1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

E 5480000mm

A 5940-RAG-063 A
5940-RAG-061
5940-RAG-060
5940-RAG-059

R22E405
SANEAMIENTO INFRAESTRUCTURA MINA POR
EXPLOTACION ZONA NORESTE RAJO - INVERSIONAL
5940-RAG-058

ESTADO DE REVISIÓN DE DOCUMENTO

5940-RAG-057 N° de Estado de Revisión

N 8400000mm
1 Sin observaciones

2 Con observaciones
B 5940-CMR-SEA-026 5940-RAG-056 El documento requiere mayor desarrollo
B
CÁMARA DE PASO 3
TIPO A
N 9200000mm

4 No revisado por codelco

Las observaciones indicadas son un aporte a la

5940-RAG-055 globalidad, en ningún caso se libera con éstas, la
responsabilidad de la calidad del diseño
5940-CMR-SEA-025 encomendado
CÁMARA DE PASO

4600022366-5940S-1 00CO-0001 2
4600022366-5940S-1 00CO-0001 4

TIPO A Por Por Fecha

5220-SEA-030 31 1 2-SEA-1 24 5940-RAG-054 Sepúlveda Morales Jeison Mauric
04-05-2023
5220-SEA-020 31 1 2-SEA-1 23
31 1 2-SEA-030 31 1 2-SEA-1 1 1
31 1 2-SEA-01 0 31 1 2-SEA-1 1 0
4 DUCTOS PVC Schedule 80 4”
5940-RAG-053

LINEA DE CALCE
LINEA DE CALCE

5940-RAG-052

C
5940-CMR-SEA-024
CÁMARA DE PASO 5940-RAG-051
5220-SEA-030 31 1 2-SEA-1 24 TIPO A
5220-SEA-020 31 1 2-SEA-1 23
311 2-SEA-030 31 1 2-SEA-1 1 1
311 2-SEA-01 0 31 1 2-SEA-1 1 0
4 DUCTOS PVC Schedule 80 4”
5940-RAG-050

5940-RAG-049
5220-SEA-030 31 12-SEA-1 24
5220-SEA-020 31 12-SEA-1 23
31 12-SEA-030 31 12-SEA-1 11
31 12-SEA-010 31 12-SEA-1 10
4 DUCTOS PVC Schedule 80 4”
5940-CMR-SEA-023 5940-RAG-048
CÁMARA DE PASO
TIPO A
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACIÓN DE TECNOLOGÍAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL. SU USO, IMPRESIÓN Y REPRODUCCIÓN DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO " 4600022366 ".
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGÚN PROPÓSITO FUERA DEL PROYECTO " 4600022366 " A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

E
E 51 80000mm
5940-CMR-SEA-022
PLANTA CAMINO DE SERVICIO CÁMARA DE PASO
ESC. 1 :250 TIPO A
5950-SEA-001
A 31 12-SEA-002 5940-RAG-062
5940-RAG-059
5950-SEA-001
31 12-SEA-020 311 2-SEA-002 5940-RAG-056 5950-SEA-001
- E 5447865 N 91 01 1 67 U 31 02790 311 2-SEA-020
POSTACIÓN PROYECTADA E 5434905 N 8963527 U 31 00590 E 5375085 N 8831 71 7 U 3099580 5940-RAG-053 31 12-SEA-002
POSTACIÓN PROYECTADA 31 12-SEA-020
E 531 4225 N 8691 787 U 3093780 POSTACIÓN PROYECTADA
5940-RAG-050 5940-RAG-048
E 5242935 N 8536777 U 3089560 E 51 96675 N 8433287 U 3086500

F
5940-CMR-SEA-022
5940-CMR-SEA-026 5940-RAG-049
5940-RAG-060 E 51 9241 2 N 8468930 U 3087878
E 5431 928 N 91 36644 U 31 0051 0 E 5439225 N 9009377 U 31 00880 5940-RAG-057 5940-RAG-051 E 521 9755 N 848491 7 U 308871 0
E 5394845 N 8875247 U 3096680 5940-RAG-054
E 52681 1 5 N 8588627 U 3090900
E 53351 65 N 8743097 U 3093620
5940-CMR-SEA-023
5940-RAG-061 E 5268203 N 8596948 U 3091 650
5940-RAG-063 5940-RAG-058
E 5443555 N 9055377 U 31 01 1 50 5940-CMR-SEA-024
E 5453075 N 91 50527 U 3098780 E 541 4755 N 891 91 37 U 3097960 5940-RAG-052
E 5335847 N 8784566 U 3094580

pw:\\SGO-AS17.global.amec.com:M40420\Documents\1 0 Cad\DG00 Instrumentation\02 Working Files\LYD\M40420-5940S-DG00-LYD-0001 3.001

