FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto : NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I

Material : 10-105592-9.3440

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Nombre de la empresa pro- : Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA
veedora

Dirección : Alfred-Keller-Straße 55
Siegburg 05 53721

Teléfono : +4922413040

Telefax : +492241304777

Teléfono de emergencia : +44 1235 239670 National Chemical Emergency Centre

(NCEC)
(Su llamada será atendida también en español)

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Tintas y barnices de imprenta y materiales relacionados con
la tinta de imprenta para usuarios profesionales.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación SGA
Líquidos inflamables : Categoría 2

Lesiones oculares graves : Categoría 1

Toxicidad específica en de- : Categoría 3 (Sistema nervioso central)

terminados órganos - expo-
sición única

Elementos de etiquetado GHS

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H225 Líquido y vapores muy inflamables.

H318 Provoca lesiones oculares graves.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.

Consejos de prudencia :
Prevención:
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de

1 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de igni-

ción. No fumar.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del
equipo receptor.
P241 Utilizar material eléctrico/ de ventilación/ iluminación/ anti-
deflagrante.
P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas elec-
trostáticas.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los va-
pores/ el aerosol.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien venti-
lado.
P280 Llevar guantes/equipo de protección para los ojos/ la cara.
Intervención:
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL
(o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagar la piel con agua.
P304 + P340 + P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición
confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de
malestar.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
P370 + P378 En caso de incendio: Use arena seca, producto
químico seco o espuma resistente al alcohol para extinguirlo.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente cerrado herméticamente.
P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
en lugar fresco.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de elimi-
nación de residuos autorizada.

Otros peligros
Ninguna conocida.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia / Mezcla : Mezcla

Naturaleza química : Printing ink

Componentes
Nombre químico No. CAS Concentración (% w/w)
Ethanol 64-17-5 >= 20 -< 30

2 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Ethyl acetate 141-78-6 >= 10 -< 20

Propyl acetate 109-60-4 >= 10 -< 20
Propan-1-ol 71-23-8 >= 5 -< 10
Propan-2-ol 67-63-0 >= 5 -< 10

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Recomendaciones generales : Colocar al paciente tendido en posición horizontal, taparlo y

mantenerle el calor.
Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un médico.
Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.

Si es inhalado : Trasladarse a un espacio abierto.

Mantener al paciente en reposo y abrigado.
En caso de respiración irregular o parada respiratoria, admi-
nistrar respiración artificial.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa contaminada.

piel Lavar la piel a fondo con agua y jabón o utilizar una loción
limpiadora reconocida para la piel.
NUNCA usar solventes o diluyentes.

En caso de contacto con los : Retirar las lentillas.

ojos Rociar con abundante agua fresca y limpia durante un mínimo
de 10 minutos, manteniendo separados los parpados.
Pedir consejo médico.

Por ingestión : Si se ingere accidentalmente, consultar inmediatamente con

un médico.
Mantener en reposo.
Enjuague la boca con agua.
No provocar el vómito.

Principales síntomas y efec- : No hay información disponible.

tos, agudos y retardados No hay información disponible.

Notas para el médico : No hay información disponible.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción apropia- : Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo
dos seco o dióxido de carbono.

Medios de extinción no apro- : Chorro de agua de gran volumen

piados

Métodos específicos de ex- : El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los con-
tinción tenedores cerrados.
El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe
penetrar en el alcantarillado.

Equipo de protección espe- : Utilícese equipo de protección individual.

