B) Fase procesal ante la Corte Suprema de Justicia

a) Trámite de admisión

b) Vista, votación y fallo

c) Decisión

d) Contenido de la sentencia

e) Devolución de las actuaciones

ART 723. TRÁMITE DE ADMISIÓN

Artículo 724.- RESOLUCIÓN SOBRE LA ADMISIÓN.

Comentario:

Vencido el plazo de diez (10) días que se otorga a la parte contraria para que conteste el recurso
presentado por el recurrente ante la Corte de Apelaciones, se emitirá auto para notificar a las partes
sobre dicha actuación procesal y a su vez se les señalará plazo de cinco (5) días para que se personen
ante la Sala de lo Civil. Este personamiento debe hacerse por escrito en forma separada, aun cuando el
expediente no esté en poder de la Sala de lo Civil, ya que el mismo es remitido dentro de los tres (3)
siguientes al auto de la notificación aquí descrito.

Una vez recibido el expediente en la Sala de lo Civil, ésta deberá emitir resolución dentro de los diez (10)
días siguientes declarando la admisión o inadmisión del recurso. Si considera que el recurso de casación
es inadmisible, lo declarará así, expresando los motivos de la inadmisión, pudiendo considerar que no
existe falta de motivación fáctica e infracción a las normas del derecho, expresadas por el recurrente.

Según el Art. 723.2 del CPC, la Sala de lo Civil sólo podrá inadmitir el recurso por las siguientes causales:

a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de
interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de
derecho citadas como infringidas con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la
interpretación y valoración de las pruebas.

b) Carencia manifiesta de fundamento del recurso, o haberse desestimado en el fondo otros recursos
sustancialmente iguales. En este último caso la Corte Suprema de Justicia podrá, no obstante, admitir
el recurso si motivadamente entiende que procede permitir la evolución de la línea jurisprudencial
mantenida hasta entonces.

a) Cuando, conforme al numeral 3 del citado Art., transcurra el plazo de cinco días concedido al
recurrente para subsanar el escrito de formalización y no se subsana.
ARTÍCULO 725.- VISTA, VOTACION Y FALLO.

Comentario:

b.1. Vista

Una vez admitido el recurso de casación, en el mismo auto se procederá a señalar día y hora para la
celebración de la vista. Este señalamiento no se efectuará siempre y en todo caso, como ocurría al
amparo de la legislación anterior. La convocatoria de la correspondiente vista solo será preceptiva si lo
han solicitado todas las partes en sus respectivos escritos de interposición y de oposición (art. 725.1 del
CPC) y se desarrollará en la forma prevista para las audiencias en los artículos 171 y siguientes del
Código Procesal Civil.

En aquellos casos en los que sólo algunas de las partes hubieran solicitado la celebración de vista, o
cuando ninguna de ellas lo hubiese pedido, la Corte Suprema tiene plena libertad para denegar la
celebración de vista o para convocarla en el caso de que considere la misma necesaria para una mejor
decisión, tal como le autoriza el artículo 725.1 del CPC.

Por lo que respecta al contenido de la vista será exclusivamente de índole alegatorio. Tendrá por
finalidad únicamente escuchar las alegaciones de las partes sobre el objeto del recurso de casación, sin
que sea posible la celebración de pruebas en dicho acto, pues en ningún artículo del Código Procesal se
autoriza el recibimiento a prueba en fase de recurso de casación, lo que es lógico si se tiene en cuenta la
exclusión de la revisión probatoria a la que se refiere el artículo 720 CPC.

b.2. Votación y fallo

Cuando se haya celebrado vista, la discusión y votación de la sentencia se hará inmediatamente después
de la audiencia (art. 183 del CPC). En aquellos supuestos en los que no proceda la celebración de vista, el
artículo 725.2 CPC establece que la Corte Suprema (en realidad, el Presidente de la Sala de lo Civil) fijará
directamente día para la votación y fallo (art. 183, in fine, del CPC).

c) Decisión

Tras finalizar la celebración de la vista, o tras el día señalado para la votación y fallo, la Sala de lo Civil
tiene 15 días para dictar sentencia sobre el recurso de casación (art. 725.3 del CPC).

La decisión que se adopte está condicionada por el principio dispositivo propio del proceso civil, pues
como establece el artículo 726.1 CPC, la Corte Suprema está vinculada por los motivos alegados por el
recurrente en relación a la parte del fallo recurrida y la cuestión jurídica concreta planteada en el
recurso.
Artículo 726.- DECISIÓN DEL RECURSO.

La Corte Suprema de Justicia estará vinculada por los motivos alegados por el recurrente en cuanto a la
parte del fallo que resulte impugnada y a la cuestión jurídica concreta planteada en el recurso.

