RevistaLatinoamericanadeEstudiossobreCuerpos,EmocionesySociedadwww.relaces.com.

ar

RevistaLatinoamericanadeEstudiossobreCuerpos,EmocionesySociedad. N5.Ao3.Abriljuliode2011.Argentina.ISSN:18528759.pp.7587.

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizacionesmoralese ideolgicassobremanifestantesencortesderuta
Bodiesandidentitiesinconflict:politicalideological representationsaboutprotestersonroadblockades

MatasArtese* IIGGUBA,CONICET.Argentina. artesemat@yahoo.com.ar

Resumen Enelsiguienteartculopretendemosindagarenelconflictodeinterpretacionesquesurgede lasaccionesylasidentidadesdelosmanifestantesqueparticiparonenseisepisodiosdepro testamedianteelcortederutaentrelosaos1996y2002enArgentina.Elobjetivoserex poner,atravsdediversasentrevistasrealizadasalosprotagonistasdelasprotestas,lasvi vencias y recuerdos sobre cada uno de los hechos. A su vez, indagamos sobre las interpretacionesquesurgenapartirdelaconfrontacinconlosdiscursosrealizadospordi versossectoresdelasociedadenparticularladirigenciapolticayquefueronpublicados enlaprensaescrita.Laintencinserelucidarquelementosseplasmanenlasconstruccio nesdesentido,tantoenaquellasqueestablecendistintostiposdeestigmatizacinpolticay moralalosmanifestantes,comoenaquellasquedefiendenylegitimanlasaccionesdepro testa. Palabrasclave:sentido,discurso,estigmatizacin,conflicto,cortederuta Abstract Inthisarticleweintendtoinquiretheconflictofinterpretationsarisingfromtheactionsand identities of the protesters who participated in six episodes of protest through the road blockadebetween1996and2002inArgentina.Theaimistoexpose,throughinterviewswith theprotagonistsoftheprotests,theexperiencesandmemoriesabouteachofthefacts.In turn, we inquire about the interpretations that arise from the confrontation with the dis coursesmadebyvarioussectorsofsocietythepoliticalleadershipinparticular,whichwere publishedbythepress.Theintentionwillbetoelucidatewhichelementsarereflectedinthe constructionofsense,thosethatprovidedifferentkindsofpoliticalandmoralstigmatothe protesters,andthosewhodefendandlegitimizetheactionsofprotest. Keywords:sense,discourse,stigma,conflict,roadblockade

* DoctorenCienciasSociales(UBA),MagsterenInvestigacinenCienciasSocialesyLicenciadoyprofesordeSociologa.Miembro delProgramadeInvestigacionesSobreConflictoSocial.InvestigadorAsistentedelConsejoNacionaldeInvestigacionesCientficasy Tcnicas(CONICET).

[75]

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizacionesmoralese ideolgicassobremanifestantesencortesderuta
Cuandoparalaseleccionesvinoesepolticoygritustedeslostraba jadoressonlaesperanzadelapatriaporqueenustedestodoespuro, autntico, porque ustedes todava no estn corrompidos, Fermn no pudoreprimirunasonrisitamaliciosa.Ynosloallediorisa. Fermn,deAbelardoCastillo

Introduccin Qu giros toma la relacin entre distintos sectoresdelapoblacinysusgobernantesdurante unconflicto?Quidentidadesyfigurasadoptael pueblotrabajador;enqusetransformanlosciu dadanosalahoradereclamarporbienessociales postergados o expropiados? En este artculo inten tamos rastrear algunos elementos de ese eje rela cionalapartirdelasinterpretacionesoficialesso bre los protagonistas de diversas protestas, en perspectiva con las interpretaciones de los hechos provenientesdelosmismosmanifestantes. Nos detendremos en algunas protestas ca racterizadas por la metodologa del corte de ruta durante la dcada de 1990 y comienzos de 2000, perodo en el que se concentra una alta frecuencia demanifestaciones1queasuvezmotivunafruct fera cantidad de investigaciones desde las ciencias sociales en los ltimos diez aos. Especficamente en referencia a los cortes de ruta, una parte de la bibliografaloshacaracterizadocomounrepertorio novedoso(Auyero,2003;SvampayPereyra,2005),y al Movimiento Piquetero estandarte de aquella metodologacomounodelosprincipalesdenuevos movimientossocialesenlosqueseforjaronnuevas identidades (Massetti 2004a y 2004b, Schuster 2005);estudiosqueponenelacentoenlaconstitu cin de las prcticas polticas, culturales y sociales de las organizaciones que impulsaron, participaron
SegnCotareloeIigoCarrera(2004),entre1996y2002hubo 7643 hechos de protesta en el que el corte de rutas estuvo presente en el 28 % del total. Los autores consideran que el ciclo de protestas abierto en la dcada de 1990 evoluciona desde acciones cercanas a la figura del motn hacia acciones ms organizadas de protesta. El desarrollo del Movimiento Piqueteroseinsertaenestareflexin:mientrasqueen1996el corte de ruta y la autogestin se establecen como dispositivos adhoc,haciaelao2002seperfilandecenasdeagrupaciones que toman como estandarte aquellos dispositivos, organizadas enunarednacionalconmilesdepersonasconciertopoderde interpelacinalGobiernonacional.
1

o fueron consecuencia del ciclo de protestas men cionado. Sin embargo, salvo algunas excepciones (Klachko2002,DazMuoz2005,ScribanoySchus ter 2004, Scribano 2009a, Bonner 2009), no se ha indagado con igual inquietud en la constitucin de identidadesnegativassobrequienesprotestaron.Si nossituamosparticularmenteenlametodologadel corte de rutas y en el Movimiento Piquetero se puedehablardeunasostenidaproduccindiscursi va en direccin de conformar una contraidentidad piquetera (Artese, 2007) generada principalmente por sectores econmica o polticamente dominan tes, y que comprende diversos elementos de des prestigiomoral,polticoeideolgicoencauzadosen lo que hoy conocemos como criminalizacin de la protesta. La intencin del presente artculo es ras trear los elementos que conformaron ese imagina rioquealdadehoypersiste,yrelacionarlosconlas interpretaciones de los hechos y los dichos prove nientesdelosmismosmanifestantes. Elconflictoatravsdelsentidodelasaccionesyde loscuerpos. Elartculosebasaenseisepisodiosdeprotes ta:PlazaHuincul1996,Neuqun,PlazaHuinculyCu tral C 1997, Corrientes 1999, Tartagal y Mosconi 2000y2001yAvellaneda2002.Loscriteriosdese leccinqueananestoshechosdentrodelconjunto demilesdeprotestas,son:a)Lacantidaddemani festantes participaron miles de personas, y en los primeroscincocasospodemoshablardepuebladas queinvolucraronadecenasdemilesdepersonasde una o varias ciudades; b) La perduracin en el tiempoprotestasquesesostuvieroncomomnimo durante una semana, o que sus enfrentamientos fueronelcorolariodeunperodoextensoderecla

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

[76]

