Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Novela
negra
Boletín de novedades
BLACK,
ABBOTT, Benjamin
Rachel. (1945-)
Las invitadas
Así comienza / secretas /
Rachel Abbott Benjamin Black
Traducción de
Traducción de Miguel
Jesús de la Temprano
Torre. García.
BLACK,
BAILEY, Benjamin
Samantha M. (1945-)
Los lobos de
Sé lo que Praga /
quieres / Benjamin Black
Samantha M.
Bailey
Traducción del
inglés de
Traducción de Miguel
Ana Momplet Temprano
Chico. García.
BANVILLE, John
BALDACCI, (1945-)
David (1960-)
Trilogía de
En tierra de Freddie
nadie / David Montgomery /
Baldacci John Banville
Traducción de
Traducción de Horacio
Borja Folch. González Trejo
y Miguel
Temprano
García.
1
Boletín de novedades
La sospecha / A salvo / S.
Fiona Barton K. Barnett
Traducción de Traducción de
Albert Maia Figueroa
Fuentes. Evans.
BURNET, Graeme
Macrae (1967-)
BARKER, J. D.
Un plan
sangriento :
El Cuarto Mono / el caso
J.D. Barker Roderick
Macrae/Graeme
Macrae Burnet
Traducción de
Julio Hermoso. Traducción del
inglés a cargo
de Alicia
Frieyro.
CARVER, Will.
BARKER, J. D.
Los buenos
La sexta trampa samaritanos/
/ J.D. Barker Will Carver
Traducción de Traducción de
Julio Hermoso. Yara Trevethan
Gaxiola.
2
Boletín de novedades
COBEN, Harlan
CHILD, Lee (1962-)
(1954-)
Factor de
riesgo/Harlan
Mañana no estás Coben
/ Lee Child
Traducción de
Fernando
Traducción de Fernández
Aldo Giacometti. Corrugedo.
CLARK, Mary
Higgins (1927-
2020) COBEN, Harlan
(1962-)
No llores por un
beso / Mary
Higgins Clark No te
rindas/Harlan
Coben.
Traducción de
José Serra
Marín.
CONNOLLY, John
CLEEVES, Ann. (1968-)
Traducción, Traducción de
Isabel Hurtado Vicente Campos.
de Mendoza.
3
Boletín de novedades
CONNELLY, FELLOWES,
Michael (1956-) Jessica.
Fuego nocturno/
Michael Connelly Los crímenes
de Mitford: un
cadáver con
Traducido del clase/Jessica
inglés por Fellowes
Javier Gimeno
Guerrero.
Traducción de
Rosa Sanz.
DICKSON, FELLOWES,
Allison. Jessica.
Traducción de
José Darnaudes. Traducción de
Rosa Sanz.
4
Boletín de novedades
Traducción de
María del Mar Traducido del
López Gil. inglés por
Julia Osuna
Aguilar.
GIBNEY,
FOLEY, Lucy. Patricia.
Las chicas
Muerte en la robadas: libro
nieve/Lucy 2 de la
Foley inspectora
Lottie
Parker/Patricia
Traducción de Gibney
Mercè Diago.
Traducción de
Luz Achával
Barral.
GIBNEY,
FORTIN, Sue. Patricia.
La última
traición/
La chica del Patricia Gibney
cumpleaños/Sue
Fortin.
Traducción de
Luz Achával
Barral.
5
Boletín de novedades
Naturaleza
Encerrados./ salvaje/Jane
Megan Goldin Harper
Traducción del
Traducción de inglés de
Mauricio Bach. Ismael
Attrache
Sánchez.
Leones
Ajuste de muertos/Mick
cuentas/John Herron
Grisham
Traducción del
Traducción de inglés de
Carlos Abreu. Enrique de
Hériz.
El misterio de Verity: la
las cuatro sombra de un
cartas/Sophie engaño/Colleen
Hannanh Hoover
Traducción de Traducción de
Claudia Conde. Claudia Conde.
