Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia

ABANCAY

CASO Nº : 2015 – 475.

DENUNCIADA : EDITH TEVES HUAMANI.
DENUNCIANTE : FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA.
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR.

RESOLUCIÓN FISCAL Nº - 2015-MP-2DA.FPCF-ABANCAY.

APERTURA DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

Abancay, ocho de julio

del dos mil quince.

VISTO:

El escrito de parte, mediante el cual se interpone denuncia

directa por actos de VIOLENCIA FAMILIAR, en su modalidad de MALTRATO PSICOLÓGICO,
contra EDITH TEVES HUAMANI, en agravio de FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA; y,

CONSIDERANDO:
PRIMERO.- DE LOS HECHOS DENUNCIADOS: De la revisión
y análisis del escrito de denuncia, se advierten las aseveraciones hechas por FELICITAS
CCONISLLA DE AYQUIPA, quien refiere que el pasado 13 de junio de 2015, siendo las 09:00
horas aproximadamente, mientras se encontraba en el interior de su cabaña [ubicada en el
sector de Esquinacorral de Taccata del distrito de Lambrama - Abancay] fue maltratada
psicológicamente por la conviviente de su hijo EDITH TEVES HUAMANI -la hoy denunciada-,
hecho que se habría suscitado, luego que éste última junto al hijo de la denunciante se
apersonaran al referido recinto trayendo consigo dos cargas de papa, las mismas que estaban
destinadas a la elaboración de chuño; sin embargo, la agresora lejos de ir con el único propósito
de recoger el chuño, habría intentando -en la fecha señalada- agredir físicamente a la supuesta
agraviada, no concretándose ello debido a la intervención del hijo de ésta última –Máximo Ayquipa
Cconislla-, quien no evito que la supuesta agresora proceda a proferir una serie de improperios en
contra de denunciante, tales como: “ladrona, vieja, porque no vives con tu hijo, mis papas
no son para que tragues, mi poto no es como el tuyo”, además de otros de adjetivos, que a
decir de la precitada denunciante afectan su honor y dignidad como persona y madre.

SEGUNDO.- DISPOSITIVO LEGAL QUE FACULTA LA

INTERVENCIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO: Que, los hechos denunciados, así descritos
podrían encontrarse contemplados dentro de los alcances legales del artículo 2º del Decreto
Supremo Nº 006-97-JUS-Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26260 1, modificado por el artículo
1º de la Ley Nº 29282, cuyo texto legal prescribe que se entiende por VIOLENCIA FAMILIAR:
“cualquier acción u omisión que cause daño físico o psicológico, maltrato sin lesión,
inclusive la amenaza o coacción graves y/o reiteradas, así como la violencia sexual,
que se produzcan entre: a) Cónyuges; b) Ex cónyuges; c) Convivientes ; d) Ex
1
Ley de Protección frente a la Violencia Familiar.
1
Ministerio Público ___________________________
Defensor de la Legalidad
Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia
ABANCAY

convivientes; e) Ascendientes; f) Descendientes; g) Parientes colaterales hasta el cuarto

grado de consanguinidad y segundo de afinidad; h) Quienes habitan en el mismo hogar,
siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; i) Quienes hayan
procreado hijos en común, independientemente que convivan o no, al momento de
producirse la violencia y j) Uno de los convivientes y los parientes del otro hasta el
cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad en las uniones de hecho”.

TERCERO.- DISPOSITIVO LEGAL QUE FACULTA REALIZAR

INVESTIGACIÓN PRELIMINAR: Que, de conformidad con el artículo 9º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26260, aprobado por Decreto Supremo N° 006-97-JUS, modificado por
Ley N° 27306 que señala que: “El Fiscal Provincial de Familia que corresponda dará
tramite a las peticiones que se formulen verbalmente o por escrito en forma directa por
la victima de Violencia Familiar, sus familiares o cualquiera de los mencionados en el
artículo 2° de la ley o cualquier persona que conozca de los hechos, o por emisión del
correspondiente informe policial de las delegaciones policiales; actuando también de
oficio ante el conocimiento de los hechos, a fin de poder formalizar demanda ante el
órgano jurisdiccional competente”. Bajo este marco normativo y partiendo de la premisa de
que el Fiscal de Familia es el director de la investigación preliminar en casos de Violencia
Familiar y tiene la conducción de la misma, resulta necesario disponer la apertura de
investigación del presente caso, a efectos de acopiarse los suficientes medios de prueba y/o
indicios que permitan establecer o esclarecer los supuestos actos de violencia familiar en agravio
de la denunciante FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA por parte de EDITH TEVES HUAMANI,
debiendo recepcionarse sus declaraciones, además de acopiarse los documentos que acrediten
el vínculo familiar entre las partes y aquellos medios de prueba que acrediten el menoscabo que
habría sufrido la denunciante en su integridad personal como producto de los hechos de
violencia familiar denunciados, con tal propósito deberán realizarse las diligencias necesarias e
imprescindibles a fin de esclarecer los hechos denunciados y así determinar si conforme a lo
establecido en el artículo 9° del citado texto legal, corresponde dictar las medidas de protección
pertinentes e incoar demanda ante el órgano jurisdiccional competente.

