrarse en el panel táctil.
teclado] • [Teclado estándar]: muestra el teclado basado en US-ASCII o el
basado en JIS.
• [Teclado local]: muestra el teclado correspondiente a cada idioma.
El valor predeterminado depende del área en la que se utilice la máquina.
[Tipo de teclado] Seleccione el teclado que debe usarse en el navegador web en el panel
táctil.
• [Tipo 1]: muestra el teclado que se mostrará en el panel táctil.
• [Tipo 2]: muestra el teclado en modo ventana emergente.
[Tipo 2] es el valor predeterminado.

1 Reducción del tiempo de descarga de un documento en una carpeta de usuario 1.8
1.8 Reducción del tiempo de descarga de un documento en una

carpeta de usuario
En Web Connection, configure un ajuste para reducir el tiempo necesario para descargar un documento en
una carpeta de usuario.
Para reducir el tiempo de descarga de un documento en una carpeta de usuario, abra Web Connection y
seleccione [Carpeta] - [Lista de buzones] - [Nuevo registro] - [Función de expansión de la carpeta de usuario]
para configurar el ajuste.
Cuando esté usando una carpeta de usuario existente, seleccione [Carpeta] - [Lista carpetas usuarios] -
[Editar] - [Se ha modificado la función de expansión de la carpeta de usuario.] para configurar el ajuste.
[Descargar ajustes de priori- Seleccione si desea activar el procesamiento para reducir el tiempo ne-
dad de tiempo] cesario para descargar un documento en una carpeta de usuario.
[DESACT.] es la opción predeterminada.
Sugerencias
- También puede configurar el ajuste para reducir el tiempo necesario para descargar un documento en
una carpeta de usuario al registrar o editar una carpeta de usuario seleccionando [Utilidad] - [Registro
destino/carpeta] - [Crear carpeta de usuario] - [Carpeta usuario público/personal] en el panel de
control.
- Esta configuración no es aplicable a los siguientes tipos de documentos.
Documentos guardados en una carpeta de usuario por la función de impresión del ordenador.
Documentos guardados en una carpeta de usuario desde una memoria externa.
Documentos guardados en una carpeta de usuario con la función de código F
1.9 Eliminación de documentos en la carpeta SMB de la carpeta de

usuario pública
Cuando se usa la función de compartir archivo SMB, los archivos guardados en la carpeta SMB se eliminan
de manera conjunta a través de la carpeta de usuario pública.
Para eliminar, seleccione [Ajustes sistema] - [Config. Carpeta] - [Eliminar archivo descargado] en el modo
administrador de Web Connection y haga clic en [OK].
Sugerencias
- Para eliminar los documentos de la carpeta SMB de la carpeta de usuario pública, también puede
seleccionar [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes sistema] - [Config. carpeta] - [Elim.tod.
en carpeta SMB] en el panel de control.
- Para eliminar automáticamente los documentos de la carpeta SMB en la carpeta de usuario pública,
seleccione [Ajustes sistema] - [Config. Carpeta] - [Documento en la carpeta compartida MFP.
Configuración del momento para borrarla] en el modo administrador de Web Connection.
- Cuando está activada la función para reducir el tiempo necesario para descargar un documento en una
carpeta de usuario, si los documentos de la carpeta SMB de la carpeta de usuario pública se eliminan,
los archivos cuyo tiempo de descarga debe reducirse se eliminan simultáneamente.

1.10 Activación del bucle de desplazamiento de teclas de función
1
1.10 Activación del bucle de desplazamiento de teclas de función
dReferencia
Esta sección no es aplicable para bizhub 4752/4052.
Puede activar el bucle de la secuencia de alineación de teclas cuando desplace la hilera de teclas de función
en cada modo.
Para ajustar el desplazamiento de bucle de las teclas de función, seleccione [Ajustes sistema] en el modo
administrador de Web Connection.
[Conf.de bucle tecla función] Seleccione si se debe activar el desplazamiento de bucle de las teclas de
función.
Con este ajuste activado, cuando la hilera de teclas de función se des-
plaza hasta el borde, si sigue desplazándose en la misma dirección, se
muestra de forma continua desde la tecla en el borde del otro lado. Asi-
mismo, el número de secuencia de alineación se muestra para cada tecla
de función.
[Activar] es la opción predeterminada.
Sugerencias
- Para configurar el desplazamiento de bucle de las teclas de función también puede seleccionar
[Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes sistema] - [Conf. pantalla personaliz.] - [Conf.de
bucle tecla función] en el panel de control.
- Esta función solo está disponible para los modelos de panel táctil de 7 pulgadas.