MatasArtese

mos; c) La delimitacin territorial como escenario del conflicto se trata de protestas que ocuparon y sitiaronlugaresdetrabajoovasdecomunicacin ytrasladodemercancasyd)Laintensidaddelen frentamiento con las Fuerzas de Seguridad porque entodosestoscasoshubointervencindelafuerza mediante la represin, que produjo muertes exceptoenelprimercaso,decenasdeheridosyde detenidosprocesados. En ese conjunto de episodios, adems de los enfrentamientos fsicos tambin encontramos una confrontacin en el plano simblico, accesible me dianteeldiscurso.As,nosbasamosenunaseriede entrevistas cualitativas (Valles, 2007) en las que la estrategia fue confrontar la memoria de los entre vistadosconlasdeclaracionespublicadasenmedios masivos de informacin grfica en los momentos mismos en que se realizaban las protestas.2 Inda gamosenlareflexinluegodelaaccin,cualfoto grama de un proceso ms largo de toma de con cienciadequienessepresentaroncomoportadores decuerposindciles.3 La utilizacin de declaraciones pblicas como dispositivo de interpelacin se debe a que el so porte grfico de informacin ha sido uno de los principalesenlafuncin deinstalarunasuerte de sentidocomncaracterizadoporelrechazoalapro testa piquetera, definida en la actualidad como un problema y, a la vez, como un peligro para la gobernabilidad del sistema (Svampa y Pandolfi, 2004: 296). Si bien los propios manifestantes acce dieron a esos medios en particular los diarios, con muchas limitaciones en la mayora de los casos, existiunaprolficadifusindeenunciadosquecali ficaron y caracterizaron negativamente a los mani festantes y a las metodologas de protesta, o que
Las entrevistas fueron realizadas en el marco de una investigacin ms amplia en la que se indag sobre las representaciones de cada uno de esos conflictos, sus implicancias ideolgicas y simblicas. Se realizaron entre febrerode2007ymarzode2009enlaslocalidadesmsarriba mencionadas, privilegiando los espacios en donde los manifestantes viven y realizaron las protestas. La cantidad no fue estipulada de antemano y estuvo supeditada al grado de saturacindeinformacinqueseibaobteniendo.Expondremos aqu slo algunos fragmentos que consideramos significativos paraelpropsitoquenosconvoca. 3 Segn Foucault (1989) la modernidad fabrica sujetos disciplinadosparaoptimizarutilidadesentrminoseconmicos (p. 142). Podramos argir que en los episodios de protesta y durante un determinado lapso de tiempo, la tesis del autor se invierte: en el proceso de rebelin social se disminuyen las fuerzas del cuerpo en trminos econmicos de utilidad y productividad,yseaumentanesasmismasfuerzasentrminos polticosdedesobediencia.
2

justificaron o exigieron una solucin represiva. Se tratadedeclaracionesprovenientesdefuncionarios polticos y diversas personificaciones aliadas a los mismos (representantes de cmaras empresariales o comerciales, periodistas, dirigentes de partidos polticos, miembros de la comunidad eclesistica, etc.).4 La repeticin de acciones mediante fotograf as, crnicas e interpretaciones de una serie de hechos construidos como smbolos (el humo, cu biertas quemadas, personas encapuchadas, los pa los que portan) adquirieron una masividad que co labor a la constitucin de una identidad colectiva queadquierevisibilidad(MuiosdeBritosyLuzuria ga,2004:97100).Esavisibilidad,quenopuedeser pensada sin intentar una genealoga del conflicto y la protesta social en el pas es decir, una red de conflictosprevios(ScribanoyCabral,2009:131),es deconstruidayregeneradaporsujetosquelesatri buyensignificadosdismilesalosimpulsadosporlos propiosmovimientosdeprotesta.Laconcentracin ycapacidaddedifusinmasivadeesossignificados dismiles es justamente el factor principal que nos llevatrabajarconestasfuentes. Aquelfactorgenealgicodelconflictoesposi ble de aprehender con la intervencin de saberes ideolgicosprevios,ligadosalahistoriapolticadel pas.Nosreferimosalarevitalizacindedetermina dos fantasmas ideolgicos con la intencin de desprestigiar, estigmatizar y desvincular las protes tasdetodaconexinpopularquepudierantener,y que de hecho tuvieron. Scribano (2009b, 2009c) aplicalosconceptosdefantasmayfantasaparaex plicar el modo en que los cuerpos se constituyen comoelejeolocusprincipalsobreelcualseimpri men las interpretaciones del conflicto y del orden, deladominacinydelarebelda.Esdecir,seresca tan ciertos fantasmas sociales para ocluir procesos de conflictividad, o al menos tergiversarlos: la prdida conflictual recuerda el peso de la derrota, desvalorizalaposibilidaddelacontraaccinantela prdida y el fracaso (p. 94). Si bien el autor aplica losconceptosenunperodoenelquelasaguasba
En una entrevista, la lingista M. L. Pardo seala la civilidad expulsora que establecen los medios de informacin cuando tratannoyalacuestindelaprotestasocialyloscortesdeca llesyrutas,sinotambintemascomolapobrezaylamarginali dad: en la prensahayuna construccin muy negativa de la pobreza a travs de asociacin con la delincuencia, las drogas, laviolencia,lalocura.Enlamedidaenquehayunaconstruccin tan nefasta deuna parte de lasociedad, la civilidad resultante aparecedivididaenunnosotros/ellos.Enlugardeserunano cindecivilidadcontenedora,seproduceunacivilidadexpulso ra(diarioPgina12,12052008).
4

[77]

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

jaron en cuanto a la magnitud de la movilizacin social(esdecir,unperodopost2002),resultainte resanterescatarlaideaparapensarladivulgacin proveniente de los sectores poltica y econmica mentedominantesdedeterminadasimgenescon la intencin de manipular ideolgicamente episo dios de protesta o conflicto social. Pero, con qu objetivosedifundenestaseriedefiguras?Supone mos que se entrelaza una relacin entre miedos, fantasmasypolticaencorrespondenciaalassensa cionesgeneradasporalgunosconceptosdesingular pesoenlahistoriaculturalypolticadelpas(delin cuencia, subversin, ilegalidad, delito, infiltracin poltica).5Estosejescruzarontodoslosepisodiosse leccionados,yoperaroncomolosprincipalesnodos derememoracinenlosentrevistados. Neuqun,1996y1997. EnlasciudadesdeCutralCoyPlazaHuincul, provincia de Neuqun, se plasm en junio de 1996 unaprotestamedianteelcortederuta.Laaltavisi bilidadyeficaciadelrecursoprovocquefuerautili zadoenmilesdemanifestacionesentodoelpasen los aos posteriores. La protesta se dispar aos despusdequelaempresaestatalYacimientosPe trolferosFiscales(YPF)fueravendidayreestructu radaenunadelasregionesconmayoresreservas de gas y petrleo del pas. El despido masivo de operariosyempleadosdelaempresageneruncasi inmediato incremento de la desocupacin y la po breza. Los cortes de ruta se desplegaron a lo largo deunasemanaexigiendoalgobiernoprovincialres puestas a la delicada situacin social; y en los mo mentosdemximaparticipacin,contaronconms de 20.000 manifestantes. Este episodio si bien no adquirilaintensidaddeenfrentamientosquestu vieron posteriores cortes de ruta, tambin fue re primido;aunquelajuezafederalacargodeldesalo jo interrumpi el avance de las tropas cuando se encontrconunaasambleamasivaquedesbordaba ampliamentelacapacidadrepresivaconlaquecon taba.6
5 Una completa disertacin sobre el origen del miedo, causas, consecuencias y de su funcin especfica como herramienta poltica de dominacin puede encontrarse en Nievas, F y Bonavena,P.(2010). 6 Dasdespusdesuparticipacin,lajuezajustificsudecisin conunnotablerazonamientoprovenientedelcomandantedel operativo:despusdeuntrechomiryviquealrededormo ya no haba encapuchados, sino gente a cara descubierta que empezaba a correr y que no tiraba piedras. Entonces le dijeal comandante:Dgameustedloqueestpasandoylmecon test: dejamos atrs los grupos de choque y esta gente que