Por estas consideraciones y de conformidad con las facultades

conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052, y en estricta observancia del artículo 19º del
Decreto Supremo Nº 006-97-JUS- Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26260 , esta Segunda
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Abancay;

RESUELVE:

PRIMERO.- APERTURAR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR, por

actos de de violencia familiar en su modalidad de MALTRATO PSICOLÓGICO contra EDITH
TEVES HUAMANI, en agravio de FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA, investigación que se
efectuara a nivel policial en la Comisaría del distrito de Lambrama - Abancay por el plazo de
QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, debiéndose actuar las siguientes diligencias:

1. Se recabe la manifestación policial de la denunciante FELICITAS CCONISLLA DE

AYQUIPA [con domicilio ubicado en el Barrio Los Libertadores S/N del distrito
2
Ministerio Público ___________________________
Defensor de la Legalidad
Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia
ABANCAY

de Lambrama], quién podrá estar acompañado de su abogado defensor si así lo

considera necesario, debiendo precisar los siguientes puntos:

a) En qué consistieron los actos de violencia familiar que realizo la conviviente de

su hijo en su agravio, debiendo señalar clara y concretamente la forma, modo y
circunstancias en las que habría sido maltratada psicológicamente -o físicamente
si es el caso- por la denunciada EDITH TEVES HUAMANI el pasado 13 de junio
de 2015, siendo las 09:00 horas aproximadamente, y si estos actos se
suscitaron en presencia de su hijo Maximo Ayquipa Cconislla; debiendo en tal
sentido proporcionar en lo posible los medios de prueba u otros documentos
similares que acrediten los hechos denunciados.
b) Explicar las razones por las cuales no denunció inmediatamente los hechos de
violencia familiar en contra la denunciante EDITH TEVES HUAMANI y si ésta
última la agredió física y/o psicológicamente en anteriores oportunidades.

2. Se recabe la declaración de Maximo Ayquipa Cconislla, a fin de que brinde mayores

detalles de lo acontecido el pasado 13 de junio de 2015, siendo las 09:00 horas
aproximadamente, fecha en la que habría estado presente -en el lugar y en el momento en el
que habrían sucedido los hechos materia de denuncia- y en el que la presunta agraviada
FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA habría sido maltratada psicológicamente,
señalando en que habrían consistido dichos actos de violencia familiar realizados por su
conviviente EDITH TEVES HUAMANI.
3. Se recabe la manifestación policial de la denunciada EDITH TEVES HUAMANI [con
domicilio en la Calle Mariscal Gamarra S/N del distrito de Lambrama], a fin de
que responda a las acusaciones vertidas en su contra, sobre violencia familiar en
agravio de la progenitora de su conviviente FELICITAS CCONISLLA DE AYQUIPA,
diligencia en la que deberá estar presente su abogado defensor, si éste así lo considera
necesario.
4. Se oficie al Centro de Salud del distrito de Lambrama a fin de que FELICITAS
CCONISLLA DE AYQUIPA, se someta a una evaluación psicológica, con la finalidad de
determinar si presenta algún tipo de daño psicológico y/o afectación emocional, como
consecuencia de los actos de violencia familiar denunciados –o en el caso de que dicho
centro de salud no cuente con un profesional en psicología se oficie al Instituto de
Medicina Legal del Ministerio Público previa coordinación con la denunciante para que
pueda constituirse a esta ciudad de Abancay-,.
5. Se confeccione los respectivos croquis de ubicación domiciliaria de las partes.
6. Finalmente, se realice las demás diligencias que sean necesarias para el
esclarecimiento de los hechos, dentro del plazo señalado y haciendo de los apremios
que la ley faculta, dejando expresa constancia de las diligencias practicadas (caso de
citaciones policial, croquis, entrevista con vecinos y otros), bajo responsabilidad.

Vencido el término y cumplidas las diligencias señaladas, los

autos deberán ser devueltos a este despacho fiscal para emitir el pronunciamiento de ley. H.S.-

3
Ministerio Público ___________________________
Defensor de la Legalidad
Segunda Fiscalía Provincial Civil y de Familia
ABANCAY

&/JDSG

4
Ministerio Público ___________________________
Defensor de la Legalidad