1 Activación del bucle de desplazamiento de teclas de función 1.10

2 Conexión de esta máquina a
varias redes
2.1 Conexión a varias redes
2
2 Conexión de esta máquina a varias redes

dReferencia
Este capítulo no es aplicable para bizhub 4752/4052.
2.1 Conexión a varias redes

La tecnología VLAN (Virtual LAN) divide lógicamente una única red física en varias redes. Puede conectar
esta máquina a varias redes separando la interfaz de LAN con cables de esta máquina con VLAN.
Esta máquina puede conectarse a los siguientes tipos de redes.
Nombre de red Descripción

Red 1 Red interna normal.
Red 2 Red de sistema específico. Algunas funciones de esta máquina están li-
mitadas en esta red. Para obtener más información sobre las funciones
limitadas, consulte página 2-4.
Sugerencias
- Para usar esta función, debe establecerse VLAN en el entorno de red que está usando. Para obtener
más información, consulte al administrador de red. Asimismo, los dispositivos opcionales deben estar
instalados según el modelo. Para obtener más información sobre si los dispositivos opcionales nece-
sarios están instalados en el modelo que está usando, póngase en contacto con su representante del
servicio al cliente.

2 Restricciones de la red 2 2.2
2.2 Restricciones de la red 2
2.2.1 Opciones no disponibles

Cuando esta máquina está conectada a la red 2 con la función de conexión de varias redes, las siguientes
opciones no están disponibles (este ejemplo describe cómo configurar los ajustes desde el panel de
control).
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Registro destino/carpeta]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Correo electr.] - [Nuevo] / [Editar] / [Eliminar]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Carpeta usuario]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [PC (SMB)] - [Nuevo] / [Editar] / [Eliminar]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [FTP]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [WebDAV]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax por dirección IP]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax por internet]
- [Crear destino un-toque] - [Grupo] - [Nuevo] / [Editar] / [Eliminar]
- [Crear destino un-toque] - [Configuración de e-mail] - [Título de e-mail] - [Nuevo] / [Editar] / [Eliminar]
- [Crear destino un-toque] - [Configuración de e-mail] - [Cuerpo del e-mail] - [Nuevo] / [Editar] / [Eliminar]
- [Registro carpeta]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Conf. usuario]
- [Ajustes sistema] - [Ajustes de salida] - [Ajustes salida impres./fax] - [Fax]
- [Ajustes sistema] - [Ajustes de salida] - [Configuración bandeja de salida] - [Fax]
- [Ajustes sistema] - [Configuración de acceso a operación remota] (Los nombres de elementos de
[Configuración de acceso a operación remota] pueden variar entre modelos. Puede que incluso no
estén disponibles en algunos modelos.)
- [Conf. pantalla personalizada] - [Ajustes de fax]
- [Conf. pantalla personalizada] - [Configuración de tecla de función (Envío de fax)]
- [Conf. pantalla personalizada] - [Pantalla activa de fax]
- [Conf. pantalla personalizada] - [Configuración de búsqueda] - [Buscar config. de elemento] -
[Fax Función]
- [Configuración escáner/fax] - [Tiempo bloq. TWAIN]
- [Configuración escáner/fax] - [Config. PDF de escan. distribuido]
- [Configuración escáner/fax] - [Config. XPS de escan. distribuido]
- [Ajustes de fax]
- [Utilidad] - [Conf. usuario] - [Sincronizar seguimiento de cuenta y autentic. usuario]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes sistema]
- [Ajustes de salida] - [Ajustes salida impres./fax] - [Fax]
- [Ajustes de salida] - [Configuración bandeja de salida] - [Fax]
- [Prohibir operación usuario] - [Restring.acceso a ajustes tarea] - [Registro y cambio de direcciones]
- [Prohibir operación usuario] - [Restring.acceso a ajustes tarea] - [Cambiar superpos. registrada]
- [Prohibir operación usuario] - [Restring.acceso a ajustes tarea] - [Sincronizar autenticación usuario y
seguim. de cuenta]
- [Restablecer configuración] - [Restablecim autom] - [Fax]
- [Restablecer configuración] - [Restablecim autom] - [Explorador web]
- [Configuración de carpeta] - [Elim carpetas de usuario sin uso]
- [Configuración de carpeta] - [Config. soporte de documentos]
- [Configuración de carpeta] - [Configuración función memoria externa] - [Escaneado de documento de
memoria externa]
- [Configuración de carpeta] - [Carpeta usuario Permit./Proh.]
- [Configuración de carpeta] - [Ajuste de hora de borrado de documentos]
- [Configuración de carpeta] - [Doc. en carp. com. MFP Config. momento borrar]
- [Configuración de carpeta] - [Elim.tod. en carpeta SMB]
- [Configuración de la gestión de documento URL]
- [Configuración de sello] - [Configuración de transmisión de fax]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Registro destino/carpeta]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Carpeta usuario]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [FTP]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [WebDAV]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax por dirección IP]
- [Crear destino un-toque] - [Libreta de direcciones] - [Fax por internet]