Estecortederutaemblemticofuecaracte rizado como un delito ms precisamente cuando la manifestacindeelpueblofuesuperadaamedi daquepasabanlosdasporrostrosmsmorenos, cuerpos desarrapados, actitudes pendencieras. Se entendi as lo que Scribano llama una lgica lom brosiana para caracterizar una porcin de manifes tantes punibles: no se viste bien, no sabe hablar, notienepintadehabercomidobien,estenlacalle a la hora que la gente trabaja (Scribano, 2009a: 99). Pero frente a estas imgenes delictivas encon tramos los primeros contrastes provenientes de quienessemovilizaron:
Nosotros estbamos ejerciendo un derecho constitu cional de peticionar ante las autoridades la falta de trabajo, la exclusin social. No consideramos en ningn momento que era delito. () El que comete delito es el Estado opresor, el que hambrea, el que somete, el Estado que afana en nombre de los po bres.(J.,exoperariodeYPF). Delitoeseldeellos.Delitoesnotraerleunpanalas pibas, nocomprarle los tiles para la escuela, eso es delito.Dequdelitomeestnhablandocuandovos loquequersestrabajoyalgoparatuspibes?()De litoessacaramishijosauncomedorcomunitario,y quenohayafuentedetrabajoparaquecomamosto doslosdasenlamesajuntos.Nosdequedelitome viene a hablar la jueza. (J., subocupado, form parte delgrupodejvenesqueenfrentalaGendarmera)

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Auyerosealaquetraslapromesadelgober nador Sapag de ir a las ciudades y escuchar a los manifestantesunadelasexigenciasdelaprotesta ,losmanifestantescoreabanqueelpueblogan. El autor observa la autocomprensin colectiva (Auyero:2004,126127)queseconformenelcon flicto,quehabladeunnosotrosforjadopordasde compartirunmismoespaciodeconvivenciacotidia na,consentimientosdepertenenciaydecompartir mismosobjetivos,loquepermitiestrecharciertos lazosdesolidaridadyunreconocimientomutuo.Al gunosdelosentrevistadoscertificanesto:
El nimo social era compartido por todos. Nadie pens que la protesta era ilegtima. Yo tena amigas queibancontrajecitoytacosaltosaverqupasaba, saliendodellaburo.()Todoslosdas,hastalosms reacios, se sumaron a la ruta a ver qu pasaba. Me parece que si todo el mundo acciona algo, es total mente legtimo. (R., manifestante, ex empleada no docentedelaUTNNeuqun)
estacesgentedelpueblo.(LaMaanadelSur,28deju niode1996).Legalmentesujustificacinfuemenosinocente: se retir luego de caracterizar la movilizacin como una sedi cincontraelEstado,delitoqueescapabaasusfueros. [78]

MatasArtese

La protesta era ilegtima por no encauzarse en los caminos institucionales? En qu momento cruzlafronteradelalegitimidadalailegitimidady alailegalidad?Lasasambleasenelmediodelaruta yelensayodedemocraciadirectafuerontraducidas por el gobierno provincial como anarqua, o falta derepresentatividad,consideradossinnimosdesde unalecturadelarealidadprovenientedelacultura delegativa.
Por ah estn acostumbrados a que haya un lder de todomovimientoquerepresentePorahpretendan quehayaalguienquelesdigaloqueestabapasando. Y en ese momento era todo el pueblo el que estaba ah, qu ms verdad que esa quers? Ah estaba el pueblo, era la representacin completa. () Eviden tementenosehacencargoquesilagenteestahes porquehayunanecesidadquelosmotivayesanece sidadfuegeneradaporlasdecisionespolticasqueel Estadotom,oporlafaltadeprevisinenlaspolti cas.(O.,manifestante,obrerodelafbricadecermi cosZann)

adems afirmaban un supuesto aislamiento de los dirigentesgremialesconrespectoalrestodetraba jadores y de la poblacin. Salieron a la luz en mo mentos en que la causa docente tena, por el con trario,unapoyoenlascallespocasvecesvistoenla historiarecientedelaprovincia.Comoenluchasde pocas pasadas, irrumpi la figura de lo extrao frentealoautntico.Desdeunaconcepcinlibe ral moderna (pero antes como idea tenaz generali zada) el pueblo se manifiesta siempre de manera pacfica, respetando las leyes y las instituciones re publicanas, algo que no estaba sucediendo en esta protesta.
Copar el gremio docente es referirse a la direccin. Ellos no podan entender cmo en Neuqun una co misin que abiertamente se deca marxista poda haberganadolaselecciones.Nolopodanentender.Y quelacomisinquedirigaelconflictofueradeNeu qun Capital. Todo el mundo saba eso, por eso la gentenolesdabanicincodebolilla.(L.docenteydi rigentedeATENseccionalNeuqunen1997).

Lasprimerasmovilizacionesdetropassereali zaronenlacapitalprovincialsobrelosmaestrosen huelga.7 Durante y despus de aquellos enfrenta mientos, los mensajes oficiales sobre la direccin poltica del gremio docente hablaban de prcticas foquistasydeinfiltracinideolgica.Noslores cataron imgenes de luchas pasadas sino que
EnestecasoPetruccelli(2005:68)sealaciertaingenuidad deladireccinsindical,convencidaenquenohabraundesen laceviolentoantelaimpactantemasividaddemanifestantes.En estas percepciones pesaba la experiencia previa y la historia poltica personal de cada maestro: muchos de los que haban militadodurantelaltimadictadurayenaosposterioresten an una percepcin ms ajustada a las posibilidades concretas derepresin,quefinalmenteocurri. [79]
7

Msalldetodaesapublicidad,altenerlasasamble asunagranparticipacin,lagentesabaqueloquese haca era lo que ellos haban votado. Eso inhabilita todo este tipo de declaraciones. Yo no estaba en la conduccin en ese momento, pero vos estabas con los compaeros y te decan eso es mentira porque estolodecidyo.Porqueprimerolodiscutimosenlos distritos, estbamos horasdiscutiendo, y en esepro ceso vos ibas viendo como viene la mano, qu es lo que se poda hacer, cmo viene el gobierno Todas esas discusiones polticas se van desarrollando en la asamblea()PoresocuandoSapagdecaquehaba infiltrados toda la gente se le rea porque no exista eso, porque la que decida era la base. (M., docente deletras,afiliadaaATEN,manifestante). Cuandoloshechosdeluchasondemasas,nosedan esascuestiones.Lagentenoestontaynolavasalle var para donde quieras. La decisin que se impuso siemprefueladecisinsoberanadelaasamblea,yen estesentidocualquierapodabajarunamocin.Yeso

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Casiochomesesdespusdeestapueblada,el conflicto resurgi en la provincia. En marzo y abril de1997.LaAsociacindeTrabajadoresdelaEduca cin de Neuqun (ATEN) convoc a una huelga do centeporelavancedelaLeydeEducacinFederal impulsada por la administracin menemista que tendaareducirpuestosdetrabajo.Duranteunmes sesuspendieronclasesymilesdemaestrossemovi lizaronconmarchaseinterrupcindecaminosenla ciudad capital. En las ciudades de Cutral C y Plaza Huinculresurgieronlasmanifestacionesyloscortes enlarutaprovincial.Lainterrupcinsesostuvodu rante diez das hasta que nuevamente los manifes tantes fueron desalojados por la Gendarmera Na cional y la Polica Provincial, con el saldo de una manifestante muerta a causa de la represin TeresaRodrguez,ademsdedecenasdeheridosy detenidos.