3 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0
cial para el personal de lucha
contra incendios
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales,
equipo de protección y pro-
cedimientos de emergencia
Precauciones relativas al
medio ambiente
Métodos y material de con-
tención y de limpieza
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Indicaciones para la protec-
ción contra incendio y explo-
sión
Consejos para una manipu-
lación segura
Medidas de higiene
Condiciones para el almace-
naje seguro
Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022
: Retirar todas las fuentes de ignición.
Ventilar la zona.
Consultar las medidas de protección en las listas de las sec-
ciones 7 y 8.
: No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-
mar a las autoridades respectivas.
: Contener el derrame y recogerlo con material absorbente que
no sea combustible (p. ej. arena, tierra, tierra de diatomeas,
vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación
de acuerdo con la legislación local y nacional (ver sección
13).
Limpiar con detergentes. Evitar los disolventes.
: Tomar medidas para impedir la acumulación de descargas
elctrostáticas.
Prevenir la formación de concentración de vapores inflama-
bles o explosivos en el aire, y evitar la concentración de vapo-
res por encima de los límites de exposición en el trabajo.
Manténganse el producto y los recipientes vacíos lejos del
calor y de las fuentes de ignición.
No fumar.
: Evitar sobrepasar los límites dados de exposición profesional
(ver sección 8).
Equipo de protección individual, ver sección 8.
No fumar, no comer ni beber durante el trabajo.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Evitar la inhalación de vapor o neblina.
: Almacene los equipos de protección personal en una ubica-
ción limpia y alejada del área de trabajo.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-
das, y respetar las prácticas de seguridad.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Lávense las manos antes de los descansos y después de
terminar la jornada laboral.
Mantener apartado de bebidas y alimentos.
: Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cui-
dadosamente y mantener en posición vertical para evitar pér-
didas.
Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar
seco, fresco y bien ventilado.
Observar las indicaciones de la etiqueta.
No fumar.
Entrada prohibida a toda persona no autorizada.
4 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Materias que deben evitarse : Mantener lejos de agentes oxidantes, materiales fuertemente
alcalinos y fuertemente ácidos para evitar reacciones exotér-
micas.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Componentes No. CAS Tipo de valor Parámetros de Base
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible
Ethanol 64-17-5 LMPE-PPT 1,000 ppm MX OEL
1,900 mg/m3
VLE-CT 1,000 ppm NOM-010-
STPS-2014
Ethyl acetate 141-78-6 LMPE-PPT 400 ppm MX OEL
1,400 mg/m3
VLE-PPT 400 ppm NOM-010-
STPS-2014
Propyl acetate 109-60-4 LMPE-PPT 200 ppm MX OEL
840 mg/m3
LMPE-CT 250 ppm MX OEL
1,050 mg/m3
VLE-PPT 200 ppm NOM-010-
STPS-2014
VLE-CT 250 ppm NOM-010-
STPS-2014
Propan-1-ol 71-23-8 LMPE-PPT 200 ppm MX OEL
500 mg/m3
LMPE-CT 250 ppm MX OEL
625 mg/m3
VLE-PPT 100 ppm NOM-010-
STPS-2014
Propan-2-ol 67-63-0 VLE-PPT 200 ppm NOM-010-
STPS-2014
VLE-CT 400 ppm NOM-010-
STPS-2014
Límites biológicos de exposición profesional
Componentes No. CAS Parámetros Análisis Hora de Concentra- Base
de control biológico mues- ción permi-
treo sible
Propan-2-ol No asig- Acetona Orina Al final 40 mg/l MX BEI
nado del turno
del últi-
mo día
de la
semana
de traba-
jo
Medidas de ingeniería : Manejarlo solamente en un lugar equipado con extractor
local (u otro extractor apropiado).
Mantener las concentraciones del aire por debajo de los es-
tándares de exposición ocupacional.

5 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Protección personal
Protección de las manos
Material : Caucho nitrílo
Tiempo de penetración : > 10 min
Espesor del guante : > 0.3 3

Material : goma butílica

Tiempo de penetración : > 240 min
Espesor del guante : > 0.3 3

Observaciones : Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir

con las especificaciones del Reglamento (UE) 2016/425 y de
la norma EN 374 derivada del mismo. Por favor, observe las
instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de
adelanto que son provistos por el proveedor de los guantes.
También tener en cuenta las condiciones locales específicas
bajo las cuales el producto es utilizado, tal como el peligro de
cortes, de abrasión y el tiempo de contacto. Como el produc-
to es una mezcla de varias sustancias, la durabilidad de los
materiales para guantes no se pueden calcular de antemano
y deben ser probados antes de su uso. El tiempo de adelanto
depende entre otras cosas del material, del espesor y del
tipo de guante y por lo tanto debe de ser medido en cualquier
caso. La elección de un guante adecuado, no depende úni-
camente del material, sino también de otras características
de calidad que difieren de un fabricante a otro. Las cremas
protectoras pueden ayudar a proteger las zonas expuestas
de la piel, sin embargo no se debe aplicar la crema una vez
que la exposición haya ocurido. Los guantes deben ser des-
cartados y sustituidos si existe alguna indicación de degra-
dación o perforación química.