2
- [Registro carpeta]
- [Config. núm. máx. carpetas]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Autenticación usuario/
Seguimiento cta]
- [Config. General] - [Seguimiento de cuenta]
- [Config. General] - [Método de entrada de seguimiento de cuenta]
- [Config. General] - [Sincronizar autenticación usuario y seguim. de cuenta]
- [Config. General] - [Número de contadores de usuario asignados]
- [Config. General] - [Config. auten. tarj. LDAP/IC] - [Nueva] (o [Editar]) - [Registro de 1.er servidor] -
[Config. del nivel de verif. de certificados] - [Confirmación de la fecha de caducidad]
- [Config. General] - [Activar NFC] ([Activar NFC] puede no estar disponible en algunos modelos.)
- [Config. General] - [Habilitar Bluetooth LE] ([Habilitar Bluetooth LE] puede no estar disponible en
algunos modelos.)
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Configuración administrativa] - [Función de Permisos Iniciales] -
[Fax]
[Escaneado de documento de memoria externa]
[Entrada destino manual]
[Explorador web]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Configuración administrativa] - [Config. predet. naveg. web]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] - [Editar] - [Permisos de Función/Autoridad] -
[Permiso de función] - [Fax]
[Permiso de función] - [Escaneado de documento de memoria externa]
[Permiso de función] - [Entrada destino manual]
[Permiso de función] - [Explorador web]
[Configuración de permisos] - [Derech.adm.carp.usu.]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] - [Editar] - [Sincronizar seguim. de cuenta]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] - [Editar] - [Nombre cuenta]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] - [Pública] - [Editar] - [Permiso de función] - [Fax]
- [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] - [Pública] - [Editar] - [Permiso de función] -
[Carpeta usuario]
[Escaneado de documento de memoria externa]
[Entrada destino manual]
[Explorador web]
- [Ajuste seguimiento cuenta]
- [Imprimir sin autenticación] - [Filtrado IP (Permit. acceso)]
- [Acceso limitado a destinos]
- [Ajustes de inicio de URL]
- [Config.authentif. simple] - [Registro servidor autentic.] - [Nueva] (o [Editar]) - [Registro de 1.er servidor]
- [Dirección del servidor] - [Introducir dir IPv6]
- [Config.authentif. simple] - [Registro servidor autentic.] - [Nueva] (o [Editar]) - [Registro de 1.er servidor]
- [Config. del nivel de verif. de certificados] - [Confirmación de la fecha de caducidad]
- [Permiso máx. cuando el servidor mejorado está caído]
- [Configuración de autoverificación en autenticación de AD]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Configuración de red]
- [Config de TCP/IP] - [Config. IPv4] - [Método aplicación IP] - [Entrada automática] - [Ajustes de BOOTP]
- [Config de TCP/IP] - [Config. IPv4] - [Método aplicación IP] - [Entrada automática] - [Ajustes de
ARP/PING]
- [Config de TCP/IP] - [Configuración IPv6]
- [Config de TCP/IP] - [Host DNS] - [Configuración DNS dinámica]
- [Config de TCP/IP] - [Dominio DNS] - [Recuper. auto. nombre dominio bús]
- [Config de TCP/IP] - [Configuración servidor DNS (IPv6)]
- [Config de TCP/IP] - [Configuración Ipsec]
- [Config de TCP/IP] - [Configuración de filtros]
- [Config de TCP/IP] - [Número de puerto RAW] - [Puerto 2] a [Puerto 6]
- [Config de TCP/IP] - [Ajuste LLMNR]

2 Restricciones de la red 2 2.2
- [Config de TCP/IP] - [Configuración de red inalámbrica] (con el kit de interfaz LAN inalámbrica
instalado)
- [Configuración servidor http]
- [Config FTP]
- [Config SMB] - [Config. cliente] - [Config. registro individual] - [Config. comillas de info. autentic.]
- [Config SMB] - [Config. cliente] - [Config. registro individual] - [Estándares registro de info. autentic.]
- [Config SMB] - [SMB Config. servidor] - [Configuración común de servidor de SMB] - [Protocolo de
autent. de SMB]
- [Config SMB] - [SMB Config. servidor] - [Configuración común de servidor de SMB] - [Configuración de
firma de seguridad de SMB]
- [Config SMB] - [Configuración impresión SMB]
- [Config SMB] - [Configuración de compartir archivos SMB]
- [Config SMB] - [Ajuste WINS/NetBIOS]
- [Config de LDAP]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Notific. de estado]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Notificación contador total]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Método envío reducción capacidad de servidor] - [Enviar URL
si se excede lím. máx.]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Método envío reducción capacidad de servidor] - [Enviar
siempre URL]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Config. del nivel de verif. de certificados] - [Confirmación de
la fecha de caducidad]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Config detallada] - [POP antes de autenticación SMTP]
- [Config. e-mail] - [Trans e-mail (SMTP)] - [Config detallada] - [POP antes tiempo SMTP]
- [Config. e-mail] - [Recep de e-mail (POP)]
- [Config. e-mail] - [Impresión de recepción de e-mail]
- [Config. e-mail] - [Config. comunicación S/MIME] - [Imprimir información S/MIME]
- [Config. e-mail] - [Config. comunicación S/MIME] - [Obtener certificados automáticamente]
- [Config. e-mail] - [Config. comunicación S/MIME] - [Config. del nivel de verif. de certificados]
- [Config SNMP] - [SNMP v3(IP)]
- [Config SNMP] - [Ajuste SNMP v1/v2c] - [Configuración de escritura]
- [Config SNMP] - [Ajuste SNMP v1/v2c] - [Config. nombre comunidad escritura]
- [Config SNMP] - [Ajuste SNMP v3]
- [Configuración de Bonjour]
- [Configuración de Socket TCP]
- [Configuración fax en red]
- [Configuración WebDAV]
- [Configuración DPWS]
- [Config. escan. distribuido]
- [Configuración de ThinPrint]
- [Configuración SSDP]
- [Configuración de Mopria]
- [Config detallada] - [Config dispositivo] - [Configuración LLTD]
- [Config detallada] - [Config ajuste hora]
- [Config detallada] - [Config de notif estado]
- [Config detallada] - [Configuración notificación de contador de totales]
- [Config detallada] - [Config SLP]
- [Config detallada] - [Config. Prefijo /Sufijo]
- [Configuración de autenticación de IEEE802.1X]
- [Config. IEEE802.1x]
- [Configuración de explorador web]
- [Config. registro individual]
- [Ajus.límite envío dominio]
- [Configuración de la interfaz de red]
- [Configuración de red inalámbrica]
- [Configuración IWS]
- [Config. del panel remoto]
- [Conf. actual. Máquina]
- [Configuración de acceso a operación remota] (Los nombres de elementos de [Configuración de
acceso a operación remota] pueden variar entre modelos. Puede que incluso no estén disponibles en
algunos modelos.)
- [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes de fax]
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Conexión del sistema]
- [Config. OpenAPI] - [Configuración SSL/Puerto] - [Certificado de cliente]
- [Config. OpenAPI] - [Configuración SSL/Puerto] - [Config. del nivel de verif. de certificados]