La representatividad de los dirigentes docen tes se plasmaba en asambleas multitudinarias de delegados. Pero el funcionamiento asambleario y autnomonocoincidaconlasnecesidadesexpedi tivas del gobierno provincial, lo que tambin ge nervaloracionesnegativas:elgremiotieneunsis tema indirecto de arreglos, lento y difcil; en definitiva, perverso (Marcelo Berenguer, diputado provincialdelMPNLaMaanadelSur,31397).No slolasasambleaserannutridas,sinoqueelplande luchacontconunaltoapoyodelapoblacinneu quina,hechoquetodavaesrecordadopormuchos maestros como algo indito. Esos hechos fueron contrastantesfrentealdiscursooficial.

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

eslomslegtimoposible,siesqueesamocinsede sarrollaenlaasamblea.Porqueenlamedidaenque sedesarrollanlastendenciasenlaasamblealagente cuandovotatienelaclaridadparasaberquvota.En definitiva,()nosepuedecondenarodesacreditara unapersonaporperteneceraunpartidopoltico.(D, docentedehistoriaydelegadodeATEN,manifestan te)

pleadadomstica,miembrodelaComisindePadres, manifestante). Puedeserquecortarlarutaseaundelito,peroante cedeelderechoatrabajar,acomer,avivir,aeducar se. Esos derechos son prioritarios, y nosotros no va mos a cortar las rutas porque se nos antoja, vamos comoresultadodeunapolticadesometimiento,bru tal, feroz, que nos oprime permanentemente y a la cualhemosreclamadodedistintasmaneras,detodas las maneras posibles. (O, antiguo operario de YPF, miembrodelaComisindePadres).

Lahuelgademaestrosgenerenpocotiempo el apoyo de las poblaciones de Cutral C y Plaza Huincul, y una nueva manifestacin que incluy el cortederutas.Conmenosdeunaodediferencia conrespectoalanteriorconflictoyenlamismazo na,esteepisodiogenerdescalificacionesmspro nunciadas en momentos precisos en donde el con flictorecrudeca.8Sibiennosepodrahablardeun levantamiento puramente espontneo, cuando los pobladoresdeCutralCdecidieronmanifestarseno lohicieronenelmarcodeunaaccindedesestabili zacinpremeditadanibajolaconduccindeningu naagrupacinopartidopoltico.LaComisindePa dres, por ejemplo, surgi prcticamente durante el apoyoquesedabadesdeladelegacindeATENCu tralCaladeNeuquncapital.
Ac no hay ningn delincuente, es gente que la est pasandomuymal,gentequeestpasandoporunasi tuacinmuygrave,quetienealoshijosdesnutridos. Laprotestaerafrutodelaespontaneidadsinpolitiza cin, por eso no haba idelogos de izquierda que habanarmadoesto.Eralaespontaneidadyungrupo queintentbamosdarleuncamino,peroramoseso, un grupo, no tenamos estructura, no haba partidos ninada.Ojalhubiramostenidoorganizacinporque elresultadohubierasidootro.(M.desocupada,mani festante de Cutral C y miembro de la Comisin de Padres). Siempre dijeron que cortar la ruta era un delito Porquelgico,nosotrosmolestamosaporejemploun trabajador,losquemanejancamiones,losquellevan comestiblesaotroslugares,losquetransportancom bustible Pero a nosotros se nos cometi un delito ms terrible. Llega un momento en que vos no ves otra salida para hacer escuchar el reclamo. (V. em

Aunque los manifestantes rechazaron parte delandamiajediscursivooficialqueapuntareacti var el fantasma delincuencial y lo referido a la vio lenciapoltica,reconocenelcarcterlitigantedelas metodologas adoptadas. Sin embargo prevaleci unalegitimidadalternativaaladelasinstituciones aunquemsnoseaduranteelperododeconflicto, lo cual nos habla de un estadio de conocimiento particulardeesoshechos. Corrientes1999 Enmarzode1999comenzunalargaprotesta impulsadaporvariossindicatosdocentes,judiciales y de administracin pblica, movilizados a raz de una profunda crisis econmica provincial y la sus pensin de la cadena de pagos. El conflicto se ex tendialolargodelaoconmarchas,huelgasyla interrupcinintermitentedelpuenteinterprovincial sobreelRoParanqueunelaciudaddeCorrientes conladeResistencia(Chaco).Enelmesdediciem brelosmanifestantesorganizadosendiversasagru paciones ad hoc los llamados Autoconvocados decidieroninterrumpirelpuenteunavezmscasial mismotiempoquelaadministracinradicalasuma lapresidenciadelpas.Luegodesietedasdeinicia doelgobiernodedeLaRa(10121999)intervino la Gendarmera Nacional al mando de Alberto Chiappe, un ex represor de la dictadura, para des alojar definitivamente el puente.9 La represin in
El comandante mayor de Gendarmera Ricardo Alberto Chiappe,jefedelastropasqueayerabrieronfuegosobreciviles desarmadosenCorrientes,estuvoasignadoadosdelosprinci pales campos de concentracin que funcionaron en unidades delEjrcitodurantelaguerrasuciadeladcadadel70:losde CampodeMayo,enlasafuerasdeBuenosAires,yLaPerla,en Crdoba. () Su nombre no figura en las listas de la Comisin NacionalsobrelaDesaparicindePersonas,locualsignificaque nofuereconocidoporningunavctima(porlo cualpuedepre sumirse que no hubo sobrevivientes, M.A.). La informacin acercadesudesempeoenaquelloscamposdeconcentracin enlosquesetorturabayasesinabaapersonasdetenidas,pro vienedefuentesinternasdelaGendarmera.(HoracioVerbits ky,Pgina12,181299). [80]
9

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Hubo grupossubversivos queactuaron activamente aprove chando una situacin dura, de falta de trabajo, de pobreza de CutralCyPlazaHuincul.Dondehayun30porcientodedes ocupados, en su mayora jvenes. (Felipe Sapag, gobernador deNeuqun.LaNacin,17497).Cuandohaygenteafectando el derecho de los dems se est frente a brotes subversivos, porque estn en contra de las reglas de juego del sistema de mocrtico.Elquecortaunaruta,encapuchado,estfueradela ley.Uno,msquepreocupado,tienequeestaralertaporelre torno de una actividad subversiva. (Alberto Kohan, Secretario GeneraldelaPresidencia.LaMaanadelSur,20497).

