CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

CE-001 SERVICIOS DE INGENIERÍA FACTIBILIDAD

"SANEAMIENTO INFRAESTRUCTURA MINA POR EXPLOTACION
ZONA NORESTE RAJO RADOMIRO TOMIC”

CONTRATO N° 4400251315

INGENIERÍA FACTIBILIDAD

ÁREA: CHANCADO PRIMARIO

SUBÁREA: INFRAESTRUCTURA CHANCADO (SULFUROS)
CONTENIDO: MEMORIA I/O PLC CORREAS
TIPO DE DOCUMENTO: MEMORIA DE CÁLCULO
CÓDIGO VP: 4400251315-3112S-MDCAT-00006

0 01/06/21 Fase Inversional AGI MBT JFA JSM CAV VAC

B 14/05/21 Revisión Cliente MSR MBT JFA
POR REV. APR. I.ESP./L.EWP J.ING. DIR./GER.
REV N° FECHA EMITIDO PARA
HATCH CODELCO

N° DE PROYECTO: H363459 Pág. 1 de 6

REV. 0
H363459-3112-270-202-3408
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

Tabla de Contenidos
1. Introducción.........................................................................................................................................
2. Objetivo................................................................................................................................................
3. Alcances...............................................................................................................................................
4. Límite de batería..................................................................................................................................
5. Referencias..........................................................................................................................................
6. Criterios de diseño específicos.........................................................................................................
7. Bases de cálculo.................................................................................................................................
8. Información disponible.......................................................................................................................
9. Resumen de cálculos y resultados....................................................................................................
10. Conclusiones y recomendaciones.....................................................................................................

Lista de Tablas
Tabla 8-1: PLC Correa Overland (3112-SBA-002)......................................................................................5
Tabla 8-2: I/O Remotas sector Correa Overland (3112-SDB-004)..............................................................5
Tabla 9-1: Entradas / Salidas PLC Correa Overland...................................................................................6

Lista de Anexos
Anexo A
Memoria de Cálculo I/O – Correa Overland

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0, Pág. 2 de 6

© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

1. Introducción
La División Radomiro Tomic de Codelco (DRT) requiere desarrollar la Ingeniería de
Factibilidad del proyecto “Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Norte-Este
Rajo DRT”. La División tiene previsto el cierre de la línea óxidos para el año 2024 y para dar
continuidad al proceso hidrometalúrgico de lixiviación de minerales se ha viabilizado nuevos
recursos mineros mediante la explotación de las fases 37 y 38 de la mina, ubicadas en la
zona noreste del rajo, lo que permite extender la operación más allá del año 2024. Para
extender la operación en este sector de la mina, se hace necesario reemplazar y ubicar el
Chancador de Sulfuros Fase I en una nueva posición, lo que trae además como
consecuencia modificar la correa overland de transporte de sulfuros a DCH. Es necesario
también reemplazar y ubicar el Chancador Primario de Óxidos en otro lugar y modificar la
correa 120-CV-101. La expansión de la fase 38 trae como consecuencia la necesidad de
reubicar la Infraestructura mina afectada por el desarrollo de la expansión del área Norte del
rajo, fuera del área de la franja de seguridad.

2. Objetivo
El objetivo del presente documento es desarrollar una memoria de cálculo I/O que identifique
las entradas y salidas que formarán parte del Sistema de Control para la Correa Overland
relacionada al Sistema del Chancador de Sulfuros del Proyecto “Saneamiento Infraestructura
Mina por Explotación Zona Norte-Este Rajo DRT”.

3. Alcances
El alcance de este documento es identificar las entradas y salidas y estimar la cantidad de
gabinetes necesarios para contener los módulos de entradas/salidas y controladores
asociados que estarán involucrados en las principales áreas de Sulfuros, tales como:

 Correa Overland

El alcance de este documento corresponde al desarrollo de ingeniería de detalles.

4. Límite de batería
Los límites de batería de procesos que forman parte de este documento son los siguientes:

 Aguas Arriba Chancador de Sulfuros

 Descarga Camiones provenientes de mina

 Tie-in 23kV en subestación mina

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0, Pág. 3 de 6

© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

 Tie-in agua de proceso en estanque TK-1200 hasta el consumo en el área de

Chancado Primario, incluida la alimentación a Planta de Osmosis
 Tie-in agua contra incendio en estanque TK-1200

 Tie-in Loop mina L1

 Aguas Abajo Chancador de Sulfuros

 Descarga de chancado en tie-in correa Overland modificada (SRT-CRT-002) de

transporte de sulfuros a DCH

5. Referencias
Esta Memoria de Cálculo se utilizará en conjunto con los siguientes documentos y planos de
referencia del proyecto para determinar la cantidad de entradas y salidas:

 Adenda Criterio de Diseño Corporativo Automatización SGPD-02AUT-CRTTC-0001 N°:

4400251315-3100S-CRTAT-00001 (H363459-0000-270-210-3501). Rev. P
 Adenda Especificación Instrumentos de Terreno N°: 4400251315-3100S-ESPAT-00005
(H363459-0000-270-242-3756). Rev. P
 Estándar Diseño en Automatización N°: SGP-02AUT-STDTC-00001, Rev. 2

 P&ID Chancado Primario – Infraestructura Chancado (Sulfuros) – Correa Overland SRT-

CTR-002 N°: 4400251315-3112P-201CA-00008, (H363459-3112-250-276-6048). Rev. P
 Listado de instrumentos Correa Transportadora Overland (Sulfuros) N° 4400251315-
3151S-LSTAT-00001, (H363459-3151-270-216-3551). Rev. P

6. Criterios de diseño específicos

Para determinar la cantidad de tarjetas de entradas y salidas que formarán parte del Sistema
de Control de la Correa Overland se usarán los siguientes criterios:

 Se usará un controlador redundante con I/O Remotas

 Para las I/O Remotas se dispondrán rack remotos distribuidos en los equipos principales

 Los instrumentos se agruparán por tipo de señal

 Se usarán módulos con cantidad de canales estándar

 Se utilizará una reserva de 25%

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0, Pág. 4 de 6

© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

7. Bases de cálculo
Se utilizará lo siguiente para la base de cálculo de las tarjetas de entradas y salidas:

 Módulos de entrada análoga de 8 canales

 Módulos de salida análoga de 8 canales

 Módulos de entrada digital de 16 canales

 Módulos de salida digital de 16 canales

 Módulos de comunicación Profibus DP de un canal

8. Información disponible
Para realizar el cálculo de las cantidades de tarjetas de entrada y salida, que se requerirán
por tipo de señal, se utilizarán los datos obtenidos de los documentos y planos de referencia,
indicados en la sección 5. Los datos de los tipos de señal de los instrumentos se listan en el
Anexo A y se resumen en las siguientes tablas:
Tabla 8-1: PLC Correa Overland (3112-SBA-002)
Señales Señales Señales Señales
Nodos
Descripción entradas salidas entradas salidas
Profibus DP
digitales digitales análogas análogas
3112-SBA-002 0 0 0 0 17
Reserva (25%) 1 1 1 1 5
Total 1 1 1 1 22

Tabla 8-2: I/O Remotas sector Correa Overland (3112-SDB-004)

Señales Señales Señales Señales
Nodos
Descripción entradas salidas entradas salidas
Profibus DP
digitales digitales análogas análogas
3112-SDB-004 58 20 25 0 0
Reserva (25%) 15 5 6 1 0
Total 73 25 31 1 0

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0, Pág. 5 de 6

© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

9. Resumen de cálculos y resultados

La estimación de las cantidades y tipos de tarjetas de entrada y salida para el Sistema de
Control de la Correa Overland se resumen en la Tabla 9 -3:
Tabla 9-3: Entradas / Salidas PLC Correa Overland
Módulo
Módulo DI Módulo DO Módulo AI Módulo AO
Descripción Profibus DP
16 canales 16 canales 8 canales 8 canales
1 canal
3112-SBA-002 1 1 1 1 4
3112-SDB-004 5 2 4 1 0

10. Conclusiones y recomendaciones

De los cálculos y consideraciones, se obtiene que para el PLC y las I/O remotas los módulos
se dispondrán en chasis estándar que se instalará en un gabinete estándar de
2000x800x600 mm.

De esta forma, para concentrar los instrumentos de cada área de proceso sólo se requerirá
de un gabinete.

En relación a la comunicación con los equipos eléctricos se dispondrá de los módulos

Profibus DP necesarios para realizar el control sobre el equipamiento eléctrico.

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0, Pág. 6 de 6

© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 Memoria de Cálculo
Corporación Nacional del Cobre de Chile
CE-001 Servicios de Ingeniería Factibilidad "Saneamiento Infraestructura Mina por Explotación Zona Noreste Rajo
Radomiro Tomic"
Chancado Primario - Infraestructura Chancado (Sulfuros) - Memoria I/O PLC Correas - 01-06-2021

H363459-3112-270-202-3408

A.1.1.1.1
Memoria de Cálculo I/O – Correa Overland
(19 páginas)

4400251315-3112S-MDCAT-00006, Rev. 0
© Hatch 2021 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.