2
- [Config. OpenAPI] - [Autenticación]
- [Config. OpenAPI] - [Conexión aplicación externa]
- [Config. OpenAPI] - [Configuración proxy]
- [Config. OpenAPI] - [Config. inicio de aplicación especificada]
- [Configuración automática Prefijo/Sufijo]
- [Configuración de conexión móvil] ([Configuración de conexión móvil] puede no estar disponible en
algunos modelos.)
- [Config. de Serverless Pull Printing] ([Config. de Serverless Pull Printing] puede no estar disponible en
algunos modelos.)
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes seguridad]
- [Config. admin. carpeta de usuario]
- [Configuración de permisos de conexión USB] - [Memoria externa (usuario)] - [Escaneado de
documento de memoria externa]
- [Configuración de permisos de conexión USB] - [Ajustes detall.] - [Conexión PC]
- [Detalles de seg] - [Entrada destino manual]
- [Detalles de seg] - [Prohibir transmisión de fax]
- [Detalles de seg] - [Ajustes seguridad datos personales] - [Historial tareas] - [Departamento]
- [Detalles de seg] - [Ajustes seguridad datos personales] - [Tarea actual] - [Departamento]
- [Detalles de seg] - [Acceso a contenido del explorador web.]
- [Detalles de seg] - [Cambio config. naveg. web]
- [Detalles de seg] - [Configuración de servicio remoto]
- [Configuración de sello] - [Aplicar sellos] - [Impresión] - [Aplicar] - [Superposición registrada]
- [Ajuste de Seguridad Rápida] - [Activar configuración USB] - [Escaneado de documento de memoria
externa]
- [Ajuste de Seguridad Rápida] - [Activar configuración USB] - [Impresión PC]
- [Ajuste de Seguridad Rápida] - [Filtrado de IP rápido]
- [Ajuste de Seguridad Rápida] - [Config. Web] (Los nombres de elementos de [Config. Web] pueden
variar entre modelos.)
- Las siguientes opciones en [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Configuración de la licencia]
- [Lista funciones activadas]
- [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Config. de administración de autentic. de OpenAPI]
- [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Configuración de acceso a operación remota]
- [Utilidad] - [Funcionamiento del panel remoto]
2.2.2 Funciones no compatibles

Cuando esta máquina está conectada a la red 2 con la función de conexión de varias redes, las siguientes
opciones no están disponibles.
- Instalación manual del controlador de impresora según los siguientes métodos de conexión
- SMB, IPP/IPPS, Web Service, USB
- Las siguientes funciones de impresión
- Impresión de prueba
- Impresión directa
- Impresión con la aplicación de conexión móvil (la aplicación de conexión móvil puede no estar
disponible en algunos modelos.)
- Impresión de alta calidad con el controlador de imagen (el controlador de imagen puede instalarse
solo en algunos modelos.)
- Cola de datos de impresión en el servidor con (My Print Manager)
- Las siguientes funciones de escaneado
- Especificación de destino con entrada directa (excluidos administradores)
- Escaneado usando [Aplicación] - [App] - [Configuración destino URL]
- Escaneado con la aplicación de conexión móvil (la aplicación de conexión móvil puede no estar
disponible en algunos modelos.)
- Todas las funciones de carpeta de usuario, excepto las siguientes funciones
- [Impresión segura], [ID e impresión], [PDF cifrado con contraseña], [Memoria externa]
- Otras funciones
- Varias opciones de Web Connection (excepto el modo administrador)
- Varias opciones de Data Administrator
- Autenticación mejorada servidor
- AirPrint