MatasArtese

cluy el ingreso ilegal a viviendas adyacentes por parte de las fuerzas de seguridad, y provoc la muerte de dos manifestantes, decenas de heridos porbalasdeplomoydetenidosalolargodelaAve nida3deAbril,queunalaciudadconelpuente. Antes y luego de la represin se alzaron acu saciones sobre infiltracin poltica proveniente de la militancia de izquierda, prcticas guerrilleras e ilegitimidad de la protesta como dispositivo ideol gicoquepermitieraallanarelcaminoalarepresin, yluegojustificarla.10Lainterpelacinalosmanifes tantes provoca un recuerdo y un conocimiento an tagnicoalaversinoficial:
Todo lo que se hizo fue porque la mayora decidi. Corrientes es un pueblo grande, todos nos conoce mos,entrelosdocentesnosconocemostodos,entre los judiciales tambin. () Es ms fcil culpar a un grupitoynoatodounpuebloqueestmanifestando por lo que corresponde, pero no fue as, no haba grupos radicalizados, ramos todos los sectores los estbamosmanifestando.()Inclusoenlasasamble as cuando venan representantes de gremios para hablar nosotros votbamos a ver si los dejbamos hablarono,todosdecidamostodo,tenamosrepre sentantes porque sino es imposible, pero todos nos consultbamosydecidamos.(B.,docentedebiologa sinfiliacingremialopoltica,manifestante) FijesqueelMinistrodeGobiernodijoquehuboms de 100 detenidos, y dentro de los 100 detenidos no hubo uno slo de Quebracho ni nada. Eramos todos correntinos,todoslosqueestamosac.Todomentira para decir que hubo infiltrados. (J, vendedor ambu lante,manifestanteeneldadelarepresin). EsemismoargumentoyaloutilizTatoRomeroFris, muchoantescuandojaqueadoporlasociedadsalaa decircomosifueraunamalapalabraesasmoviliza cionesestnsiendoconducidasporgentedeizquier da!. Nos acusaban de izquierda como diciendo vos sos un terrorista, sos un extremista, y no es as, era gente que estaba participando en democracia desde
10

elprimermomento.(J.,empleadomunicipal,manifes tante) En el caso de Corrientes y en general, vos habls de zurdoodezurdajeyenseguidaremitsalos70yque esosgrupospuedenvolveraunasituacinsimilarala que ocurri en ese momento. Entonces, combat moslosyaantesquesurjaunfocodeesetipo.Cuan dovosdecsesolagentesealeja,nosemezclan.(M., estudiante de ciencias econmicas, miembro de la congregacinsalesiana,manifestante)

Desdelareflexinsurgeunodelosmodosen quepudohaberoperadolarevitalizacindelosfan tasmasideolgicos,relacionadosalpotencialmiedo yaislamientoquepudierageneraresetipodecalifi cativos.Sinembargodichasversionesresultabanin verosmiles por la dinmica participativa: la inter vencin de miembros de partidos de izquierda y sindicalistas existi, segn los entrevistados, en el marcodeunaparticipacinintegradaalrestodelos manifestantesdurantetodoelproceso,ynodemo doclandestino.
Cuando estbamos en el puente o en la plaza y es cuchbamos lo que deca Storani o lo que decan al gunos de los polticos, que nosotros ramos maneja dos, nos indignbamos. Porque realmente no nos escuchabanparanada,nonosmiraban,porqueelre clamoeratotalmentelegtimoyeraelpuebloelque estabahaciendoelreclamo.()Esaeralanicaexcu saqueellostenanparadeslegitimarelreclamo,que eratotalmentejusto.Tuvieronquecortarconesto[la represin]porquesedieroncuentaqueelcorrentino no se iba. (V. estudiante de trabajo Social, manifes tante).

Algunas declaraciones denotan un elocuente anlisis so ciolgico similar al anterior caso: Se vea venir desde hace das,conesamezcladegentecomnyactivistasdeizquierda. Ricardo Alberto Chiappe, Jefe de Gendarmera. Pgina 12, 18 121999. Desde el Gobierno nacional se dijo: Los gendarmes fueronrecibidospordescargasdearmasdefuego.Laviolencia est vinculada a la presencia de activistas de agrupaciones de ultraizquierdaPatrialibre,VenceremosyQuebracho.Federico Storani,MinistroInterior,UCR.Clarn,18121999.Otrosenun ciadosdeeventualesaliadosalossectoresdominantesmencio naron:Permitirunaguerrillaurbana.NosabanPerioStora niqueelmovimientodeautoconvocadosfuecopado,hacerato, porlosquebrachos,PariaLibre,Venceremosodirigentesdela CorrienteClasistaycombativa?(CarlosObregn,Periodista.El Norte,18121999).

Salta2000y2001 Las ciudades de Tartagal y General Mosconi en el noroeste de la provincia de Salta conforman otra de las cuencas gasferas ms importantes de

[81]

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Convencidos de que el corte del puente fue unamedidaintransigenteperoelnicomtodopo sibleparapoderinstalarpblicamentesusreclamos salariales y polticos, todos los entrevistados de al guna u otra manera reivindican la gesta, recordn dolacomounepisodiosinigualdeparticipacinan te el avasallamiento por parte de un gobierno sumidoenlacorrupcinyenlasprcticasautorita riasyclientelares.Descartandeplanolaversinofi cialdelosacontecimientos,desdesindicalistashas ta trabajadores sin militancia que participaron durante distintas etapas, surge indignacin al leer que la interpretacin de los hechos reduca a los manifestantes a la infiltracin de partidos de iz quierda.

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

Argentina.Elpaulatinoydespidodemilesdetraba jadoresdeYPFluegodelaoladeprivatizacionesdel patrimonio pblico y la suspensin de planes de trabajo,generelaumentosostenidodelosndices depobrezaymarginalidadenlazona.Eneseesce nario, cientos de trabajadores conformaron organi zaciones de desocupados11 que impulsaron una se riedeprotestasconelobjetivoprincipalderevertir losnivelesdedesocupacin(alrededordel30%de la PEA). Los aos de mayor conflictividad fueron 1996, 1997, 1999, 2000 y 2001. En noviembre de 2000fueocupadalarutanacional34enuncortede rutaquedurmsdeunasemana.Losmanifestan tesfinalmentefuerondesalojadosel10denoviem breportropasdelaGendarmera.Laviolenciades plegada provoc decenas de heridos con balas de plomo y entre ellos la muerte de Anbal Vern, un operariomecnicodesocupado. Los manifestantes fueron tratados en todo momento como delincuentes por parte de los fun cionariospolticosnacionalesyprovinciales.Tampo cofaltaronalusionesdetiporacista:Cuandolosin dios se hicieron piqueteros, fue el ttulo de una nota publicada por el diario Clarn (12112000) re ferida a la protesta de los pueblos originarios de la zonaqueencontraronenelcortederutaunamane radeinstalarsusproblemticas.Lasversionessobre laviolenciapolticaylainfiltracinresurgieronnue vamente.Inclusoluegodeunmesdelarepresinel prroco de Tartagal Daniel Erro manifest en una homila ante cientos de personas en la va pblica que muchos chicos fueron inducidos por violentos autoresintelectualesquenodeberansercubiertos porunmantodeolvido,porqueesedalevantaron llamas de odio y destruccin (El Tribuno, 1012 2000).Reminiscenciasdeconflictosanteriorestam bin fueron rescatados sin eufemismos: La ciudad fuetestigodeepisodiosqueparecanunensayode guerrarevolucionaria,dondeactivistasadoctrinados yentrenadosexplotaronunestadodeinsatisfaccin socialquevienedelargadata.Yapadecimos,enun tiemponomuylejano,dequedaramerceddeban das armadas de uno u otro signo. (Eduardo Ral Sngari, interventor de Tartagal. El Tribuno, 1411 2000). Estas versiones chocan con la reflexin de quienes estuvieron involucrados con las manifesta ciones:
Lo que se buscaba era que la comunidad dejara de expresarsepormiedo,quepierdalacalle,quelapro testadesaparezca.EldepartamentodeSanMartnera
11

una sociedad movilizada. La introduccin del miedo hacequenoseproteste,nosesalgaalacalle,nose reclame.Elescenarioquesebuscabaeraquenossin tiramosculpables,pasardeservctimasdelasitua cinaculpables.()LoquediceSngariesjustificarla represin.Yonovientrenaranadieac,yosoyperio dista,participodelosmovimientossociales,noentre nananadie.Nohayningncampodeentrenamiento, absolutamentenada.Quemeencuentrenuno,quiero ver uno y me convencen (M., periodista indepen dientedeTartagal).