6
Boletín de novedades
HOROWITZ,
Anthony. KATZENBACH,
John (1950-)
Asesinato es
la palabra/
Anthony Confianza
Horowitz ciega / John
Katzenbach
Traducción
del inglés a Traducción de
cargo de Laura Paredes.
Julia Osuna
Aguilar.
¿Quién se ha
llevado a Siete mentiras
Daisy Mason? / Elizabeth
/ Cara Hunter Kay
Traducción de Traducción de
Begoña Prat Aurora
Rojo. Echevarría.
No duermas Materia
más / P. D. oscura: la
James vida privada
de sir Isaac
Traducción Newton /
del inglés de Philip Kerr
Raquel García
Rojas. Traducción
del inglés de
Carlos Mayor.
7
Boletín de novedades
Al caer la
La sangre noche/Mary
manda/Stephen Kubica
King
Traducción
Traducción de del inglés,
Carlos Milla Carlos Ramos
Soler. Malavé].
LANDAY,
KNOX, Joseph. William.
La habitación Alguien a
de los susurros quien
/Dean Koontz conoces/
Shari Lapena
Traducción de
Juan Pascual Traducción
Martínez de Martín
Fernández. Schifino.
8
Boletín de novedades
MICHAELIDES,
Alex
(Chipre,
LEON, Donna 1977-)
(1942-)
La paciente
silenciosa/
Alex
Con el agua Michaelides
al cuello /
Donna León. Traducción
del inglés
de Laura
Manero
Jiménez.
Traducción
del inglés Traducción
por Maia de Eduardo
Figueroa Iriarte.
Evans.
MARSHALL, NEVILLE,
Laura. Stuart.
Sin dejar
Tres pequeñas rastro/Haylen
mentiras/ Beck
Laura
Marshall
Traducción
del inglés de
Traducción de Patricia
Gemma Deza. Antón de Vez.
9
Boletín de novedades
OSMAN,
Richard PARKS, Alan.
(1970-)
Traducción de Traducción de
Claudia Juan Trejo.
Conde.
PANOWICH, PARIS, B. A.
Brian.
Traducción
del inglés de Traducido del
Virginia inglés por
Maza. Pilar de la
Peña
Minguell.
PARRY, PATTERSON,
Ambrose. James (1947-)
La corrupción Cruzando la
de la carne/ línea / James
Ambrose Parry Patterson
Traducción Traducción de
del inglés de Josep
Catalina Escarré.
Martínez
Muñoz.
10
Boletín de novedades
RIPLEY,
PENNY, Louise Nathan.
(1958-)
Te
encontraré
Un destello en la
de luz/Louise oscuridad/
Penny Nathan
Ripley
Traducción Traducción
del inglés de del inglés
Patricia de Virginia
Antón de Vez. Maza.
Asesinato en Un trozo de
Kensington corazón/
Gardens/Anne Peter
Perry Robinson
Traducción de Traducción de
Borja Folch. Fernando G.
Corugedo
Almas Blanco
muertas/Ian letal/Robert
Rankin Galbraith
11
Boletín de novedades
SLAUGHTER, BANNALEC,
Karin. Jean-Luc.
La última
viuda/Karin Asesinato en
Slaughter Concarneau/
Jean-Luc
Bannalec
Traducción de
Victoria
Horrillo Traducción de
Ledesma. Marta Mabres
Vicens.
TORJUSSEN, BANNALEC,
Mary. Jean-Luc.
Durmiendo
entre El caso del
mentiras/Mary castillo de
Torjussen Comper/Jean-
Luc Bannalec
Traducción de Traducción de
Isabel Marta Mabres
Murillo. Vicens.
Naranja de El segundo
sangre / jinete/Alex
Harriet Tyce Beer
Traducción de
Ana Momplet Traducción,
Chico. Marc Jiménez
Buzzi.
