Panel de control local LCP100 Boletín de Producto

D103604X012 62.1: LCP100 mayo 2020

Panel de control local Fisher™ LCP100

El panel de control local LCP100 se utiliza junto con
el controlador de válvula digital FIELDVUE™ DVC6200
SIS para abrir, cerrar o probar manualmente una
válvula de cierre de seguridad. El LCP100 tiene tres PANEL DE CONTROL LOCAL
pulsadores protegidos para permitir al usuario abrir, FISHER LCP 100, CON
cerrar o probar la válvula de seguridad. También hay CONTROLADOR DE VÁLVULA
tres luces para indicar visualmente si la válvula está DIGITAL FILDVUE DVC 6200
abierta, cerrada o bloqueada en una caja fuerte y lista SIS Y ACTUADOR BETTIS
para reiniciar.

Funciones
Fiabilidad
◼ Carcasa resistente: la carcasa de poliéster
rellena, la electrónica encapsulada, los pulsadores
y las luces están diseñados para soportar entornos X0247

industriales hostiles.
◼ Prueba de prueba: los pulsadores de apertura y
cierre proporcionan un medio para realizar
manualmente una prueba de trazo completa
fuera de línea para ayudar a identificar fallas
peligrosas no detectadas.
◼ Prueba de carrera parcial de la válvula: el
pulsador de la prueba proporciona un medio para
realizar manualmente una prueba de carrera
parcial en línea para ayudar a mejorar el factor
de cobertura de diagnóstico.
Facilidad de uso
◼ Bucle frente a alimentación externa: el LCP100
puede ser alimentado por el mismo bucle que
el DVC6200 SIS o alimentado
independientemente por una fuente de 24
VCC.
◼ Configuración sencilla: el asistente de
configuración del DVC6200 SIS configura
automáticamente las funciones del LCP100.

Seguridad Valor

◼ Restablecimiento manual: después de una ◼ Indicación visual: el LCP100 se puede montar de

demanda de seguridad, el DVC6200 SIS
permanecerá bloqueado en un estado seguro. El
pulsador de reinicio manual proporciona al usuario
control sobre cuándo la válvula puede volver al
estado normal de funcionamiento.
◼ Cubiertas de pulsadores bloqueables: cada
pulsador se puede bloquear para evitar el acceso
no autorizado al funcionamiento de la válvula de
seguridad.
forma remota desde la válvula en un lugar de
fácil acceso para ver el estado y realizar
pruebas periódicas.
◼ Reducir el número de E/S: el LCP100 combina
luces de apertura/cierre/listo para restablecer y
pulsadores de apertura/cierre en un solo gabinete
de campo, eliminando así 3 canales de salida
discreta (DO) y 2 de entrada discreta (DI) del
solucionador lógico.

◼ Certificación de seguridad: la contribución de

LCP100 a las tasas de fallos está documentada
en el manual de seguridad de DVC6200 SIS.

www.Fisher.com
 Boletín de Producto Panel de control local LCP100
62.1: LCP100 Mayo 2020 D103604X012

Características técnicas
Opciones de alimentación (interruptor Interferencia electromagnética (EMI)
seleccionable)
Cumple con la norma EN 61326-1:2013
■ Externo: 24 VDC +/- 10% @ 50 mA corriente
continua máxima (entrada máxima de 100 Inmunidad-ubicaciones industriales según la
mA) Tabla 2 de EN 61326-1 S1tandard. El
■ Bucle: 8-20 mA (LCP100 y DVC6200 SIS
rendimiento se muestra en la tabla
combinados ) siguiente.
Emisiones-Clase A
Clasificación del equipo ISM: Grupo 1, Clase A
Consumo de energía
Externa: 1,32 W máx. continuo
Bucle (punto a punto): 0.042 W máximo continuo Conexiones
Bucle (Multi-Drop): 0.126 W máx. continuo
Conducto: ■ 3/4 NPT o ■ M20
Límites de temperatura(1)
-40 a 65°C (-40 a 149°F)
Alambrado
Distancia máxima entre LCP100 y DVC6200 SIS
controlador de válvula digital 14 a 26 AWG
La longitud del cable está limitada por la
capacitancia máxima del cable de 100,000 pF(2).
Típico 314 metros (1030 pies) con cable de audio, Instalación eléctrica
control e instrumentación blindado de 18 AWG
Las conexiones de cable son sensibles a la polaridad
Clasificación eléctrica
CSA (C/US) Orientación a la instalación
AEx ia IIB T4 Ga(3) – Zona 0, 1, 2
AEx e mb [ib] IIC T4 Gb – Zona La entrada de cableado debe estar mirando hacia
1, 2 AEx ic IIC T4 Gc – Zona 2 abajo
Clase I División 2 Grupos ABCD T4
ATEX
Ex ia IIB T4 Ga(3) – Zona 0, 1, 2
Ex e mb [ib] IIC T4 Gb – Zona Dimensiones
1, 2 Ex ic IIC T4 Gc – Zona 2
253.1 mm (10 pulgadas) de largo por 109.5 mm (4.3
IECEx pulgadas) de ancho por 127.8 mm (5 pulgadas) de
Ex ia IIB T4 Ga(3) – Zona 0, 1, 2 profundidad. Ver figura 1.
Ex e mb [ib] IIC T4 Gb – Zona
1, 2 Ex ic IIC T4 Gc – Zona 2
Ex tb IIIC T71°C Db – Zona 21, 22
Materiales de construcción
Otras clasificaciones/certificaciones
CUTR - Reglamentos Técnicos de la Unión Aduanera Material de la carcasa: poliéster relleno
(Rusia, Kazajstán, Bielorrusia, Armenia)
ESMA—Autoridad de Normalización y Metrología de
los Emiratos - ECAS-Ex (EAU) Peso aproximado