2 Establecimiento de una conexión a varias redes (para el administrador) 2.3
2.3 Establecimiento de una conexión a varias redes

(para el administrador)
2.3.1 Activación de la conexión a varias redes

Puede conectar esta máquina a varias redes configurando VLAN para la interfaz de LAN con cables de esta
máquina.
Para configurar la opción VLAN, seleccione [Red] - [Config. VLAN] en el modo administrador de Web
Connection.
[Config. VLAN] Seleccione si desea activar VLAN para la interfaz de LAN con cables.
Seleccione [Activar] para conectarse a varias redes.
[Desactivar] es la opción predeterminada.
[VID1] Introduzca el ID de VLAN ID que debe asignarse a la red 1 en el intervalo
entre 1 y 4094.
[VID2] Introduzca el ID de VLAN ID que debe asignarse a la red 2 en el intervalo
entre 1 y 4094.
Sugerencias
- Para configurar VLAN, también puede seleccionar [Utilidad] - [Configuración administrador] -
[Configuración de red] - [Config. VLAN] en el panel de control.
2.3.2 Ajuste de la configuración de administrador para cada red

Para conectar esta máquina a varias redes, deben ajustarse la configuración de red y la configuración de
autenticación de la máquina para cada red.
Siga los pasos que se indican a continuación para especificar la red objetivo.
1 Acceda a Web Connection desde el ordenador conectado a la red 1 e inicie sesión en la máquina en
modo administrador.
2 Haga clic en y seleccione la red 1 o la red 2.
Sugerencias
- No puede acceder a Web Connection desde el ordenador conectado a la red 2.
- Para especificar la red destino en el panel de control, seleccione la red 1 o la red 2 en [Utilidad] -
[Configuración administrador].
2.3.3 Ajuste de la pantalla de selección de red

Puede configurar la pantalla de selección de red que se muestra cuando el usuario inicia sesión.
Para configurar la pantalla de selección de red, seleccione [Ajustes sistema] - [Conf. selecc. red] en el modo
administrador de Web Connection.
[Conf. red inic. ses. prio.] Seleccione la red inicial en la pantalla de selección de red.
Al seleccionar [Sin seleccionar] se muestra la pantalla cuando no hay
ninguna red seleccionada.
[Sin seleccionar] es la opción predeterminada.
[Cambiar nombre de red] Introduzca el nombre de visualización de la red 1 y la red 2.
Sugerencias
- Para ajustar la pantalla de selección de red, también puede seleccionar [Utilidad] - [Configuración
administrador] - [Ajustes sistema] - [Conf. pantalla personaliz.] - [Config.pantalla de selec. de red] en el
panel de control.

2.4 Ajuste de la autenticación en dos fases (para el administrador)
2
2.4 Ajuste de la autenticación en dos fases (para el administrador)
2.4.1 Autenticación en dos fases

La autenticación en dos fases es el método de autenticación que aumenta la seguridad combinando dos
tipos distintos de elementos de información de entre tres: "algo que el usuario sabe", "algo que el usuario
aporta" y "atributos personales".
Cuando está activada la conexión a varias redes, están disponibles en esta máquina los siguientes métodos
de autenticación en dos fases.
- Autenticación de tarjeta IC + autenticación de código PIN
- Autenticación biométrica + autenticación de código PIN
2.4.2 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta IC

Para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta IC, seleccione [Aut.usuario /
Seguim.cuenta] - [Config. equipo autentic.] - [Autentic. de tarjeta] en el modo administrador de Web
Connection.
[Config. Operación] Para activar la autenticación en dos fases, seleccione [Autenticación de
tarjeta IC + autenticación de código PIN].
[Número de dígitos del códi- Especifique el número de dígitos del código PIN (entre 2 y 8).
go PIN]
Sugerencias
- Para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta IC, también puede
seleccionar [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Autenticación usuario/Seguimiento cta] -
[Configuración equipo autenticación] - [Config. General] - [Autentic. de tarjeta] - [Config. operación]
en el panel de control.
2.4.3 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta

LDAP-IC
Siga los siguientes pasos para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta
LDAP-IC.
0 Esta función exige la configuración para realizar la autenticación en dos fases con la tarjeta IC. Para
obtener más información, consulte la página 2-9.
1 Haga clic en [Aut.usuario / Seguim.cuenta] - [Config. auten. tarj. LDAP/IC] - [Registro de servidor] -
[Editar] en el modo administrador de Web Connection.
2 Haga clic en [Editar] en [1.er servidor] y configure las siguientes opciones.
[Atributo de búsqueda de Especifique el atributo para almacenar el código PIN con el directorio
PIN] LDAP. (hasta 63 caracteres)
El atributo debe empezar con un carácter alfabético.
3 Para usar el servidor secundario del servidor LDAP, haga clic en [Editar] en [2.º servidor] y configure las
mismas opciones que en el paso 2.
Sugerencias
- Para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación de tarjeta LDAP-IC, también puede
[Config. General] - [Config. auten. tarj. LDAP/IC] - [Registro de 1.er servidor] en el panel de control.