2. En el caso de que en el recurso se hayan invocado motivos referidos a la infracción de normas

procesales y de normas materiales, la Corte Suprema de Justicia sólo se pronunciará sobre las
segundas después de haber examinado las primeras, y sólo si estima que no existe infracción
procesal que invalide el procedimiento.

Comentario:

En el numeral “2” el Art. 726 establece un orden prioritario en cuanto a la resolución de los motivos de
la infracción, cuando el recurso se haya interpuesto y formalizado por infracción de normas procesales y
de normas materiales, preceptuando que la Corte Suprema de Justicia, lógicamente a través de la Sala
de lo Civil, en primer lugar debe examinar los motivos relativos a la infracción de normas procesales
denunciadas y, en segundo lugar, sólo se pronunciará sobre los motivos de infracción de normas
materiales cuando estima que no existe infracción procesal que invalide el procedimiento, es la única
manera que pueda estar autorizada a fallar en el fondo, tal como se dejó explicado al comentar el
contenido del Art. 719.1 sobre las causales del recurso.
Artículo 727.- CONTENIDO DE LA DECISIÓN. ESTIMACIÓN. (CONTENIDO DE LA SENTENCIA)

Comentario:

El contenido de la sentencia viene concretado en los artículos 727 y 728 del CPC, diferenciando
claramente entre los casos en los que se estima el recurso y aquellos es los que el mismo es
desestimado. En tal sentido se puede diferenciar.

Contenido de decisión de estimación del recurso de casación

Si se estimara el recurso de casación, en una sola sentencia, la Corte Suprema de Justicia casará la
resolución recurrida y resolverá conforme a derecho:

1. Si se apreciara falta de jurisdicción, competencia objetiva, funcional, territorial o de inadecuación de

procedimiento, señalará a las partes el tribunal o el procedimiento adecuados para que, si lo desean,
vuelvan a ejercitar sus pretensiones.

2. Si el recurso de casación se interpusiera contra una resolución que hubiera rechazado el

conocimiento del proceso por falta de jurisdicción o competencia o por inadecuación del procedimiento
y la Corte Suprema de Justicia estimara el recurso, ordenará al órgano correspondiente, con devolución
de las actuaciones, que si fuere posible en razón del estado del proceso, en el plazo de treinta (30) días
dicte sentencia sobre el fondo

3. Si se apreciara la existencia de infracción de normas que rigen los actos y garantías del procedimiento,
la Corte Suprema de Justicia ordenará reponer las actuaciones al momento y estado inmediatamente
anterior a aquel en que se hubiera producido la falta.

4. Si se apreciara infracción de las normas reguladoras de la sentencia, la Corte Suprema de Justicia

dictará la nueva sentencia salvo que el defecto consista en la omisión o defectuosa motivación fáctica en
cuyo caso reenviará el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia en el plazo
de quince (15) días.

5. Si se apreciara infracción de las normas aplicables a la resolución de fondo, la Corte Suprema de

Justicia procederá a dictar nueva sentencia, resolviendo el litigio

Contenido de decisión de desestimación del recurso de casación

1. Si no se estimase procedente la casación por ningún motivo, la sentencia declarará no haber lugar al
recurso.

2. En el caso de que la Corte Suprema de Justicia apreciara que existió un error en la fundamentación
jurídica por concurrir un vicio o defecto en la aplicación o interpretación de las normas utilizadas para
resolver el caso desestimará el recurso de casación, pero procederá a corregir la motivación jurídica en
el sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada fundamentación.
ARTÍCULO 729.- NOTIFICACIÓN Y REMISIÓN DE LAS ACTUACIONES. (Devolución de las actuaciones)

La sentencia se notificará a las partes dentro de los cinco (5) días siguientes a su pronunciamiento, tras
lo cual la Corte Suprema de Justicia devolverá las actuaciones a la correspondiente Corte de
Apelaciones, para que disponga el curso que deben seguir conforme a la ley.

Comentario:

Declarado improcedente el recurso y no existe motivación para el mismo, la sentencia que emita la Sala
de lo Civil declarará no haber lugar al recurso remitiendo el expediente a la Corte de Apelaciones para
que a su vez se proceda a ejecutar la sentencia correspondiente.

Declarado no haber lugar al recurso por considerar que el fallo ha sido emitido conforme a derecho
existiendo únicamente error en la norma invocada para declarar el derecho conforme la sentencia, la
Corte Suprema de Justicia tiene la facultad de corregir la norma mal utilizada, a fin de que la remitir el
expediente al tribunal correspondiente, el fallo contenga la fundamentación jurídica adecuada.

Ley donde diga que cuando son extensiones de tierra dedicadas a agricultura y ganadería arriba de 60
manzanas dentro de estas sea destinada el 10% para crear un bosque según la zona donde esta la
propiedad cuando estas propiedades sean dedidacadas para ganado o ganadería esta ley esta para
cuando se van a realizar