E 52931 25 N 86401 1 7 U 3092440

SECCIÓN A
ESC. 1 :1 000 _ N° DE CONTRATO CC 002
CWP CWP-5940-36-SE-J058 G
CWP CWP-5950-44-SE-J072
CWP CWP-31 12-04-SE-J006
Aplican las mismas observaciones que para el plano 4600022366-5940S-100CO-00011-B N° DE REQUISICIÓN / PO PCI-002-VP-PRTO-LIC-021 -2022

NOMENCLATURA
LOG-01 51 8
RAG : POSTE
CMR : CÁMARA 420T-01 41 0

EMISIÓN N0.
SEA : FIBRA ÓPTICA 28-04-2023
6. POSICIÓN DEFINITIVA DE LOS POSTES PROYECTADOS DEBERÁ SER VERIFICADA POR
CONTRATISTA SEGÚN CONDICIÓN FINAL DEL TERRENO. NOMBRE FECHA FIRMA
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PLANO DE UBICACIÓN 5. FIBRA ÓPTICA PRINCIPAL POR POSTACIÓN Y FIBRA ÓPTICA SECUNDARIA POR BANCO DE DUCTO,
HASTA LLEGAR A POSTACIÓN ELÉCTRICA EXISTENTE.
PROYECTÓ MANUEL ALUCEMA 27/04/23 PROYECTO SANEAMIENTO INFRAESTRUCTURA MINA
CONTRATISTA

POR EXPLOTACIÓN ZONA NORESTE

HORA
REVISÓ MARCELA ABARZÚA 27/04/23 CODELCO
4600022366-5940S-100CO-00009 DISPOSICIÓN GENERAL – DISTRIBUCIÓN DE PLANOS DE FIBRA
4. ESTE PLANO HA SIDO GENERADO DESDE MODELO 3D (27-04-2023). CLAVE
JEFE DISC. / ING. TERRENO HUGO ASTORGA 27/04/23 Orgullo de todos
INGENIERÍA DE DETALLES
4600022366-5940S-100CO-0001 0 @ 00037 PLANO DISPOSICIÓN POSTACIÓN FIBRA ÓPTICA
3. BASES TOPOGRÁFICAS EN COORDENADAS LOCALES, SEGÚN ARCHIVOS "GEO_PTL_RT_002.dwg" PROYECCIÓN JEFE ING ORLANDO LEÓN 27/04/23 N° PLANO CONTRATISTA
4600022366-5940S-234CO-0001 0, 0001 1 DIAGRAMA DE BLOQUES RED RAG, RED RISC
TOPOGRAFÍA "18.05.22.dwg" PROPORCIONADAS POR EL CLIENTE EL 20 DE JULIO DEL 2022. . ÁREA PLANTA PROCESO REV

INDICADAS
ADM. CONTRATO PATRICIO ADRIASOLA 27/04/23
M40420-5940S-DG00-LYD-00013.001
2. SISTEMA DE COORDENADAS LOCALES DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC. RED DE COMUNICACIONES Y CONTROL
4600022366-5940S-002CO-00001 DETALLE DE MONTAJE - CRUCE CAMINO - TENDIDO DE FIBRA EN POSTES 27/04/23 PARA CONSTRUCCIÓN MAP MAR HAV ESCALA FORMATO A1
0 SUB ÁREA
0

FECHA EMISIÓN
REEMPLAZA
4600022366-5940S-002CO-00002 DETALLE DE MONTAJE - CÁMARA DE PASO Y RESERVA FIBRA ÓPTICA 30/1 2/22 REVISIÓN DE CODELCO MAR JPA JPA 1. DIMENSIONES EN MILÍMETROS, ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS (S.I.C.). JEISON SEPÚLVEDA
B
PLANO DISPOSICIÓN
AL PLANO JEFE DISC N° PLANO CODELCO VP
CODELCO

TIPO PL
4600022366-3100A-201 CI-00003 CAMINO DE SERVICIO 1 DE 3 - PLANTA, PERFIL Y SECC. 07/1 2/22 COORDINACIÓN INTERNA MAR JPA JPA
DOCUMENTOS REFERENCIAS
A
N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO
GER.ING

GER.PROY
CLAUDIO ARAYA
VICENTE ALLENDES
CONT
POSTACIÓN FIBRA ÓPTICA 4600022366-5940S-1 00CO-0001 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12