2 Selección de una red para el inicio de sesión 2.5
2.4.4 Ajuste de la autenticación en dos fases con la autenticación biométrica

Para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación biométrica, seleccione [Aut.usuario /
Seguim.cuenta] - [Config. equipo autentic.] - [Autenticación biométrica] en el modo administrador de
Web Connection.
[Config. Operación] Para activar la autenticación en dos fases, seleccione [Autenticación de
persona a grupo + autenticación de código PIN].
[Número de dígitos del códi- Especifique el número de dígitos del código PIN (entre 2 y 8).
go PIN]
Sugerencias
- Para configurar la autenticación en dos fases con la autenticación biométrica, también puede
[Configuración equipo autenticación] - [Config. General] - [Autenticación biométrica] - [Config.
operación] en el panel de control.
2.4.5 Ajuste del código PIN del usuario

Configure el código PIN de usuario necesario para realizar la autenticación en dos fases.
Para configurar el código PIN, seleccione [Aut.usuario / Seguim.cuenta] - [Sistema Autenticación] - [Registro
de usrs] en el modo administrador de Web Connection.
[Código PIN]/[Volver a escri- Introduzca el código PIN necesario para realizar la autenticación en dos
bir el código PIN] fases.
Sugerencias
- Para el número de dígitos del código PIN, siga el valor especificado en [Número de dígitos del código
PIN]. Para obtener más información, consulte página 2-9 o página 2-10.
- Para configurar el código PIN, también puede seleccionar [Utilidad] - [Configuración administrador] -
[Autenticación usuario/Seguimiento cta] - [Config. de autenticac. de usuario] - [Registro de usrs] -
[Código PIN] en el panel de control.
2.5 Selección de una red para el inicio de sesión

Seleccione una red a la que acceder desde esta máquina cuando el usuario inicia sesión.
1 Seleccione la red que desee en la pantalla de selección de red.
2 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la pantalla de inicio de sesión y, a continuación,

toque [Iniciar sesión].
% Cuando el acceso de usuario público (usuarios no registrados) está permitido, toque [Usr público]
para iniciar sesión.
% Si toca la tecla de nombre de red en la pantalla de inicio de sesión, la pantalla vuelve a la selección
de red.
2.6 Cambio del código PIN

Cambie el código PIN del usuario que ha iniciado la sesión mediante autenticación en dos fases.
Para cambiar el código PIN, seleccione [Utilidad] - [Conf. usuario] - [Cambie el código PIN] en el panel de
control.
Sugerencias
- Para el número de dígitos de un nuevo código PIN, siga el número de dígitos del código PIN que no ha
cambiado.

3 Funciones para evitar un error
de transmisión de fax
3.1 Especificación de varios destinos
3
3 Funciones para evitar un error de transmisión de

fax
3.1 Especificación de varios destinos

El botón [Añadir destino] se visualiza en la pantalla de la [Libreta de direcciones] y en la de [Grupo] en el modo
escáner/fax. Se puede evitar la transmisión a destinos incorrectos usando el botón [Añadir destino] cuando
se seleccionen varios destinos.
Para configurar los ajustes, seleccione [Utilidades] - [Configuración administrador] - [Ajustes sistema] -
[Restringir acceso a usuario] - [Restringir operación] en el Panel de control.
Ajuste Descripción
[Restringir retransmisión] Seleccione esta opción si desea restringir la transmisión de fax a varios
destinos. Para restringir la retransmisión, seleccione [ACTIVADO].
[DESACTIVADO] está seleccionado por defecto.
[Botón Añadir destino] Seleccione esta opción si desea visualizar el botón [Añadir destino] en
la pantalla de la [Libreta de direcciones] y de [Grupo] en el modo escáner/
fax. Si está seleccionado [ACTIVADO], pulse el botón [Añadir destino]
cuando se seleccione una libreta de direcciones.
[ACTIVADO] está seleccionado por defecto.
[Seleccionar todos los Seleccione esta opción si desea visualizar el botón [Seleccionar todo] en
grupos] la pantalla de [Grupo] en el modo escáner/fax.
[Restringir] está seleccionado por defecto.
Se pueden configurar los ajustes para visualizar la información registrada de un destino en concreto al
seleccionar un destino de la libreta de direcciones. Se puede confirmar la información registrada para evitar
posteriormente un error al seleccionar el destino. Para configurar los ajustes, seleccione [Utilidades] -
[Configuración administrador] - [Ajustes seguridad] - [Detalles de seguridad] en el Panel de control.
Ajuste Descripción
[Selección de dirección Seleccione esta opción se desea visualizar la información registrada del
Pantalla de confirmación] destino seleccionado cada vez que un destino registrado en esta máqui-
na se seleccione como destinatario.
[APAGADO] está seleccionado por defecto.
Tips
- Cuando [Restringir retransmisión] esté [DESACTIVADO], se recomienda que el botón [Añadir destino]
esté [ACTIVADO] para evitar seleccionar un destino incorrecto.
- Cuando el botón [Añadir destino] esté [DESACTIVADO], se recomienda que [Selección de dirección
Pantalla de confirmación] esté [ACTIVADO] para poder confirmar el contenido del destino seleccio-
nado.