12
Boletín de novedades
ENGBERG,
LINK, Katrine
Charlotte (1975-)
(1963-)
La estrategia
del
La búsqueda/ cocodrilo/
Charlotte Katrine
Link Engberg
Traducción de Traducción,
Claudia Toda Daniel
Castán. Sancosmed
Masiá.
NORDBO, Mads
INDRIDASON, Peder (1970-)
Arnaldur
(1961-)
Los crímenes
Rosas del
muertas/ Ártico/Mads
Arnaldur Peder Nordbo
Indridason
Traducción de Traducción de
Fabio Enrique
Teixidó. Bernárdez
Sanchís.
NORDBO, Mads
JONASSON, Peder (1970-)
Ragnar (1976-)
Traducción del
islandés por Traducción de
Kristinn R. Daniel
Ólafsson y Sancosmed
Alda Ólafsson Masiá.
Álvarez.
13
Boletín de novedades
BAKKEID, BENGTSDOTTER,
Heine (1974-) Lina.
JUNGSTEDT,
FLOOD, Helene Mari (1962-)
(1982-)
La cara
oculta / Mari
La psicóloga/ Jungstedt
Helene Flood
Traducción,
Traducción de José Luis
Bente Teigen Martínez
Gundersen y Redondo y
Mónica Sainz Alicia Puerta
Serrano. Quinta.
LÄCKBERG,
NESBO, Jo Camilla
(1960-) (1974-)
14
Boletín de novedades
LÄCKBERG, CAMILLERI,
Camilla (1974-) Andrea (1925-
2019)
Mujeres que no
perdonan/ La ópera de
Camilla Vigàta / Andrea
Läckberg Camilleri
Traducción de
Traducción de Juan Carlos
Claudia Conde. Gentile Vitale.
D'ANDREA,
STEN, Viveca Luca (1979-)
(1959-)
La muerte
Solsticio de Erika Knapp/
verano/Viveca Luca D'Andrea
Sten
Traducción
Traducción, del italiano
Eva Gamundi. de Xavier
González
Rovira.
DE ANGELIS,
Augusto
CAMILLERI, (1888-1944)
Andrea (1925-
2019 El caso del
banquero
asesinado/
Km 123/Andrea Augusto de
Camilleri Angelis
Traducción
Traducción de del italiano
Juan Carlos de Alfonso
Gentile Vitale. Zuriaga.
15
Boletín de novedades
Polvo y la habitación
sombra/ 622/Joël
Antonio Dicker
Manzini
Traducción del
Traducción del francés de
italiano de María Teresa
Irene Oliva Gallego
Luque. Urrutia y
Amaya García
Gallego.
CAYRE, LE CORRE,
Hannelore Hervé.
(1963-)
Traducción de Traducción de
Susana Prieto Teresa Clavel.
Mori.
CHATTAM, MENTION,
Maxime (1976-) Michaël (1979-)
Malos tiempos
La señal / para el
Maxime Chattam país/Michaël
Mention
Traducción del
francés de Traducción del
José Antonio francés de
Soriano Marco. Susana Prieto
Mori.
16
Boletín de novedades
DESTOMBRES,
Sandrine (1971-)
ALONSO,
El doble secreto Greta.
de la familia
Lessage/
Sandrine
Destombes
El cielo de
Traducción de tus días/
María Teresa Greta
Gallego Urrutia Alonso.
y Amaya García
Gallego.
DESTOMBRES,
Sandrine
(1971-)
ARBINA,Alvaro.
Las hermanas
de Crest/
Sandrine
Destombes
Los
solitarios/
Traducción de Álvaro Arbina.
Julia Calzada
García.
BIEDMA, Juan
AGUIRRE, Lide Ramón.
(1979-)
17
Boletín de novedades
CASTILLO,
BOCOS, Fermín. Javier.
La chica de
Algo va mal/ nieve/ Javier
Fermín Bocos. Castillo.