Protección de los ojos : Las gafas de protección contra los productos químicos deben
ser puestas.

Protección de la piel y del : No utilizar ropa de trabajo cuyas fibras fundan en caso de
cuerpo incendio.
Lavar la piel después de todo contacto con el producto.

Medidas de protección : Equipo de protección personal compuesto por: guantes de

protección adecuados, gafas protectoras y ropa de protec-
ción

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : líquido

Color : coloreado

Olor : característico

6 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Umbral olfativo : no determinado

pH : no determinado

Punto/intervalo de fusión : No aplicable

Punto de ebullición : > 38 °C

Punto de inflamación : -3 °C

Tasa de evaporación : no determinado

Autoencendido : Sin datos disponibles

Límite superior de explosivi- : no determinado

dad / Limites de inflamabilidad
superior

Límites inferior de explosivi- : no determinado

dad / Límites de inflamabili-
dad inferior

Presión de vapor : < 1,100 hPa (50 °C)

Densidad relativa del vapor : no determinado

Densidad : aprox. 0.94 g/cm3 (20 °C)

Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles

octanol/agua

Temperatura de auto- : no determinado

inflamación

Temperatura de descomposi- : La sustancia o mezcla no se clasifica como auto reactiva.

ción

Viscosidad
Viscosidad, cinemática : > 21 mm2/s ( 40 °C)

Propiedades explosivas : No explosivo

Propiedades comburentes : La sustancia o mezcla no se clasifica como oxidante.

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-

das.

Estabilidad química : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

Posibilidad de reacciones : Ninguna conocida.

peligrosas

7 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Condiciones que deben evi- : Proteger del frío, calor y luz del sol.
tarse

Materiales incompatibles : Mantener lejos de agentes oxidantes, materiales fuertemente

alcalinos y fuertemente ácidos para evitar reacciones exotér-
micas.

Productos de descomposición : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-

peligrosos das.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
Observaciones : Esta información no está disponible.

Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
Observaciones : Esta información no está disponible.

Componentes:

Ethyl acetate:
Especies : Conejo
Resultado : irritante
Método : Directrices de ensayo 405 del OECD
Observaciones : ECHA REACH-expediente de información

Propyl acetate:
Especies : Conejo
Resultado : irritante
Observaciones : Información procedente de los trabajos de referencia y de la
literatura.
ligera irritación
ECHA REACH-expediente de información

Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Observaciones : Esta información no está disponible.

Mutagenicidad en células germinales

Producto:
Genotoxicidad in vitro : Observaciones: No se clasifica debido a la falta de datos.

Carcinogenicidad

Producto:
Carcinogenicidad - Valora- : Sin datos disponibles

8 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

ción

Toxicidad para la reproducción

Producto:
Toxicidad para la reproduc- : La clasificación de fertilidad no es posible con los datos actua-
ción - Valoración les.

Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposición única

Producto:
Observaciones : Sin datos disponibles

Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposiciones repetidas

Producto:
Observaciones : Sin datos disponibles

Toxicidad por aspiración

Producto:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad

Producto:
Toxicidad para los peces :
Observaciones: Sin datos disponibles

Toxicidad para las dafnias y :

otros invertebrados acuáticos Observaciones: Sin datos disponibles

Toxicidad para las al- :

gas/plantas acuáticas Observaciones: Sin datos disponibles

Toxicidad para los microor- : Observaciones: Sin datos disponibles

ganismos

Persistencia y degradabilidad

Producto:
Biodegradabilidad : Observaciones: Sin datos disponibles

Potencial de bioacumulación

Producto:
Bioacumulación : Observaciones: No debe bioacumularse.