3 Transmisión de fax en un entorno PBX 3.2
3.2 Transmisión de fax en un entorno PBX
3.2.1 Visualización del botón [Externo]

Al activar el [Ajuste conexión PBX], se visualiza el botón [Externo] en la pantalla de especificaciones del des-
tino. Cuando se utilice el botón [Externo] para marcar un destino externo, se puede evitar que no se incluya
una cifra de un número de teléfono por un retraso de la conexión, lo que ocurre debido a que un número de
fax se transmite después de que se establezca una conexión con una línea pública.
3.2.2 Ajustes para usar la transmisión de fax en un entorno PBX

(para el administrador)
Configure los ajustes para usar esta máquina en un entorno con una central de conmutación (PBX, por sus
siglas en inglés). Para configurar los ajustes, seleccione [Utilidades] - [Configuración administrador] - [Ajustes
de fax] - [Ajuste conexión PBX] en el Panel de control.
Ajuste Descripción
[Línea externa] Al conectar esta máquina a un entorno PBX, toque [No] para cancelar la
selección. Introduzca el número de la línea externa.
[No] está seleccionado por defecto.
[Ajustes de detección del Configure los ajustes para detectar la señal del tono para la conexión de
tono de marcado PBX] la extensión.
Si no se desea conectar únicamente una línea específica al PBX, un re-
presentante del servicio al cliente debe configurar el servicio. Para obte-
ner más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica.
3.2.3 Marcado en un entorno PBX
Introducción manual de un número de fax

1 Toque en la pantalla [Entrada directa] en el modo escáner/fax.
2 Toque [Fax].
3 Al transmitir un fax a un destino externo, toque [Externo].

El número de destino está precedido por [E-].
% Si no se visualiza el botón [Externo,], póngase en contacto con el administrador de esta máquina.
4 Introduzca el número de fax de destino.

% En este paso, no introduzca el número de la línea externa y [Pausa] (P).
Tips
- Al transmitir un fax a un destino externo, no use el botón [Externo].
- Si se visualiza el código de error G3 fax "T84" cuando se intente transmitir un fax en un entorno PBX,
puede que se haya introducido un número de fax incorrecto. Siga el procedimiento indicado anterior-
mente para introducir correctamente el número de fax.
Este error se puede solucionar apagando y encendiendo el interruptor principal.
Si este error continúa, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente.
Registro del destino de un fax

Al registrar un destino externo de fax en la Libreta de direcciones, use el botón [Externo] para introducir el
número de línea externa.
Al introducir el [número de fax] en la pantalla de registro de la Libreta de direcciones, toque [Externo] (el nú-
mero de destino está precedido por [E-]). Después, introduzca el número de fax del destino.

3.3 Transmisión manual en uso del puerto TEL
3
3.3 Transmisión manual en uso del puerto TEL
Si el teléfono conectado al puerto TEL está ocupado, la transmisión manual de faxes está prohibida. Para
proceder con la transmisión manual, deje de usar el teléfono y colgarlo antes de la operación de transmisión.
3.4 Visualización del código del error de red

Cuando se produce un error de red en esta máquina, se visualiza un código de error en la pantalla de men-
sajes de error. El código de error permite obtener información detallada sobre el error. Si se desea visualizar
el código de error, seleccione [Mantenimiento] - [Configuración de visualización del código de error de red]
en el modo de administrador de Web ‐Connection.
Ajuste Descripción
[Visualización del código de Seleccione esta opción si desea visualizar el código del error de red en el
error] panel táctil.
[ON] está seleccionado por defecto.
Si se produce un error en el modo del fax de red o de escáner de red, siga las instrucciones de la "Resolución
de problemas" del Manual del operador para tomar las medidas oportunas.
Para el código de error visualizado en la pantalla de mensajes de error, confirme los detalles en el "Código
de error de fax de red" en el Manual del operador y tomar las medidas necesarias.
Si este error continúa, póngase en contacto con el representante del servicio al cliente.
Tips
- También puede seleccionar [Utilidades] - [Configuración administrador] - [Ajustes de red] - [Configura-
ción detallada] - [Config. visualización códigos de error] en el Panel de control para configurar los ajus-
tes de visualización del código de error.