Carcasa eléctrica 2,2 kg (4,9 lb)

IP66

continuado
2
 Boletín del Producto
Panel de control local LCP100 62.1: LCP100 Mayo 2020
D103604X012

Especificaciones (continuación)
Luces Pulsadores

Verde: Sólido cuando la válvula está en su posición Protegido con cubiertas bloqueables
normal de funcionamiento, y la corriente de
bucle es normal. Parpadeo cuando la válvula no está Verde: Después de una demanda de emergencia:
en su posición normal de funcionamiento, y la ordena la válvula a su posición normal solo después
corriente de bucle es normal. de que se restablezca la corriente de control
(restablecimiento manual).
Rojo: Sólido cuando la válvula está en su estado de
prueba de fallas y la corriente de bucle se dispara. Rojo: Siempre ordena a la válvula a su estado a
Parpadeo cuando la válvula no está en su estado a prueba de fallos, independientemente de la
prueba de fallas y se dispara la corriente de bucle. corriente de control.

Amarillo (listo para reiniciar): sólido cuando la Negro: Controla la prueba de trazo parcial configurada.
válvula está bloqueada en la posición de disparo y la Se puede anular con el botón Cerrar, el botón Abrir
corriente de bucle es normal. o la Demanda de emergencia.

1. No deben superarse los límites de presión/temperatura de este documento y de cualquier otro código o norma aplicable.
2. DVC6000 SIS: La longitud del cable está limitada por la capacitancia máxima del cable de 18000 pF.
3. Solo con alimentación LOOP.

Figura 1. Dimensiones

194
(7.6) 257
(10.1)

129 94
(5.1) (3.7)

110 Mm
(4.3) (PULG
ADA)
E1077-1

3
Boletín del Producto
62.1: LCP100 Panel de control local LCP100
Mayo 2020 D103604X012

Tabla 1. Rendimiento de inmunidad electromagnética para Fisher LCP100

Criterios de
Puer Fenómeno Estándar básico Nivel de
to prueba rendimiento (1)
±4 kV de contacto
Descarga electrostática (ESD) IEC 61000-4-2 A
±8 kV aire
Recinto 80 a 1000 MHz @ 10V/m con 1 kHz AM al 80%
Campo EM radiado IEC 61000-4-3 1400 a 2000 MHz @ 3V/m con 1 kHz AM al 80% A
2000 a 2700 MHz @ 1V/m con 1 kHz AM al 80%
±1 kV, líneas de E/S
Ráfaga (transitorios rápidos) IEC 61000-4-4 A
±2 kV, líneas eléctricas de CC
Señal/control de ±1 kV, líneas de E/S
Oleada IEC 61000-4-5 A
E/S ±2 kV, líneas eléctricas de CC)
RF realizado IEC 61000-4-6 150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms con 1 kHz AM al 80% A
Límite de especificación = ±1% del intervalo
1. A = Sin degradación durante la prueba. B = Degradación temporal durante las pruebas, pero se recupera automáticamente.

Ni Emerson, Emerson Automation Solutions ni ninguna de sus entidades afiliadas asume responsabilidad por la selección, el uso o el
mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad de la selección, el uso y el mantenimiento adecuados de cualquier producto recae
exclusivamente en el comprador y el usuario final.
Fisher, FIELDVUE y Bettis son marcas propiedad de una de las compañías de la unidad de negocios Emerson Automation Solutions de Emerson Electric
Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas
las demás marcas sonpropiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta solo con fines informativos y, si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar su exactitud, no
deben interpretarse como garantías o fianzas, expresas o implícitas, con respecto a los productos o servicios descritos en este documento o
su uso o aplicabilidad. Todas las ventas se rigen por nuestros términos y condiciones, que están disponibles bajo petición. Nos reservamos el
derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones de dichos productos en cualquier momento sin previo aviso.
Emerson Automation Solutions
Marshalltown, Iowa 50158
Estados Unidos Sorocaba,
18087 Brasil
Cernay, 68700 Francia
Dubái, Emiratos Árabes
Unidos
Singapur 128461 Singapur
www.Fisher.com