ESTEBAN
CALDERÓN, LEZÁUN, Luis
Emilio J. (1972-)
(1960-)
Moroloco :
Los ojos con el rey de
mucha noche/ los narcos
Emilio del
Calderón. Estrecho/
Luis
Esteban.
CANO
CASTAÑO, FRANCO,
Julio César Lorena.
(1965-)
Flores
muertas:la El último
música y el verano de
crimen se Silvia
dan cita en Blanch/
el nuevo Lorena
caso del Franco.
inspector
Monfort/
18
Boletín de novedades
GALVÁN,
Guillermo GÓMEZ-JURADO,
(1950-) Juan (1977-)
821. 134.2-3 GAR. SAE señ 821. 134.2-3 LOP. BAR rom
821. 134.2-3 GIM. BAR sin 821. 134.2-3 LOP. LUA pla
GIMÉNEZ
BARTLETT, LÓPEZ LUACES,
Alicia (1951- Marta.
)
El placer de
Sin muertos/ matar a una
Alicia madre/ Marta
Giménez López Luaces.
Bartlett.
19
Boletín de novedades
LOUREIRO,
Manel (1975-) MOLA, Carmen.
La puerta/
Manel La Nena/Carmen
Loureiro. Mola.
MARTÍN
GIJÓN, MOLA, Carmen.
Susana.
Progenie/ La Red
Susana Púrpura/Carmen
Martín Mola.
Gijón.
La chica del
La danza de semáforo y el
los hombre del
tulipanes/ coche/David
Ibon Martín. Orange.
20
Boletín de novedades
PEN, Paul
ORUÑA, María (1979-)
(1976-)
El bosque de Un matrimonio
los cuatro perfecto/Paul
vientos/María Pen.
Oruña.
PALOMARES, PÉREZ
Eduard (1980) GELLIDA,
César (1974-)
PASCUAL, PÉREZ
Andrés. GELLIDA,
César (1974-)
El beso del
ángel/Andrés Todo lo peor/
Pascual. César Pérez
Gellida.
21
Boletín de novedades
RAVELO, RIVERA
Alexis MUÑIZ, Ana
(1971-) Lena (1972-)
La ceguera Un asesino
del en tu
cangrejo/ sombra/Ana
Alexis Lena Rivera.
Ravelo.
RIBAS, Rosa
(1963-) RIVERA
MUÑIZ, Ana
Lena (1972-)
Un asunto
demasiado
familiar/ Lo que
Rosa Ribas. callan los
muertos/Ana
Lena Rivera.
RÍOS SAN
MARTÍN, RIVERO, Pablo
Manuel (1980-)
(1965-)
La huella Penitencia/
del mal/ Pablo Rivero.
Manuel Ríos
San Martín.
22
Boletín de novedades
SILVA,
SANTIAGO, Lorenzo
Mikel (1975-) (1966-)
El mentiroso/ El mal de
Mikel Corcira/
Santiago. Lorenzo
Silva.
SÁNCHEZ
VICENTE, SILVA, Lorenzo
Pilar (1961-) (1966-)
La Estudio en
conspiración negro:
de coltán/ trilogía del
Jordi Sierra i señor X/José
Fabra. Carlos
Somoza.
23
Boletín de novedades
MARKARIS,
Petros (1937-)
VALENZUELA,
Javier. La hora de los
hipócritas/
Petros
Márkaris
Pólvora,
tabaco y Traducción del
cuero/Javier griego de Ersi
Valenzuela. Marina Samará
Spiliotopulu.
821. 134.2-3 VIL. Dom ult 821. 531 JEO. Y.J bue
JEONG, You-
Jeong.
VILLAR,
Domingo
(1971-) El buen hijo/
You-Jeong
Jeong
El último
barco/ Traducción de
Domingo Luis Alfredo
Villar. de los
Frailes.
LOZANO, SUÁREZ,
Antonio Nagore.
(1956-2019)
El desfile La música de
de los los huesos/
malditos/ Nagore
Antonio Suárez.
Lozano.
24