3 Visualización del código del error de red 3.4

4 Descripción de correcciones
y cambios en el Manual del
operador
4.1 Corrección en [panel de control]
4
4 Descripción de correcciones y cambios en el

Manual del operador
4.1 Corrección en [panel de control]
dReferencia
Esta sección no es aplicable para bizhub 4752/4052.
En algunos modelos, la descripción de "Operaciones del panel táctil y explicación de las pantallas
principales" - "Menú principal" - "Cambio del tema del menú principal (para el administrador)" se ha
corregido, tal como se muestra más abajo.
"Tamaño de visualización" en "Sugerencias"
Incorrecto Correcto
En el momento del registro, En el momento del registro, la imagen se reduce al tamaño mostrado
la imagen se reduce al tama- abajo, mientras que la relación de aspecto de la imagen original se man-
ño mostrado abajo, mientras tiene invariable.
que la relación de aspecto Anchura 800 píxeles, altura 480 píxeles
de la imagen original se
mantiene invariable.
Anchura 1024 píxeles, altura
600 píxeles
4.2 Corrección en [Impresión]

La descripción de "Impresión sin utilizar el controlador de impresora"- "Impresión directa desde el ordenador
(Impresión directa) Impresión directa desde el PC (Impresión directa)" - "Impresión directa" y "Procedimiento
de impresión directa" se ha corregido, como se muestra más abajo.
Formatos de archivo disponibles en esta máquina
Incorrecto Correcto
PDF (Ver.1.6) PDF (Ver.1.5/1.6/1.7)
4.3 Restricción para la instalación de autenticación de NFC

(Solo para modelos en los que se muestre [Configuración de aplicación enlace por conexión táctil] se
muestra seleccionando [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Conexión del sistema] - [Configuración
de conexión móvil] en el panel de control)
Cuando se configuran las opciones para realizar la autenticación de NFC con el área táctil del móvil en el
panel de control de esta máquina, consulte el Manual del operador y la siguiente información.
Si está instalada Mobile Print en el terminal Android, no puede seleccionar Mobile Print en [Configuración
de aplicación enlace por conexión táctil] de esta máquina, lo que impide que pueda registrarla en Mobile
Print.
4.4 Declaración de licencias

Se añadió la declaración de licencias en relación con los componentes de software incluidos en esta
máquina.
Puede confirmar esta información en el siguiente sitio web.
https://generic-products-bt.com/license/3742/

4 Declaración de licencias 4.4

Bizhub 658e 558e 458e 368e 308e Additional Information Es 4 1 1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bizhub 658e 558e 458e 368e 308e Additional Information Es 4 1 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Información adicional

2 Conexión de esta máquina a varias redes

3 Funciones para evitar un error de transmisión de fax

Información adicional Contenido-1

Contenido-2 Información adicional

1 Varias funciones adicionales

1.1 Instalación del controlador de impresora de Windows

Procedimiento de instalación (conexión de red)

1 Inserte el DVD del controlador de impresora en la unidad de DVD del ordenador.

4 Seleccione esta máquina en la lista de impresoras detectadas.

6 Haga clic en [Siguiente].

7 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en [Instalar].

Información adicional 1-3

8 Cambie el nombre de la impresora o imprima una página de prueba si es necesario y, a continuación,

Procedimiento de instalación (conexión USB)

1 Conecte un cable USB al puerto USB de esta máquina.

2 Inserte el DVD del controlador de impresora en la unidad de DVD del ordenador.

5 Seleccione esta máquina en la lista de impresoras detectadas.

7 Haga clic en [Siguiente].

8 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en [Instalar].

9 Cambie el nombre de la impresora o imprima una página de prueba si es necesario y, a continuación,

1-4 Información adicional

Procedimiento de instalación (conexión de red)

1 Introduzca el DVD del controlador de fax en la unidad de DVD del PC.

4 Seleccione esta máquina en la lista de impresoras detectadas.

5 Marque la casilla de verificación [Configuración avanzada] y compruebe que la casilla de verificación

6 Haga clic en [Siguiente].

7 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en [Instalar].

8 Cambie el nombre de la impresora o imprima una página de prueba si es necesario y, a continuación,

Información adicional 1-5

1 Conecte un cable USB al puerto USB de esta máquina.

2 Introduzca el DVD del controlador de fax en la unidad de DVD del PC.

5 Seleccione esta máquina en la lista de impresoras detectadas.

6 Marque la casilla de verificación [Configuración avanzada] y compruebe que la casilla de verificación

7 Haga clic en [Siguiente].

8 Compruebe los elementos que se van a instalar y haga clic en [Instalar].

9 Cambie el nombre de la impresora o imprima una página de prueba si es necesario y, a continuación,

1-6 Información adicional

1 Inserte el DVD del controlador en la unidad de DVD del ordenador.

4 Seleccione el controlador que desee eliminar y, a continuación, haga clic en [Desinstalar].

Información adicional 1-7

1.4 Controlador de impresora Mac OS 10.13

1.5 Cambios en la configuración predeterminada

1-8 Información adicional

1.6.1 Especificaciones del navegador web

1.6.2 Operación no disponible con la función de navegador web

1.7 Selección del teclado

Información adicional 1-9

1.8 Reducción del tiempo de descarga de un documento en una

1.9 Eliminación de documentos en la carpeta SMB de la carpeta de

1-10 Información adicional

Información adicional 1-11

1-12 Información adicional

2 Conexión de esta máquina a varias redes

2.1 Conexión a varias redes

Nombre de red Descripción

Información adicional 2-3

2.2 Restricciones de la red 2

2.2.1 Opciones no disponibles

2-4 Información adicional

Información adicional 2-5

2-6 Información adicional

2.2.2 Funciones no compatibles