Ladifusinmediticasobrelaintroduccinde armas,elentrenamiento militar,lasprcticas delic tivasperotambinpolticastienenporobjetoins talarelrechazoalaprotesta,yenunmomentopos terior, el no involucramiento en la misma. El descompromiso a partir de la manipulacin ideol gicaperderlacalleacausadelmiedo,comomani fiesta el entrevistado genera inmovilidad y, conse cuentemente, una cierta alianza en contra de lo peligroso: tales construcciones suponen, obvia mente,eldesarrollodelaasociacinentrelosasus tados, lo que sustentara relaciones sociales que entraanciertoniveldecooperacin(NievasyBo navena,2010:30). Ochomesesdespus,unanuevaprotestapor motivossimilaresderivenunnuevoenfrentamien toel18dejunio,anmscruento.Traslarepresin enlaquetambinintervinolaPolicaprovincial,el saldo fue la muerte de dos manifestantes adems de decenas de heridos de bala de plomo y deteni dosprocesados. Nuevamente se teji una alianza social del rgimen (gobernador, jueces, jerarqua eclesistica, diputados oficialistas, medios de difu sin propiedad de la familia del gobernador) que obviaron la ms mnima genealoga de los aconte cimientos para criminalizar a los manifestantes.12 Consecuentemente, se estableci en la zona un es tadodepersecucineintimidacinatodalapobla cindurantevariassemanasposterioresalarepre sin. Por ello el amedrentamiento poltico
12

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

SetratadelaUnindeTrabajadoresDesocupados(UTD)de General Mosconi y la Coordinadota de Trabajadores Desocupados(CTD)deTartagal.

Los manifestantes son parte de un plan de accin poltica impulsadoporalgunospartidosdeizquierdaquequiereninsta lar la violencia en el pas y desestabilizar la democracia. Juan Carlos Romero, gobernador de Salta, PJ. El Tribuno, 180601. Estamosenzonadefronteraampliaydespejada.Acactuuna ideologaantisistemaqueopersobrelagente.AbelCornejo, Juez Federal. El Tribuno, 180601. La otrora orgullosa pobla cinpetrolerasehaconvertidoenelparasopredilectodede activistas polticos, mercaderes de la droga, cultores de la vio lenciayprofesionalesdelcaos,quehacendelossufridospobla doresunformidablecaldodecultivo.()Criminalesporunla do,activistasporelotro,ylasufridapoblacinenelmedioque yanosabequhacercuandoseproducenestosacontecimien tos.(JuanCarlosBrinsack,periodista.ElTribuno,190601). [82]

MatasArtese

ideolgicoademsdegenerarindignacin,tambin evoc cierta perplejidad en los entrevistados al re cordar algunas declaraciones, tornndose simple menteinadmisibles.
Unosaladesucasaytodoeltiempofilmndote,todo eltiempoenlasesquinas,vehculosrarosquetesegu an. Era una presin psicolgica, uno no estaba ms tranquilo ya, no haba tranquilidad. Cualquier pro blemaquehabaenelpueblocaanabuscarmeam, a mi casa, saban todo de m absolutamente. Reciba citaciones raras, queran hacerme ir a las dos de la maanaalacomisara.Yamedijolaabogadaqueeso no es legal, pero yo antes asista y charlaba con el comisarioymedecaquenosotrostenamosideasso cialistas,queramoscomunistas,queloquenosotros queremos ni Dios lo va a lograr porque lo que noso trosqueremosesquetodosestnbienyesoesimpo sible.Yyonotengounpartidopolticoconelqueme identifiqueporquesituvieranotendravergenzaen decirlo,lonicoquedigoesquetodostenemosque tener las mismas oportunidades. Hasta el da de hoy siguenlosaprietes,lascausasabiertasporelartculo 194queesporlainterrupcindecaminos.(J.,maes trajardinera,manifestante). Noshanmetidoenlacabezaqueelquenotrabajaes porque no quiere. Hay que ir a laburar como negro queunoesynodecirnada,yquetepaguendiezcen tavos. () Y ellos tienen la pelcula de la subversin, del comunismo. Hasta dijeron que haba gente de Sendero Luminoso ac, mir si los de Sendero van a venir a perder el tiempo ac con nosotros Es toda unaarmaznparadesactivarnos,parazafarellosypa ra echarnos mierda encima como hacen todos los das.(R.,exoperariodeYPF,dirigentedetrabajadores desocupados)

mientosilegales,etc.).Enaquellasdeclaracionesse acusan a los manifestantes de delinquir, de prepa rarseparalatomaarmadadelpoder,oestarejerci tando prcticas subversivas con asesoramiento ex terno.13
Loquepaseraparafrenarlaresistenciadedistintos sectores, no fue slo para eliminarnos a nosotros porque tenan formas de eliminarnos en los barrios. Pero queran dar un escarmiento pblico,que lo vea todo el mundo, era un mensaje. Por eso yo siempre digo que fue una avanzada contra el conjunto de la sociedad.Achabaquefrenaralosdelcorralito,hab aquefrenaratodoelmundo.Asquedecirqueno sotrosfuimosdemaneraviolentayocreoquelavio lencia de arriba engendra la de abajo, pero no hubo tal violencia, hubo una autodefensa. (E. enfermera, militantedelMTDdeGuernica).