9 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Movilidad en el suelo

Producto:
Movilidad : Observaciones: La utilización de este producto químico en
zonas en las cuales el suelo es permeable, en particular dón-
de la capa freática es poco profunda, puede provocar una
contaminación de las agua subterráneas.

Otros efectos adversos

Producto:
Vías de propagación en el : Observaciones: El producto en sí no ha sido probado.
medio ambiente y destino
final de la sustancia

Información ecológica com- : No disponemos de datos cantitativos acerca de los efectos

plementaria ecológicos de este producto.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación.
Residuos : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
tuberías, o la tierra (suelos).
Eliminar, observando las normas locales en vigor.

Envases contaminados : El embalaje que no se haya vaciado adecuadamente debe

eliminarse como un producto no utilizado.
Los contenedores vacíos pueden ser enterrados después de
su limpieza, si se cumplen las normativas locales.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
Número ONU : UN 1210
Designación oficial de trans- : TINTA DE IMPRENTA
porte de las Naciones Unidas
Clase : 3
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 3
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 1210
Designación oficial de trans- : Tinta de imprenta
porte de las Naciones Unidas
Clase : 3
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : Flammable Liquids
Instrucción de embalaje : 364
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 353
(avión de pasajeros)
Código-IMDG

10 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

Número ONU : UN 1210

Designación oficial de trans- : PRINTING INK
porte de las Naciones Unidas
Clase : 3
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 3
EmS Código : F-E, S-D
Contaminante marino : no
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
Regulación doméstica

NOM-002-SCT
Número ONU : UN 1210
Designación oficial de trans- : TINTA DE IMPRENTA, TINTA DE IMPRENTA
porte de las Naciones Unidas
Clase : 3
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 3
Precauciones particulares para los usuarios
La(s) clasificación(es) de transporte presente(s) tienen solamente propósitos informativos y se
basa(n) únicamente en las propiedades del material sin envasar/embalar, descritas dentro de es-
ta Ficha de Datos de Seguridad. Las clasificaciones de transporte pueden variar según el modo
de transporte, el tamaño del envase/embalaje y las variaciones en los reglamentos regionales o
del país.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específi-

cas para la sustancia o la mezcla
NOM-165-SEMARNAT-2013, Que establece la lista de sustancias sujetas a reporte para el regis-
tro de emisiones y transferencia de contaminantes
Componentes No. CAS MPU (kg/año) Transferen-
cia/Emisión (kg/año)
Xylene 1330-20-7 5,000 kg/año 1,000 kg/año
MPU: Umbral aplicable de reporte cuando la sustancia, pura o en mezcla con una composición
mayor al 1% en peso, es utilizada en las actividades industriales de los establecimientos sujetos
a reporte o es producida por ellos
Ley Federal para el Control de Precursores Quimicos, : No aplicable
Productos Quimicos Esenciales y Maquinas para Ela-
borar Capsulas, Tabletas y / o Comprimidos.

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Texto completo de otras abreviaturas

MX BEI : Norma Oficial Mexicana NOM-047-SSA1-2011, Salud am-
biental-Indices biológicos de exposición para el personal ocu-
pacionalmente expuesto a sustancias químicas
MX OEL : Limites maximos permisibles de exposicion
NOM-010-STPS-2014 : Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-2014, Agentes quí-
micos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento,

11 / 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NC 712-6 VIOLETA G 65 F HC I
Versión 1.0 Fecha de revisión 03/10/2022 Fecha de impresión 04/13/2022

evaluación y control - Apéndice I: Valores Límite de Exposi-

ción a Sustancias Químicas Contaminantes del Ambiente
Laboral
MX OEL / LMPE-PPT : Límite máximo permisible de exposición promedio ponderado
en tiempo
MX OEL / LMPE-CT : Límite máximo permisible de exposición de corto tiempo
NOM-010-STPS-2014 / VLE- : Valores límite de exposición promedio ponderado en el tiem-
PPT po
NOM-010-STPS-2014 / VLE- : Valores límite de exposición promedio ponderado en el tiem-
CT po, de corto tiempo

Fecha de revisión : 03/10/2022

La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como

orientación, la cual está basada en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es
aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.

MX / ES

12 / 12