Danilo es de admirar porque él siempre da

Historia de Danilo lo mejor de sí.

Él solo se pone ropa regalada y por eso

muchas
Danilo es un joven muy juicioso y aplicado
en el estudio. camisas le quedan pequeñas y

Estudia ingeniería civil y solo le queda un varios pantalones le quedan grandes.

año para terminar.
Pero a él no le importa porque su meta es
A menudo se queda estudiando hasta tarde salir adelante.
en la biblioteca
------------------------------------------------------
y luego se queda donde su primo Alex
Usos de quedar
porque su casa queda cerca de la
universidad. 1. Quedar tiempo – Time that is left

---------------------------------------------------------- Él estudia ingeniería civil y solo le queda un

año para terminar.
Danilo estudia y trabaja a la vez. El trabajo
y la universidad He studies civil engineering, and he only
has one year left to finish.
no quedan muy cerca de su casa y aun así
él se va a pie todos los días.

La universidad queda a 20 minutos Otros ejemplos:

y el trabajo queda a 30 minutos de su casa. - A Camila le queda un mes para terminar

el curso.
----------------------------------------------------------
Camila has one month left to finish the
Su familia es muy humilde y ellos no tienen course.
ni carro ni moto
- Quedan 20 minutos para que se termine
de modo que a él no le queda otra opción la película.
más que irse a pie.
There are 20 minutes left for the movie to
Su casa queda en las afueras de la ciudad end.
así que los buses no pasan por ahí.
- A mí me queda un año para graduarme.

I am one year away from graduation.

© Spanishland School | www.spanishlandschool.com
- A ti te quedan tres días para terminar la
escuela.
You have three days left to finish school.
- A Camilo le queda un mes para terminar
el trabajo que tiene.
Camilo has one month left to finish the job
he has.
- A mi esposo y a mí nos quedan tres días
de vacaciones.
My husband and I have three days of
vacation left.
- A ellos les quedan…
They still have…
2. Quedarse haciendo algo – To stay
somewhere doing something
Él a menudo se queda estudiando hasta
tarde en la biblioteca.
Él a menudo se queda en la biblioteca
estudiando hasta tarde.
He often stays at the library studying until
late.
Otros ejemplos:
- Mi hijo siempre se queda hablando con
sus amigos en la escuela después de salir
de clases.
My son always stays at school talking to his
friends after finishing classes.
© Spanishland School | www.spanishlandschool.com
- Los sábados mi esposo sale a jugar golf y
yo me quedo leyendo en la casa.
On Saturdays my husband goes out to play
Golf and I stay at home reading.
- Yo me quedo estudiando.
I stay studying.
- Tú te quedas estudiando.
You stay studying.
- Él / Ella se queda.
He/She stays.
- Nosotros nos quedamos.
We stay.
3. Quedarse en un lugar (a dormir) – To
stay at a place (to sleep there)
Danilo se queda donde su primo Alex (a
dormir)
Danilo stays at his cousin’s house
Otros ejemplos:
- Nosotros nunca nos quedamos en la
casa de mis papás cuando vamos a
Colombia.
We never stay at my parents house when
we go to Colombia.
- Yo nunca me quedo en hoteles caros
cuando voy de vacaciones.
I never stay in expensive hotels when I go
on vacation.
4. Quedar en un lugar – To be located
- Su casa queda cerca de la universidad.
His house is close to the university.
- El trabajo y la universidad no quedan
muy cerca de su casa.
His job and college are not very close to his
house.
- Y su trabajo queda a 30 minutos de su
casa.
And his job is 30 minutes away.
Otros ejemplos:
- Mi casa queda cerca del centro.
My house is close to downtown.
- Mi casa queda a 10 minutos del centro.
My house is 10 minutes away from
downtown.
- ¿A cuánto queda tu trabajo de tu casa?
How far is your job from your house?
- Mi trabajo queda a 20 minutos de mi casa.
/ A 20 minutos.
My job is 20 minutes away from downtown.
/ 20 minutes away.
5. No queda otra opción más que...
There is no option / choice other than...
- A él no le queda otra opción más que
irse a pie.
He has no choice but to go on foot.
He has no option other than going on foot.
© Spanishland School | www.spanishlandschool.com
Otros ejemplos:
- A mí no me queda otra opción más que
conseguir un segundo trabajo.
I have no choice but to get a second job.
- A ella no le queda otra opción más que
mudarse con sus papás.
She has no choice but to move in with her
parents.
6. Quedar pequeño / grande (ropa) – To
be small / big (clothes)
- Esas camisas le quedan pequeñas a
Danilo.
- A Danilo esas camisas le quedan
pequeñas.
Those shirts are too small for Danilo.
Esos pantalones le quedan grandes a
Danilo.
- A Danilo esos pantalones le quedan
grandes..
Those pants are too big for Danilo.
Otros ejemplos:
- (A mí) esta camisa me queda grande,
necesito una talla más pequeña.
This shirt is too big for me, I need a smaller
size.
- (A él) esa chaqueta le queda pequeña,
necesita una talla más grande.
That jacket is too small for him, he needs a
bigger size.
- A mí me queda grande. 6. Ni - Se usa cuando hay 2 negaciones
It's too big for me. * Ellos no tienen carro y tampoco tienen moto.
* Ellos no tienen ni carro ni moto.
- They have neither a car nor a motorcycle.
- A mí me quedan grandes.
They are too big for me. *Juan no es ni amable ni juicioso.
- Juan is neither kind nor responsible.

7. De modo que - Sinónimo de “por eso”.

- A ti te queda pequeña esa falda.
That skirt is too small for you. 8. A las afueras de la ciudad
On the outskirts of

- A nosotros nos quedan grandes estas 9. Es de admirar - It is to be admired.

camisas. 10. Dar lo mejor de sí

These shirts are too big for us. To give your best, to do your best

* Él da lo mejor de sí.
Vocabulario Clave - He does his best.

1. Juicioso - Responsable * Yo doy lo mejor de mí.

- I do my best.
Alguien que cumple con sus
responsabilidades, que hace las cosas bien. 11. Ponerse – Tu put on clothes

2. Aplicado * Yo me pongo un vestido.

- I put on a dress.
Un buen estudiante que hace todas sus
tareas y saca muy buenas notas. *Tú te pones una camisa.
- You put on a shirt.
3. A la vez es - At the same time.
* Él se pone ropa regalada.
4. Irse a pie - He puts on clothes that was given away.

Ir caminando a algún lugar. 12. A él no le importa - He doesn’t care

* Yo me voy a pie al trabajo porque queda a * A él no le importa ponerse ropa regalada.

5 minutos de mi casa. - He doesn't mind putting on clothes that are
- I walk to work because it is 5 minutes from given away.
my house.
* A mí no me importa trabajar muchas horas.
5. Humilde es - Humble - I don't mind working long hours.

Se usa también para hacer referencia a que 13. Salir adelante - To move forward in life.
alguien tiene poco dinero, que es pobre. Tener éxito, alcanzar el éxito.

© Spanishland School | www.spanishlandschool.com