Las definiciones propias de la estigmatizacin ideolgica tambin generaron rememoraciones so bre la poca de la dictadura, en los hechos de en frentamiento de ese entonces y en los mensajes producidos por el poder militar. La experiencia y la militanciainclusoenelenormecaudaldeintegran tesjvenessinexperiencialaboralosindicalprevia consolid una caracterizacin polticamente an tagnicaalaoficial.
En los setenta yo me acuerdo que era pibe, vena el director y deca que nos reunamos en el patio y lla mabanalospadresquevenancorriendoporquehab a amenaza de bomba de los guerrilleros. Varias ve ces, en la zona de San Fernando, General Sarmiento cuandomemudLacontrainsurgenciaoperaenba se al terror, con una verdad que no es verdad, una verdad inventada. Y cualquier persona con sentido comn dice guerrillero hijo de puta, como vas a po nerunabombadondehaypibes.Eranoperativosque haca el mismo ejrcito y los polticos tambin para generareldescrditoylaseparacindeunmovimien todelucha.Esoera74,75.Yleachacabanalasor ganizacionesdeluchacosasterribles.Entonceslacon trainsurgencia opera desacreditando a aquellos que encarnanlalucha.Yasvienelaseparacin,nosotros que ramos un grupito chico en Solano, terrorista, subversivo no se qu, pero da miedo. Apartar a la gente,quenoseorganice,quequedeah.Yentodos

Avellaneda2002 Con la situacin econmica, poltica y social del pas en plena crisis post diciembre de 2001 el Movimiento Piquetero en su momento de mxima expresinllamaunamanifestacinnacionalenre clamoporelcambiodepolticaeconmica.Sloen losaccesosdelaCiudaddeBuenosAireslaprotesta reuniamsde30.000manifestantes.Enlosacce sosdelazonasur,elcortedelosaccesosresulten un enfrentamiento con las fuerzas de Seguridad, con un resultado de dos manifestantes muertos y cientosdeheridosconbalasdeplomo.Enotrotra bajo (Artese, 2010) se han descripto diversas hip tesis con las que se justific discursivamente el enormeoperativorepresivoenlajornadadel26de juniode2002,enlazandoenelaspectosimblicolas caractersticaspeculiaresquetuvolaviolenciainsti tucional (vejaciones, torturas, amenazas, allana

La violencia de quienes llevan esa situacin yo la viv hace muchosaos,enlos70;incluso,quienesinducanaestasacti tudesdespusestuvieronexiliadosdelpas.(EduardoDuhalde, Presidente. La Nacin, 300602). Detrs de los grupos pique teros operan sectores de ultraizquierda que buscan cuestionar la vigencia de la democracia. Estos sectores estn interesados enconvenceralagentedequelademocraciaesincompatible conlajusticiasocialyconunapolticasocialalternativa.(Car losVila,SubsecretarioSeguridadInterior.LaNacin,010702).

13

[83]

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

losgobiernosoperalacontrainsurgencia,ylalegitimi dadquetuvimoscomienzaaperdersecuandoestosla iniciativa nuevamente con los medios. (A., militante MTDSolano,manifestante).

Este tipo de caracterizaciones no slo fueron vertidas como informacin con una alta carga de manipulacin,sinoquetambinestuvieronpresen tes en el mismo teatro de operaciones, produci dasdesdelasmismasfuerzasdeseguridad.JorgeJa ra,del MTD Solano,recuerdaalrespecto cmofue sudetencinjuntoadecenasdemanifestantes:
Lapolicaquetecaminabaporencima,teapretabala cabezayqunotedecan:zurdodemierda,tirapie dra,ahoratevamosaensearloquehacemosconlos zurditos nosotros. Despus discutamos con varios compaeros que decan que es un milico loco Fan chiotti,setentistaquelapolicanodepur.No,menti ra, los que nos basureaban y nos pegaban y nos pa teaban la cabeza eran todos milicos de 30, 35 aos, no eran setentistas. Nosotros los que protestamos somostodoszurdosnegrosdemierdaparaellos.Esa es la frase corriente en todas las represiones, zurdo, sindicalista, negro de mierda, tirapiedra, villero, as nostienenidentificados. 14(J,militanteMTDSolano, manifestante).

Se puede descifrar en aquella auto caracterizacincomounotromarginal,elresulta dodesucesivosconflictosnosloeninstanciasdela visibilidad que otorga la protesta, sino como pro ducto de un conflicto cotidiano de saberse sujetos quenopertenecenaununiversosimblicoyma terialespecfico. Consideracionesfinales Durantelosepisodiosdeprotestaquehemos revisado,laspersonasquesemanifestaronestuvie ron involucradas en un proceso de des ciudadanizacin:desdelosdespachosdegobierno, medios de comunicacin y partidos polticos even tualmentealiadosalmismo,losmanifestantesdeja rondetenerlamismavalenciasocialypolticaque elrestodelospobladores.Desdeya,esatransfigu racin y resignificacin pblica de identidades no fue permanente sino circunscripta al perodo de conflicto. Sin embargo, la reaccin inmediata por parte delosmanifestantesalostrminosestigmatizantes fueelrechazo,acompaadoporlarelativizacinde losfundamentosdelaleyydelasinstituciones;una vez ms, actitud tambin relativa a aquellos pero dosdeconflictividad.Seobjetaronendistintosgra dosymagnitudeslosfantasmaspolticosquetuvie roncomofindesvalorizarydeslegitimarlaprotesta. As,lasrememoracionesconfirmaronunaconstruc cindesentidoalternativaapartirdeunatomade concienciadeloshechosmuydistintaaluniversode declaracionespublicadasenlosmediosgrficos:an tagnico a las explicaciones acusatorias y condena torias del poder poltico, y legitimadoras de las ac cionesdeprotestaaunquestashubieranincurrido ensupuestosdelitos. Tambin notamos que el mayor cuestiona mientopolticoyelcuestionamientoalaconforma cin de identidades perniciosas moral o ideolgi camente se da en aquellas fracciones con mayor experiencia en la militancia gremial o poltica. Esto loapreciamosconmayorintensidadenelltimoca soestudiado,enelqueinclusocientosdepersonas que no venan de experiencias polticas previas (principalmente en los MTD sin vinculacin a parti dos o sindicatos), constituyeron un movimiento so cialypolticoenelqueserelativizconscientemen te el carcter poltico del orden establecido, se impuls la movilizacin con objetivos polticos adems de los econmicos y la continuidad de de susproyectos.

Nuevamente esta serie de ideas tenaces debemosentenderlascomoelproductodelacons truccindeobservablessobrehechosdelarealidad que responden a un conocimiento precedente, transmitido.Enlainterpretacindelosmanifestan tes,larelacinentreviolencia,delitoeilegalidaden lametodologadelcortederutasevidenciauncon juntodeconceptosantittico.
La historia est llena de hechos ilegales, tambin es ilegal el corralito, el corraln, o sea, la legalidad del Estado tiene que ver con un orden. Es legal la Obe dienciaDebida,elPuntoFinal,sevotenelParlamen to El argumento que el corte sea ilegal, puede ser, y?Elabortoesilegal,y?Laspibasquesemuerenes gracias a esa legalidad. () Nosotros cortamos rutas pero los sectores capitalistas cortan barrios, hay ba rrios donde yo no puedo caminar, no puedo llevar a mi hijo y caminar tranquilo porque me mandan a la policaporserunnegritoconzapatillasfeas.Yesoes ilegal.(C.,militantedelPoloObrero,manifestante)

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

En una denuncia judicial qued registrado otro relato de un joven estudiante que particip de la manifestacin que va en estesentido:Elpolicaquelogolpeconlaescopetavestade civil,quecontinacaminandoyalpasaralladodeotropolica ste lo golpea con un palo en la espalda y otro polica le pega luego otra patada en el trasero que le provoca la cada boca abajo sobre la acera. Que estando el diciente en esta posicin logra escuchar que un polica grita: Bolches, les va a pasar lo mismo que en el 76. Exp. Jud.Foja 514. (MTD Anbal Vern, 2003:54).

14

[84]

MatasArtese

Entalsentido,sepodradecirquelaoclusin delconflictomediantelareactivacindefantasmas ideolgicosypolticosentornoalpeligroquesig nificmanifestarse,noopersobrelospropiosma nifestantes. Debemos tener en cuenta que se trata deunaetapadealtogradodemovilizacinentodo elpas,deunciclodeprotestassumamentenutrido y de hechos que todava hoy son considerados hitosdentrodeeseciclo. Entonces, por qu la difusin de esa clase demensajes?Aquinesestuvierondirigidos?Tu vieronelresultadoesperado?Ladifusinmasivade ciertos fantasmas y del temor que pudieron haber generado como imgenes polticas perniciosas o quenosequierenvolveraverosentir,nossugiere que el objetivo directo de intentar ocluir y aislar el conflictosepretendaestablecersobrelapoblacin ajenaalasprotestasensmismas.

Laintencinderescatarelementosquesub yacen en el inconsciente colectivo revitalizados (no encualquiermomentoseapelaaconceptosligados asubversinpoltica,oalainseguridad,etc.)tienen como funcin instalar una sensacin de miedo en especficossectoresdelasociedad,ademsdeuna construccinidentitariaapcrifaoadulteradaenlos sujetosqueprotestan.Setratadeunahiptesisque escapaaestetrabajoyqueseconvierteenpregun ta/objetivo para futuras indagaciones: qu tanto han influido aquellas interpretaciones oficiales del conflictosocialengeneralydeloscortesderutay delMovimientoPiqueteroenparticularendistintos sectoresdelapoblacin.

[85]

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizaciones

.Bibliografa
ARTESE, M. (2007) Entre la dignidad y el estigma. Los cortesderutade1996y1997enNeuqunysucriminali zacin.IVJornadasdeJvenesInvestigadoresdelInsti tutodeInvestigacionesGinoGermani,FCS,UBA.19,20y 21deseptiembrede2007,BuenosAires. ___________(2010)AochoaosdelaMasacredeAve llaneda: una revisin de los hechos y los dichos. Reali dadEconmica,N252.pp.7999. AUYERO,J.(2003)RepertoriosinsurgentesenArgentina contempornea.RevistaIconosN.15,FLACSOEcuador. pp.4461. _________ (2004). Vidas Beligerantes. Dos mujeres ar gentinas,dosprotestasylabsquedadereconocimiento. BuenosAires:UniversidadNacionaldeQuilmas. BONNER,M.(2009)MediaasSocialAccountability:The Case of Police Violence in Argentina, The International Journal of Press/Politics. Volume 14 Number 3 296312. http://www.sagepublications.com COTARELO,M.C.eIIGOCARRERA,N.(2004).Algunos rasgosdelarebelinenArgentina19932001.PIMSAN 8.pp.125138. DAZMUZ,M.(2005)Orden,represinymuerte.Dia rio de la criminalizacin de la protesta social en Salta (19952005). Buenos Aires: Editorial Tierra del Sur y Co lectivoLaRabia. FOUCAULT,M.(1989)Vigilarycastigar.Nacimientodela prisin.BuenosAires:SigloVeintiunoEditores. KLACHKO,P.(2002)LaconflictividadsocialenlaArgen tinadelos'90.ElcasodelaslocalidadespetrolerasdeCu tralCyPlazaHuincul19961997.EnLevy,B.(Ed.),Crisis y conflicto en el capitalismo latinoamericano: lecturas polticas.BuenosAires:ColeccindeBecasCLACSOAsdi. pp.169221. MASSETTI,A.(2004a)Piqueteros.Protestasocialeiden tidadcolectiva.BuenosAires:EditorialdelasCiencias. _____________ (2004 b) Piqueteros: La hiptesis del reemplazoPonenciapresentadaenlasSegundasJorna das de Investigacin en Antropologa Social, Buenos Ai res.5y6deagostode2004.ISBN9502907957 MTDANIBALVERN(2003)DaroyMaxi.Dignidadpique tera.BuenosAires:Ediciones26dejunio.

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011

MUIOSDEBRITOS,S.M.yLUZURIAGA,C.(2004)Lacul tura como espacio de lucha: asambleas, piquetes y sus imgenesenlosmediosyenelarte.EnDiMarco,G.yPa lomino,H.(Comp),Reflexionessobrelosmovimientosso cialesenlaArgentina.BuenosAires:JorgeBaudinoEdito res.pp.95104. NIEVAS, F. y BONAVENA, P. (2010) El miedo sempiter no.EnNievas,F.(Comp.),Arquitecturapolticadelmie do.BuenosAires:Elaleph.pp.2148. PETRUCCELLI, A. (2005) Docentes y piqueteros. De la huelgadeATENalapuebladadeCutralC.BuenosAires: EdicionesElCieloporAsalto. SCHUSTER, F. (2005) Las protestas sociales y el estudio delaaccincolectiva.EnNaishtatF.etal(Comps.),To marlapalabra.Estudiossobreprotestasocialyaccinco lectiva en la Argentina contempornea. Buenos Aires: Prometeolibros.pp.4383. SCRIBANO, A. (2009a). Acciones colectivas, movimientos y protesta social: preguntas y desafos. En Conflicto So cial [on line], Ao 2, N1. pp. 86117. Disponible en http://www.iigg.fsoc.uba.ar/conflictosocial/revista/ _____________ (2009b). Capitalismo, cuerpo, sensacio nesyconocimiento:desafosdeunaLatinoamericainter rogada,enJulioMejaNavarrete(Edt.),Sociedad,cultu ra y cambio en Amrica Latina, Universidad Ricardo Palma,Lima,Per.pp.89110. _____________ (2009c). A modo de eplogo. Por qu unamiradasociolgicadeloscuerposylasemociones?, enAdrinScribanoyCarlosFigari(Comps),Cuerpos,Sub jetividadesyConflictos.Haciaunasociologadeloscuer pos y las emociones desde Latinoamrica, Buenos Aires: ClacsoEdiciones.pp.141151. SCRIBANO,A.yCABRAL,X.(2009)Polticadelasexpre siones heterodoxas: el conflicto social en los escenarios de las crisis argentinas. Revista Convergencia N 51, Mxico.pp.129155. SCRIBANO,A.ySCHUSTER,F.(2004)Cuidado,protestan te a la vista. De la Protesta Social y su Criminalizacin. RevistaEncrucijadasN27.pp.611. SVAMPA,M.yPEREYRA,S.(2005)Lapolticadelosmo vimientospiqueteros.EnNaishtat,F.etal(Comps.),To marlapalabra.Estudiossobreprotestasocialyaccinco lectiva en la Argentina contempornea. Buenos Aires: Prometeolibros.Pp343364

[86]

MatasArtese

SVAMPA,M.yPANDOLFI,C.(2004)Lasvasdelacrimi nalizacindelaprotestaenArgentina.ObservatorioSo cialdeAmricaLatinaN14.pp.285296.

VALLES, M. (2007) Entrevistas cualitativas. Cuadernos metodolgicos N 32. Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas.

Citado. ARTESE,Matas(2011)Cuerposeidentidadesenconflicto.Caracterizacionesmoraleseideolgicasso bremanifestantesencortesderutaen:RevistaLatinoamericanadeEstudiossobreCuerpos,Emociones ySociedadRELACES.N5.Ao3.AbrilJuliode2011.Crdoba.ISSN: 1852.8759.pp.7587.Disponible en:http://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/view/101/77 Plazos. Recibido:12/09/2010.Aceptado:17/12/2011.

[87]

CUERPOS,EMOCIONESYSOCIEDAD,Crdoba,N5,Ao3,p.7587,AbrilJulio2011